「Management Service Provider」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the side of person at home, an examining and measuring instrument and a home terminal for storing and transmitting examined and measured data are provided, and on the side of service provider, a data management system is provided.例文帳に追加

在宅者側には検査測定装置と、検査測定データを保存、送信する在宅者端末が、サービス提供者側にはデータ管理システムが設けられる。 - 特許庁

The management server 100 can be accessed from the inside of the present company through the Internet 120 and can also be accessed from the outside of the company via an Internet service provider outside the company.例文帳に追加

管理サーバ１１０は、イントラネット１２０を介して自社内からアクセスできるとともに、社外のインターネットサービスプロバイダを介して社外からもアクセス可能である。 - 特許庁

To provide a card system and a management server for improving usability of a user, reducing advertisement expenses of a service provider and also easily adding functions.例文帳に追加

ユーザの使い勝手の向上、サービス提供者の広告宣伝費の低減を図ることができ、かつ、機能を容易に追加することができるカードシステム、および管理サーバを提供する。 - 特許庁

To make an income and expenditure management service on the basis of settlement information at a particulars level by use of a card and revenue and expenditure information of a bank account able to be provided by a unified provider.例文帳に追加

カードを用いた明細レベルの決済情報や預金口座の出納情報による収支管理サービスを一元的なプロバイダによって提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an asset management system in which a user can easily manage asset and a service provider can easily provide advertisement to the user.例文帳に追加

ユーザは資産を容易に管理することができ、かつ、サービス提供者は容易にユーザに対して広告をすることができる資産管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a contents utilization management system excluding the necessity of managing the contents utilization frequency of each user by a service provider as to a system for delivering ciphered contents.例文帳に追加

暗号化コンテンツを配信するシステムにおいて、サービスプロバイダ側でユーザ毎のコンテンツ利用回数を管理する必要を排除したコンテンツ利用管理システムを実現する。 - 特許庁

To realize a contents utilization management system excluding the necessity of managing the contents utilization right of each user by a service provider as to a system for delivering ciphered contents.例文帳に追加

暗号化コンテンツを配信するシステムにおいて、サービスプロバイダ側でユーザ毎のコンテンツ利用権限を管理する必要を排除したコンテンツ利用管理システムを実現する。 - 特許庁

(6) Data Management If a service provider receives a considerable bulk of data from customers utilizing the SaaS, it is advisable to provide in the SLA whether or not such data are backed up. 例文帳に追加

⑥データ管理SaaSの利用に際し、ユーザーからある程度まとまったデータの提供を受ける場合には、そのバックアップの有無などについても定めておくことが望ましい。 - 経済産業省

If the payment has been settled using the settlement system 12 when the provider member purchases a specific commodity at the store 20, the information management system 11 makes the Internet service charge to the provider member free for a certain period.例文帳に追加

プロバイダ会員が販売店２０から特定の商品を購入した際、決済システム１２を利用してその代金が決済されると、通信管理システム１１は、そのプロバイダ会員のインターネット利用料金を一定期間無料にする。 - 特許庁

The management apparatus 10 adopts an XML data format for data exchange via the Web servers 100 and 101, and causes at least the Web servers 100 and 101 and each server connected to the Web servers to function as a service requester and a service provider, respectively.例文帳に追加

前記管理装置10において、Ｗｅｂサーバ100,101を介したデータ授受のデータ形式をＸＭＬとして、少なくとも、前記Ｗｅｂサーバ100,101をサービスリクエスタに、Ｗｅｂサーバに接続される各サーバを、サービスプロバイダにそれぞれ機能させる。 - 特許庁

To provide a management system for an information communication network which enables an information communication service provider to grasp the degree of provision as the quantity of communication service to customers by managing the trouble time of the information communication network system.例文帳に追加

情報通信ネットワークシステムの不具合時間を管理することで、顧客への通信サービス品質の提供度を情報通信サービス事業者が把握できる情報通信ネットワークシステムの管理システムを提供する。 - 特許庁

To act for the management of subscribers who receives communication service by using the Internet among the subscribers, a contractor (provider) which provides the communication service, and an administrator which manages subscriber devices.例文帳に追加

本発明は、インターネットを用いて通信サービスを受ける加入者と通信サービス提供する契約者（提供者）と加入者装置の管理をする管理者の間で加入者の管理代行を行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide an improvement output device, an improvement output method, and its program, capable of analyzing and evaluating collected questionnaire reply information, by using a plurality of analysis/evaluation items, generating and outputting management improvement information for a service provider, and immediately providing the management improvement information from the questionnaire reply information to the service provider.例文帳に追加

収集したアンケート回答情報を分析・評価するための複数の項目で分析・評価して、サービス提供者の経営改善情報を生成して出力して、アンケート回答情報からサービス提供者に直ちに経営改善情報を提供可能な改善情報出力装置、改善情報出力方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In performing the reservation application, the user U notifies the service management computer 2 of a fact that he/she has a membership of the service of the service provider to whom he/she belongs by his/her identifier, for example, an ID of the membership through a displayed picture of the user side terminal 3.例文帳に追加

予約申し込みを行うに際して、ユーザーＵは、表示されたユーザー側端末３の画面を通じて、自分が所属するサービス提供者のサービスのメンバーシップであることを自分の識別子例えばメンバーシップのＩＤによりサービス管理コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

In performing the reservation application, the user U notifies the service management computer 2 of a fact that he/she has a membership of the service of the service provider to whom he/she belongs by his/her identifier, for example, an ID of the membership through a displayed screen of the user side terminal 3.例文帳に追加

予約申し込みを行うに際して、ユーザーＵは、表示されたユーザー側端末３の画面を通じて、自分が所属するサービス提供者のサービスのメンバーシップであることを自分の識別子例えばメンバーシップのＩＤによりサービス管理コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

When applying for the reservation, the user U notifies to the service management computer 2 that the user is a member of the service of the service provider to whom the user belongs by a user's own identifier, e.g. the ID of the membership.例文帳に追加

予約申し込みを行うに際して、ユーザーＵは、表示されたユーザー側端末３の画面を通じて、自分が所属するサービス提供者のサービスのメンバーシップであることを自分の識別子例えばメンバーシップのＩＤによりサービス管理コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

To efficiently perform business management by multilaterally analyzing overhead expenses such as a fixed cost and an operation and management cost on a provider side, a fixed cost and a membership cost on a tenant side, and a facility use expense and a service use expense on a special member side necessary for performing a care service for an elderly person as a private business.例文帳に追加

高齢者の介護サービスを民間事業として実施する上で必要となる事業者側の固定費、運営管理費、入居者側の固定費、会員費、特別会員の施設利用、サービス利用費等の諸経費を多角的に分析し、効率的な事業経営を行う。 - 特許庁

To provide a service management system, method and program capable of efficiently obtaining data about a second customer, i.e., the customer of a first customer who uses an application service provider, and efficiently managing the data.例文帳に追加

アプリケーションサービスプロバイダを利用する第１顧客の顧客である第２顧客に関するデータを効率よく取得し、効率的に管理することのできるサービス管理システム、サービス管理方法及びサービス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

With respect to the acts of the provider of a hybrid P-to-P file sharing service equipped with a central server, there is a precedent case where a certain business entity in charge of the management of a copyright and the holder of the related rights filed an action demanding the suspension of such service. 例文帳に追加

中央サーバを有するハイブリッド型のＰ２Ｐファイル交換サービス提供者の行為については、著作権管理事業者及び著作隣接権者がそのサービス提供の差止め等を求めて提訴した事案がある。 - 経済産業省

To realize secure, flexible rights management for preventing manipulation of use information by a user and flexibly changing use condition by a service provider.例文帳に追加

利用者による利用情報の改竄を防止することができ、サービス提供者によるフレキシブルな利用条件の変更を可能とした、よりセキュアでフレキシブルなライツマネジメントを実現する。 - 特許庁

An image management server 1 of a photo related service provider stores a character file with a comment for each image recorded as well as an image file requested for storage by a user in a hard disk 8a.例文帳に追加

写真関連サービス提供者の画像管理サーバ１は、ユーザから保管を依頼された画像ファイルとともに、画像ごとのコメントが記録された文字ファイルをハードディスク８ａに保管する。 - 特許庁

A management system 100 records a volume pricing model and a piece of application information provided by an application service provider in a database 116 to thereby register a new application.例文帳に追加

管理システム１００は、アプリケーション・サービス・プロバイダによって提供されるボリューム・プライシング・モデル及びアプリケーション情報をデータベース１１６に記録することにより、新たなアプリケーションを登録する。 - 特許庁

Besides, a URL database 1b can be updated by registering or deleting as required by a registered person through the Internet and cost in maintenance and management for the provider of the home page retrieval service can be suppressed.例文帳に追加

また、ＵＲＬデータベース1ｂはインターネットを介して登録者により随時登録、更新削除可能とし、ホームページ検索サービスの提供者の維持管理にかかる負担を抑える。 - 特許庁

The information processing server apparatus 7 transmits the contents of the deposit and payment management database transmitted from the service provider terminal device 8, to an information terminal device 6 at an internal transmitting and receiving part 31.例文帳に追加

情報処理サーバ装置７は、内部の送受信部３１にてサービス業者端末装置８から送られてきた入出金管理データベースの内容を情報端末装置６へ送信する。 - 特許庁

To reduce the expenses for the maintenance and inspection of a survey instrument by a medical institution service provider by making it possible that a related dealer quickly analyzes the accuracy management information of a reagent of the medical institution.例文帳に追加

医療機関の試薬の精度管理情報を関連業者が迅速に分析できるようにし、医療機関のサービス業者による検査装置の保守，点検の費用を軽減する。 - 特許庁

To provide an asset information management system for an information provider of an enterprise or the like to distribute, to each individual person, only exact information about an article and service, in association with personal asset information.例文帳に追加

企業等の情報提供者が個人の資産情報に対応させて商品・サービスに関する適確な情報だけを各個人に配信できる資産情報運用システムを提供する。 - 特許庁

A service center having a data base for realizing the unitary management of the access point information and protocol information of each provider and a means for notifying a user of the information is arranged in a public network.例文帳に追加

プロバイダ毎のアクセスポイント情報とプロトコル情報を一元管理するデータベースと、これらの情報をユーザに通知する手段とを有するサービスセンターを公衆網に配備する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for allowing a reseller to securely access and manage scratch cards at a recharge card management system that is managed by a service provider.例文帳に追加

サービス・プロバイダが管理するリチャージ・カード・マネジメント・システムで、再販業者がスクラッチ・カードに安全にアクセスして管理することができるようにするための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A security management system operating device 100 makes it possible to operate the security management system on a network 500 by access from the user terminal 200, operating administrator terminal 300, and membership service provider terminal 400.例文帳に追加

セキュリティマネジメントシステム運用装置１００は、利用者端末２００，運用管理者端末３００，および会員制サービス提供者端末４００からのアクセスによりネットワーク５００上でセキュリティマネジメントシステムの運用を可能にする。 - 特許庁

When loading a new application on the IC card, a service provider device receives a permission to update the access management information from a card issuer device beforehand and the access management information is updated on the basis of the permission.例文帳に追加

ＩＣカードに新たなアプリケーションを搭載するときには、サービス提供者装置が予めカード発行者装置からアクセス管理情報の更新許可を受け取っておき、それに基づきアクセス管理情報の更新をおこなう。 - 特許庁

(v) when a Designated Community-Based Service Provider becomes unable to operate an appropriate Designated Community-Based Service Business in accordance with standards concerning Facilities and Management of a Designated Community-Based Service Business as prescribed in Article 78-4, paragraph (2) or paragraph (4); 例文帳に追加

五　指定地域密着型サービス事業者が、第七十八条の四第二項又は第四項に規定する指定地域密着型サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定地域密着型サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a service request processing, a management server computer 1 extracts one or plural processings required for a service requested by a service user, extracts the computer of a service provider provided with a processing program selected there and selects the provider based on the importance or urgency of the processing and the number of times of the non-reply of a throughput provision history.例文帳に追加

サービス要求処理において、管理サーバコンピュータ１は、サービス利用者が要求したサービスに必要な１または複数の処理を抽出して、その中から、未回答の処理を１つ選択し、そこで選択された処理プログラムを有するサービス提供者のコンピュータを抽出し、その処理の重要度または緊急度と、処理能力提供履歴の未回答回数に基づいて提供者を選択する。 - 特許庁

A system and a method for charging management in which contents service use charges are paid to the contents provider at a time are realized by converting authentication information and charging information sent and received when users having mobile telephone terminals of different carriers use the contents service that the contents provider provides and managing charge results to the users as to the use of the contents service.例文帳に追加

異なるキャリアの携帯電話端末を有する各ユーザがコンテンツプロバイダの提供するコンテンツサービスを利用する際に送受信する認証情報や課金情報を変換し、コンテンツサービスの利用に掛かるユーザへの課金結果を管理することにより、コンテンツプロバイダに一括してコンテンツサービス利用料金を支払う課金情報管理システム及び課金情報管理方法が可能となる。 - 特許庁

This system is provided with a server 1 installed in a commuter ticket management center, a commuter ticket issuing machine 3, an information terminal 4 which are connected with the server 1 via a line 2, a server 5 installed in a train service center and a server 6 installed in a service provider.例文帳に追加

定期券管理センタに設置されたサーバ１と、このサーバ１と回線２で接続された定期券発行機３および情報端末装置４と、列車運行センタに設置されたサーバ５と、サービスプロバイダに設置されたサーバ６とを備えている。 - 特許庁

(iii) when a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service becomes unable to operate an appropriate business of Designated Preventive Service of Long-Term Care in accordance with standards concerning effective support methods for Preventive Long-Term Care Service pertaining to Designated Preventive Service of Long-Term Care or standards concerning facilities and management of the business of Designated Preventive Service of Long-Term Care as prescribed in Article 115-4, paragraph (2); 例文帳に追加

三　指定介護予防サービス事業者が、第百十五条の四第二項に規定する指定介護予防サービスに係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準又は指定介護予防サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な介護予防サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a communication provider having already disposed a CMTS and a CM to introduce an optical passive network without modifying a device management system, and to provide a high-speed communication service in a state capable of management similar to the CMTS and the CM.例文帳に追加

ＣＭＴＳおよびＣＭを配備済みの通信事業者が、装置管理システムに変更を加えることなく光受動網を導入し、ＣＭＴＳおよびＣＭと同様の管理が可能な状態で高速な通信サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily perform the designation and reservation of the staff of a store, and to facilitate reservation data management for a service provider by providing the latest reservation information to the user at all the time.例文帳に追加

ユーザが店のスタッフの指名予約を容易に行うことができるようにすると共に、常に最新の予約情報をユーザに提供し、サービス提供業者の予約データ管理を容易ならしめる。 - 特許庁

This system comprises a second information processor Y managed by a cosmetic/medical related service provider, a first information processor X which performs connection management for them, and a terminal device T.例文帳に追加

このシステムは、美容・医療関連サービス提供者に管理される第２情報処理装置Ｙ、それらに対する接続管理を行う第１情報処理装置Ｘ、ユーザが使用する端末装置Ｔを含む。 - 特許庁

To provide a parking lot coordination management method and system allowing a user to easily secure a parking lot and also easily secure the parking lot suitable for a user situation without requiring a parking service provider side to prepare a large parking lot.例文帳に追加

駐車場提供側は大きな駐車場を用意することなく、利用者は駐車場の確保を容易にし、さらに利用者状況に適応した駐車場の確保が容易になる。 - 特許庁

In the system, when the user notifies a loss report of the memory card to the service provider, a card function invalidation instruction is transmitted to the memory card from a management server to prevent unjust use.例文帳に追加

また、ユーザが前記メモリカードの紛失届けをサービス提供者に出した場合に管理サーバから前記メモリカードにカード機能無効化命令を送信して不正利用を防ぐシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a charge management device which manages charging so as to provide benefits to both the user side and the service provider side when a battery mounted in a plug-in electric vehicle is charged.例文帳に追加

プラグイン電気車両に搭載されたバッテリに充電する際にユーザ側及びサービスを提供する側の両方にメリットが生じるように充電を管理する充電管理装置を提供すること。 - 特許庁

An RFID tag reader 30 of the set-top box 22 reads outs identification information of the RFID tag 42, and a control circuit 26 transmits an RFID thus read out to the management device 48 of a service provider.例文帳に追加

セットトップボックス２２のＲＦＩＤタグリーダ３０は、ＲＩＦＤタグ４２の識別情報を読み取り、制御回路２６は、読み取ったＲＦＩＤをサービス提供者の管理装置４８に送信する。 - 特許庁

An RFID tag reader 20 of the home gateway 12 reads outs identification information of the RFID tag 40, and a control circuit 16 transmits an RFID thus read out to the management device 48 of a service provider.例文帳に追加

ホームゲートウエイ１２のＲＦＩＤタグリーダ２０は、ＲＩＦＤタグ４０の識別情報を読み取り、制御回路１６は、読み取ったＲＦＩＤをサービス提供者の管理装置４８に送信する。 - 特許庁

An online shopping private code issue and order management server and a database server are provided on the Internet, and data input devices which the service provider side and consumers use are connected to them.例文帳に追加

インタ−ネット上にオンラインショッピング専用コ−ド発行・オ−ダ−管理サ−バ及びデ−タベ−スサ−バを設け、サ−ビス提供側及び消費者が使用するデ−タ入力装置を接続する。 - 特許庁

To provide a remote business system for lowering a communication cost and starting the system just by preparing customer software without the need of developing management terminal software and system on a service provider side.例文帳に追加

本発明は、通信費が安くサービス提供者側では、管理端末ソフトとシステムの開発不要であり単にカスタマソフトを用意するだけでシステムが立ち上げられる遠隔ビジネスシステムを提供すること。 - 特許庁