「Lost Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing a transmission window size changing (TWSC) procedure to solve problems that occur when control messages are lost during radio transmission.例文帳に追加

無線送信の伝送中に制御メッセージの喪失により発生する問題を解消すべく送信ウィンドウサイズ変更（ＴＷＳＣ）手順を処理する方法を提供する。 - 特許庁

Then, when its own vehicle reaches the deceleration start spot Pstart, the automatic steering controller operates deceleration control, and when its own vehicle reaches the lost spot, it starts dead reckoning.例文帳に追加

そして、自車両が減速開始地点Ｐｓｔａｒｔに到達したとき減速制御を行うと共に、ロスト地点に到達したときデッドレコニングを開始する。 - 特許庁

A model animal, e.g. DOCK2 knockout mouse in which a lymphocyte migration control function is lost or suppressed by deleting DOCK2 gene on a chromosome is prepared.例文帳に追加

ＤＯＣＫ２遺伝子を染色体上で欠損させ、リンパ球遊走制御機能が欠失又は抑制されているモデル動物、例えばＤＯＣＫ２ノックアウトマウスを作製する。 - 特許庁

To provide an automatic steering controller for continuing proper automatic steering control according to the shape of a reference path even when a satellite is lost.例文帳に追加

衛星をロストした場合であっても基準経路の形状に応じて、適切な自動操舵制御を継続することができる自動操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods of actuating two engine valves associated with a common engine cylinder using one or more lost motion systems and one or more control valves.例文帳に追加

１つ以上のロストモーション装置と１つ以上の制御弁を用いる共通エンジンシリンダと関連する２つのエンジン弁を作動する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Tatsugoro was also blamed by Kame-emon, a sworn brother who happened to be there; Tatsugoro, who tried to control his temper, lost his patience, and spoke his mind at last, bringing out a letter of divorce he had already prepared. 例文帳に追加

居合せた兄弟分の亀右衛門にも非難され、辛抱していた辰五郎だが、ついに以前から用意していた離縁状を逆に突き付け、心中を語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sight of the preceding vehicle is lost, an estimated relative speed ΔVEST and an estimated vehicle-to-vehicle distance LEST are calculated by using a relative acceleration Δα right before sight of the preceding vehicle is lost, the preceding vehicle follow-up travel control is continued in accordance therewith and the control is stopped after a loss holding time tLST passed.例文帳に追加

先行車両を見失ったら、見失い保留時間ｔ_LST の間、先行車両見失い直前の相対加速度Δαを用いて、推定相対速度ΔＶ_EST 及び推定車間距離Ｌ_ES__T を算出し、それらに基づいて先行車両追従走行制御を継続し、見失い保留時間ｔ_LST が経過したら制御を中止する。 - 特許庁

This automatic steering controller for detecting the location of its own vehicle by a GPS 16, and for performing automatic steering control so that its own vehicle can travel on a reference path detects the lost circumstances of a GPS 16, and sets a deceleration start spot Pstart according to traveling difficulty Diff of a lost block.例文帳に追加

ＧＰＳ１６により自車位置を検出し、自車両が基準経路を走行するように自動操舵制御する車両において、ＧＰＳ１６のロスト状況を検出し、ロスト区間の走行難易度Ｄｉｆｆに応じて、減速開始地点Ｐｓｔａｒｔを設定する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp which carries out light control lighting by switching on and off a low frequency alternating current power supply, which enables light control lighting wherein substitution nature with an incandescent lamp is not lost, and in which large cost increase is avoided.例文帳に追加

低周波交流電源をオンオフして調光点灯させるとともに、白熱電球との代替性を失うことないとともに大幅なコストアップを避けた調光点灯可能な電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a load control switch system which enables a user to easily find a lost remote controller among a plurality of remote controllers connected to a load control switch which enables the user to easily improve its function so that the load control switch has a radio signal receiving function without involving wiring work.例文帳に追加

配線工事を伴わずに、ユーザによって簡単に無線信号受信機能を有するように機能を向上させることができる負荷制御スイッチに接続された複数のリモコン装置からなくしたリモコン装置を容易に見つけられる負荷制御スイッチシステムを提供する。 - 特許庁

When the authentication communication cannot be established because radio contact is lost due to an increase in distance between the communication terminal 3 and the key unit 4, the electric lock control unit 2 does not open an electric lock 1.例文帳に追加

通信端末３とキー装置４の間の距離が離れ、無線が届かなくなり、認証通信ができていないときには、電気錠制御装置２は電気錠１を解錠しない。 - 特許庁

There is another belief that Yasusuke OTA adopted a daughter of Shigemichi EDO, the territorial lord in the Warring States period in Hitachi Province, who lost his territories in control because of Hideyoshi TOYOTOMI and was staying with the Yuki clan. 例文帳に追加

常陸国の戦国大名で豊臣秀吉により支配地を失い、結城氏の元に身をよせていた江戸重通の娘が太田康資の養女になったという説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of restoring resource information in a priority control adaptable network capable of easily restoring resource information even if the resource information is lost by abnormal termination of a device.例文帳に追加

装置の異常終了によりリソース情報を喪失しても、これらを簡単に復旧できる優先制御対応ネットワークにおけるリソース情報の復旧方法を提供する。 - 特許庁

The central control part 14 notifies a player of the occurrence of the ready-to-win state or the big winning state in advance by displaying a special character when the game moves to the ready-to-win state or the big winning state from the lost state.例文帳に追加

また、ハズレ状態からリーチ状態や大当たり状態に移行させる際、特別なキャラクターを登場させて、リーチや大当たりになることを事前に知らせる。 - 特許庁

To provide a recording device in which data are not lost even if power supply to the recording device is cut off during recording data into a recording medium, a control method, and a program therefor.例文帳に追加

記録媒体へのデータ記録中に記録装置の電源供給が断たれた場合でもデータが失われないようにした記録装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a variable valve mechanism capable of quickly and accurately learning position information, lost due to instantaneous interruption, on a movable part of the variable valve mechanism.例文帳に追加

瞬断によって消失した可変動弁機構の可動部の位置情報を迅速に、かつ高い精度にて学習することのできる可変動弁機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake system for a vehicle capable of performing regenerative cooperation braking control by extremely small number of operations of a solenoid valve, and capable of securing a brake force when the brake force is lost.例文帳に追加

極力少ない電磁弁の作動によって回生協調ブレーキ制御を行うことでき、かつ、失陥時に制動力を確保可能な車両のブレーキシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for vehicle capable of eliminating a feeling of steering wall because of a sudden rise in steering force when assist force in a power steering mechanism is lost.例文帳に追加

パワーステアリング機構のアシスト力が無くなった際の急激な操舵力の立ち上がりによる操舵壁感を解消することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can properly control a mode where double-sided data are forcibly received over several communications so as to prevent received data from being lost due to operation errors thereby saving recording paper.例文帳に追加

複数通信にまたがって強制両面受信するモードを適切に制御し、誤操作により受信データを失なうのを防止でき、記録紙を節約できるようにする。 - 特許庁

Losing the Kaiyo and having allowed the new government forces to obtain the Kotetsu, the Tokugawa Navy, which used to be known as the largest and strongest, had now become unalterably inferior and substantially lost marine control. 例文帳に追加

開陽を失い、新政府軍が甲鉄を手中に収めるにいたり、最大最強を誇った徳川海軍の劣勢は決定的となり、事実上、制海権を失ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soldiers lead by OHNO, who were advancing in the direction of Daiba under the order of Toshizo, were temporarily regaining their power, but they suddenly lost control and suffered a total defeat despite OHNO's desperate instructions. 例文帳に追加

歳三の命によって台場方面に進軍していた大野率いる兵士らは一時勢力を盛り返していたが、突然乱れて大野の必死の指揮にも関わらず総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this move, whilst the anti-Shogunate group lost their justification to attack the Shogunate, the Tokugawa family intended to gain entry into the administration unified by the name of the Emperor and continue their control of power. 例文帳に追加

これにより、討幕の名分を失わせるとともに、徳川家は天皇の下に一元化された政治の中枢に入り、引き続き実権を掌握する事を想定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some have suggested it was accepted as a compromise measure against Zuryo's growing control over entire Japan, while others have suggested that the Gunji class (local magistrates) was given the right to direct appeals in exchange for their lost conventional rights. 例文帳に追加

しかし受領による国内支配の強化への妥協と見る説と、郡司層が旧来の権利を失った代替として越訴権が与えられたとする見解が提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize control which requires no comprehensive definition of a workflow route in advance and allows lasting reference of a past related form even if ownership thereof is lost.例文帳に追加

予めワークフロー経路を網羅的に定義せず、尚且つ、過去に関係した帳票に関しては、たとえ所有権を失っても最後まで参照可能とする制御を実現すること。 - 特許庁

The radius of curvature of the running lane can be calculated from the lateral acceleration, whereby when the camera is lost, the control is conducted by using the estimated radius of curvature.例文帳に追加

また、横加速度から走行車線の曲率半径を算出できるようにし、カメラがロストしたときには、その推定曲率半径を用いて制御を行うようにしてもよい。 - 特許庁

During this period, the upper strata of the temples like Sango (three monastic positions with management roles at a temple), betto (administrator of a Buddhist temple) and zasu(temple's head priest) lost their control over the temples' inner organizations, and some other strata were formed, including gakuryo (learned priest), priests and gyonin (practitioners). 例文帳に追加

この時代になると、三綱や別当・座主などによる寺院上層部からの内部統制が弱体化し、学侶・衆徒・行人などの階層が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When mounting, as a subassembly, the control arm 20, that supports a sub cam 18, a locker arm 19 and a lost motion spring 36, on a cylinder head, the unlimited swinging motion of the sub cam 18, energized by the lost motion spring 36, around a spindle 17 is regulated by the abutting motion of first and second abutting portions 18b, 20f and thereby the mounting performance of the control arm 20 is enhanced.例文帳に追加

サブカム１８、ロッカーアーム１９およびロストモーションスプリング３６を支持するコントロールアーム２０をサブアセンブリとしてシリンダヘッドに組み付けるとき、ロストモーションスプリング３６で付勢されたサブカム１８が支軸１７まわりに無制限に揺動するのを第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆの当接により規制することで、コントロールアーム２０の組付性を高めることができる。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by allowing a player to participate in the control of the shift to an advantageous game state advantageous to the player, and to reduce the sense of loss of the profit lost by avoiding the control of the shift to the advantageous state.例文帳に追加

遊技者にとって有利な有利状態への制御に関して遊技者を遊技に介入させることにより遊技の興趣を向上させるとともに、有利状態に制御できなかったことによる遊技者の利益の喪失感を抑える。 - 特許庁

When the received level increases above prescribed, the request to resend is restarted by the data receiver, and the data following the data 2 lost first are all requested with a partial resending control reject (REJ) (2) signal, requesting all data to be resent after the lost data, so that the data 2 to 10 are resent.例文帳に追加

受信レベルが規定値以上になると、データ受信側で再送要求が再開され、消失したデータ以降の全てのデータの再送要求を行うための部分再送制御リジェクト（ＲＥＪ）（２）にて最初に消失したデータ２以降の全てが要求され、データ２〜データ１０の再送が行われる。 - 特許庁

Even though an electronic part mounted on a main control board 60 stored in a main control board case generates heat, the heat escapes from the inside opening 75b to the outside opening 74a of the radiation pathway 70 of the lid bottom part 51 in the main control board case; so the original function of the radiation pathway 70 is not lost.例文帳に追加

メイン制御基板ケースの蓋体底面部５１には、メイン制御基板ケース内に収容されたメイン制御基板６０に実装された電子部品が発熱したとしてもその熱は放熱通路７０の内側開口７５ｂから外側開口７４ａへと逃げるため、放熱通路７０の本来の機能は損なわれない。 - 特許庁

To execute access control by enabling accurate individual identification even when a terminal or a storage medium is lost or stolen at the time of access to data stored in a terminal or a storage medium.例文帳に追加

端末や記憶媒体に保存されたデータに対するアクセスに際して、端末や記憶媒体の紛失・盗難等の状況に対しても確実な本人認証を可能としアクセス制御を実行する。 - 特許庁

When the irradiation area 40 of the position control light is included in a write enable area 56, the sensitivity of the write enable area 56 to a light used for information recording/reproducing is lost.例文帳に追加

位置制御光の照射領域４０が書込可能領域５６に含まれていると、情報の記録・再生に使用する使用光に対する書込可能領域５６の感度が損なわれる。 - 特許庁

To provide a portable device for remote control, which prevents unauthentic use thereof by an ill-intentioned outsider when the user has lost the same, and transmits a command signal when the user is an authentic one.例文帳に追加

紛失時に悪意の第三者によって不正使用されるのを防止出来ると共に、正当なユーザーであれば指令信号の送信を行うことが出来る遠隔操作用の携帯機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of being easily operated even if the display function is deteriorated or lost due to a defect such as failure of a display device, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

表示装置の故障等の不良によって表示機能が低下し、又は失われた場合であっても、操作を容易に行うことができる電子機器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that can enhance convenience in processing according to positions of other vehicles by detecting vehicle before a preceding vehicle more securely and increasing possibility of preventing a lost state.例文帳に追加

より確実に先先行車を検出してロストを防止する確率を高めることにより、他車両の位置に応じた処理における利便性を高めることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Even when a data read processing from the command reception buffer is delayed, the command reception buffer is not overwritten with a newly received command and the command from the game control means is not lost.例文帳に追加

コマンド受信バッファからのデータ読出処理が遅れても、新たに受信されたコマンドによってコマンド受信バッファが上書きされることはく、遊技制御手段からのコマンドが消失してしまうことはない。 - 特許庁

Thereafter, Soun changed his direction and headed toward Sagami, aiming for control of the South Kanto area but struggled in his campaigns because he had lost his pretext of subjugating Chachamaru, his military actions involved much hardship. 例文帳に追加

その後、早雲は相模方面へ本格的に転進し、関東南部の制圧に乗り出したが、茶々丸討伐の名目を失ったため、この後の軍事行動には多大な困難が伴った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ennin's vessel was fine, during disembarkation they lost the control of the ship and ran aground, leaving Ennin soaked through and the ship completely destroyed (from "Koki"(The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law), July 2, 838 entry). 例文帳に追加

円仁の乗った船は助かったものの、船のコントロールが利かず渚に乗り上げてしまい、円仁はずぶ濡れ、船は全壊するという形での上陸だった（『行記』838年（開成4年）7月2日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce risk that user data may be lost in a hierarchy control device of a hierarchical storage system regarding a method and a program for managing the maintenance of duplicated media.例文帳に追加

本発明は階層型ストレージシステムの階層制御装置，２重化メディアの保守管理方法及びプログラムに関し，自動リダンダントコピーを運用する上でユーザデータロストの危険を低減することを目的とする。 - 特許庁

Even if the process to read data from the command receiving buffer delays, no command receiving buffer is overwritten by a newly received command and no command from the game control means is lost.例文帳に追加

コマンド受信バッファからのデータ読出処理が遅れても、新たに受信されたコマンドによってコマンド受信バッファが上書きされることはく、遊技制御手段からのコマンドが消失してしまうことはない。 - 特許庁

To provide a door operation control device which can solve an abnormal state such as impossibility of opening of a door when compatibility between an actual door location and locational data has been lost, by employing a simple configuration.例文帳に追加

ドアの実際の位置と位置データの整合性が失われた場合に、ドアが開かない等異常事態を簡単な構成で解消することのできるドア開閉制御装置を提供すること。 - 特許庁

To realize packet transmission control that enables spoken contents to surely be transmitted even if a burst packet is lost when two-way speech packet communication wherein a real-time response is important is carried out.例文帳に追加

リアルタイム性が重要となる双方向音声パケット通信を行う際に、バーストパケットロスが発生した場合でも、発声内容を確実に伝えることができるパケット送信制御を実現する。 - 特許庁

To suppress a sense of incongruity given to a driver by positively preventing the occurrence of a break point in vehicle-to-vehicle distance control when a vehicle-to-vehicle distance sensor 1 picks up again a preceding vehicle which was temporarily lost.例文帳に追加

車間距離センサ１が、一時的に見失った先行車を再び捕捉したときに、車間距離制御に不連続点が生じることを確実に防止して、運転者に与える違和感を抑制する。 - 特許庁

A frequency filtering control part 21 uses priorities of frequencies to filter the neighboring cell list so that the number of frequencies of neighboring cells included in the neighboring cell lost is a prescribed number or smaller.例文帳に追加

周波数フィルタリング制御部２１は、近隣セルリストに含まれる近隣セルの周波数の数が所定個以下となるように、周波数に関する優先度を用いて近隣セルリストのフィルタリングを行う。 - 特許庁

To provide a unit and a system for disk array control which prevent data saved on a disk from being lost owing to a fault of a memory and a storage medium stored with the method and program thereof.例文帳に追加

メモリの故障によりディスクに保存されているデータが消失することを防止するディスクアレイ制御装置、ディスクアレイ制御システム、その方法及びプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁