1153万例文収録!

「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE OUT OFの意味・解説 > MADE OUT OFに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE OUT OFの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5198



例文

Each tile unit consisting of joined tiles is provided with a tile connecting member, which is made to stick out of the tile unit and is put under another tile unit to be attached together on the building.例文帳に追加

タイルとタイルを連結させた各タイルユニットのタイル連結部材を各タイルユニットよりはみ出さる。 - 特許庁

The outer diameter of the core 19a made of laminated steel plates stamped out by the pressing process shall be in the range from 45 mm to 75 mm.例文帳に追加

プレス加工にて打ち抜いた鋼板を積層したコア19a の外径を45mm以上75mm以下とする。 - 特許庁

The width of the ball path 30 positioned on the downstream side of the bounce out part 10 is made larger than that on the upstream side thereof.例文帳に追加

飛出部10の下流側に位置する球通路30の幅は、上流側よりも広く設定する。 - 特許庁

Instead of seeking us out, instead of sticking together as one, he made a choice to take everything my family had built and make it his own.例文帳に追加

我々を探し求める代わりに 一体となって結束する代わりに 奴は全てを奪う選択をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

They are made out of accordion folded Washi (Japanese paper) pasted to movable strips of wood, and when a Sensu or Ogi is unfolded, it shows the accordion folded paper attached to the movable wooden strips. 例文帳に追加

骨には大抵和紙が貼られており、展開すると紙を貼られた部分が段々の扇面となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

although he tried to get out of the Woodman's arms, and would have bitten him had he not known very well he was made of tin. 例文帳に追加

でも木こりのうでからは逃れようとしまして、ブリキ製だと知らなければかみついていたことでしょう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The summer holidays were near at hand when I made up my mind to break out of the weariness of schoollife for one day at least. 例文帳に追加

夏休みが近づいた時、僕はせめて一日、学校生活の退屈から脱出しようと決意した。 - James Joyce『遭遇』

An opening section 3 for going out and in is prepared at a wall in front of a tub, a height of a tub wall 2 to step over is made low, thereby the tub is made so that a user can safely and easily go in and out without taking labored posture.例文帳に追加

浴槽正面の壁に出入り用の開口部3を設けて、跨ぐべき浴槽壁2の高さを低くして、無理な姿勢をとらずに安全で楽に入退槽ができるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting device with a sound device in which out of use condition due to a flown out bulb caused by a small number of defective light-emitting diodes is made difficult to happen and synchronization with the sound device is made possible.例文帳に追加

少数の発光ダイオードの不良による玉切れ現象での使用不可の状態を生じにくくし、音響装置との連動も可能な音響装置付き照明器具を提供する。 - 特許庁

例文

When water is made to flow from a through hole 29 of a front wall 22a of the pot main body of the planting pot 21a, each divided water tank part 27 is filled with water and the water is made to overflow and is made to flow out from a rear wall 22b of the pot main body 22.例文帳に追加

植栽用ポット21aのポット本体前壁22aの貫通孔29から水を流すと、各分割水槽部27に水が充満して、オーバーフローして、ポット本体22の後壁22bから流出される。 - 特許庁

例文

To provide a portable unit of packaging bags made of a plastic which packages many packing bags made of the plastic compactly and from which the packing bag made of the plastic can be taken out one by one from the package when it is used.例文帳に追加

多数の樹脂製包装袋をコンパクトにパッケージ化した携帯ユニットであって、使用の際に樹脂製包装袋をパッケージから一枚ずつ取り出すことができる樹脂製包装袋の携帯ユニットを提供する。 - 特許庁

Moreover, an outer conductor 4 is made roughly all over on the outer face of the dielectric block, and in/out electrodes 5 and 6 and in/out electrodes 7 and 8 on antenna side are made in specified positions.例文帳に追加

また、誘電体ブロックの外面には略全体に外導体4を形成し、所定の位置に入出力電極5,6およびアンテナ側入出力電極7,8を形成する。 - 特許庁

In the laser processing step, output energy of laser is made larger and the scanning speed of the laser is made faster in cutting out a connection 44b and a coupling part 44c than in cutting out a plurality of opposite parts 44a.例文帳に追加

レーザ加工工程では、接続部44b及び連結部44cを切り出す際に、複数の対向部44aを切り出す際よりも、レーザの出力エネルギーを大きくするとともに、レーザの走査速度を速くする。 - 特許庁

These were used for the exorcism of ogre at the tsuina no shiki (ceremony of driving out evil spirits) held at the Imperial Court on New Year's Eve, and the former was made of reed stem and the latter was made from a peach tree. 例文帳に追加

大晦日に朝廷で行われた追儺(ついな)の式で、鬼を祓う為に使われた弓矢の事で、それぞれ葦(アシ)の茎と桃の木で出来ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A long time ago, a piece of fabric was immersed in wheat-bran water (made by boiling wheat), starch made from steamed rice or the like and then stretched out on a veranda (a narrow, wooden passageway along the edge of a house facing the garden), the Amado (a wooden shutter constructed at the various openings of a building to protect the interior), a case for Amado or the like in order to apply the finishing touches. 例文帳に追加

古くはふすま汁(小麦煮汁)、または飯糊などに布を浸し、戸袋、縁側、雨戸などに貼り付け、仕上げをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speed improvement rate of the computing speed is made higher in carrying out parallel processing by the (N+1)^2 of computers than that in carrying out parallel processing by the N^2 of computers.例文帳に追加

計算速度の速度向上比は、(N+1)^2個の計算装置で並列処理したときの方が、N^2個の計算装置で並列処理したときより高くなる。 - 特許庁

For example, potentials of plate lines PL0, DPL are made VAA, data of an unit cell UC is read out to a bit line BL0 and data of a reference cell RC is read out to a bit line /BL0.例文帳に追加

たとえば、プレート線PL0,DPLの電位をVAAにし、ビット線BL0にユニットセルUCのデータを、ビット線/BL0にリファレンスセルRCのデータを、それぞれ読み出す。 - 特許庁

Out of above gates, Joto-mon Gate and Josai-mon Gate were called 'Tsuchi no mon' (the gate made out of mud), 'Tsuchimikado,' since they had a tile-roofed mud wall without having proper roof to use as service entrance for Okura. (the Ministry of finance) 例文帳に追加

このうち上東門と上西門は大蔵通用門として「屋根を設けず築地を開いただけ」の門であったため、「土の門」=「土御門」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pitch of the intermittent roller part of the roller is allowed to generally match the pitch of the suction cup of a feed-out mechanism, and the width of the intermittent roller part is made smaller than the skirt diameter of the suction cup.例文帳に追加

ローラの間欠ローラ部のピッチは送出機構の吸盤のピッチと略一致させ、間欠ローラ部の幅は吸盤のスカート径よりも小さくする。 - 特許庁

In order to increase the pressure and flow rate of an introduction gas, the diameter of a blow-out port 13a of the introduction gas is made smaller than that of a piping 13 of the introduction gas.例文帳に追加

導入ガスの圧力と流速を高めるため、導入ガスのガス吹き出し口の径を、前記導入ガスの配管の径より狭めた。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of carrying out vacuuming between O-rings of a double-seal structure made of two pieces of O-rings inexpensively.例文帳に追加

2個のOリングからなる二重シール構造のOリング間の真空引きを低コストに行うことのできる電子線装置を提供する。 - 特許庁

To improve braking ability of an eddy-current decelerator, by forming the outer cylinder portion of its guiding cylinder out of a thin plate made of a soft-magnetic material having crystal magnetic anisotropy.例文帳に追加

案内筒の外筒部を、結晶磁気異方性の軟磁性材からなる薄板から構成し、制動能力の向上を図る。 - 特許庁

A thickness of a front central area A along a face part out of the sole face of this golf club head 1 made of a titanium alloy is about 1.3 mm.例文帳に追加

チタン合金製ゴルフクラブヘッド1のソール面のうちフェース部に沿う前部中央領域Aの厚みは約1.3mmである。 - 特許庁

To provide an externally attaching type plug which is free from risk that pin holes may occur on a seal film for sealing a pour-out hole of a liquid container made of paper even if the plug is externally attached to the pour-out hole of the liquid container made of paper by an ultrasonic sealing method.例文帳に追加

液体用紙容器の注出孔に、超音波シール法で口栓を外付けしても、液体用紙容器の注出孔を封止する封止フィルムに、ピンホールを発生する危惧のない外付タイプ口栓を提供する。 - 特許庁

After cutting, a gap is made between the part of the cutting blade 6 and the distal end of the roll paper, and the distal end of the following roll paper can easily be pulled out.例文帳に追加

切断後は、切断刃6部とロールペーパー先端部とには隙間ができ、次のロールペーパー先端部が容易に引きだせる。 - 特許庁

The pedestal 5 is made of the ceramic of alumina, etc., and the connecting electrodes 51-54 are formed on the top surface of the pedestal 5 to be connected to the lead-out electrodes 14 and 15.例文帳に追加

また台座の裏面には外部接続電極55,56,57,58と、下方に開口した収納凹部が形成されている。 - 特許庁

An aftermost solder pad 2e out of a plurality of solder pads 2a-2e for dipping pins 5a-5e of mounted parts 7 is made broad.例文帳に追加

実装部品7のピン5a〜5eをディッピングする複数の半田パッド2a〜2eのうち、最後位の半田パッド2eを幅広とする。 - 特許庁

The veil which is hung from the peripheral areas of the brim in the bathing hat is formed out of a transparent sheet made of a synthetic resin.例文帳に追加

また、上記入浴用帽子において、鍔先周辺部に設ける垂れ幕を透明の合成樹脂製シートで形成する。 - 特許庁

To eliminate a possibility of damaging an outer sheath made of a synthetic resin and to facilitate leading-out and assembly of a cable.例文帳に追加

合成樹脂製外装体の破損の恐れをなくすことができ、しかもケーブルの導出・組立てが容易となるようにする。 - 特許庁

The heat reserving/cold insulation device is made, in which a drawer for storing a cup holder is provided at the inside of a blowing out port of an air conditioner of the automobile.例文帳に追加

自動車のエアコンの吹き出し口内部にカップホルダーを収納した引き出しを設けた保温保冷装置を作る。 - 特許庁

The side-trimming of the high Cr steel strip is carried out using the circular saw for trimming, which is made of a WC alloy containing Co of 15.0 to 18.5 mass %.例文帳に追加

Coを15.0〜18.5質量%含有するWC合金からなるトリミング用丸刃を用いて高Cr鋼帯のサイドトリミングを行なう。 - 特許庁

Parts 24, 25 of the side walls 22, 23, 24, 25 of the compression container 2 is made openable to facilitate taking out of the material to be compressed.例文帳に追加

圧縮容器2の側壁22,23,24,25の一部24,25を開閉可能にして、被圧縮物の取り出しを容易にする。 - 特許庁

The retainer 16 is made out of carburized steel, and a depth of a surface hardened-layer having a hardness of Hv653 or more, is determined to be 0.2-0.7 mm.例文帳に追加

この保持器16を浸炭鋼により造り、硬度がHv653以上の表面硬化層の深さを0.2〜0.7mmとする。 - 特許庁

A feed chuck 70 is made to draw out the adhesive tape 5 from a tape roll 5a by a predetermined length and a terminal chuck 71 is made to grip the vicinity of its tip.例文帳に追加

フィードチャック70が粘着テープ5をテープロール5aから所定長さ引き出し、その先端近傍を端末チャック71が把持する。 - 特許庁

Double end POGO pins 8 are made to correspond to grounding bumps 23 out of bumps 13 in an IC 2, and double end POGO pins 9 are made to correspond to the bumps 13 for signals.例文帳に追加

IC2のバンプ13の接地用のものに両端ポゴピン8を対応させ、信号用のものに両端ポゴピン9を対応させている。 - 特許庁

The resin-coated wire 6 linearly led out from a lamp 5 is inserted in the hole part 71 of the wire protecting member 7 made of a resin and mounted to the rear end of the lamp case 1 made of aluminum.例文帳に追加

ランプ5から直線状に導き出された樹脂被覆ワイヤー6を、アルミニウム製のランプケース1の後端部に取り付けた樹脂製のワイヤー保護部材7の孔部71に挿通させる。 - 特許庁

This ticket holder is made out of a thin vinyl sheet 1, and has a cut 2 inside and an adhesive tape 3 on its one face.例文帳に追加

薄いビニールシート(1)で、内側に切り込み(2)を入れ片面に粘着テープ(3)をつけたもの。 - 特許庁

Additionally, control is made so that only the value of the specified scan FF is propagated to MISR at scanning out.例文帳に追加

また、スキャンアウト時に特定のスキャンFFの値のみMISRに伝搬されるように制御する。 - 特許庁

Means is worked out so that a hole cannot be made in a steel pipe of a horizontal hinge to increase strength reliability and productivity.例文帳に追加

水平ヒンジの鋼管に穴を作らない工夫をし、強度信頼性と、生産性の高いものにする。 - 特許庁

The rotary sign board 1 is made of metal and is provided with cut-out parts 1b at three locations at a center hole part 1a.例文帳に追加

回転符号板1は、金属製で中央孔部1aに切欠部1bを3ヵ所備えている。 - 特許庁

These first and second trains can be made to carry out synchronous operations during the machining of the carton by this device.例文帳に追加

これら第一及び第二の列は該装置によるカートンの加工中に同期作動させることができる。 - 特許庁

A sheet member 100 made of cured polyester resin is punched out to obtain a columnar substrate 11.例文帳に追加

硬化したポリエステル樹脂からなるシート材100を打ち抜き加工して、円柱型の基材11を得る。 - 特許庁

The user can recognize that it is in the camera mode with no possibility that the user is made to misunderstand as if the device is out of order.例文帳に追加

ユーザは、カメラモードであることを認識でき、機器が故障していると誤認するおそれがなくなる。 - 特許庁

It is made possible to transport the carbides 6 taken out of the thermal decomposition kiln 3 as fuel to the outside.例文帳に追加

熱分解キルン3より取り出される炭化物6を燃料として外部に搬出できるようにする。 - 特許庁

A user of the service is made able to carry out the calculation by accessing this program with a cellular phone 3.例文帳に追加

そして、サービスの利用者が携帯電話機3でそのプログラムにアクセスして計算を行えるようにする。 - 特許庁

When Soseki lived in Matsuyama, Shiki invited him out for unadon (a bowl of rice topped with cooked marinated eel) only to have made Soseki pay for it. 例文帳に追加

松山に漱石が居た時に鰻丼を奢ると言って、その代金を漱石に払わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Japanese people produced ento haniwa (cylindrical clay figure) figures enthusiastically; as well as Haji pottery made in the Kinai region which led to Haiji pottery production spreading out into the many regions of Japan. 例文帳に追加

この頃、円筒埴輪が盛行し、土師器が畿内でつくられ、各地に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make reliable connections made when electrodes of one substrate side are led out to the other substrate side.例文帳に追加

一方の基板側の電極を他方の基板側に引き出す際の接続を信頼性あるものにする。 - 特許庁

The floppy disk(also called a diskette) gets its name from the fact that it is made out of a flexible plastic material 例文帳に追加

フロッピーディスク(ディスケットとも呼ぶ)は,柔かいプラスチック材でできていることからこの名前が付けられた - コンピューター用語辞典

例文

Both air blowout ports (21 and 22) are made to blow out air (14) in the shape of a fan spreading vertically.例文帳に追加

両空気吹出口(21,22)は、空気(14)を上下方向に広がった扇状に吹き出すように形成されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”An Encounter”

邦題:『遭遇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS