「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The preceding contents of the total number of expected put-out prize balls counter are made equal to the current contents of the total number of expected put-out prize balls counter.例文帳に追加

また、前回賞球払出予定総数カウンタの内容は、賞球払出予定総数カウンタの内容と同じにされる。 - 特許庁

He made a great achievement in the Battle of Futamataguchi, but was killed in the all-out assault of Hakodate. 例文帳に追加

二股口の戦いで戦功をあげたが、箱館総攻撃により戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who made you go out of here so lightheartedly, leaving the traces of the old days in cogon-grass in the garden. 例文帳に追加

名残をばにはのあさぢにとどめおきてたれゆゑ君がすみうかれけん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

six berths had been made astern out of what had been the after-part of the main hold; 例文帳に追加

６つの寝台が中央の船倉の後ろの部分、船尾に作られていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This ball-cage made out of synthetic resin is manufactured by forming a plurality of pockets 3 for accommodating rolling elements 13, on an annular body 2 made out of the synthetic resin.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂からなる環状体２に転動体１３を収容する複数のポケット３を形成した合成樹脂製保持器を対象とする。 - 特許庁

A body 1 is made of a soft material, the leading end of it is made thinner as much as possible to easily extrude a drug 3, and a push-out rod 2 made of a soft material is used to push out the drug.例文帳に追加

本体１は柔らかい材質を使い、先端はなるべく厚みを薄くして薬剤３が出やすくし、柔らかい材料を使用した押し出し棒２で押し出すようにした。 - 特許庁

I made a list of the products that haven't been shipped out on the attached file. 例文帳に追加

私は出荷されていない商品を添付のリストにまとめました。 - Weblio Email例文集

Out of all the presents I've received till now, that made me the happiest. 例文帳に追加

それは私が今まで受け取ったプレゼントの中で一番嬉しかった。 - Weblio Email例文集

Each shaft comprises a bat part 20 made out of a first material and joined to a chip part 18 made out of a second material different from the first material.例文帳に追加

各シャフトは、第２の異なる素材で形成されたチップ部１８に接合された、第１の素材で形成されたバット部２０を具備している。 - 特許庁

A pitch and a diameter of the coil for installing the cable are made uniform to pull out.例文帳に追加

ケーブル架設用コイルのピッチと直径を均一にして、引き出せる。 - 特許庁

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" 例文帳に追加

『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tanaka Corpus

A ball bearing 1 comprises an outer ring 2 made out of martensite stainless steel and assembled in a housing made out of a resin, an inner ring made out of SUJ2, and a steel ball 4 for the bearing harder than the martensite stainless steel.例文帳に追加

玉軸受１は、樹脂製のハウジングに組み付けられたマルテンサイト系ステンレス鋼製の外輪２と、ＳＵＪ２製の内輪３と、前記マルテンサイト系ステンレス鋼よりも硬い軸受用鋼製の玉４と、を備えている。 - 特許庁

Made entirely out of bacteria or cancer cells.例文帳に追加

細菌またはガン細胞だけで 構成された世界のシンボルを作製しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is 20 years ago. I made a computer out of people.例文帳に追加

20年前のことになりますが 人間が演ずるコンピュータを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There have been three escape attempts of which no one has made it out alive例文帳に追加

3人が脱走を試みましたが 生きて脱走した者はいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made a mistake, and things got out of control but you did what you had to to protect your family.例文帳に追加

ミスを犯し、制御できなくなったが、 全て家族を守る為だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lantern is made of a scooped-out pumpkin with a lighted candle inside. 例文帳に追加

南瓜をくり抜いて中へろうそくを立てて灯籠をこしらえる - 斎藤和英大辞典

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"例文帳に追加

『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tatoeba例文

When one ink cartridge has run out of ink, a decision is made on whether or not other cartridge is running out of ink.例文帳に追加

１つのインクカートリッジがインクエンドになったとき、他のカートリッジが間もなくインクエンドになるかどうかを判定する。 - 特許庁

At least an outer peripheral face layer 2 of the catheter is made out of a soft polyacrylic resin.例文帳に追加

少なくともその外周面層２がソフトポリアクリル樹脂で形成されている。 - 特許庁

Out of fear, i'm guessing, the mayor made a compromise and gave maroni a huge piece of arkham.例文帳に追加

その恐怖は... 推量だが 市長を妥協させ マローニに アーカムの多くを与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The casting theory and the theory that the blades made by the Armory were of bad quality is out of the question. 例文帳に追加

鋳造説、造兵廠製刀身は粗悪品説に至っては論外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sauce that is made out of catchup, pieces of pickles and relish, and mayonnaise, called Thousand Island dressing 例文帳に追加

サウザンドアイランドドレッシングという,マヨネーズにケチャップ・刻んだピクルス・薬味を入れたソース - EDR日英対訳辞書

This made many of the soldiers who remained, who had made great efforts not to drop out, go mad. 例文帳に追加

そのため、それまで何とか落伍せずに頑張っていた多くの兵士が、この一言により箍が外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.例文帳に追加

それが毎日続く 広くから金が流れ込む 毎週 毎月 延々と流れ込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The supernatant- component is made to flow out as the treated water after stagnation for the prescribed number of days.例文帳に追加

所定日数滞留後、上澄み分を処理水として流出する。 - 特許庁

Attracting her interest, the reflection made her come out of the cave and the world became bright once more. 例文帳に追加

そして、興味を持たせて外に引き出し、再び世は明るくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You made the best out of a bad situation, because now you see... everything isn't always so black and white.例文帳に追加

悪い状況で頑張った 今 君は... すべてに白黒付けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old man morozov made the mistake of pulling a gun when I called him out as a thief.例文帳に追加

モロゾフは銃を抜くミスを犯した 私が泥棒として呼ばれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is supposed that the Jomon people made clothes out of the textiles and wore them. 例文帳に追加

この編布から衣服が作られて着られていたと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, kiseru whose entire body is made out of metal is called 'nobe-kiseru.' 例文帳に追加

これに対して、全体が金属製の煙管を「延べ煙管」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sources point out that recently large investments for the purpose of resource development have been made.例文帳に追加

最近は特に資源開発目的の投資が多いとの指摘がある。 - 経済産業省

The structure of exhaust eddy blown out of the exhaust nozzle 2 into ambient fluid is made fine, and the size of the eddy is made small.例文帳に追加

噴出孔２から周囲流体中に噴出される噴出渦の構造が微細化して、渦の規模が弱小化する。 - 特許庁

The taken-out signal passes through a low pass filter and made as an average value of a plurality of symbols of the signal.例文帳に追加

取り出された信号は、ローパスフィルタに通し、信号の複数シンボルについての平均値とする。 - 特許庁

The stile 2 of a panel body is constituted out of a cylindrical body 3 made of synthetic resin hollow therein.例文帳に追加

パネル体１の縦框２を内部が中空の合成樹脂製の筒体３により構成する。 - 特許庁

Made out of bodies of Hokyoin pagoda or multi-storied pagoda, featuring the relief of Buddha on sides. 例文帳に追加

宝筴印塔や多層塔の塔身を利用したもので、面に仏が彫られているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only one fuel system out of a plurality of main nozzles 4 is made a different system.例文帳に追加

複数本あるメインノズル４のうち、一本の燃料系統だけを別系統とする。 - 特許庁

At least the tube part 13 out of the base part 12 and the tube part 13 is made of metal.例文帳に追加

ベース部１２及び筒部１３のうちの少なくとも筒部１３を金属製とする。 - 特許庁

SEMI-FINISHED PRODUCT MADE OUT OF DUCTILE MATERIAL WITH BREAKING AREA AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

目標破断個所を備えた延性材から成る半製品およびその使用方法 - 特許庁

The container made of the resin is preferably formed out of a laminated material having an oxygen-absorbing layer.例文帳に追加

樹脂製容器は酸素吸収層を有する積層材料からなるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a bag made of a plastic film capable of preventing simply a content from jumping out.例文帳に追加

簡単に内容物の飛び出しを防止できるプラスチックフィルム製の袋を提供する。 - 特許庁

The electrolytic plating layer 212 also serves as a blackened layer, and can be made easily out of nickel, or chromium, or an alloy of nickel and chromium.例文帳に追加

電解めっき層は、ニッケル、クロム、又はこれらの合金で容易に形成できる。 - 特許庁

Ice is made of the water in the refrigerating casing 22 and is discharged out of an ice discharging tube.例文帳に追加

この水は冷凍ケーシング２２にて製氷され氷放出筒２８から放出される。 - 特許庁

However, Issunboshi made use of his small body and got out of the ogre's body through its eye. 例文帳に追加

しかし一寸法師は体の小ささを生かして、鬼の目から体の外に出てしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.例文帳に追加

若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。 - Tatoeba例文