「MAGNETO- OPTICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In a magneto-optical disk in which a magnetic field is applied by a floating magnetic head 10, recording and/or reproducing is performed in a state of non-contact with the magnetic head 10, and at least a recording layer 3 and a protection layer 6 are laminated and formed successively on a substrate 1, a lubricant layer 7 is provided on the protection layer 6.例文帳に追加

浮上型磁気ヘッド１０により磁界が印加され、且つ該磁気ヘッド１０と非接触の状態で記録及び／又は再生が行われるとともに、基板１上に少なくとも記録層３と保護層６が順次積層形成されてなる光磁気ディスクにおいて、保護膜６上に潤滑剤層７を設ける。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium in which a low temperature mask is formed without applying a reproducing magnetic field Hr, the mask is stabilized, reproducing noise is reduced by making clear the boundary between the mask and an aperture region and a magnetic ultra high resolution reproducing is conducted with a good CN ratio.例文帳に追加

再生磁界Ｈｒを印加することなく低温マスクを形成できる光磁気記録媒体において、低温マスクを安定化させると共に、低温マスクとアパーチャ領域との境界を明確化することで再生ノイズを低減させ、もってＣＮ比の良い磁気超解像再生が行える光磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A stator of a spindle motor, which drives a magneto-optical disc 11 to rotate, is composed of a stator core 100 having two ends 100a and 100b on one circumference and stator coils 24 attached to the stator core 100, and a transfer path 101 for a laser head 12 is formed between the ends 100a and 100b.例文帳に追加

光磁気ディスク１１を回転駆動するスピンドルモータのステータを、同一円周上に二つの端部１００ａ，１００ｂを有するステータコア１００と、このステータコア１００に装着されたステータコイル２４とで構成し、ステータコア１００の端部１００ａ，１００ｂ間にレーザヘッド１２の移動通路１０１を形成する。 - 特許庁

To prevent characteristic deterioration of a semiconductor by preventing contamination of the semiconductor due to heavy metal ions contained in a piezoelectric body and to prevent characteristic deterioration of the piezoelectric body due to a catalytic action of platinum group elements to be an electrode material, in a laminate structure wherein a magneto-optical layer/a piezoelectric layer/a thin film transistor circuit layer are layered in this order.例文帳に追加

磁気光学層／圧電層／薄膜トランジスタ回路層の順の積層構造であって、圧電体に含まれている重金属イオンによる半導体の汚染を防いで半導体の特性劣化を防止し、電極材料である白金族元素の触媒作用による圧電体の特性劣化が生じないようにする。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium X1 is formed with a recording layer 11 having a recording function, a reproducing layer 13 having a reproducing function accompanied by magnetic wall movement, and a middle layer 12 disposed between the recording layer 11 and the reproducing layer 13 to change the exchange coupled state of the recording layer 11 and the reproducing layer 13.例文帳に追加

本発明の光磁気記録媒体Ｘ１は、記録機能を担う記録層１１と、磁壁移動を伴う再生機能を担う再生層１３と、記録層１１および再生層１３の間に介在して当該記録層１１および再生層１３の交換結合状態を変化させるための中間層１２とを備える。 - 特許庁

In such a magneto-optical recorder, the area B adjacent to the recording area A, in which information is to be recorded by the irradiation of the first laser beam L1, is irradiated by the second laser beam L2, thereby reducing the leaked magnetic field generating from the adjacent area B, and impressing the magnetic field to the recording area A.例文帳に追加

このような光磁気記録装置では、第１のレーザ光Ｌ１を照射して情報を記録しようとする記録領域Ａに隣接する領域Ｂを第２のレーザ光Ｌ２により照射して、隣接する領域Ｂから発生する漏れ磁界を小さくして、記録領域Ａに磁界を印加する。 - 特許庁

The information recording medium of surface light incident type is characterized in that the reflective layer containing Ag-Cu alloy and a magneto-optical recording layer are provided in this order on at least one surface of a support.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、Ａｇ−Ｃｕ合金を含む反射層、光磁気記録層をこの順に有することを特徴とする表面光入射型情報記録媒体、及び上記表面光入射型情報記録媒体にレーザー光を照射して情報を記録再生する情報記録再生方法。 - 特許庁

Magnetic properties such as coercive force, saturation magnetization, anisotropic energy and surface magnetic wall energy are precisely controlled by introducing nitrogen into a magnetic layer having a composition close to the compensated composition and needing the most precise control of magnetic characteristics (e.g. the reproducing layer of the magneto-optical recording medium utilizing magnetic super-resolution).例文帳に追加

補償組成に近い組成を有し、最も精密な磁気特性の制御が必要な磁性層（例えば磁気的超解像を利用した光磁気記録媒体の再生層）に対し、窒素を導入することにより、保磁力、飽和磁化、異方性エネルギー、界面磁壁エネルギー等の磁気的性質が精密に制御される。 - 特許庁

To provide a data reproducing method and a data reproducing device that can calculate an accurate offset quantity without increasing the circuit scale of a data reproducing system so as to allow an expected value of a PRML(Partial Response Maximum Likelihood detection) reproduction system to quickly track fluctuations in the DC component of a reproduction signal and to provide a magneto-optical disk device.例文帳に追加

データ再生系の回路規模を増大させることなく正確なオフセット量を算出することができ、ＰＲＭＬ再生系の期待値を直流成分の変動に素早く追従させることが可能なデータ再生方法及びデータ再生装置並びに光磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This magneto-optical disk recording and reproducing device 10 records data sectors for respective recording of data sector parts 41 for recording with the optimum laser power Px, and thereafter, so as to add the same, writes a reference sector of a reference sector part 42 for controlling recording power with a laser power PL-d, which is smaller than the lower limit value PL of laser power.例文帳に追加

光磁気ディスク記録再生装置１０は、記録用データセクター部４１の各記録用データセクターを、最適レーザパワーＰ_Ｘで記録した後、それに追加するように記録パワー制御用参照セクター部４２の参照セクターを、レーザパワーの下限値Ｐ_Ｌよりも小さなレーザパワーＰ_Ｌ−ｄで書き込む。 - 特許庁

The device 190 has an optical pickup 150 for irradiating the disk 81 with laser beams for reproduction, a generation circuit 160 for generating a reproduction signal MO consisting of a magneto-optical signal corresponding to the laser beams for reproduction reflected by the disk 81 and an identification signal detecting circuit 180 for detecting the identification signal based on the fluctuation of the amplitude of the signal MO.例文帳に追加

光磁気再生装置１９０は、光磁気ディスク８１に対して再生用レーザ光を照射する光ピックアップ１５０と、光磁気ディスク８１で反射した再生用レーザ光に応じた光磁気信号からなる再生信号ＭＯを生成する生成回路１６０と、再生信号ＭＯの振幅の変動に基づいて前記識別信号を検出する識別信号検出回路１８０とを有する。 - 特許庁

This information recording medium of surface light incident type has a feature that a reflective layer, an intermediate layer constituted of a granular structural thin film containing a metal, and a magneto-optical recording layer are provided in this order on at least one surface of a supporting body.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、反射層、金属を含むグラニュラー構造の薄膜で構成され中間層、光磁気記録層をこの順に有することを特徴とする表面光入射型情報記録媒体、及び上記表面光入射型情報記録媒体にレーザー光を照射して情報を記録再生する情報記録再生方法。 - 特許庁

On the other hand, when defocusing occurs in a direction away from the recording medium on the SIL lens because of a temperature change in the magneto-optical pickup, to reduce this defocusing, the collimator lens 116 is fixed while the portion of its side opposite the light source 104 is abutted on the abutting part 204a' of the mirror frame 204 by an adhesive.例文帳に追加

一方、光磁気ピックアップ内の温度変化によって、ＳＩＬレンズ上において記録媒体から離間する方向にデフォーカスする場合、このデフォーカスを軽減するように、コリメータレンズ１１６は、光源１０４とは反対側の部分を接着剤を介して鏡枠２０４の当付部２０４ａ′に当て付けた状態で固着させる。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium is constituted, for example, by adjusting the composition of a reproducing layer so that a fluctuation ratio to reproducing power of a noise level (or noise level difference) of a detected reproducing signal falls within a prescribed range when a recording mark which is recorded in accordance with the PRML system is reproduced by using reproducing light of different reproducing power.例文帳に追加

光磁気記録媒体は、ＰＲＭＬ方式に従って記録された記録マークを、異なる再生パワーの再生光を用いて再生したときに、検出される再生信号のノイズレベル（またはノイズレベル差）の再生パワーに対する変動率が所定の範囲内になるように、例えば再生層の組成が調整されて構成されている。 - 特許庁

This magneto-optical recording medium is featured in that the protection coat layer for the recording layer consists mainly of a radial reaction ultraviolet-ray curable resin with a lubrication layer disposed on the upper most layer and the used lubricant is a silicone system lubricant or a fluorine system lubricant having an acrylate group or methacrylate group in its molecular structure.例文帳に追加

光磁気記録媒体において、記録層を保護する保護コート層がラジカル反応型紫外線硬化樹脂を主体に構成され、その最表層には潤滑剤層があり，使用する潤滑剤が、分子構造にアクリレート基かメタアクリレート基を有するシリコーン系潤滑剤又はフッ素系潤滑剤であることを特徴とする光磁気記録媒体 - 特許庁

The magneto-optical recording medium 10 having the reproducing layer 3, the non-magnetic layer 4 consisting of SiN and a recording layer 5 consisting of TbFeCo formed on a dielectric material layer 2 consisting of SiN is characterized in that the reproducing layer 3 is constituted of a first layer 31 consisting of a Gd layer, a second layer 32 consisting of GdFeCo and a third layer 33 consisting of a Gd layer.例文帳に追加

ＳｉＮから成る誘電体層２上に、再生層３、ＳｉＮから成る非磁性層４、ＴｂＦｅＣｏから成る記録層５を形成した光磁気記録媒体１０において、再生層３は、Ｇｄ層である第１の層３１と、ＧｄＦｅＣｏから成る第２の層３２と、Ｇｄ層である第３の層３３とから構成される。 - 特許庁

The optical modulation element includes a conductive transparent electrode layer 14 which can transmit light to be modulated, a ferromagnetic conductive magneto-oxide layer 13 having ferromagnetism and conductivity, an oxygen supply layer 12 containing an oxide layer, and an oxide electrode layer 11 including a conductive film oxidized by oxygen supplied from the oxygen supply layer 12, which are arranged in this order.例文帳に追加

変調する光を透過しかつ導電性を有する透明電極層１４と、強磁性を有しかつ導電性を有する磁性酸化物層１３と、酸化材料を含む酸素供給層１２と、酸素供給層１２から供給される酸素により酸化される導電性膜からなる酸化性電極層１１とがこの順に設けられる。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium contains a magnetic reproducing layer having easy magnetization property in the perpendicular direction to the film plane, a magnetic intermediate layer formed on the magnetic reproducing layer and having easy magnetization property in the plane direction at room temperature, and a magnetic recording layer formed on the magnetic intermediate layer and having easy magnetization property in the perpendicular direction to the film plane.例文帳に追加

光磁気記録媒体であって、膜面に対して垂直方向の磁化容易性を有する磁性再生層と、磁性再生層上に積層された室温で面内方向の磁化容易性を有する磁性中間層と、磁性中間層上に積層された膜面に対して垂直方向の磁化容易性を有する磁性記録層とを含んでいる。 - 特許庁

A thin film transistor circuit layer 14 wherein thin film transistors 18 are disposed for every pixel for selecting the pixels and elongating time for applying voltage to the stress imparting elements and active matrix system electric wiring lines 20 selectively driving the respective thin film transistors are formed is provided and the magneto-optical layer, the piezoelectric layer and the thin film transistor circuit layer are layered in this order.例文帳に追加

画素の選択及び応力付与要素への電圧印加時間の延長のために各画素毎に薄膜トランジスタ１８を配設すると共に、各薄膜トランジスタを選択駆動するアクティブ・マトリックス式電気配線２０を形成した薄膜トランジスタ回路層１４を具備し、磁気光学層、圧電層、薄膜トランジスタ回路層の順序で積層されている。 - 特許庁

A driving signal generation circuit 15 generates such a driving signal as an interval between domains formed on the magneto-optical recording medium 1 becomes longer than L based on the record signal modulated to a predetermined method by a modulation circuit 16 and the detection result of the inverted region detecting circuit 13 outputted from a control circuit 14.例文帳に追加

駆動信号生成回路１５は、変調回路１６からの所定の方式に変調された記録信号と、制御回路１４から出力される反転領域検出回路１３の検出結果とに基づいて、光磁気記録媒体１に形成されるドメイン間の間隔が、前記Ｌより長くなるような駆動信号を生成する。 - 特許庁

To provide a recording method utilizing the reaction diffusion, in which a phase change method and/or magneto-optical method as recorded by causing reaction diffusion of a dielectric layer and a recording layer by a laser beam, and to provide a recording medium utilizing this recording method and a recording and reproducing apparatus for recording information on the recording medium and reproducing recorded information.例文帳に追加

レーザービームによって誘電体層と記録層との反応拡散を発生させて相変化方法及び/又は光磁気方法の記録ができる反応拡散を利用する記録方法、この方法を利用する記録媒体及びこの記録媒体に情報を記録し、記録された情報を再生することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A thumbnail file generation processing part 86 respectively acquires thumbnail image data included in Exif files from one Exif file or more and generates a thumbnail file including at least the acquired thumbnail image data of the one Exif file or more, and a recording control part 79 records the thumbnail file and the Exif file on a magneto-optical disk 21 and updates a FAT (file allocation table).例文帳に追加

サムネイルファイル生成処理部８６は、Exifファイルに含まれるサムネイル画像データを、１以上のExifファイルからそれぞれ取得し、取得した１以上のExifファイルのサムネイル画像データを少なくとも含むサムネイルファイルを生成し、記録制御部７９は、サムネイルファイルと、Exifファイルとを光磁気ディスク２１に記録するとともに、FATを更新する。 - 特許庁

This information recording medium of surface light incident type has a feature that a granular structural reflective layer containing a metal selected from among Ag, Au, Al and Cu, and a magneto-optical recording layer are provided in this order at least on one surface of a supporting body.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、Ａｇ、Ａｕ、Ａｌ、及びＣｕから選択される金属を含むグラニュラー構造の反射層、光磁気記録層をこの順に有することを特徴とする表面光入射型情報記録媒体、及び上記表面光入射型情報記録媒体にレーザー光を照射して情報を記録再生する情報記録再生方法。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium having at least a reflection layer, recovering layer, dielectric layer and solid lubricant layer successively formed in this order on a substrate to perform recording and reproducing by using a floating type head, at least one layer of the thin films formed on the substrate has a notch formed in the region outside of the recording and reproducing region.例文帳に追加

基板上に少なくとも反射層、記録層、誘電体層および固体潤滑層をこの順に積層してなる、浮上式ヘッドにより記録再生を行う光磁気記録媒体において、基板上に積層された薄膜のうち少なくとも１層について、記録再生領域よりも外側の領域に切り欠きを設ける。 - 特許庁

Outgoing light emitted by a laser beam source 2 placed on a silicon substrate 8 transmits a hologram element 3 consisting of a translucent plane 4 and a diffraction grating 10, an NA is converted by an NA conversion lens 5, transmits the polarizing film 6a of a polarizing beam splitter 6, and is condensed on a magneto-optical disk via a collimator lens 7 and an objective lens not shown by a figure.例文帳に追加

シリコン基板８に裁置されたレーザー光源２により出射された出射光は、透光性平板４と回折格子１０とからなるホログラム素子３を透過し、ＮＡ変換レンズ５によりＮＡを変換され、偏光ビームスプリッター６の偏光膜６ａを透過し、コリメートレンズ７と図示しない対物レンズとを介して光磁気ディスクに集光される。 - 特許庁

In a magneto-optical recording medium which attains magnetic ultra-resolution reproduction, has at least a reproducing layer 1 and a recording layer 3 and uses violaceous laser light of about 350-450 nm wavelength in at least the reproduction, a 1st dielectric film situated on the laser light incident side of the reproducing layer 1 is formed by laminating a titanium oxide film and a silicon nitride film.例文帳に追加

磁気超解像再生がなされる、すなわち、少なくとも再生層１と記録層３とを有し、更に少なくともこの再生において波長が３５０ｎｍ〜４５０ｎｍ程度の青紫色レーザ光を用いる光磁気記録媒体にあって、その再生層１の、レーザ光の入射側に配置される第１の誘電体膜が、チタンオキサイド膜と窒化シリコン膜との積層による構成とする。 - 特許庁

The contents of business database 6 storing the processing results of respective paper sheets processing devices 1 are backed up in a magneto-optical disk storage device 7 for every daily finished work, the backup database are restored into retroactive search database 8 to be searched as necessary, and the report for retroactively searching the past processing contents is outputted by a printer 5 as a business form.例文帳に追加

各紙葉類処理装置１の処理結果を保存した業務用データベース６の内容を、１日の業務終了ごとに、光磁気ディスク記憶装置７にバックアップしておき、必要に応じてそのバックアップしておいたデータベースを遡及調査用データベース８に復元して検索することにより、プリンタ５で過去の処理内容を遡及調査するためのレポートを帳票として出力する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magneto-optical recording medium formed by stacking a plurality of magnetic layers, at least two of magnetic layers are manufactured by sputtering the same target means in the same vacuum tank under a different condition at a sputtering process depending on the respective element composition ratio and/or magnetic characteristics.例文帳に追加

複数の磁性層が積層されてなる光磁気記録媒体の製造方法において、磁性層のうちの少なくとも２層をそれぞれの元素組成比率および／あるいは磁気特性に応じて、スパッタリングプロセス時に異なる条件で同一真空槽内において同一ターゲット手段をスパッタリングすることにより造り分けることが可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

A land marginal space adjacent to the groove address area GA21 of a magneto-optical disk 1 is defined as a land APC(automatic output control) area LPC21, a groove marginal space adjacent to a land address area LA21 is defined as a groove APC area GPC21, and the land APC area LPC21 and the groove APC area GPC21 are used respectively for recording APC data.例文帳に追加

光磁気ディスク１のグループアドレス領域ＧＡ２１に隣接するランド余白部をランドＡＰＣ（自動出力制御）領域ＬＰＣ２１、ランドアドレス領域ＬＡ２１に隣接するグループ余白部をグループＡＰＣ領域ＧＰＣ２１として規定し、これらランドＡＰＣ領域ＬＰＣ２１およびグループＡＰＣ領域ＧＰＣ２１をそれぞれＡＰＣデータを記録する領域として使用する。 - 特許庁

A housing 202 has the dimension as manufactured in accordance with the specification; hence, if the first and second contact parts 426, 428 are positioned relative to the housing 502 part of the cartridge holder 500, accurate positioning is made possible so that the bias magnet 240 and an upper face 512 of a magneto- optical disk 510 are parallel with each other and that a distance between the two becomes as prescribed.例文帳に追加

ハウジング２０２の寸法は規格に従って製造されているため、カートリッジホルダ５００のハウジング５０２の部分に対して第１、第２当接部４２６、４２８を位置決めすれば、バイアス磁石２４０と光磁気ディスク５１０の上面５１２とが互いに平行をなし、かつ、双方の間隔が所定寸法となるように正確な位置決めを行うことができる。 - 特許庁

In the magneto-optical recording magnetic head provided with a core having a base made of a magnetic material and a columnar magnetic pole projected from the base, and a coil formed by directly winding an electric wire having an insulating film on the side face of the magnetic pole, a corner part is formed to prevent the breaking of the insulating film in the side face of the magnetic pole.例文帳に追加

磁性材料からなる基台及び当該基台上に突出した柱状の磁極とを有するコアと、前記磁極の側面に絶縁被膜された電線を直接捲回して形成したコイルとを備えた光磁気記録用磁気ヘッドにおいて、前記磁極の側面に前記絶縁被膜が破れない角部を形成することを特徴とする光磁気記録用磁気ヘッド。 - 特許庁

Disclosed is a magneto-optical space light modulator which has many pixels 14 imparting rotation in a polarizing direction by Faraday effect, arrayed in two dimensions of an X direction and a Y direction while alienated from one another and which individually controls magnetization directions of the respective pixels with a composite magnetic field produced with drive currents flowing through X-side and Y-side driving lines.例文帳に追加

ファラデー効果によって偏光方向の回転を与える画素１４が、多数、互いに離間した状態でＸ方向及びＹ方向に２次元的に配列され、Ｘ側及びＹ側の駆動ラインを流れる駆動電流によって発生する合成磁界により各画素の磁化方向を個別に制御する方式の磁気光学式空間光変調器である。 - 特許庁

According to a phase difference Δϕ_M generated by reflection by the magneto-optical recording medium 50, a phase difference Δϕ_H generated by diffraction by the polarizing hologram 54A is generated to adjust the phase difference Δϕ to be a value which is as approximate as possible to mπ to suppress the signal level reduction of the high-frequency amplitude RF to dispense with a phase compensation element.例文帳に追加

光磁気記録媒体５０での反射により発生する位相差Δφ_Mに応じて光路分離用偏光性ホログラム５４Ａでの回折により発生する位相差Δφ_Hを発生させ、位相差Δφがｍπにできるだけ近い値となるよう調整することにより、高周波振幅ＲＦの信号レベル低下を抑制し、位相補償素子を不要とすることができる。 - 特許庁

Plural programs recorded in a program area are managed as plural groups and edited by recording management information constituted of the range information 'n1-n2' of a program number constituting a group corresponding to an album, a specific code '//' for segmenting a group name corresponding to an album name and the group name in a disk name area of a UTOC sector 1 of a magneto-optical disk.例文帳に追加

アルバムに相当するグループを構成するプログラム番号の範囲情報「ｎ１−ｎ２」と上記複数のアルバム名に相当するグループ名を区切る特殊コード「／／」とグループ名とから構成される管理情報を光磁気ディスクのＵＴＯＣセクター１のディスクネーム領域に記録することによって、プログラム領域に記録されている複数のプログラムを複数のグループとして管理して、編集処理を行う。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium in which marks of a predetermined size magnetized in the direction according to the supplied magnetic field are continuously formed and which is provided with a substrate layer having fine recessed and projected patterns not affecting a reproduction layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

磁場の供給を受け、供給された磁場に応じた向きに磁化された所定の大きさのマークが所定方向に連続して形成される光磁気記録媒体、およびそのような光磁気記録媒体の製造方法に関し、再生層に影響を及ぼさない微細な凹凸パターンが形成された下地層を備えた光磁気記録媒体、およびそのような光磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium is provided with a recording layer formed by a magnetic material and having granular structure, a reproduction layer formed by rare earth transition metals and an auxiliary magnetic layer formed by the magnetic material and provided between the recording layer and the reproduction layer and wherein, the recording layer is formed by a CoPtCr based alloy magnetic material which contains oxide.例文帳に追加

磁性材料で形成され、グラニュラー構造を有する記録層と、希土類遷移金属で形成された再生層と、磁性材料で形成され、記録層と再生層との間に設けられた補助磁性層とを備え、記録層が酸化物を含有するＣｏＰｔＣｒを主成分とする合金磁性材料で形成されている光磁気記録媒体を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This method comprises: a bismuth-substituted rare earth iron garnet includes a crystal growth step of growing a crystal on a single crystal substrate by a liquid phase epitaxial growth method in an oxygen concentration of 0 to 16% (excluding 0); and a heat treatment step of heat treating the grown magneto-optical garnet thick film single crystal in a N_2 or Ar gas atmosphere containing H_2.例文帳に追加

ビスマス置換希土類鉄系ガーネットからなる磁気光学ガーネット厚膜単結晶の製造方法であって、単結晶基板上に液相エピタキシャル成長法によって酸素濃度０〜１６％（０は含まず）で結晶育成させる結晶育成工程と、育成された磁気光学ガーネット厚膜単結晶を、Ｈ_２を含有する、Ｎ_２もしくはＡｒガス雰囲気において熱処理する熱処理工程とを備えている。 - 特許庁

See for example, page 36 “the number of error corrections performed in such a manner is used as a measure for the control of switching the rotational speed of the drive motor” and “If the number of error corrections is larger than a predetermined value, e.g. , four words, the drive controller 10 determines that the set magneto-optical disk 1 has been written in the low-speed rotation mode, and performs the subsequent recording operation or reproduction operation by switching to the rotational speed of the low-speed rotation mode. Accordingly, when the number of error corrections is small, the operation is continued in the initial high-speed rotation mode.” 例文帳に追加

例えば、以下の記載がある。『誤り訂正を行った回数の多少を、駆動モータの回転数切換え制御の判断に用いるものである。（第36頁）』 『ドライブコントローラ10ではこの誤り訂正回数が予め設定された所定値、例えば４ワードより大きい場合には、セットされている光磁気ディスク1が低速回転モードにより書込まれたものであると判断し、それ以降の記録動作又は再生動作を低速回転モードによる回転数に切換えて行う。よって、誤り訂正回数が少ない場合には、初期の高速回転モードのまま動作が継続される。（第37頁第10－16行）』 - 特許庁