「Machine Shop」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine where the contents of an error state are reported to a player and a shop clerk so that they can easily identify and a quick and appropriate countermeasure is taken against the error in the case that an error relating to a discharge precondition is generated.例文帳に追加

排出前提条件に関わるエラーが生じた場合に、遊技者や店員にそのエラー状態の内容を容易に識別できるように報知し、迅速かつ適切な対処を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The microphone 13 is a unidirectional microphone placed to the front of the machine 1 almost in a direction and at a height of a mouth of a shop clerk standing average in height in the vicinity of the customer gamer.例文帳に追加

マイク１３は、パチンコ機１の正面側に向けて配設された単一指向性マイクで、平均的な身長の店員が遊技客の近傍に立った時に概ね店員の口元に向けられるような向きおよび高さ位置に配設されている。 - 特許庁

A menu screen for a game shop to initialize the game history data is displayed by a decorative pattern display device (S421), when the initialization of the game condition data by operating a clear switch mounted on a rear face of the pachinko machine is confirmed.例文帳に追加

パチンコ機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

To provide a game system which enables a player to purchase desired goods from a virtual reality shop on the Internet during a game through a game machine at a game parlor while receiving the goods purchased within the game parlor.例文帳に追加

遊技者が遊技場で遊技中の遊技機を介してインターネット上の仮想店舗から希望する商品を購入することができると共に、この購入した商品を遊技場で受け取ることが可能な遊技システムを提供する。 - 特許庁

Thus, game shop does not suffer from unexpected disadvantages, because the high RT game state finishes timely and the machine can provide the player with expectation to the game after the high RT game state finishes by navigation point lottery.例文帳に追加

これにより、高ＲＴ遊技状態が適切に終了するため遊技店が思わぬ不利益を被ることがなく、ナビポイント抽籤により高ＲＴ遊技状態終了後の遊技について期待感を与えることができる。 - 特許庁

The system management side 900 delivers the case body to the drum maker 600, and the game device is formed by assembling a drum unit, a main display panel and a display panel for a game machine to the case body, delivered to the shop 700 and installed.例文帳に追加

システム管理側９００は、筐体を回胴メーカ６００へ納品し、筐体に回胴ユニット、主表示パネルおよび遊技機用表示パネルを組み付けて気遊技装置を形成し、店舗７００へ納品して設置する。 - 特許庁

The article is an information display apparatus, display apparatus, display of a barber shop 200, vending machine 210, sign/guide board 220, door 230, mirror 240, fluorescent light 250, street light 260, traffic light 270, counter 280, and arch 290 or the like.例文帳に追加

その物品は、情報表示装置、ディスプレイ、散髪屋のディスプレイ２００、自動販売機２１０、標識・案内板２２０、ドア２３０、鏡２４０、蛍光灯２５０、街灯２６０、信号機２７０、カウンター２８０、アーチ２９０などとされる。 - 特許庁

Game use data transmitted from a PHS terminal installed in a game machine is taken in a personal computer through a PHS in-house base station and an in-house exchanger to conduct statistical processing of game kind, the frequency of use, the use date and the like, whereby the efficiency of game shop management can be heightened.例文帳に追加

ゲーム機に設置したPHS端末から送信したゲーム利用データをPHS構内基地局、構内交換機を介してパソコンに取り込み、ゲームの種類、利用頻度、利用日時などを統計処理してゲーム店経営の効率化を図る。 - 特許庁

To print out the name (shop name) of a card issuing source, a card registration number and an identification number on a rewrite type point card and to also print out the name, the address, etc., of a customer by the ten keys of a point card issuing machine.例文帳に追加

リライト方式のポイントカード上にカード発行元の名称（商店名）やカード登録番号や識別番号の出力印字とともにポイントカード発行処理機のテンキーによる顧客の名前や住所などの出力印字ができるようにする。 - 特許庁

The stored game history data is initialized (S423) under a condition that it is determined that the history data clearing operation is performed by an operation key mounted on a front face of the pachinko machine (S422Y), only when the menu screen for the game shop is displayed.例文帳に追加

そして、遊技店用メニュー画面が表示されているときにのみ、パチンコ機の前面にある操作キーにより履歴データクリア操作が行なわれたと判定されたこと（Ｓ４２２Ｙ）を条件に、記憶されている遊技履歴データが初期化される（Ｓ４２３）。 - 特許庁

This token for a game machine allows an illegal token to be surely and rapidly discriminated from the token of a shop of one's own company and is composed by forming, by laser, an identification code (QR code 2) on each of the front and back surfaces of the token 1 formed of a material capable of being subjected to laser marking.例文帳に追加

自社店のコインと不正コインとを確実に且つ迅速に識別することを可能ならしめる遊戯機用コインであって、レーザーマーキング可能な材料から成るコイン１の表裏面に、レーザーにより識別コード（ＱＲコード２）を施して成るものとしている。 - 特許庁

To provide a token game machine which helps a manager of a shop etc. to operate the token game by displaying pointing out, countermeasure, etc. of a problem in income data of a test mode when a payout rate calculated from the income data does not match or a trouble occurs when operating the token game.例文帳に追加

メダルゲームの運営時にインカムデータから算出されるペイアウト率などが合わない場合やトラブルがあった場合、テストモードのインカムデータ内で問題点の指摘や対応等をインカムデータと同時に表示し店舗等の管理者に運営の手助けを行うことができるメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

A control circuit of a navigation body 2, when guiding a gift shop, obtains data including data of popularity of gift shops existing around a destination specified by the user and a determined route by radio communications between it and an information center 4 using an on-vehicle communication machine 3.例文帳に追加

ナビ本体２の制御回路は、土産物店舗案内を実行する場合に、車載通信機３を用いた情報センタ４との間での無線通信により、ユーザが指定した目的地及び求めた経路の周辺に存在する土産物店舗の、人気度のデータが含まれたデータを取得する。 - 特許庁

To collect and manage operation information of game machines by one information management device by clearly discriminating between game machines set by a game shop and game machines set in a game parlor by a game machine providing company regardless of at which position of which bank of game machines in the game parlor each game machines is set.例文帳に追加

遊技店が設置する遊技機と、遊技機提供会社が遊技場に設置する遊技機とを、各遊技機が遊技場のどの遊技島のどの位置に設置されていても１台の情報管理装置によりそれぞれを明確に区別して稼動情報を収集管理できるようにする。 - 特許庁

The electric appliance monitor system 10 comprises a monitor 18 for monitoring the operating conditions of a washing machine 4 and drier 16 installed e.g. in a coin laundry shop 12 and a communication apparatus 20 for sending an operation end signal according to a signal from the monitor 18.例文帳に追加

電化製品監視システム１０は、例えば、コインランドリー店１２に設置された洗濯機１４及び乾燥機１６の電化製品の動作状況を監視する監視装置１８と、監視装置１８からの信号により動作終了の信号を送信する通信機２０と備えてなる。 - 特許庁

To provide a determination method of a token selecting apparatus which is effective for the prevention of latest fraudulent act (fraudulent credit deposition) in a slot machine to contribute to a decrease in the damage of a game shop and prevents the unnecessary token error display to the utmost to enable the performance of a smooth game.例文帳に追加

スロットマシンにおける最新の不正行為（クレマン君）の防止に有効で遊技場の被害の減少に貢献すると共に、不要なメダルエラー表示を極力防止してスムースな遊技を行うことが可能なメダル選別装置の判定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a solution draining device of a traveling wire in which the solution adhered to the wire is thoroughly removed over the entire circumference, the wire, a machine or a work shop is not stained by one only an acid or alkaline solution but also water or mist scattered therearound, and the component replacing operation is made not troublesome as much as possible.例文帳に追加

線材に付着した液を全周にわたりきれいに除去し得るとともに、周囲に酸やアルカリ液はもちろんのこと、水やミストを飛散させて線材、機械及び作業場を汚染させることがない上に、可能な限り、部品の取り替え等の手間のかからない走行線状材の液切り装置を提供する。 - 特許庁

The cabin and the box are temporarily coupled and transferred from body shop up to electrodeposition coating, after electrodeposition coating, are separated at the prescribed interval and temporarily coupled again with the auxiliary jig and the temporally coupled body 1 is supported by one carrying machine 2 and overcoated.例文帳に追加

ボディショップから電着塗装までキャビンとボックスとを仮止めした状態で流し、電着塗装後に、キャビンとボックスを補助治具を使用して所定の間隔に分離し再び仮止め結合し、仮止めした車体１を一台の搬送機２で支持した状態で上塗り塗装を行うことを特徴とするパネルバン生産方法。 - 特許庁

The image of this person winning the jackpot is continuously displayed from the photographing command to the display reset command to suppress the fear that another person takes the game machine even though this person leaves for rest or others, the change to the other person can be determined at a glance, the shop attendant can do the check of the advisability of the change.例文帳に追加

撮影指令から表示リセット指令までの間は、大当たりを引いた本人の画像が継続表示され、休憩等で本人が中座しても他人に遊技台を盗られる恐れを抑止できると共に、他人への交替があると一目で判別でき、店員により交替の適否確認が容易に行える。 - 特許庁

To secure continuous use of a game device in the case of a proper use after setting a usable limit (continuous use frame) and periodically perform billing corresponding to a usage condition during continuous use in the one which performs intensive billing management via telecommunication network for each game machine installed in a shop or the like.例文帳に追加

店舗等に設置された各ゲーム装置に対して通信ネットワークを介して集中的な課金管理を行うものにおいて、使用可能制限（継続使用枠）を設定した上で適正な使用に際してはゲーム装置の継続的な使用を確保し、しかも継続的な使用の中で定期的に使用状況に応じた課金を行うことができる。 - 特許庁

In order to develop a franchise system over a wide area, a set composed of the thawing and baking machine and a refrigerator is supplied together with frozen bread, etc., to enable the easy opening of a shop with an extremely small capital and supply increased number of consumers with genuine fresh-baked bread.例文帳に追加

該システムそのものを広範囲にて展開するため、解凍焼成機と冷凍庫のセット機材および冷凍パン等の同時供給を行ない、極めて少資本にて簡易に店舗を開設することが可能なフランチャイズ方式を展開し、より多くの消費者に本物の焼き立てパンを提供することしようとする多店舗構想である。 - 特許庁

In a copying or printing service done by a copying machine, a printer and the like installed in a shop such as a convenience store and the like, the specific image information registered in advance (arbitrary distribution information such as advertisement), is composed to the document image information as an object to be copied or printed, and outputted to an area determined to both information on the same plane.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されるコピー機器やプリンタ装置等を用いて行う複写または印刷サービスにおいて、複写または印刷の対象となる原稿画像情報に対して、予め登録した特定画像情報（広告等の任意の配布情報）を合成し、同一面上の両情報に対して設定された領域に出力する。 - 特許庁

To prevent from handing over or lending a authenticated user card to others by discriminating an adult person with a user authenticating system which authenticates the age of the user and identifies the user himself or herself for an automatic vending machine of cigarettes or alcoholic drinks installed in the pachinko parlor and karaoke shop and prohibited to use by a non adult person.例文帳に追加

２０歳未満の者が入場可能なパチンコ店、カラオケ店等の遊技場施設内におかれているたばこやアルコール飲料等の成人以外の利用を禁止している自動販売機における成人識別を利用者の年齢認証及び本人確認を行う利用者認証システムを用いて行い、利用者認証カードを他人に譲渡及び貸与の利用ができないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of updating a win number for a lottery as a random sampling number, updating the win number by effectively utilizing the residual time of a game control program repeatedly executed by a main control means at a short interval, maintaining a bonanza probability for any player equal, and securing the profitability of a game shop by coping with the sharpshooting of a bonanza.例文帳に追加

抽選に供する当たり判定用数値を本格的な乱数として更新できるようにすること、主制御手段が所定微小時間毎に繰り返して実行する遊技制御プログラムの残余時間を有効利用して当たり判定用数値の更新を行えるようにすること、何れの遊技者に対する大当たり確率を公平にし且つ大当たりの狙い撃ちに対処できるようにすること、遊技店の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a cleaning tool which allows toothbrushing to be performed easily anywhere at any time, integrates a toothbrush, toothpaste, and liquid for rinsing the mouth so as to be sold or purchased by using an existing shop selling beverages or vending machine for beverages without carrying or buying cleaning tools, such as the toothbrush, toothpaste, and the liquid for rinsing the mouth normally needed for toothbrushing.例文帳に追加

随時、場所を選ばず容易に歯磨きをすることを目的とし、常に歯磨きに必要な歯ブラシと歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体といった清浄用具を個別に携行または購入しなくても、既存の清涼飲料水等を販売している店舗や清涼飲料水用自動販売機を利用して、歯ブラシ及び歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体を一体化して販売または購入できる清浄用具を提供する。 - 特許庁

This order receiving server 2 reads identification information matching a user ID transmitted by a cellular phone 1 from previously registered identification information, compares the read identification information with the identification information transmitted from the cellular phone 1, and transmits already registered on-vehicle machine ID matching the user ID and order information transmitted from the cellular phone 1 to a shop terminal 3 if agreement is made between the identification information.例文帳に追加

予め登録されている暗証情報の中から携帯電話１より送信された利用者ＩＤに対応する暗証情報を読み出して、その暗証情報と携帯電話１より送信された暗証情報を照合し、それらの暗証情報が一致すれば、その利用者ＩＤに対応する登録済みの車載機ＩＤと携帯電話１より送信された注文情報を店舗端末３に送信する注文受付サーバ２を設けるように構成した。 - 特許庁