「Lost Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically switch to operation for giving priority to dehumidifying function from normal operation during cooling operation based on sleep mode control and prevent stability of control from being lost even when performing the operation for giving priority to dehumidification.例文帳に追加

就寝モード制御に基づく冷房運転中に通常運転から除湿機能を優先させる運転への切り換えを自動的に行うことができ、且つ、このような除湿を優先させる運転を行っても制御の安定性が損なわれるのを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a control unit and a multiplex communication system, with which information can be prevented from being lost due to resetting of a central arithmetic processor and the low power consumption state of another control unit can be prevented from being repeatedly canceled even when abnormality occurs in a low frequency oscillator.例文帳に追加

低周波発振器に異常が生じた場合であっても、中央演算処理装置のリセットによる情報の消失を防ぐと共に、他の制御ユニットの低電力消費状態の解除が繰り返されないようにすることができる制御ユニット及び、多重通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a radio communication control system and a radio communication control method, wherein even if switching of a base band processing unit is generated when a radio communication method sharply improving a transmission speed in a radio section is used, user data can be prevented from being lost.例文帳に追加

無線区間における伝送速度が大幅に向上した無線通信方式が用いられる場合において、ベースバンド処理部の切り替えが発生してもユーザデータの欠落を防止することができる無線基地局、無線通信制御システム及び無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device for a vehicle capable of preventing reduction of braking force even when, for example, strong braking force is required in a short period of time or generative braking force is lost, without scaling up a control liquid pressure generating device which generates a control liquid pressure to be added to a basic liquid pressure.例文帳に追加

基礎液圧に加算される制御液圧を発生する制御液圧発生装置を大型化することなく、例えば、短時間に強い制動力が必要な場合や回生制動力が失われた場合にも制動力の低下を防止することが可能な車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear change control device for an automatic gear changer for improving shifting quality and for increasing durability and reliability of gear change-related wear materials by preventing lost torque or delayed gear change through optimizing the time of torque reduction control initiation.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、トルクダウン制御の開始タイミングの最適化を図ることで、トルクの抜け感や変速の間延びを防止し、シフトクオリティーの向上や、変速に関する摩擦材の耐久信頼性向上を図ることができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The monitor CPU 12 monitors the WD pulse to be outputted from the control CPU 11 to the WD circuit 13, and when the periodicity is lost, the monitor CPU 12 stores the reset history of the control CPU 11 in a memory 12a by the time when the reset signal is outputted from the WD circuit 13.例文帳に追加

監視ＣＰＵ１２は、制御ＣＰＵ１１からＷＤ回路１３に出力されるＷＤパルスをモニタし、その周期性が崩れた際、遅くともＷＤ回路１３からリセット信号が出力されるまでに制御ＣＰＵ１１のリセット履歴をメモリ１２ａに記憶する。 - 特許庁

To provide a parallel type rectifier having a device for detecting failures of balanced current control function which detects quickly the state of the failure in the case that the balanced current control function of rectifiers which are connected in parallel is lost, cuts off a circuit and informs the state of the failure to the outside.例文帳に追加

並列接続された整流器の平衡電流制御機能が失われた場合には、速やかにこの状態を検出して、回路を遮断したり外部に通知することのできる平衡電流制御機能の故障検出装置を備えた並列型整流器を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph printer having a function of preventing originally important regions from being lost in a specified color region extracting process, a control program and an information memory medium for the printer.例文帳に追加

特定色領域抜き出し処理で本来抜けるべきでない領域のぬけを防止できる機能を有する写真印刷装置、写真印刷装置の制御プログラム及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication control method for inhibiting the connection of a remote machine which has been lost or stolen to a local machine and to provide a thin client system for executing the same.例文帳に追加

リモートマシンが紛失または盗難にあった場合に、その紛失または盗難にあったリモートマシンからのローカルマシンへの接続を禁止することができる通信制御方法およびこれを実施するシンクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

At the lost hitting time of a fixed die 18 and a movable die 20 according to this edge part treatment, a cooling liquid quantity limiting information OR2 is transmitted to a working control means 30 from the edge part treating means 26.例文帳に追加

当該端材処理に伴う、固定型１８および可動型２０の空打ち時に、端材処理制御手段２６から作動制御手段３０へと冷却液量制限情報ＯＲ２が送信される。 - 特許庁

As the board already lost control of the bank's operations when the bank accepted the order, I presume that it will be up to the Incubator Bank of Japan to decide how those people should be treated. 例文帳に追加

経営権は、既にこの命令を受け入れた段階で失っておりますので、この方々がどういう立場になるのかということについては、今後は日本振興銀行がお決めになることであると思っております。 - 金融庁

To automatically cook a cooking object when a product has no bar code, or when the bar code attached to the product is damaged or lost, in a cooker, a cooking system and a cooking control method using the bar code.例文帳に追加

バーコードを用いる調理装置、調理システム及び調理制御方法において、バーコードのついていない製品や、製品についているバーコードが損傷または紛失したときに、調理物の自動調理を可能にする。 - 特許庁

Namely, the control circuit 101 changes the detection sensitivity of the photointerrupter 460 i.e. the response characteristics of the photointerrupter 460, by controlling the emitted light quantity of the LED 462, and rectangular wave is prevented from being lost.例文帳に追加

すなわち、制御回路１０１は、ＬＥＤ４６２の発光光量を制御することでフォトインタラプタ４６０の検出感度、すなわちフォトインタラプタ４６０の応答特性を変更して、矩形波の欠損を防止する。 - 特許庁

To provide a storage control device which shortens the time, at which a mechanical operational sound is generated when information is written, for specific conditions, and specifies information even if it is lost.例文帳に追加

情報を書き込む際の機械的な動作音が発生する時間を特定の条件のときに短縮し、情報が消失しても消失した情報を特定することができる記憶制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and remote control method thereof, in which the mobile terminal device can be prevented from being abused by another person or internal personal information can be prevented from leaking, if the mobile terminal device is lost or stolen away from owner's own hand.例文帳に追加

紛失又は盗難等により所有者の手元から離れた際に、他人により悪用又は内部個人情報の漏洩を防止可能にする携帯端末装置およびそのリモート操作方法を提供する。 - 特許庁

A assist force control means controlling assist force for applying energizing force generated by the lost motion spring 42 and a valve spring 60 according to valve lift quantity and main cam rotation speed (engine rotation speed N) is provided.例文帳に追加

バルブのリフト量およびメインカム回転速度（エンジン回転速度N）に応じて、ロストモーションスプリング４２およびバルブスプリング６０のそれぞれが発する付勢力に加えるアシスト力を制御するアシスト力制御手段を備える。 - 特許庁

However, the system deteriorated after Takakage died, and the Mori clan without a leader who would control the clans to support the head family split into factions around the time of the Battle of Sekigahara, lost the battle by default, and the territory was diminished to two provinces of Suo and Nagato. 例文帳に追加

しかし、隆景の死後はこの体制が機能しなくなり、家中を抑えて本家を守る重鎮を欠いた毛利氏は、関ヶ原の戦い前後における分裂と不戦敗、防長二国への減封を招く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, under the circumstances that a local lord, who was a former vassal of the Satomi clan, let out the information of the Hojo clan to the invading army, and the invasion by Misaki Navy was delayed for some reasons, the Mifune-yama fort fell to Yoshitaka and Ujimasa lost the control over Kazusa Province (Battle of Mifune-yama). 例文帳に追加

しかし、旧里見配下の国人が侵攻軍に内通し、三崎水軍の侵攻も遅滞した状況で、三舟山砦は義堯に大敗して上総の支配権を失った（三船山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control valves 400 are capable of selectively trapping hydraulic fluid in the lost motion systems for auxiliary engine valve actuations and selectively releasing the hydraulic fluid to default to cam controlled valve seating of the engine valves.例文帳に追加

制御弁４００は、補助的なエンジン弁作動のために、ロストモーション装置の油圧流体を選択的にトラップしたり、エンジン弁の弁座にカムを制御しないように油圧流体を選択的に解放することができる。 - 特許庁

In addition, 'Saikyo' and 'Nishi no Kyo' were used as an alias for Ukyo (west part of capital) of Heian-kyo which lost its control as the capital at the end of Heian period (On the other hand, Sakyo (east part of capital) was called as 'Rakuchu'). 例文帳に追加

また、平安時代後期以後に荒廃して都市機能を失ったかつての平安京右京の異称として「西京」または「西ノ京」が用いられた（これに対して左京を「洛中」と呼ぶようになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, many other Konzerns lost their status during World War II, before the dissolution of Zaibatsu, because they had eroded due to their weaker financial sector compared to that of the existing zaibatsu, by economic control and a syndicate of banks that had already been zaibatsu. 例文帳に追加

逆に、既成財閥に較べて金融部門が弱いため、第二次世界大戦中には経済統制と既成財閥系の銀行団によって侵食されて、財閥解体前に実態を失ったコンツェルンも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a standby power reduction method and a standby power reduction apparatus for transmitting standby power from a control circuit to a remote controller and preventing functions of the remote controller from being lost.例文帳に追加

本発明は、制御回路からの待機電力をリモートコントローラに送るとともに、リモートコントローラの機能を損なわないようにした待機電力低減方法および待機電力低減装置に関するものである。 - 特許庁

To prevent data from being lost owing to a discrepancy of master station/slave station status recognition between a transmission-side station and a reception-side station when a supervisory control system for town gas supply uses double redundant lines.例文帳に追加

都市ガス供給における監視制御システムにおいて、二重冗長化回線を用いた場合において、送信側の局と受信側の局との主系／従系のステータス認識不一致によるデータ損失を防止する。 - 特許庁

When the IP packet exchanged by the DSRC frame is lost in the block of radio communication, in the data transfer control parts of the AP server 1 and the PC 6, the retransmission of the IP packet is controlled, on the basis of a TCP protocol.例文帳に追加

そして、ＡＰサーバ１およびＰＣ６のデータ転送制御部において、無線通信の区間でＤＳＲＣフレームによりやり取りするＩＰパケットが紛失した場合にはＴＣＰプロトコルに基づきＩＰパケットの再送制御を行う。 - 特許庁

To improve encoding efficiency by predicting mean activity suitable for an encoding object frame according to the rate of change of an image, and properly operating quantization control even when the relevancy of an image is lost.例文帳に追加

画像の相関性が失われる場合においても、画像の変化率に応じて符号化対象フレームに適した平均アクティビティを予測し、適切に量子化制御を動作させることにより符号化効率を向上できるようにする。 - 特許庁

When a print control part 24 of the complex machine 20 transmits the equipment ID to the lost equipment management server 30, a judgment processing part 34 judges whether the transmitted equipment ID is registered in the equipment loss list, and returns its judgement results.例文帳に追加

複合機２０の印刷制御部２４は、機器ＩＤを紛失機器管理サーバ３０へ送ると、判定処理部３４は、送られてきた機器ＩＤが機器紛失リストに登録されているか否かを判定し、その判定結果を返信する。 - 特許庁

He continued to fight an intense battle against Hisahide MATSUNAGA (Battle of Tsutsui-jo Castle, Battle of Daibutsu-den Hall [the Great Buddha hall] of Todai-ji Temple) for control of Yamato Province and continued to support Junkei even during a crisis in which the castle of the Tsutsui clan was temporarily lost. 例文帳に追加

大和国の覇権を争って松永久秀との厳しい戦い（筒井城の戦い、東大寺大仏殿の戦い）を続け、一時は筒井家の居城さえ失うほどの苦境に立たされても順慶を支え続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A special permanent resident provided for by the Special Act on the Immigration Control of, Inter Alia, Those who have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with Japan (Act No. 71 of 1991) (hereinafter referred to as a "special permanent resident"). 例文帳に追加

一　日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法（平成三年法律第七十一号）に定める特別永住者（以下「特別永住者」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan lost the effective control due to the end of the Second World War in 1945, and its rule of Korea officially ended upon signing the Instrument of Surrender in which they promised to follow the provisions in the Potsdam Declaration in good faith on September 2, 1945. 例文帳に追加

1945年の第二次世界大戦終戦に伴い実効支配を喪失し、1945年9月2日、ポツダム宣言の条項を誠実に履行することを約束した降伏文書調印によって、正式に日本による朝鮮支配は終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the object is detected again as the aimed object while estimating object information, the distance from the aimed object in the following distance control by a target value determination unit 9 and a vehicle condition control unit 10 is set to be longer than the distance immediately before the object is lost sight of.例文帳に追加

そして、物体情報を推定している間に、この物体が再度着目物体として検知されたときは、目標値決定部９及び車両状態制御部１０による車間距離制御における着目物体との距離を、少なくとも、その物体を見失う直前の距離よりも長く設定する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device for an internal combustion engine capable of appropriately setting a reference position of a cam phase by learning while rapidly establishing a learned value when the learned value obtained by learning is lost, leading to an appropriate change in the cam phase to properly control valve timing.例文帳に追加

カム位相の基準位置を学習により適切に設定するとともに、その学習値が消失したときには、学習値を迅速に確立することができ、その結果、カム位相を適正に変更することで、バルブタイミングを適切に制御することができる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

Regarding a securities finance company’s safety control system concerning information related to individual customers, supervision of employees responsible for safety control and, in cases where the safety control is entrusted to an outside entity, supervision of the said entity, supervisors shall require a report regarding the following measures, which are appropriate and necessary from the viewpoint of preventing the said information from being leaked, lost or damaged. 例文帳に追加

証券金融会社がその取り扱う個人である顧客に関する情報の安全管理、従業者の監督及び当該情報の取扱いを委託する場合の委託先の監督について、当該情報の漏えい、滅失又はき損の防止を図るために必要かつ適切な措置として、それぞれ以下に掲げる措置について報告を求めるものとする。 - 金融庁

To provide a private information erasing system for a mobile terminal, with which private information such as telephone directory is surely erased under control from the side of a communication network for moving object provided with an exchange and a base station or the like when the mobile terminal is lost.例文帳に追加

移動体端末を紛失した際、電話帳などのプライベート情報を、交換機や基地局を含む移動体通信網側からの制御により、確実に消去する移動体端末のプライベート情報消去方式を提供する。 - 特許庁

When a network failure occurs and a call gets cut off during the call between a house phone 6a and the IP telephone 6b, a LAN control device 2 detects the failure and informs an IP-PBX1 of the number of the IP telephone 6b whose communication is lost.例文帳に追加

内線用電話機６ａとＩＰ電話機６ｂとの通話中にネットワーク障害が発生し通話が途絶えた場合、ＬＡＮ制御装置２は障害発生を検出し、ＩＰ−ＰＢＸ１へ通信が途絶えたＩＰ電話機６ｂの番号を通知する。 - 特許庁

To provide a pseudo board game device which makes the control of the progress of a game depend on player's movement in a three-dimensional space and prevents the amusement of an actual board game from being lost as much as possible, even while it is for performing a pseudo board game on a display.例文帳に追加

表示装置上で擬似的にボードゲームを行なうものでありながらも、ゲームの進行の制御をプレイヤの三次元空間中の動きに依存させて、実際のボードゲームの興趣を極力損なうことのない擬似ボードゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by allowing a player to participate in the prevention of termination of a disadvantageous game state disadvantageous to the player, and to reduce the sense of loss of the profit lost by avoiding the control to the disadvantageous state.例文帳に追加

遊技者にとって不利な不利状態の終了の回避に関して遊技者を遊技に介入させることにより遊技の興趣を向上させるとともに、不利状態への制御を回避したことで喪失した利益の喪失感を抑える。 - 特許庁

After the Battle of Nagashino, when Takeda was barred from Mikawa, the Oda forces having Nobunaga's heir Nobutada who had Nobunaga's order, as the supreme commander, took control of Iwamura-jo Castle in Higashi Mino Province and Katsuyori lost Nobutomo AKIYAMA, the general of the guards of the castle. 例文帳に追加

長篠合戦後、三河から武田方が締め出されたのを皮切りに、信長の下命を受けた嫡男・信忠を総大将とした織田軍によって東美濃国の岩村城を陥落させられ、城将である秋山信友を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a living body observation device, a control method for the living body observation device and a living body observation method by which a marker is prevented from being reflected in a camera for observation and living body information is prevented from being lost due to existence of the marker.例文帳に追加

本発明の目的は、マーカが観察用カメラに映り込むことなく、かつマーカの存在によって生体情報が失われることのない、生体観察装置、生体観察装置の制御方法および生体観察方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an even log control system and method for network management utilizing the UDP where a management unit recognizes an event notice not received yet from a unit to be managed and reads a required event lot from the unit to be managed before the event log stored in the device to be managed is lost.例文帳に追加

ＵＤＰを利用したネットワーク管理において、被管理装置内に保存したイベントログがなくなる前に、管理装置が、被管理装置からの未受信イベント通知を知ることと、必要なイベントログを被管理装置から読み出すことにある。 - 特許庁

At the end of the Edo period, the Choshu clan defeated the bakufu army through armed resistance (the Choshu Conquest), the bakufu dramatically lost its power and absolute control over the Daimyo, and the shogunate system was destroyed as a result of the Boshin War that occurred after the Battle of Toba-Fushimi. 例文帳に追加

幕末に長州藩が幕府軍に武力抵抗して打ち勝ち（長州征伐）、幕府の弱体化が顕になって大名への絶対的統制は崩れ、鳥羽伏見の戦い以後の戊辰戦争により幕藩体制は終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those vassals served obediently during the period of Sadayori who was a wise ruler, but Yosikata and Yoshiharu who succeeded to Sadayori after his death repeatedly made political errors against Nagyoshi MIYOSHI and Nagamasa Azai, and lost control over powerful local loads (kokujin) such as Goto clan. 例文帳に追加

名君である定頼存命中は彼らも服属していたが、定頼の死後、後を継いだ義賢・義治は三好長慶や浅井長政に対して失策を重ね、後藤氏のような有力国人衆への統制を失うこととなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modernized army directly under the control of Governor General of Zhili lost against the allied nations and received great damages during the Boxer Rebellion, but the army of Yuan Shikai only suppressed the Boxers and did not directly participate in the war against the powerful nations, and so suffered very little damage. 例文帳に追加

義和団の乱において直隷総督配下の近代化軍隊は連合軍に敗れて大きな打撃を受けたが、袁世凱の軍だけは義和団をたたくのみで、直接列強との戦争に参加しなかったためほとんど無傷であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is not necessary to remove the non-engaged coming-off prevention part 41 from the box part 12, a space for holding the removed coming-off prevention part 41 can be eliminated from the control box, and it is not necessary to manage the coming-off prevention part 41 such that the coming-off prevention part 41 is not lost.例文帳に追加

また、係合させない抜止部４１を箱部１２から取り除く必要がないため、取り除いた抜止部４１を保持させておくためのスペースを制御ボックスから省くことができるし、抜止部４１を紛失しないように管理する必要もない。 - 特許庁

To provide an injection molding machine and an injection molding method which can control the occurrence of a burr, a sink, and cavitation and the contraction of a molded product in lost wax casting used in the production of ornaments to obtain a high quality wax having a desired shape.例文帳に追加

宝飾品の製造に用いられるロストワックス鋳造において、バリ、ヒケ、キャビテーションの発生および成型品の収縮を抑え、所望の形状の高品質のワックスを得ることのできる射出成型装置および射出成型方法を提供する。 - 特許庁

In a system control part 11 of an Internet facsimile device 10, a packet loss detecting part 111 detects whether a packet is lost on the basis of a check result of a sequence number contained in each packet received a partner terminal by a T.38 type IFP.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１０のシステム制御部１１において、パケット損失検出部１１１は、Ｔ．３８方式のＩＦＰにより相手端末から受信した各パケットに含まれるシーケンス番号のチェック結果に基づきパケットが損失したかどうかを検出する。 - 特許庁