「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for inspecting an optical transmitter capable of easily measuring optical characteristics of the optical transmitter regarding a main scanning direction and a sub scanning direction, and capable of shortening an inspection time.例文帳に追加

主走査方向及び副走査方向に関する光伝送体の光学特性を簡単に測定することができ、検査時間を短縮することができる光伝送体の検査装置及び光伝送体の検査方法を提供すること。 - 特許庁

In a method of measuring distances between optical surfaces (S1, S2, S3) of a multiple-lens optical system (38), the centering state of the optical system is recorded by taking at least two optical surfaces (S1, S2, S3) of the optical system (38) in consideration.例文帳に追加

多レンズ光学系（３８）の光学面（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）の間隔を測定する方法の場合に、光学系のセンタリング状態は、光学系（３８）の少なくとも２つの光学面（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）を考慮することにより記録される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a probe fixing substrate capable of performing the total inspection in a manufacturing process of a probe fixing substrate so that all of the manufactured probe fixing substrates have good measuring precision.例文帳に追加

プローブ固定化基体の製造過程において全数検査を行い、製造されたプローブ固定化基体が全て良好な測定精度を有することを可能にする、プローブ固定化基体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The misalignment measuring method outputs an image and a first index indicating a reference position of the image on a first side of a sheet and outputs a second index indicating a position corresponding to the reference position on the second side of the sheet by an image output devices.例文帳に追加

画像出力装置によって、用紙の第１面に、画像と、画像に対する基準位置を指し示す第１指標とを出力し、用紙の第２面に、基準位置に対応するべき位置を指し示す第２指標を出力する。 - 特許庁

In a method for measuring stress by imaging a plurality of constant velocity joints from a plurality of directions using infrared thermography, a stress variable part and a reference plate 70 as a stress invariable part are integrally rotated.例文帳に追加

赤外線サーモグラフィを用いて複数の方向から等速ジョイントを撮影することにより測定する応力測定方法において、応力変動部と、応力不変部としての基準板７０とを互いに一体に回転させる。 - 特許庁

To provide a method for detecting a hazard, a device for detecting a hazard, and a program that can detect a hazard in a quick and simple manner without requiring a complicated pretreatment by measuring and analyzing a fluorescence fingerprint.例文帳に追加

蛍光指紋を測定し解析することにより、煩雑な前処理を不要にし、迅速かつ容易に危害要因を検知することができる危害要因検知方法、危害要因検知装置、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pattern measuring method and apparatus which can prevent variations attributed to measurement while enabling measurement of patterns even when a sample has a complete circuit pattern and a fine pattern width formed thereon.例文帳に追加

本発明は、複雑な回路パターン及び微細なパターン幅が形成された試料であっても、パターンを測定可能としながらも、測定によるバラツキをも防止することのできるパターン測定方法及びパターン測定装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect an elbow point by reducing errors from visual observation which may be generated when measuring light distribution including ruggedness on a horizontal cutoff line and a right-downward tendency in a method for detecting an elbow point of a headlight for a vehicle.例文帳に追加

車両用ヘッドライトのエルボー点検出方法において、水平カットオフラインに凹凸があったり右下がり傾向にある配光を測定した際に生ずる目視との誤差を軽減し、正確にエルボー点を検出する。 - 特許庁

To carry out specimen introduction by a precut method without providing a precolumn or a channel switching system exclusive for precut operation, in a gas specimen introducing device equipped with a measuring tube and a collection tube for concentrating a specimen.例文帳に追加

計量管及び試料濃縮用の捕集管を備えた気体試料導入装置においてプレカラムやプレカット操作専用の流路切換えシステムを設けることなくプレカット法による試料導入を行えるようにする。 - 特許庁

To perform rapid and detailed drain treatment control by providing a method for measuring the concentration of lead/cadmium in drain easily and rapidly and performing an appropriate neutralization treatment corresponding to the concentration fluctuation of lead/cadmium in the drain accordingly.例文帳に追加

簡便で且つ迅速な排水中の鉛・カドミウム濃度の測定方法を提供し、これにより排水中の鉛・カドミウムの濃度変動に対応した適切な中和処理を行って、迅速で綿密な排水処理管理を行う。 - 特許庁

In this method for measuring lipoprotein A-I cholesterol in serum or plasma, a surfactant and an anti-human apoprotein A-II antibody are added to a test sample, and produced insoluble matter is removed, and cholesterol in the top clear layer is measured.例文帳に追加

血清または血漿中のリポ蛋白Ａ−Ｉコレステロールを測定する方法において、被検試料に界面活性剤と抗ヒトアポ蛋白Ａ−II抗体を添加し、生じる不溶分を除去し、その上清のコレステロールを測定する。 - 特許庁

This measuring method includes a process of fractionating the biological sample by molecular weight, a process of concentrating each fraction containing hyaluronic acid fractionated by molecular weight, and a process of quantitatively determining the amount of hyaluronic acid of each concentrated fraction.例文帳に追加

この測定方法は、生体液試料を分子量分画する工程と、分子量分画されたヒアルロン酸を含む各画分を濃縮する工程と、濃縮された各画分のヒアルロン酸量を定量する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for measuring a coefficient of an oscillation energy loss such as a loss coefficient at a mode frequency in a second order resonance mode or more and in measurement object with the large oscillation energy loss.例文帳に追加

二次以上の共振モードのモード周波数においても、また、振動エネルギー損失が大きい測定対象物においても損失係数等の振動エネルギー損失に関する係数を測定することができる測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing method with low noise and little power consumption for digital audio reproducing by judging if the information reproducing for an optical disk is in reproducing digital audio or ripping without measuring a transfer rate.例文帳に追加

光ディスクの情報の再生時にデジタルデジタルオーディオ再生かリッピング中かを、転送レートの測定なしに判別し、デジタルオーディオ再生時には低騒音で消費電力の小さい情報再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-invasive method and kit for measuring the clinical or sub-clinical inflammation or irritation of topical skin care products without having to test them with consumers over a long period of time.例文帳に追加

局部スキンケア製品を長期間にわたって消費者について試験する必要なく、これら製品の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的測定方法及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide a device for evaluating a gas adsorption material capable of measuring adsorption profile of a gas adsorption material under a pressure-fixed condition in a low-temperature zone of an ambient temperature or less, and a method therefor.例文帳に追加

室温以下の低温域において、圧力一定条件下におけるガス吸着材料の吸着プロファイルを測定することが可能なガス吸着材料評価装置及びガス吸着材料評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new acceptance determination method of a quartz oscillator capable of measuring quantitatively an operation of oscillation on an actual oscillation circuit by the quartz oscillator, and thereby determining acceptance of the quartz oscillator surely and accurately.例文帳に追加

水晶振動子が実際の発振回路で発振する時の動作を定量的に測定し、水晶振動子の良否を確実、且つ正確に判定することのできる、新しい水晶振動子の良否判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing terminal for chip type electronic part capable of precisely measuring characteristic without exposing an internal electrode layer constituting the outer electrode of a chip type electronic part, and a testing method and testing device using it.例文帳に追加

チップ型電子部品の外部電極を構成する内部の電極層を露出させることなく、正確に特性を測定することができるチップ型電子部品の検査端子と、それを用いた検査方法および検査装置を得る。 - 特許庁

To provide SPM and an SPM measuring method capable of performing the control of a flow rate which can prevent dew condensation and can control the atmospheric temperature.例文帳に追加

本発明はＳＰＭ及びＳＰＭ測定方法に関し、結露を防止することができ、雰囲気温度の制御を行なうことができる流量制御を行なうことができるＳＰＭ及びＳＰＭ測定方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method for measuring an amino acid, the amino acid in a sample is measured at an application voltage of 400 mV or higher under the conditions of pH 9 or higher by an electrochemical detector with a nickel titanium alloy as a counter electrode.例文帳に追加

ニッケルチタン合金を作用電極とする電気化学検出器により、試料中のアミノ酸をｐＨ９以上の条件下で印加電圧が４００ｍＶ以上で測定することを特徴とする、アミノ酸の測定方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring semiconductor elements whose total thickness is not thicker than required and which does not include an unnecessary layer as a semiconductor element, and to provide the semiconductor element (substrate).例文帳に追加

半導体素子全体の厚さが必要以上に厚くならず、かつ、半導体素子としての役目とは関係のない余分な層を含まない半導体素子の計測方法、計測装置及び半導体素子（基板）を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of cooling a rotary kiln capable of correctly measuring a temperature distribution of a kiln shell 5 by an infrared ray thermometer or a radiation thermometer even during cooling, and properly cooling an outer surface.例文帳に追加

冷却中においても赤外線温度計や放射線温度計によってキルンシェル５の温度分布が正しく測定可能であり、かつ外表面の適切な冷却を可能としたロータリーキルンの冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-probe type scan probe microscope apparatus and a sample surface evaluation method which can reduce labor and time required for measuring work by facilitating the measurement of multiple kinds of scan probe microscope images.例文帳に追加

複数種の走査プローブ顕微鏡像の測定を容易に行えて、測定作業に要する労力および時間を軽減できるマルチプローブ型走査プローブ顕微鏡装置およびそれを用いた試料表面評価方法を提供する。 - 特許庁

To measure the strain quantity of a strained semiconductor layer at a high accuracy and also its film thickness and composition of a base layer at the same time in a method and apparatus for measuring the strain quantity of the strained semiconductor layer.例文帳に追加

歪み半導体層の歪み量測定方法及び歪み量測定装置において、歪み半導体層の歪み量を高精度に測定可能であり、さらにその膜厚や下地層の組成も同時に測定可能にすること。 - 特許庁

A measuring method is provided, wherein a liquid is caused to flow through a device having nanostructures, to measure surface enhanced Raman scattering which is generated from an area near each nanostructure, so that the fluorescence enhancing effect of each nanostructure is computed.例文帳に追加

本発明は、ナノ構造体を有するデバイスに液体を流し、個々のナノ構造体近傍から発生する表面増強ラマン散乱を計測し、個々のナノ構造体の蛍光増強効果を計算することに関する。 - 特許庁

In the system and method for measuring the color dispersion of a test component, firstly two or three or more light signals each differently modulated are transmitted through the test component at a plurality of wavelengths.例文帳に追加

テスト構成要素の色分散を測定するためのシステム及び方法であって、まず２つ又は３つ以上の光信号であってそれぞれ異なる変調を有する光信号を複数の波長でテスト構成要素を介して伝送する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method wherein the minor diameter or the displacement of a cylindrical inner circumferential face is detected at high speed and with satisfactory accuracy, by a displacement measuring part situated at the outside of the cylindrical inner circumferential face for a dynamic-pressure fluid bearing and the cylindrical inner circumferential face is inspected or the like.例文帳に追加

動圧流体軸受用の筒状内周面の外部に位置させた変位測定部により、その筒状内周面の内径又は変位を高速で精度良く検出してその筒状内周面の検査等を行う。 - 特許庁

A composition comprising an ATP-dependent enzyme and one or more ATPase inhibitors, a kit comprising the composition, and a method for detecting the presence of ATP, for measuring ATP concentrations and for detecting viable cells by using the composition, are provided.例文帳に追加

ATP依存性酵素と１種以上のATPアーゼ阻害剤を含む組成物、前記組成物を含むキット、および、前記組成物を用いてATPの存在を検出するための、ATP濃度を測定するための、又は生存細胞を検出するための方法。 - 特許庁

To provide a probe card capable of accurately inspecting electric characteristics of an object by avoiding the structure of the probe card from being complicated and surely contacting a probe needle with an electrode part so as to decrease the frequency of withdrawal, and to provide a measuring method using the same.例文帳に追加

プローブカードの構造を複雑にせず、更に、電極部に対し確実にプローブ針を接触させ外れる頻度を減らし、正確な電気特性検査ができるプローブカード及びプローブカードの測定方法を提供する。 - 特許庁

(1) This powder adhesiveness measuring method comprises spraying an air flow to the charged powder adhering to an adhered body, and computing the adhesiveness of the powder by use of the pressure of the air flow when the powder is separated from the adhered body.例文帳に追加

（１）被付着体に付着している帯電した粉体に気流を吹き付け、この粉体が被付着体から分離されたときの気流の圧力を用いて粉体の付着力を演算する粉体付着力測定方法。 - 特許庁

This evaluating method effective for controlling the grains, fruit, and vegetables, etc., is obtained by chemically and biologically measuring the content of endocrine disruptors such as 17 β-estradiol, estrone, etc., in extracts from grains, fruit, vegetables, etc., and their activities.例文帳に追加

穀類・青果物等抽出物中の１７β−エストラジオール、エストロン等内分泌攪乱物質含量及びそれらの活性を化学的、生物学的に測定する事により、穀類・青果物等の管理に有効な評価方法を得た。 - 特許庁

To provide a method of measuring a chemical substance, capable of specifying a kind of the chemical substance (in particular, a gas mixture under measurement environment) by a simple system, and capable of simultaneously determining each concentration (in particular, trace concentration) in the chemical substance.例文帳に追加

簡易なシステムにより化学物質（特に、計測環境下に気体混合物）の種類を特定すると同時にかかる化学物質の各濃度（特に、微量濃度）を決定しうる化学物質の計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a surface crack length of a high- temperature equipment whereby the surface crack length of a material used in the high-temperature equipment can be correctly measured without removing an oxide film even when the oxide film is thick.例文帳に追加

酸化皮膜の厚さが厚い場合でも、該酸化皮膜を除去することなく、高温機器に使用される材料の表面き裂長さを正確に測定することができる高温機器の表面き裂長さ測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor reducing a difference in sensitivity due to a so-called air damping effect that is an effect of an air layer becoming a cushioning material for cushioning a shock while the difference depends on an acceleration application direction, and to provide a method for measuring the acceleration.例文帳に追加

空気層が衝撃を緩和する緩衝材となる効果、いわゆるエアダンピング効果に起因する、加速度の印加方向による感度の差異を低減した加速度センサおよび加速度の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring molten metal surface level by which the molten metal surface level can be measured while synchronizing with the magnetization of a coil for forming the molten metal surface and also, in the case of being no magnetization, the molten metal surface level can continuously be measured.例文帳に追加

湯面成形用コイルの励磁と同期して湯面レベルを測定することができるだけでなく、非励磁時には連続的に湯面レベルを測定することができる湯面レベル測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a control changing section which monitors whether the time interval measured by the time measuring section exceeds the predetermined time, and changes a control method related to energizing processing of the heater or error disposal when the time interval exceeds the predetermined time.例文帳に追加

また、時間測定部により測定された時間間隔が予め定められた時間を超えるかを監視し、超える場合に、ヒータの通電処理、又はエラー処理に関連する制御方法を変更する制御変更部を備えている。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of measuring a water absorption/transpiration under a condition, in which a continuously sweating actual perspiration condition and an actual wearing condition are simulated, and of precisely detecting a difference between textile products.例文帳に追加

連続的に発汗する実際の発汗状態かつ実着用を模擬した状態での吸水蒸散性の測定を可能にし、かつ繊維製品間の差が精度よく検出できるような測定方法、測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display element inspection method for measuring the display characteristic of flexible display element (for example, a liquid crystal display element holding a liquid crystal having memory property between a pair of film substrates) with the display state maintained.例文帳に追加

可撓性を有する表示素子（例えば、一対のフィルム基板間にメモリー性を有する液晶を挟持した液晶表示素子）を、表示状態を維持したままで、その表示特性を測定する表示素子検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for an ultrasonic flow-velocity measurement where the arrival timing of ultrasonic waves for measuring a propagation time difference can be specified with full accuracy, and a full measurement accuracy can be ensured.例文帳に追加

伝播時間差測定のための超音波到達タイミングを精度よく特定することができ、ひいては十分な測定精度を確保することが可能な超音波流速測定方法および装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a strength evaluating method of a bent part capable of easily performing the selection of a material fitted to a use condition or the selection of a working condition without largely consuming time or cost and an evaluation data measuring jig used therein.例文帳に追加

多大の時間や費用を費やすことなく、使用条件に適する材料の選択や加工条件の選択を容易に行える曲げ加工部の強度評価方法およびそれに使用される評価データ測定用治具を提供する。 - 特許庁

To provide an annealing method for a cold-rolled steel plate capable of measuring the yield point of the steel plate in an on-line manner with excellent accuracy, and suppressing the dispersion of the yield point of the steel plate in a coil to be low by performing the feedback to an annealing condition.例文帳に追加

鋼板の降伏点をオンラインで精度良く測定し、焼鈍条件にフィードバックすることで、コイル内での鋼板の降伏点のばらつきを低く抑えることが可能な冷延鋼板の焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of being enhanced in the quality of a photographed image while enhancing the measuring sensitivity of X-ray detection, and to provide a detection method due to X-ray CT apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｘ線検出の測定感度を向上しつつ、Ｘ線ＣＴ装置による撮影画像の品質向上が可能なＸ線ＣＴ装置及びＸ線ＣＴ装置による検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To attain an optical wave front measuring method and a device capable of generating accurate reference wave front without decreasing optical power which can be used for interference, and of performing measurement without having to rely on the magnitude of the aberrations.例文帳に追加

干渉に利用できる光のパワーを下げることなく高精度の参照波面を生成することが可能で、かつ収差の大きさに依存せずに測定することが可能な波面測定の方法および装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for measuring contamination on the inner surface of a pipe, decontaminating the pipe and recycling the pipe by exposing the inner surface of the pipe, without having to use a machine for longitudinally splitting the pipe that has a circular cross section.例文帳に追加

断面円形状態の管を縦割りするための機械を必要とすることなく管の内面を露出させて、管の内面の汚染状態の測定や除染処理さらには再資源化を行える方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps (a) obtaining a biological sample from a patient and (b) measuring marker levels in the sample, wherein the levels above the pre-determined cut-off levels are indicative of lymph node metastasis from gastric carcinoma, and wherein the markers are genes, gene fragments, complements of the genes or gene fragments, proteins, protein fragments, or polypeptides.例文帳に追加

ａ）患者から生体サンプルを採取するステップと、ｂ）前記サンプルにおけるマーカーレベルを測定するステップと、を含み、前記レベルが所定のカットオフレベルより高いことが、胃癌腫からのリンパ節転移を示す、方法。 - 特許庁