「Lost Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since changing of a light emission control pattern is performed in a noncontact manner using an optical signal, a waterproof property can not be lost.例文帳に追加

本発明によれば、発光制御パターンの変更に光信号を用いて非接触で行うため、防水性を損なうことがない。 - 特許庁

MEMBRANE AIR DRIER HAVING MECHANISM FOR DECREASING AIR LOST AS SWEEPING AIR AND CONTROL SYSTEM FOR MEMBRANE AIR DRIER例文帳に追加

掃引空気として失われる空気を減少させる機構を備えた膜型空気ドライヤおよびその膜型空気ドライヤ用の制御システム - 特許庁

Thus, the amount of the light is not lost almost all, and the output control can be correctly carried out for the semiconductor laser chip.例文帳に追加

このようにして光量をほとんど減少することなく、半導体レーザチップの出力制御を正確に行なうことができる。 - 特許庁

I just lost control of my computer to a bruteforce attack so swift and surgical, there can only be one source behind it, and I have no doubt the same entity created the game.例文帳に追加

私はコンピューターを制御できなくなった 素早く正確な 暴力的攻撃で その背後にあるのは 1つの情報源だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this period, the system of control over the temples and Buddhist priests by the nation lost substance, while the temples got the status of influential families. 例文帳に追加

この時代には国家による寺院・僧侶統制が形骸化する一方で寺院が権門としての地位を獲得した時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a battery system capable of suppressing a reverse voltage to a unit cell which has lost an electromotive force without active control.例文帳に追加

能動的な制御なしに、起電力を失った単位セルにかかる逆電圧を抑えることができる電池システムを提供する。 - 特許庁

A control continuing part 14 estimates a current intervehicular distance, based on an intervehicular distance and a vehicle speed when the preceding vehicle is lost, in case of continuing the ACC control, and continues the ACC control, based on the estimated intervehicular distance.例文帳に追加

ＡＣＣ制御を継続する場合、制御継続部１４で先行車のロスト時の車間距離と車速とから現在の車間距離を推定し、推定した車間距離に基づいてＡＣＣ制御を継続する。 - 特許庁

During securing operation of the disconnection, a control duty ratio during a period for which the first rocker arm 32 does not perform a swing motion (non-lost motion period) is made smaller than the control duty ratio during a period for which the first rocker arm 32 performs swing motion (lost motion period).例文帳に追加

当該分離状態の保持動作時に、第１ロッカーアーム３２が揺動動作を行っていない期間中（非ロストモーション期間中）の制御デューティ比を、第１ロッカーアーム３２が揺動動作を行っている期間中（ロストモーション期間中）の制御デューティ比よりも低くする。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of simply and quickly being adapted to the maintenance of security even if a transmitter for remote control is lost and also minimizing an equipment investment for the adaptation.例文帳に追加

遠隔操作用発信機を紛失しても、簡単、且つ、迅速にセキュリティーの維持を図れるように対処でき、しかも、対処に伴う設備投資を最小限度に抑えられるようにする。 - 特許庁

To compress 4D data that are high-speed and high-efficiency, and also are capable of providing control for the amount of information lost during compression.例文帳に追加

高速かつ高効率であると共に圧縮中に失われる情報量に対する制御を提供できる４Ｄデータを圧縮する。 - 特許庁

To provide a setting apparatus for a remote supervisory control system that can set both an address and relation data and cannot be lost easily.例文帳に追加

アドレスの設定と関係データの設定とがともに可能であってかつ紛失されにくい遠隔監視制御システム用設定器を提供する。 - 特許庁

To stably maintain a vehicle in an upright attitude not inclined when an oil pressure is lost in a hydraulic type inclination control system.例文帳に追加

油圧式傾き制御システムにおいて油圧が失われたときに、車両を傾いていない直立姿勢において安定的に維持すること。 - 特許庁

However, two years later, in the second battle of Kizugawaguchi in 1578, the Mori navy was defeated by the Kuki navy, which deployed armored warships, and lost the marine control. 例文帳に追加

しかし2年後の天正6年（1578年）には第二次木津川口の戦いで鉄甲船を配備した九鬼水軍に敗れ、制海権を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To disperse IP packets to optional lines in a multilink and to prevent route control packets from being lost.例文帳に追加

マルチリンク内の任意の回線に対してＩＰパケットを分散させることを可能にし、かつ、経路制御パケットが失われることのないようにする。 - 特許庁

To obtain a numerical control device properly and efficiently adjusting a backlash correction amount when a lost motion or the like occurs.例文帳に追加

ロストモーション等が生じるような場合のバックラッシ補正量の調整を、適切かつ効率的に行うことができる数値制御装置を得ること。 - 特許庁

To automatically set up the lost motion correction value of a hybrid control type machine tool without requiring an especially accurate measuring machine.例文帳に追加

ハイブリッド制御方式の工作機械において、特別な高精度測定機を必要とすることなく、ロストモーション補正値を自動設定すること。 - 特許庁

The print control part 24 refuses the print request when the portable terminal 40 is judged to be the lost equipment by the judgment results.例文帳に追加

印刷制御部２４は、判定結果により当該携帯端末機器４０が紛失機器と判定されたときには印刷要求を拒否する。 - 特許庁

It is believed that Yoritane CHIBA lost his political backup as the peace was concluded between the Muromachi bakufu and Shigeuji ASHIKAGA in 1482 and Dokan OTA was killed four years after that, and he eventually died in 1493 having lost control over Shimosa Province. 例文帳に追加

文明14年（1482年）の室町幕府と足利成氏の和議、その4年後に太田道灌が殺害されると、千葉自胤は政治的な後ろ盾を失って下総における支配を失ったまま明応3年（1493年）の死去に至ったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the digital camera loses the object during the performance of pattern driving AF control (in a normal control state) (lost object time TL), the pattern driving AF control (an extended control state) 403 is maintained for at least a specified time t'.例文帳に追加

デジタルカメラが、パターン駆動ＡＦ制御（通常制御状態）４０２を実行中に被写体をロストした場合（被写体ロスト時点ＴＬ）、少なくとも所定時間ｔ’が経過するまでは、パターン駆動ＡＦ制御（延長制御状態）４０３が継続される。 - 特許庁

To provide a temperature controller suppressing the reduction of temperature control performance by preventing even a part of the function as a thermoelectric module from being lost in each zone due to the existence of the terminal.例文帳に追加

ターミナルの存在により各ゾーンで熱電モジュールとしての機能が一部でも損なわれないようにすることで温調性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a wireless network capable of impartially and adaptively improving the performance of flows lost through interference among the flows competing with each other in the wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて競合するフロー間の相互交渉を通じて損なわれるフローの性能を互いに公平であって適応的に向上させる。 - 特許庁

A controller 3 is schemed so that a drive instruction value is corrected so as to decrease an effect of a lost motion which causes a coupling state of a control cable 4 to be abruptly changed.例文帳に追加

コントローラ３は、コントロールケーブル４の連結状態が急変するロストモーションの影響を小さくするよう駆動指令値の補正を行なうようにした。 - 特許庁

According to this, even if the analysis condition information is lost due to a trouble in the analysis device control server, the restoration can be rapidly performed.例文帳に追加

これによって、分析装置制御サーバに不具合が生じ、分析条件情報が失われてしまったとしても、復旧を迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁

To establish a call in incoming call control of an Iu-Flex-introduced packet exchange service (PS) even when a subscriber profile in a core network is lost.例文帳に追加

Ｉｕ−Ｆｌｅｘ導入後のパケット交換サービス（ＰＳ）の着信制御において、コアネットワークの加入者プロファイルが消失しても、呼を確立させる。 - 特許庁

The control/display device 3 reads out the user program from the second user program storage part 33, when the user program of the first user program storage part 31 is lost.例文帳に追加

さらに、制御／表示装置３は、第１ユーザプログラム記憶部３１のユーザプログラムが失われると、第２ユーザプログラム記憶部３３からユーザプログラムを読み出す。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a wireless communication terminal, and a wireless communication control method capable of decreasing a lost probability by suppressing wasteful consumption of resources.例文帳に追加

無駄なリソースの消費を抑えて呼損率を低減することができる無線通信システム、無線通信端末、及び無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁

When the allowance is reduced, control to secure traveling stability is started even if the traveling stability of the vehicle is not yet lost.例文帳に追加

この余裕度が小さくなった場合には、車両の走行安定性が損なわれる以前に於いても、走行安定性確保の為の制御を開始させる。 - 特許庁

If the remote control transmitter 15 is lost, the reading part 23 is detached from the body and the reading part 23 is used as a searcher for the radio IC tag 15a.例文帳に追加

万一、リモコン送信機１５が紛失したら、前記読取部２３を本体から離脱させ、この読取部２３を無線ＩＣタグに対する探知機として用いる。 - 特許庁

After the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), he returned to his hometown Kochi, but he lost control of his right hand after he suffered from paralysis in 1873; still, he continued painting with his left hand. 例文帳に追加

大政奉還の後は生まれ故郷の高知に戻るが、1873年に中風を患い右手の自由が利かなくなったため左手で絵を描き続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Miyoshi's army had already became weak due to the internal conflict and they could not control their army, and lost without really fighting against the Oda army. 例文帳に追加

しかし、すでに内紛で弱体化していた三好軍は内部統率すら執れる状況ではなく、ほとんど織田軍と戦闘することなく敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Ishiyama War, therefore, demilitarization of religious powers accelerated, and the religious groups lost their independence and were put under the control of the administration. 例文帳に追加

そのため、石山合戦以降は宗教の非武装化がより一層加速され、宗教団体が独立性を失い政権の統制下に置かれる事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control system for a membrane air drier capable of decreasing gas volume lost as a sweeping gas from the membrane gas drier.例文帳に追加

膜型ガスドライヤから掃引ガスとして失われるガスの量を減少させる膜型空気ドライヤ用の制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and its control program, capable of preventing unauthorized use by a third party even if it is lost by theft or the like.例文帳に追加

盗難等により紛失した場合であっても、第三者による不正使用を防止することができる無線通信装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable easy restoration of control data on a memory lost during edition of video data.例文帳に追加

映像データ編集中に失われたメモリ上の管理データを、容易に復旧することができる映像データ管理装置及びその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the ride comfort when the sight of a preceding vehicle is lost during the control for following the preceding vehicle, and to stop the control quickly when there is no preceding vehicle at all.例文帳に追加

先行車両追従走行制御中に先行車両を見失ったときの乗心地を向上すると共に、先行車両が全くなくなったときには速やかに制御を中止する。 - 特許庁

When the residual capacity of the card is lost during execution of video recording, a memory card control section 12 informs a control section 8 about the loss of the memory card capacity, and the control section 8 controls an OSD display circuit 5 to display a message for urging a user to replace the card.例文帳に追加

録画実行中にカード残容量が無くなると、メモリカード制御部１２は制御部８にメモリカード容量が無くなったことを通知し、制御部８はＯＳＤ表示回路５を制御しユーザにカード差し替えを促すメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a remote control terminal provided with a mechanism, capable of maintaining a state, in which a mechanism is always available urging to find both the device to be operated and the remote control terminal, when they are lost.例文帳に追加

被操作機器並びにリモートコントロール端末双方とも紛失時の発見を促す機構が常に使用できる状態が保つことができる機構を備えたリモートコントロール端末を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering system capable of preventing the control of a steering wheel from being lost due to a road surface or driving condition in simple constitution always with no influence on steering feeling and capable of providing safe and comfortable steering performance.例文帳に追加

常に操舵フィーリングに影響がなく、簡単な構成で路面又は駆動状態によるハンドル取られを防止し、安全で快適な操舵性能が得られる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus, a printing control method and a program thereof that can prevent the display of confidential parts and the printing of particular documents even when a notebook personal computer or the like is lost and a password is broken.例文帳に追加

ノートパソコン等を紛失してパスワードが破られた場合でも機密部分の表示や特手文書の印刷を防止可能な印刷制御装置、印刷制御方法、及びそのプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To avoid cache data from being lost even when a duplexed control device of a storage system continuously stop the operation due to the occurrence of abnormality and the like.例文帳に追加

ストレージシステムの二重化された制御装置が異常発生などによって連続的に停止した場合でも、キャッシュデータが失われる事態が発生することを抑制する。 - 特許庁

Even if the power is OFF on the way of rewriting the control programs, the download executing program in the boot area is not lost, thus permitting downloading again.例文帳に追加

制御プログラムの書き換え途中に電源ＯＦＦが発生しても、ブート領域のダウンロード実行プログラムは失われないので、ダウンロードを再度実行することが可能である。 - 特許庁

Sight of the preceding vehicle is easily lost during curving or deceleration and so the loss holding time tLST is set to be longer to facilitate resetting to the follow-up travel control.例文帳に追加

また、カーブや減速時には先行車両を見失い易いため、前記見失い保留時間ｔ_LST を長く設定して、追従走行制御に復帰し易くする。 - 特許庁

A parameter control means 5 controls the parameter setting to change the number of simultaneous resending of the same PDU depending on the number of lost times counted.例文帳に追加

パラメータ管理手段５は、計数したプロトコルデータユニットの紛失回数により同一のプロトコルデータユニットにおける同時再送回数のパラメータの設定変更を管理する。 - 特許庁

To provide a apparatus and method for network communication control, which can inform a sender that the data are lost without completing transmission if it happens.例文帳に追加

送信が完了せずにデータが消失した場合に、その旨を送信者に知らせることが可能なネットワーク通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To keep fire extinguishing function by appropriately controlling opening and closing of a control valve even when a fire receiving panel for transferring a fire signal in a protecting section has come down and its function has been lost.例文帳に追加

火災信号を移報する防護区画の火災受信盤がダウンして機能が失われても、制御弁を適切に開閉制御して消火機能を維持する。 - 特許庁