「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A lead frame made of a copper material, or the like, is provided with a terminal 1a for leading out a main circuit.例文帳に追加

銅材等からなるリードフレームは、主回路を外部に導出する端子１ａを備えている。 - 特許庁

An application made within the date as set out in paragraph (a) shall be accompanied by a copy of the National Application Notification. 例文帳に追加

(a)に掲載の日以内になされる出願は，国内出願通知の写しを伴うものとする。 - 特許庁

This packaging box with a cover for a lock part is made of a box body forming piece 10 punched out integrally from one blank sheet.例文帳に追加

1枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１０から成る。 - 特許庁

After the plug 10 is inserted into the pipe stock 100, the lubricant is made to jet out of the jet port 13.例文帳に追加

プラグ10を素管100内に挿入した後、噴出口13から潤滑剤を噴出させる。 - 特許庁

The composite molded body is made by carrying out one piece molding of a foaming layer to a polyolefin-based composite resin layer.例文帳に追加

複合成形体は、ポリオレフィン系複合樹脂層に発泡層を一体成形してなる。 - 特許庁

(2) The designation under the preceding paragraph shall be made through the applications of persons who wish to carry out Examination Affairs. 例文帳に追加

２　前項の規定による指定は、試験事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Advantageously, the unidirectional sheets are made of carbon fibers and are obtained by spreading out large tows.例文帳に追加

有利には、一方向性シートは炭素繊維からなり、大きなトウを広げることによって得られる。 - 特許庁

ROLL MADE OUT OF STRIP- OR TAPE-SHAPED MEDIUM HAVING IDENTIFICATION CODE例文帳に追加

識別コードを有するストリップ状又はテープ状の媒体から作製されたロール及びその製造方法 - 特許庁

Could you please do a spectroanalysis of the sample and find out exactly where in the city it's made?例文帳に追加

分光分析をして貰えないかな サンプルと 正確に調べて欲しい 街のどこで作られてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The baskets woven out of plant vines has been made and used to carry things since the Jomon period. 例文帳に追加

植物のつるを編んで作る籠は縄文時代から作られ、運搬に利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanazume: Finely split, shaved bamboo with a needle made of iron, brass, zinc or the like sticking out from each end 例文帳に追加

金爪：竹ひごの両端に、鉄や真鍮、亜鉛などで作られた針を植え込むんだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

made a living out of shepherding dispossed people from one country to another- James Stern 例文帳に追加

1つの国から別の国まで、剥奪された人々を導くことにより生計を立てる−ジェームズ・スターン - 日本語WordNet

A light receiving position of the line sensor 8 is made to correspond to a wavelength, i.e., a so-called calibration is carried out.例文帳に追加

そして、ラインセンサ８の受光位置と波長との対応付け、所謂キャリブレーションを行う。 - 特許庁

We figured that in twenty years each of us ought to have our destiny worked out and our fortunes made, 例文帳に追加

20年後にはおたがい道も定まって、財産もできてるだろうと計算していたわけだ。 - O Henry『二十年後』

To provide a combined structure of inside and outside handles of a door incapable of easily pulling the outside handle out of the combined structure even if the synthetic resin-made inside handle is melted by heat in the case of fire.例文帳に追加

火災時、合成樹脂製の内側ハンドルが熱で解けても外側ハンドルを容易に引き抜くことが出来ないこと。 - 特許庁

HAT-SHAPED CROSS-SECTIONAL MEMBER MADE OF METAL HAVING BENT PART OUT OF PLANE IN LONGITUDINAL DIRECTION OF MEMBER AND METHOD OF PRESS-FORMING THE SAME例文帳に追加

部材長手方向の平面外で屈曲部を有する金属製断面ハット型形状部材およびそのプレス成形方法 - 特許庁

To provide such a synthetic resin made shoji that the synthetic resin made shoji is not curved and deformed in the direction of an out-of-plane by wind pressure by using synthetic resin made top rail, bottom rail and door stop stile with a narrow depth size.例文帳に追加

見込寸法の小さな合成樹脂製の上框、下框、戸当り框を用いて合成樹脂製障子が風圧で面外方向に湾曲変形しないようにする。 - 特許庁

An independent member 6 made out of a material of a hardness lower than that of the end cap 3 is fitted in the recessed part 8.例文帳に追加

その篏め込み凹部８に嵌め込まれ且つ上記エンドキャップ３よりも素材硬さが低い別体部材６を備える。 - 特許庁

A projection 56 of the valve member 50 is made of rubber, and sticks out of an opposite end face 54a facing the control unit 36.例文帳に追加

弁部材５０の突起５６はゴムで形成され、規制部３６に対向する対向端面５４ａから突出する。 - 特許庁

The heat drive type cooling unit 10 uses waste heat of the refrigerant air of which temperature becomes high after it is made to flow out of the compressor 6.例文帳に追加

熱駆動式の冷却ユニット１０は、コンプレッサ６を出て高温となった冷媒空気の廃熱を利用する。 - 特許庁

To join a short pipe member formed out of non-magnetic metal to the body of chamber made of a ceramic material.例文帳に追加

セラミックスを素材としチェンバ本体に対して非磁性体金属を素材とした短管部材を接合できるようにする。 - 特許庁

The lengths of an OUT path 16 and an IN path 17 are made longer than the length of a document of a main size in a traveling direction.例文帳に追加

ＯＵＴパス１６とＩＮパス１７の長さを、メインサイズの原稿の走行方向の長さよりも長くする。 - 特許庁

It is said that this theory was narrated by Kanekazu URABE of the Urabe family, a family that had made a profession out of interpreting the "Chronicles of Japan" for generations. 例文帳に追加

この説は代々『日本書紀』の解釈を家業とした卜部氏の卜部兼員が語ったものだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nozzle mouth piece 50 composing a jetting-out side of each of the jetting nozzles 3L, 3R is made of a silicon carbide sintered compact.例文帳に追加

噴出ノズル３Ｌ、３Ｒの噴出側を構成するノズル口部５０は炭化ケイ素焼結体で構成されている。 - 特許庁

IMMORTALITY DEVICE 3, ADOPTING REJUVENATION METHOD WITH APPLICATION OF-OUT-OF-BODY EXPERIENCE INCLUDING CYBORG MADE OF PROTEIN USING PLURIPOTENT STEM CELLS FROM ADULT HUMAN FIBROBLASTS例文帳に追加

ヒト成人皮膚万能細胞利用タンパク質製サイボーグ若返り方式体外離脱応用不老不死装置３ - 特許庁

Also, in the above-cutting-out, it may be made to carry out at a respectively different axial distance (21, 31) from the end section, or edge processing to either inner edge (32) or outer edge (22) of at least each rings may be made to carry out before cutting out.例文帳に追加

また、前記の切り出し時に、端面からの軸距離を各々異なる軸距離（２１、３１）で切り出すようにしても良く、切り出し前に各リングの少なくとも内側エッジ（３２）または外側エッジ（２２）のいずれかにエッジ処理を施すようにしても良い。 - 特許庁

The trigger electrode 30 is made to penetrate through the space 50, and a tip end of the trigger electrode 32 is made to protrude out from the space 50.例文帳に追加

トリガ電極３０は、空間５０を貫通して、トリガ電極先端３２が空間５０の外に突出するように配置されている。 - 特許庁

To facilitate manufacturing work of a resin-made gear by surely taking out the resin-made gear after being molded from a molding chamber.例文帳に追加

成形後の樹脂製ギヤを成形室から確実に取り出せるようにして、この樹脂製ギヤの製造作業を容易にすることである。 - 特許庁

In this way, the intrusion amount of slag included in molten metal made to flow out from the molten metal vessel 11 can be made the minimum.例文帳に追加

これにより、溶融金属容器１１から流出する溶融金属に含まれるスラグの混入量を最小とすることができる。 - 特許庁

A person of Shiragi pulled out his sword, came close to Ikina and made him take off his Fundoshi, then turned Ikina so his buttocks faced Japan and told him to call out [something], however, Ikina called out [something else] and thus he was killed. 例文帳に追加

新羅の人が刀を抜いて彼に迫り、その褌を脱がせ、尻をあらわにさせ、日本のほうへ向けさせて、と叫ばせようとし、しかし伊企儺は、と叫び、殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixture of the roof frame and the front frame is made by using a metal fitting capable of changing the angle of the roof, and one side of the roof frame is fixed to an upper wall of a sweeping out window, alternatively it is made to make independent by standing a column.例文帳に追加

屋根枠と前面枠の固定は屋根の角度を変えられる金具を使用、屋根枠の一方は掃き出し窓の上壁に固定するか、柱を立て自立させる。 - 特許庁

The pure water 13 made to flow into the crack 1 is fluidized within the crack 1, reaches the tip of the crack 1, is inverted and is made to flow out to the outside of the crack 1.例文帳に追加

き裂１内に流入した純水１３は、き裂１内を流動してき裂１の先端まで到達し、反転してき裂１の外に流出する。 - 特許庁

A housing of the tray stocker is formed in a U-shape when viewed from a side, while one of ends is made to be a tray feeding port and the other end is made to be a tray take-out port.例文帳に追加

トレーストッカーの収納部を側面視Ｕ字状に形成し、一端をトレー供給口とし他端をトレー取出口としたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, when continuous scanning operations are performed, amplitude of start pulses is made small and when thinning-out scanning operations are performed, the amplitude of start pulses is made large.例文帳に追加

そして、連続走査動作を行うときは、スタートパルスの振幅を小さくし、間引き走査動作を行うときは、スタートパルスの振幅を大きくする。 - 特許庁

Thus, a prize ball-putting out speed during the probability change can be made slower, and the excessive heating of the prize ball-putting out motor can be suppressed.例文帳に追加

これにより、確変中の賞球払出速度を遅くすることができるため、賞球払出モータの過度の発熱を抑制することができる。 - 特許庁

Air is blown out of the blow-out port 18 and made to flow from the suction port 4 into the stator 3 together with organic sludge.例文帳に追加

ガス吹出口１８から空気を吹き出させ、空気を有機性汚泥とともに汚泥吸込口４からステータ３内へと流入させる。 - 特許庁

For every projection of the projection image made by the projection section 207, the image pickup is carried out by a camera 103 at the timing of the projection.例文帳に追加

投影部２０７が投影画像を投影する毎に、該投影のタイミングでカメラ１０３に撮像させる。 - 特許庁

A terminal 6 led out of a light emitting part 5 is made elastic in the shape of a spiral having spring property.例文帳に追加

発光部５から導出される端子６を、ばね性を有する螺旋状に形成して伸縮自在とした。 - 特許庁

Thus, the deformation degree of the heel part 22 is made higher than that of the other parts so as to easily get a foot in and out.例文帳に追加

これによって踵部２２の変形度合が他の部分より大きくなり、足の出し入れが容易となる。 - 特許庁

To prevent the adhesion of rubber materials depending on their flow out when one-piece molding of packing is made in connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジング内にパッキンを一体成形する際のゴム材の無駄な流れ出しによる付着を防止する。 - 特許庁

A blank 15 made by punching out of the metal plate is plastic processed with a press by steps of (A)→(B)→(C)→(D)→(E).例文帳に追加

金属板を打ち抜いて造った素板１５にプレスによる塑性加工を、（Ａ）→（Ｂ）→（Ｃ）→（Ｄ）→（Ｅ）の工程で施す。 - 特許庁

Printing is carried out in such a state that the peripheral speed V of the printing roll 28 is made coincident with the transportation speed of a metal plate W.例文帳に追加

版ロール２８の周速度Ｖが、金属板Ｗの搬送速度と一致する状態で印刷を行う。 - 特許庁

This checker is made of a body part 1 formed out of a body A1a and another body B1b, a check core 2 and a transparent pipe body 3.例文帳に追加

本体Ａと本体Ｂにて構成される本体部と、チェックコアと、透明パイプ体にて構成する。 - 特許庁

Each tile unit consisting of joined tiles is provided with a tile connecting member, which is made to stick out of the tile unit and is put under another tile unit to be attached together on the building.例文帳に追加

タイルとタイルを連結させた各タイルユニットのタイル連結部材を各タイルユニットよりはみ出さる。 - 特許庁

The outer diameter of the core 19a made of laminated steel plates stamped out by the pressing process shall be in the range from 45 mm to 75 mm.例文帳に追加

プレス加工にて打ち抜いた鋼板を積層したコア19a の外径を４５ｍｍ以上７５ｍｍ以下とする。 - 特許庁