「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Companies shall report attributable processes in the form of a process map 例文帳に追加

事業者はプロセスマップの形で帰属可能なプロセスを報告しなければならない。 - 経済産業省

To properly and quickly acquire map data to show an exact current position.例文帳に追加

適切かつ迅速に地図データを取得して正確な現在位置を提示する。 - 特許庁

One method may include steps for: displaying a virtual desktop or a portion of a virtual desktop on a display; displaying a map pane over the portion of the virtual desktop where the map pane includes an internal frame; increasing the opacity of the map pane according to the detection of a cursor over the map pane; and panning the virtual desktop according to the detection of the cursor dragging the frame within the map pane.例文帳に追加

１つの方法は、ディスプレイ上に仮想ディスプレイまたは仮想ディスプレイの一部分を表示すること、仮想デスクトップの部分上に内部フレームを含むマップペイン表示すること、マップペイン上にあるカーソルを検出したことに応答してマップペインの不透明度を増大させること、マップペイン内でカーソルがフレームをドラッグするのを検出したことに応答して仮想デスクトップをパンすることを含む。 - 特許庁

The panning window interface is provided with a high level map structure panel displaying the map structure drawn in accordance with a first picture scale, a panning window displayed on the high level map structure panel since a part of the displayed map structure is selected and a minute partial structure panel where a selected part of the map structure is drawn in accordance with a second picture scale larger than the first picture scale.例文帳に追加

パニング・ウィンドウ・インタフェースは、第１の画像スケールに従って描画されるマップ構造を表示する高レベル・マップ構造パネルと、表示されるマップ構造の一部分を選択するため、高レベル・マップ構造パネルに表示されるパニング・ウィンドウと、第１の画像スケールよりも大きい第２の画像スケールに従ってマップ構造の選択された一部分を描画する詳細部分構造パネルを備える。 - 特許庁

When a one's own vehicle position in travel enters into an area corresponding to a divided map where no right of use is set, for example, the electronic control unit (ECU) 11 successively performs a processing such as display of the map corresponding to the divided map and in place thereof reproduces commercial information such as divided map commercials and update map commercials or other various service commercials by images or voices.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）１１は、例えば、走行中に自車位置が使用権が設定されていない分割地図に対応する地域に入った場合、その分割地図に対応する地図の表示等の処理を継続して実行し、その代わりに、例えば、分割地図の宣伝や、最新版地図の宣伝、又は他の各種サービスの宣伝といったコマーシャル情報を映像または音声にて再生する。 - 特許庁

A first map image signal output device outputs an image signal for displaying a combined image of a map image displayed by an image signal which is already output, and a map image displayed an image signal to be output next, three times after the image signal based on map image signal data is output, till the image signal based on updated map image data is output.例文帳に追加

第一の地図画像信号出力装置は、地図画像データに基づく画像信号を出力した後、更新された地図画像データに基づく画像信号を出力するまでの間に、３回にわたって、既に出力した画像信号により表示される地図画像と、次に出力する画像信号により表示される地図画像との合成画像を表示するための画像信号を出力する。 - 特許庁

The control part 60 constitutes a block unit learning type self-organizing map together with a map 62, and identifies whether each pixel forms a moving object region or a background region by applying the feature data to the map 62.例文帳に追加

制御部６０は、マップ６２と共に、ブロック単位学習型の自己組織化マップを構成し、当該マップ６２に特徴データを印加することで、それぞれの画素が移動物体領域および背景領域のいずれを形成するのかを識別する。 - 特許庁

A map matching position calculating section 221 calculates a map matching position based on positioning results by a GPS receiving unit 170 and detection results by a travel sensor unit, while estimating that a vehicle travels on a road in map information 121.例文帳に追加

マップマッチング位置算出部２２１は、地図情報１２１における道路上を車両が走行することを想定しつつ、ＧＰＳ受信ユニット１７０による測位結果及び走行センサユニットによる検出結果に基づいて、マップマッチング位置を算出する。 - 特許庁

To provide a method capable of displaying a map without using map data stored in a special storage medium for displaying map information based on a present position in a mobile terminal device such as a car navigation terminal constructed movably.例文帳に追加

移動可能に構成されるカーナビゲーション端末等の移動端末装置において現在位置に基づく地図情報を表示させる際に、特別な記憶媒体に格納された地図データを用いずとも地図表示が可能となる方法を提供する。 - 特許庁

An environment map generation method of the present invention includes a memory 12 for storing an environment map and a sensor 11 for obtaining surrounding environmental information, and uses a mobile body 1 that autonomously moves on the basis of the environment map.例文帳に追加

本発明にかかる環境地図生成方法は、環境地図を格納するメモリ１２と、周囲の環境情報を取得するセンサ１１と、を備え、環境地図に基づいて自律移動する移動体１の環境地図生成方法である。 - 特許庁

To make properly correctable a distortion due to the difference of latitudes while preventing the plotting speed of a map from being lowered in tha case of plotting the map by using map data which are prepared by assuming an area enclosed with fixed latitude and longitude to be a rectangle or a square.例文帳に追加

一定の経緯度で囲まれた領域を長方形又は正方形と仮定して作成された地図データを用いて描画する場合に、地図の描画速度の低下を防止しながら緯度の違いによる歪みを適切に補正する。 - 特許庁

A tri-map image update unit 15 updates a pixel whose transparency is neither a maximum nor a minimum and pixels nearby it in the alpha mask image to the label of -1 indicating an indeterminate area to update the tri-map image T into a tri-map image T'.例文帳に追加

トライマップ画像更新部１５は、アルファマスク画像のうち、透明度αが、最小値でも、最大値でもない画素とその近傍の画素を未確定領域を示すラベル＝−１に更新し、トライマップ画像Ｔをトライマップ画像Ｔ’に更新する。 - 特許庁

To provide a device and a method for retrieving a map and a recording medium with recorded map retrieval control program recorded thereon with which a linear or two-dimensional(2D) object on a map can be retrieved and retrieval along a line, time retrieval or route retrieval is enabled.例文帳に追加

地図上の線状なもの又は二次元的なものの検索が行え、線沿い検索、時間検索又は道のり検索が行える地図検索装置、地図検索方法及び地図検索制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

For example, wide area map magnification display of a level 1 is conducted when 33% of down-load is finished, the wide area map magnification display of a level 2 is conducted when 66% of down-load is finished, and the detailed map is displayed when 100% of down-load is finished.例文帳に追加

例えば、ダウンロードが３３％完了するとレベル１の広域地図拡大表示を行い、ダウンロードが６６％完了するとレベル２の広域地図拡大表示を行い、ダウンロードが１００％完了すると詳細地図を表示する。 - 特許庁

This information presentation device 1 includes: map databases 2, 3, and 4 for storing map information of a different maps in different generations; and a content database 5 for storing content related to a prescribed spot on the map, that is, content body information to be presented to the user.例文帳に追加

情報提示装置１は、複数の異なる時代の地図の地図情報を記憶する地図データベース２、３、４と、地図上の所定地点に関連するコンテンツであってユーザに提示されるコンテンツ本体情報を記憶するコンテンツデータベース５を備える。 - 特許庁

Then, it compares the vehicle-to-vehicle map with the road-to-vehicle map and determines whether vehicle data can be acquired from radio communication equipment of a vehicle corresponding to each record constituting the road-to-vehicle map without interposing the roadside machine (S350 to S360).例文帳に追加

そして、車車間マップと路車間マップとの比較により、路車間マップを構成する各レコードに対応する車両の無線通信装置から、路側機を介さずに車両データを取得できたか否かを判断する（Ｓ３５０〜Ｓ３６０）。 - 特許庁

A feature point matching unit 5 performs matching processing between the search feature point information and map feature point information in a map feature point DB 113 to specify a candidate of a place on a prescribed map matching the search feature point information.例文帳に追加

特徴点マッチング部５が、当該検索用特徴点情報と地図特徴点ＤＢ１１３の地図特徴点情報とをマッチング処理し、当該検索用特徴点情報に合致する所定の地図上における場所の候補を特定する。 - 特許庁

Map information for showing a map, POI data for showing the kind and the position coordinate on a spot included in the map information, and POI group data having as components the same kind of POI data which are close position coordinates are stored in a storage part 5.例文帳に追加

地図を示す地図情報、地図情報に含まれる地点に関する種別及び位置座標を示すＰＯＩデータ、近接した位置座標であって同種別のＰＯＩデータを構成要素としたＰＯＩ群データを記憶部５に記憶しておく。 - 特許庁

In the client 20, the data are temporarily preserved in a cache 23, map plotting software 22 is started and without waiting the transmission completion of data for map, plotting of a map image is started while using the received data or data in cache 23.例文帳に追加

クライアント２０ではデータをキャッシュ２３に一時保存するとともに、地図描画ソフト２２を起動し、１図葉分のデータの送信完了を待つことなく、受信したデータ又はキャッシュ２３内のデータを使用して地図画像の描画を開始する。 - 特許庁

In the navigation system, the communication state with the navigation server is monitored to acquire communication state information and, when acquisition of map data is required, the data size of the map data is adjusted in accordance with the communication state information, and the adjusted map data are output.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーションサーバとの通信状態を監視して通信状態情報を取得し、地図データの取得要求時に通信状態情報に応じて、地図データのデータサイズを調整して、調整された地図データを出力させる。 - 特許庁

A scroll control means receiving a scroll instruction of a map image changes a scroll speed of the map image when the POI (Point Of Interest) is displayed within a prescribed display area of the display device during scroll of the map image.例文帳に追加

地図画像のスクロール指示を受け付けるスクロール制御手段は、地図画像のスクロール中に、表示装置の所定の表示エリア内にＰＯＩ（Ｐｏｉｎｔ Ｏｆ Ｉｎｔｅｒｅｓｔ）が表示されると、地図画像のスクロール速度を変化させる。 - 特許庁

When a road section where one-way traffic information is imparted partially protrudes from the map display screen of a map display device, an identification mark of one-way traffic is imparted on a part of a section of the road section within the map display screen.例文帳に追加

地図表示装置の画面上で、一方通行情報が付された道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、その道路区間のうち地図表示画面内にある区間上の一部に一方通行の識別記号が付される。 - 特許庁

The navigation system 1 sends an inquiry about the presence of a new road including inquiry data with a calculated vehicle position to a map data server 3, when the vehicle position outside a road on map data that a map data storing section 11 holds.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、地図データ記憶部１１に保持している地図データ上の道路外の車両位置が算出されたならば、地図データサーバ３に、算出した車両位置を含む照会データを含む新規道路有無問い合わせを送信する。 - 特許庁

When instructions to scroll are provided continuously by a scroll switch to be operated by the user, and a scrolling distance of the map displayed on a display device 10 reaches a predetermined reference distance, the map is changed in scale to a map of an area wider by one stage.例文帳に追加

ユーザによって操作されるスクロールスイッチにより継続してスクロール指示がなされ、表示装置１０に表示された地図のスクロール距離が所定の基準距離に達した場合、一段階広域の地図へと地図の縮尺が変更される。 - 特許庁

To provide a map information system including real estate price information in which price information of real estate such as a land or a building is additionally stored on the map information stored as electronic information and the real estate price information is displayed on the map of an electronic screen.例文帳に追加

電子情報として記憶されている地図情報の上に、土地・建物の不動産の価格情報を追加記憶させ電子画面の地図上に不動産価格情報を表示する不動産価格情報を含む地図情報システムを提供する。 - 特許庁

The guide from the point accessed finally to the map DB 8 up to the registered point is executed using the stored route information, when the map DB 8 is determined not to be accessible because of a trouble or the like of the map DB 8 (S80).例文帳に追加

一方、地図ＤＢ８の故障等により、地図ＤＢ８とのアクセスが不可能であると判定された場合には、記憶した経路情報を用いて、地図ＤＢ８とのアクセスが最終的にできた地点から登録地点までの案内を行う（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide a map information updating method for generating map information especially covering a narrow path through which a man can but a car cannot go down, a mountain road, or places where people do no frequently come and go without spending a large amount of money on the generation of map information.例文帳に追加

地図情報の制作に多大な費用をかけることなく、特に、人程度が通れる小さな道、もしくは、山道その他の人の行き交う頻度の少ない場所を網羅する地図情報を作成する地図情報更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a map-editing/displaying device for solving the problem that, when updating a unit area of map data, road networks become discontinuous at the border of the updated area and enabling partial update of the map as required by a user.例文帳に追加

領域単位で地図データを更新する際に、更新された領域の境界において道路網等が不連続になるという問題を解決し、利用者の希望に応じて部分的な地図更新が可能な地図編集表示装置を提供する。 - 特許庁

A main screen MDP, which displays a detailed map, and a sub screen SDP, which displays a wide area map, are placed, and then the sub screen SDP is divided into a plurality of regions and the detailed map of a center region, where a cursor CR shows, is displayed on a main screen MDP.例文帳に追加

詳細地図を表示するメイン画面ＭＤＰと広域地図を表示するサブ画面ＳＤＰを設け、サブ画面ＳＤＰを複数領域に分割してカーソルＣＲの示す中心の領域の詳細地図をメイン画面ＭＤＰに表示する。 - 特許庁

To provide a map information providing system for enabling a user to acquire a map in a convenience store after getting to a job site, and to store the image information of a picture photographed at the job site as an album by attaching it to the map on a server.例文帳に追加

地図情報提供システムに関し、現地に到着してからコンビニエンスストアーで地図を取得することができるばかりでなく、現地で撮影した写真等の画像情報をサーバー上の地図に貼り付けてアルバムとして保存することができる。 - 特許庁

When map data necessary for processing such as route retrieval or map display can not be found in a storage means, a download part 47 downloads the pertinent map data from the outside such as a center server through a communication route including a cellular phone terminal 24 or the like.例文帳に追加

ダウンロード部４７は、経路探索や地図表示などの処理に必要な地図データが記憶手段中に見つからない場合、携帯電話端末２４などを含む通信経路を通じて、該当する地図データをセンタサーバなど外部からダウンロードする。 - 特許庁

Then, the map display apparatus 1 generates mask parts M1 to M3 for masking the normal map pictures C1 to C3 respectively so as to extract, from the retrieved normal map pictures C1 to C3, areas A1 to A3 corresponding to the reduction scales.例文帳に追加

地図表示装置１は、次に、その読み出した通常地図画Ｃ１〜Ｃ３からその縮尺に対応する領域Ａ１〜Ａ３が抽出されるようにマスクするマスクパーツＭ１〜Ｍ３を通常地図画Ｃ１〜Ｃ３各々に対して生成する。 - 特許庁

Whether an IC tag holder is within a prescribed area is judged on the basis of the map information of the IC tag holder acquired through the reading and writing means, and its warning display map is displayed together with the map information on a displaying means.例文帳に追加

この読込書込手段を介して取得されるＩＣタグ所持者のマップ情報に基づいてＩＣタグ所持者が所定エリア内にいるか否かを判断してその警告表示をマップ情報とともに表示手段に表示させるようにした。 - 特許庁

The control device acquires application map information which is the information to output the map, adds and controls identification information that is uniquely specified, and transmits the identification information to the destination of acquiring the application map information.例文帳に追加

管理装置は、前記申請用地図を出力するための情報である申請用地図情報を取得して、一義的に特定可能な識別情報を付与して管理し、その識別情報を前記申請用地図情報の取得先に送信する。 - 特許庁

To provide a map-updating system wherein processing load on compositing processing can be reduced, by updating a plurality of kinds of map configuration data configuring map data, by using instruction data constituted of a unified format.例文帳に追加

地図データを構成する複数種類の地図構成データに対して統一されたフォーマットからなる指示データを用いて更新を行うことにより、合成処理に係る処理負担を軽減することが可能となった地図更新システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tactile map with which a person handicapped in sight can efficiently draw an imaginary map before walking and can walk safely while easily orienting the position or direction of the person himself/herself at all the time on the basis of the imaginary map.例文帳に追加

この発明の目的は、視覚障害者が歩行前に効率的に心的地図を描くことができ、且つ、その心的地図をもとに常時自分の位置や向きを容易に定位しながら、安全に歩くことができる、触知地図を提供することである。 - 特許庁

The moving image content to be evaluated without point-of-gaze map data is analyzed based on moving image content for learning having point-of-gaze map data, saliency map data, and a parameter for evaluation, and a point-of-gaze distribution of an observer is estimated.例文帳に追加

注視点マップデータのない評価対象動画像コンテンツは、注視点マップデータ、顕著性マップデータ、評価用パラメータを有する学習用動画像コンテンツを基に、評価対象動画像コンテンツを解析して観察者の注視点分布を推定する。 - 特許庁

The vehicle control device is provided with: a location detection part 21 for detecting a current location; a map database 22 for storing map data; a storage part 25 for storing the list of thresholds of a specific section in the map data; a specific section scale determination part 24; and a vehicle control part 28.例文帳に追加

現在位置を検出する位置検出部２１と、地図データを記憶する地図データベース２２と、地図データ内の特定区間の閾値のリストを記憶する記憶部２５と、特定区間規模判定部２４と、車両制御部２８とを備える。 - 特許庁

A computer PC is configured to designate a map size l for picture display, a central position C, and a scale Sd for output to obtain map data 41 from a server SV; to displays it at a display 87; and to make a user confirm the degree of detail of a print map image Mp.例文帳に追加

コンピューターＰＣは、画面表示用地図サイズｌ、中心位置Ｃ、出力用縮尺Ｓｄを指定して、サーバーＳＶから地図データ４１を取得し、ディスプレイ８７に表示して、印刷地図画像Ｍｐの詳細度をユーザーに確認させる。 - 特許庁

In a composition mode, a job file generation unit 154 extracts bit map data from an image file for a plate for which the image file exists, generates bit map data representing blank for a plate for which no image file exists, and generates a job file containing the bit map data.例文帳に追加

ジョブファイル生成部１５４は、合成モードの場合、有りとなっている版の画像ファイルからビットマップデータを抽出し、無しとなっている版については空白を表すビットマップデータを生成し、該ビットマップデータを含むジョブファイルを生成する。 - 特許庁

Then, the communication equipment is configured to generate map data displaying the contribution information in the form of display corresponding to the classified categories at the position on the map specified by the location information acquired with the contribution information, and to transmit the map data to the in-vehicle unit.例文帳に追加

続いて、通信装置は、投稿情報とともに取得された位置情報によって特定される地図上の位置に、分類されたカテゴリに応じた表示形式で、投稿情報を表示する地図データを生成して車載機に送信する。 - 特許庁

The system 5 captures the map information, corresponding to the received absolute position information from map/multilingual database units 7, and 8 after connecting to the channel of the equipment 1, and transfers the map information to the equipment 1.例文帳に追加

地図情報言語変換通信システム５が、携帯端末１との回線接続の後に、受け取った絶対位置情報に対応する地図情報を地図・多言語データベース装置７，８から取り込み、この地図情報を前記携帯端末１に転送する。 - 特許庁

When a map call is requested from a client computer 12, map information of a designated region is retrieved from the data base on the side of the server computer 11, and pertinent map information is read out from the data base and is transferred to the client computer 12 when found.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１２から地図呼び出し要求があったときに、サーバコンピュータ１１側では上記データベースから指定地域の地図情報を検索し、該当する地図情報があれば、上記データベースから読み出してクライアントコンピュータ１２に転送する。 - 特許庁

When sludge is fed to a sludge feed pipe, the sludge is preliminarily aerated in a reactor 1 to form MAP particles and the sludge containing these MAP particles is introduced into a centrifugal separator 3 to centrifugally separate MAP particles from the sludge.例文帳に追加

汚泥を送泥管に送るに際して、予めその汚泥をリアクタ１内で曝気してＭＡＰ粒子を生成させた後、このＭＡＰ粒子を含む汚泥を遠心分離器３に導入してその汚泥中からＭＡＰ粒子を遠心分離する。 - 特許庁

The confirmation support device acquires the identification information, extracts the application map information to which the identification information is added while referring to the control device and outputs the information to confirm truth or falsehood of the application map from the application map information.例文帳に追加

また、確認支援装置は、識別情報を取得し、該識別情報が付与された申請用地図情報を、前記管理装置を参照して抽出し、その申請用地図情報から申請用地図の真偽を確認するための情報を出力する。 - 特許庁