「MEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flavor improving and deterioration preventing agent for enhancing preservability without spoiling palate feeling and taste quality of fresh meat for eating raw.例文帳に追加

生食用の食肉の食感、味質を損なわず、保存性を向上する風味改良変質防止剤を提案すること。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING MEAT QUALITY OF FISH USING ULTRASONIC MEASUREMENT AND TRANSACTION METHOD FOR FISHERY MARINE PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

超音波計測を用いた魚肉の肉質判定方法及びこの判定方法を用いた漁獲水産物の取引方法 - 特許庁

Further, an upstream passage 5 is closed by an open/close lid 22, and raw-material meat is fed by the upstream feed blade 2.例文帳に追加

さらに、開閉ふた２２によって上流側通路５が閉じられ、上流側送り羽根２によって原料肉が送られる。 - 特許庁

Corresponding to the operation to an operating part, identification information 2 of 'Grilled meat Restaurant ○○' is transmitted by a car navigation 20 together with a user ID.例文帳に追加

カーナビゲーション２０にて、操作部への操作に応じて、“焼き肉屋○○”の識別情報２が、ユーザＩＤとともに送信させる。 - 特許庁

To provide processed meat foods excellent in binding property without adding binding agent, enhancing gourmet preference and their manufacturing method.例文帳に追加

結着材を加えなくても結着性に優れ、しかもグルメ嗜好も向上する畜肉加工食品及びその製造法を提供する。 - 特許庁

A characteristic flavor with sweetness, thickness and texture of fresh squid meat and liver, different from conventional salted fish guts, can be enjoyed.例文帳に追加

従来の塩辛と違い新鮮なイカの身と肝の甘味とトロミと食感を具えた特有な風味を味わうことが出来る。 - 特許庁

To provide a process for producing a processed fish product and a processed meat product having unconventional textures.例文帳に追加

本発明の課題は、従来では得られなかった食感を有する魚肉加工品および食肉加工品を提供することである。 - 特許庁

To provide ground meat processed food having novel flavor and soft palate feeling, and excellent in formability.例文帳に追加

従来にない新規な傾向の風味を有し、さらに食感も軟らかく成型性にも優れた挽肉加工食品類を提供する。 - 特許庁

To provide a Chinese meat bun that is soft, has glutinous texture (springy texture), is light and has a crispy texture and no stickiness in the mouth.例文帳に追加

柔らかくもちもちした、軽く、歯切れの良い食感で、かつ、口の中でねとつくことのない中華まん類を提供する。 - 特許庁

a tube with a rubber bulb used to take up and release melted fat or gravy in order to moisten roasting meat 例文帳に追加

ロースト用の肉を湿らせるために、溶けた脂肪または肉汁を吸収し、放出するのに用いられるゴム球のついたチューブ - 日本語WordNet

individual serving of minced e.g. meat or fish in a rich creamy sauce baked in a small pastry mold or timbale shell 例文帳に追加

小さなペストリーの型またはタンバール・シェルで焼かれた濃厚なクリーミーなソースの個々にサーブされる例えばミンチの肉または魚 - 日本語WordNet

In 1142, the adopted daughter turned three years old, performed the ceremony of Manahajime (ceremony of giving fish meat to the child for the first time) in March, and the ceremony of Hakama-gi (first clothing) in August. 例文帳に追加

永治2年（1142年）養女は3歳となり、3月に魚味始（まなはじめ）、8月に着袴（はかまぎ）の儀を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yeast may also be contacted with the meat together with one or more salts selected from phosphates, pyrophosphates, and polyphosphates.例文帳に追加

酵母とともに、リン酸塩、ピロリン酸塩、ポリリン酸塩から選ばれる一種以上を加えて食肉と接触させることもできる。 - 特許庁

The bifidobacteria proliferation-promoting peptide is obtained by dissolving meat protein (actomyosin) with protease such as papain to obtain a composition having bifidobacteria proliferation-promoting effect.例文帳に追加

食肉タンパク質（アクトミオシン）をパパイン等のプロテアーゼにより分解し、ビフィズス菌増殖促進効果を有する組成物を得る。 - 特許庁

To provide a taste evaluation system for meat article which can be evaluate objectively such as the taste of beef and tuna.例文帳に追加

牛肉やマグロなどの食肉の旨みを客観的に評価可能な食肉商品用旨み評価システムを提供する。 - 特許庁

To obtain seasoning for meat having hand-made feeling and rich and deep flavor and suitable for steaks and hamburgers.例文帳に追加

手作り感があり、濃厚な深みのある風味を有するステーキやハンバーグ等に適した肉用調味料を広く提供する。 - 特許庁

There are disclosed antimicrobial solutions for treating poultry and meat to substantially eliminate bacteria and microorganism harmful to human.例文帳に追加

ヒトに有害な細菌および微生物を実質的に除去するために家禽および肉を処理するための抗菌溶液を開示する。 - 特許庁

The bean base material is added and mixed with meat, vegetables such as onion, salt, pepper, seasoning such as nutmeg, spices and the like.例文帳に追加

豆基材に、肉類、タマネギ等の野菜など、更に塩、こしょう、ナツメグなどの調味料、香辛料、等を加えて混合する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NEW GELATINOUS FOOD OBTAINED BY BLENDING FISH MEAT AND KONJAC AND HAVING CREAMY PALATE FEELING, AND GEL-STATE FOOD例文帳に追加

魚肉とコンニャクとが融合してなるクリ—ミーな食感を有する新規なゲル状食品の製造方法及びゲル状食品。 - 特許庁

The export of U.S. meat products to other countries is facilitated by the activities of three separate but interdependent entities:例文帳に追加

他国向け米国産牛肉製品の輸出品は、独立しているが相互に依存した3つの組織活動により促進されている： - 厚生労働省

The export of U.S. meat products to other countries is facilitated by the activities of three separate but interdependent entities:例文帳に追加

他国向け米国産牛肉製品の輸出品は、独立しているが相互に依存した3つの組織の活により促進されている： - 厚生労働省

Jodo Shinshu advocates Zaike Bukkyo that agrees with 'meat and matrimony (Buddhism),' in which the road to Buddhism is strictly pursued. 例文帳に追加

浄土真宗は「肉食妻帯」を肯定する在家仏教を唱導しているが、その中には法の道が枉（ま）げずに貫かれいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional Japanese bento comes with rice, seafood, and meat as a side dish, and tsukemono (Japanese pickled vegetables) like umeboshi (pickled ume (plum) as a relish. 例文帳に追加

伝統的な日本の弁当は、飯と魚介類や肉などの惣菜を主に、付け合わせとして梅干しなどの漬物を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article describes yakiniku as meat cooked on a grill and eaten at 'yakiniku restaurants' in Japan. 例文帳に追加

本項では主に「焼肉店」と称される店舗において展開され、肉を焼網などに乗せあぶって食べる料理について解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grilling directly over a fire causes meat to readily brown and the fat that drips down leads to a slight smoking effect which adds a smoky taste. 例文帳に追加

また、火で直接炙るので焦げ目がつきやすく、落ちた脂による煙で多少燻されるので香ばしい風味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, tatsutaage is prepared by seasoning meat with soy sauce and mirin (sweet rice wine for cooking), coating it with just katakuriko and frying it. 例文帳に追加

これに対して、竜田揚げは肉などを醤油とみりんから作ったタレに漬け込んで下味をつけて片栗粉のみで揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry and rice is a practical food which is easy to cook and allows a balanced intake of meat and vegetables, and it is considered to have been imported from British Navy. 例文帳に追加

調理が簡単で肉と野菜がバランスよく摂れる合理的な料理であり、イギリス海軍から伝わったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil. 例文帳に追加

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。 - Tanaka Corpus

膾 ('kai' in a Chinese reading)' originally referred to the dish which was made by cutting the raw animal meat out and mixing it with seasonings. 例文帳に追加

「膾（音読みで「カイ」）」は本来、古代中国において、切り分けた獣肉に調味料を合わせて生食する料理を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of consumption of meat, food oil and milk products rapidly increased and the liquor coordinated with meal also changed from sake to foreign liquors. 例文帳に追加

食肉、食用油、乳製品の消費が急増し、料理と合わせる酒も、日本酒から洋酒へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Italian-cuisine boom during the economic bubble, meat sauce (Bolognese sauce) and Naporitan were the two major spaghetti dishes in Japan. 例文帳に追加

バブル景気の頃のイタリア料理ブームが起こる前、日本におけるスパゲッティ料理と言えばミートソースとナポリタンが双璧をなしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Meiji period, "Gyu-don" (Donburimono with cooked beef on cooked rice) and "Tanin-don" (Donburimono with cooked beef and egg on cooked rice; literally, stranger Donburimono) were introduced, and in 1891, "Oyako-don," in which chicken meat cooked with egg is placed on cooked rice appeared. 例文帳に追加

明治初期には牛丼や他人丼、1891年に鶏肉を卵でとじた親子丼が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aburakasu" is residue obtained by removing fats from meat and is called by various names depending on the kind of raw material or the region. 例文帳に追加

油かす（あぶらかす）とは、食肉から油脂を抽出した残滓であり、元の原料や地方により様々な呼び方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the resultant meat residues are rather hard, they are nutritionally rich in collagen completely without fats, and when stewed, they become very soft. 例文帳に追加

残った身の部分はかなり固くなるが、栄養的には脂質は抜けきってコラーゲンが豊富で、煮込むと非常にやわらかくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As pufferfish meat is fibrous and elastic, when it is sliced as thick as ordinary sashimi, people have difficulty chewing it. 例文帳に追加

また繊維質であるため肉質は弾力が強く、普通の刺身の厚さに切ると、一般の人では噛み切ることに苦労する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinodamaki is a dish of meat, vegetables, tofu, kamaboko (boiled fish paste) and other ingredients rolled with a sheet of opened abura-age (deep-fried bean curd), and simmered to season. 例文帳に追加

信太巻（しのだまき）は、油揚げを開いて、肉・野菜・豆腐・蒲鉾などいろいろな食材を巻き、煮て味をつけた食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whale meat is defined as the edible parts of cetaceans and of smaller-sized cetaceans called dolphins, which are used for food. 例文帳に追加

鯨肉（げいにく）とは、食品として扱われるクジラ目や、その小型種の一部の総称であるイルカの可食部全般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whales have been used by human beings in various ways throughout the world, including use of their oil, and use of whale meat is an important one of them. 例文帳に追加

鯨類は世界各地で鯨油など多様な利用がされてきたが、鯨肉もその中の重要な用途の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, meat-eating was a taboo or was officially prohibited in many eras throughout the history, for example, for a religious reason. 例文帳に追加

日本では宗教上の理由などから、「肉食」が忌避されたり、公式には禁止される時期が歴史上で度々あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some of the restaurants specialized in whale meat-based dishes under the sponsorship of a whaling company were unable to be prosperous and became bankrupt. 例文帳に追加

他方、捕鯨会社の肝いりで東京に開かれた鯨肉料理専門店は繁盛せずに倒産した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some whale meat-based foods, for example, Kujira-notare, a traditional whale-based food on the Boso peninsular, Chiba Prefecture, are sold as souvenirs. 例文帳に追加

千葉県の房総半島の伝統食鯨のたれのように、地域の特産品となり、土産物として販売される例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, the parts that can be used for meat depend on the species of the whale, and the taste of the same part may also depend on the species. 例文帳に追加

前述のように鯨種によって取れる部位が異なったり、同じ部位でも食味が違ったりする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.例文帳に追加

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。 - Tatoeba例文

To provide a physiologically functional food material originating from meat, preventing a stress ulcer.例文帳に追加

食肉に由来し、ストレス性胃潰瘍の発症を予防することができる機能性飲食品や機能性食品素材を提供すること。 - 特許庁

Around this time, however, NK Foods Co., Ltd. succeeded in developing its own original sliced meat product which would not lose shape even if grilled or boiled.例文帳に追加

一方で同時期に、焼いても煮込んでもスライス肉が型崩れしない独自の新商品（結着加工肉）の開発に成功。 - 経済産業省