Memory Accessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5653件
Then, when the memory controller and I/O controller are turned to be able to perform access to the SDRAM and input/output device, the the DMA controller and CPU preferentially acquires the bus master right.例文帳に追加
そして、メモリコントローラ,I/OコントローラがSDRAM,入出力装置をアクセスア可になった場合に、優先的にバスマスタ権を獲得する。 - 特許庁
On the other hand, the control ASIC 3, when obtaining no access to the memory 1, a power save signal of an L-level is outputted to the power control regulator 2.例文帳に追加
一方、制御ASIC3は、メモリ1にアクセスしないときは、Lレベルのパワーセーブ信号を電源制御用レギュレータ2へ出力する。 - 特許庁
To provide a memory protection technique, which reduces a decrease in execution efficiency by allowing direct access to a protected region if the reliability for the region is determined to be high enough, and prevents direct access to a protected region as illegal access if the reliability for the region is determined to be low.例文帳に追加
信頼度が高いと判定された保護領域に対しては直接的なアクセスを可能にして実行効率の低下を軽減し、信頼度が低いと判定された保護領域への直接的なアクセスを不正アクセスとして抑制するメモリ保護技術を提供する。 - 特許庁
A memory control unit performs access requests to a plurality of banks A to D for a high-speed module 1 according to settings of the high-speed module 1, and subsequently performs an access request to a bank for a low-speed module 2 after completion of a process of consecutive access requests for the high-speed module 1.例文帳に追加
メモリ制御部により、高速モジュール1の設定に従い、該高速モジュール1に対して複数バンクA〜Dへのアクセス要求を、該高速モジュール1に対する連続したアクセス要求の処理後に低速モジュール2に対するバンクへのアクセス要求を行うようにした。 - 特許庁
When change to the condition D1 or D2, in which the relationship based on the FIFO read access or the FIFO write access alone is carried out, is carried out, occurrence of buffer full or buffer underrun can be prevented surely, and reduction in performance of another memory access is also prevented.例文帳に追加
設定部31および32により、FIFOリードアクセスおよびFIFOライトアクセスのみの関係を変更した条件D1およびD2に変更することにより、バッファフルやバッファアンダーランの発生を確実に防止でき、他のメモリアクセスの性能低下も防ぐことができる。 - 特許庁
In an access information retrieval table 30, a first identification number imparted to control information stored in a non-volatile memory, the classification of the control information and access information to the control information are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加
アクセス情報検索テーブル30には、不揮発性メモリに記憶された制御情報に付与された第1の識別番号、制御情報の種別、制御情報へのアクセス情報が関連付けて記憶されている。 - 特許庁
When a read access request to a main memory 4 of a master node is generated by a processor 2 or an IO device 3 or a mover 35, a routing controller 31 instructs the transfer of the read access request to the master node.例文帳に追加
プロセッサ2またはIO装置3またはムーバ35よりマスタノードのメインメモリ4に対するリードアクセス要求が発生した場合、ルーティング制御装置31はマスタノードに対してリードアクセス要求の転送を指示する。 - 特許庁
When the identification number is designated, the classification is acquired from the access information retrieval table 30, and when the classification is a non-volatile memory, a second identification number is acquired from the access information retrieval table 30.例文帳に追加
第1の識別番号が指定されると、アクセス情報検索テーブル30から種別を取得し、種別が不揮発性メモリである場合には、第2の識別番号をアクセス情報検索テーブル30から取得する。 - 特許庁
Access can be enabled so that circuits CT1-CT3, WR, SR; CT11-SR1, CT21-SR2 for controlling the access of a memory matrix performs comparison during CAM mode operation or data is written or read by direct address specifying in RAM mode.例文帳に追加
メモリマトリックスのアクセスを制御するための回路(CT1…CT3、WR、SR;CT11…SR1、CT21…SR2)が、CAMモード動作中に比較を行うように又はRAMモードの直接アドレス指定によりデータをライト/リードするようにアクセスを可能にする。 - 特許庁
A trace control block 170 is provided and a specific area of the memory is traced by controlling the start and end of the storage of an access history from necessary access blocks and the contents to be stored according to settings from a microcomputer 110.例文帳に追加
トレース制御ブロック170を設け、マイコン110からの設定により必要なメモリアクセスブロックからのアクセス履歴の格納の開始および終了と格納する内容を制御してメモリの特定領域にトレースする。 - 特許庁
The file server using a WEBDAV protocol has a common folder for storing many access member lists, and a means for managing information about the access member lists, the present Java heap using capacity and an amount of memory usage.例文帳に追加
WEBDAVプロトコルを使用したファイルサーバは、多数のアクセスメンバリストを格納する共通フォルダと、アクセスメンバリスト、現状のJavaヒープ使用容量、メモリ使用量に関する情報を管理する手段を有する。 - 特許庁
When one processing unit accesses a memory region specific to the processing unit group which is different from the processing unit group to which the pertinent processing unit belongs, this access is detected as an illegal access.例文帳に追加
そして、1の処理単位が、当該処理単位の属する処理単位グループとは別の処理単位グループ固有のメモリ領域に対してアクセスしたときに、このアクセスが不正アクセスとして検出されるようにした。 - 特許庁
When failure occurs in the debugging target equipment, a bus information analysis part 2 traces a record of the bus access information back to a specific past time point based on memory information 6 when occurrence of the failure, and analyzes the bus access information.例文帳に追加
デバッグ対象機器にて障害が発生した場合に、バス情報解析部2が、障害発生時のメモリ情報6をもとに過去の特定時点までバスアクセス情報のレコードを遡ってバスアクセス情報を解析する。 - 特許庁
When replacing the fault data with the relief data on the data register to which data is transferred from a memory array at the occasion of reading out, judgment whether read access address is in agreement with the fault address at every access is not required.例文帳に追加
読み出しに際してメモリアレイからデータが転送されたデータレジスタ上で不良データを救済データに置換えるときは、リードアクセスアドレスが不良アドレスに一致するかをアクセスの度に毎回判断することを要しない。 - 特許庁
The CPU 1 outputs address information which indicates data transfer access containing a write address value of a device 3 to the CPU control bus during the transfer of data from a memory 2 to the device 3, and makes write access to device 3.例文帳に追加
CPU1は、メモリ2からデバイス3へのデータ転送時に、デバイス3のライトアドレス値を含むデータ転送アクセスを示すアドレス情報をCPU制御バスに出力し、デバイス3に対するライトアクセスを実施させる。 - 特許庁
A memory 12 comprises an access processing procedure storage part 23 storing a series of processing procedures based on the access set as a program of macro format, and a data storage part 24 storing the data acquired from the specified site.例文帳に追加
メモリ12は、アクセス設定に基づく一連の処理手順をマクロ形式のプログラムとして記憶するアクセス処理手順記憶部23と、特定のサイトより取得したデータを記憶するデータ記憶部24とを有する。 - 特許庁
When any other device on the network sends a request for acquiring the access right, a CPU 204 gets GUID via the IEEE1394, compares it with GUID of a device having the highest priority stored in the priority memory 222 and, if the comparison shows an agreement, gives the access right.例文帳に追加
ネットワーク上の他のデバイスがアクセス権の獲得要求をすると、CPU204は、IEEE1394を経由してGUIDを取得し、プライオリティメモリ222に記憶された優先順位が1位のデバイスのGUIDと比較し、一致するとアクセス権を与える。 - 特許庁
When the leading section of the pixel data in the rotation processing units is not aligned to the rotation processing units, a section with no memory access is skipped, and mask processing is operated to a section with no image data, and the image data are written by performing burst access.例文帳に追加
回転処理単位における画素データの先頭部分が回転処理単位にアラインしない場合は、メモリアクセスしない部分を読み飛ばし、かつ画像データのない部分にマスク処理を施してバーストアクセスして書き込む。 - 特許庁
A tag writer is constructed to receive the information of the access event and can be further constructed to write data elements showing the access event into a tag recordable memory mounted on an item in the container in response thereto.例文帳に追加
タグ書き込み器は、アクセスイベントの通知を受信するように構成され、アクセスイベントを示すデータ要素をそれに応じて、コンテナ内のアイテムに取り付けられるタグの追記型メモリへ書き込むようにさらに構成可能である。 - 特許庁
In the multiport SRAM memory cell, an access transistor N3 of a first port is disposed inside a p-type well PW0, and an access transistor N6 of a second port is disposed inside a p-type well PW1.例文帳に追加
本発明のマルチポートSRAMメモリセルでは、第1ポートのアクセストランジスタN3はp型ウェルPW0内に配置されており、かつ第2ポートのアクセストランジスタN6はp型ウェルPW1内に配置されている。 - 特許庁
The communication middle ware section has a device 1 connected to a network, a device access section 13b for data communication, and a virtual memory data management section 13a that instructs the device access section to transmit/receive data to/from the device.例文帳に追加
通信ミドルウェア部は、ネットワークに接続されたデバイス1と、データ通信をするためのデバイスアクセス部13bと、デバイスアクセス部に対し、デバイスとのデータの送受を命令する仮想メモリデータ管理部13aを有する。 - 特許庁
Thus, a series of processing in the readout of storage data of a nonvolatile semiconductor memory is pipelined, and the access with low latency is allowed even when there is the contention of access requests from the plurality of CPUs.例文帳に追加
それにより、上記不揮発性半導体メモリの記憶データの読み出しにおける一連の処理をパイプライン化することができ、複数CPUからのアクセス要求が競合した場合にも、低レイテンシのアクセスが可能とされる。 - 特許庁
To provide an interface circuit, a memory system, and an access control method without need of considering execution timing of a refresh operation in performing continuous access to the same block of a storage device whose refresh is necessary.例文帳に追加
リフレッシュが必要な記憶装置の同一ブロックに対して連続アクセスを行う際、リフレッシュ動作の実行タイミングを考慮する必要のない、インターフェース回路、メモリシステム、およびアクセス制御方法を提供すること。 - 特許庁
A read data rearrangement part rearranges read data sequentially read from the semiconductor memory according to the access start address with the read data corresponding to the access request address as the head when the rearrangement signal is activated.例文帳に追加
リードデータ並び替え部は、並べ替え信号が活性化されたときに、アクセス開始アドレスに応じて半導体メモリから順次に読み出されるリードデータを、アクセス要求アドレスに対応するリードデータを先頭にして並び替える。 - 特許庁
To provide an unauthorized access monitor device, an IC card and an unauthorized access monitor method for preventing unauthorized accesses to a predetermined memory region by means of an application as well as preventing reverse engineering, with a simple configuration.例文帳に追加
簡便な構成を用いて、アプリケーションによる所定のメモリ領域への不正なアクセスを防止すると共に、リバースエンジニアリングも防止する不正アクセス監視装置、ICカード、不正アクセス監視方法を提供する。 - 特許庁
When an access source object requests the loading of the deleted object, a program execution control part 50 loads the shared object to a main memory and dynamically couples the loaded object to the access source object to use it.例文帳に追加
プログラム実行制御部50は、呼び出し元オブジェクトが、上記削除されたオブジェクトのロードを要求したとき、共用先のオブジェクトをメインメモリにロードし、呼び出し元のオブジェクトに動的に結合させて使用させる。 - 特許庁
A control unit 16 determines whether or not an IPTV provider is permitted to access a memory area accessible by a broadcasting provider on the basis of an access right file distributed together with data distribution contents.例文帳に追加
制御部16は、データ放送コンテンツとともに配信されるアクセス権ファイルに基づいて、放送事業者がアクセス可能な記憶領域へのアクセスが、IPTV運営事業者に許可されているか否かを判定する。 - 特許庁
A standby control unit 311 has a mode (A0 mode) having an access to a last medium (a nonvolatile memory, or a hard disk) as a base point for a standby timer and a mode (A1 mode), having a last hard disk access as a base point for the standby timer.例文帳に追加
スタンバイ制御部311は、最後のメディア(不揮発性メモリまたはハードディスク)に対するアクセスをスタンバイタイマの基点とするモード(A0モード)と、最後のハードディスクアクセスをスタンバイタイマの基点とするモード(A1モード)とを有している。 - 特許庁
A dimming data output part 3 outputs an access demand signal demanding the access to a shared bus to an access receiving part 1, when the access demand signal is received, reads out the dimming data constituting a dimming data set one by one from the shared memory via the shared bus, and outputs the read-out dimming data to the luminair in order.例文帳に追加
調光データ出力部3は、共有バスへのアクセスを要求するアクセス要求信号をアクセス受理部1に出力し、このアクセス要求信号が受理されると、共有バスを介して共有メモリから1つの調光データセットを構成する調光データを一つづつ読み出すとともに、読み出した調光データを照明器具に順次出力する。 - 特許庁
This system acquires by a network control part 32 or a hard disk control part 35 access right information 72 about access right of data of each document stored in a memory storage and document information 71 by which each data is discriminated, and displays on a display panel document information 71 of each data by display mode according to access right shown in access right information 72.例文帳に追加
記憶装置に記憶されている各ドキュメントのデータのアクセス権に関するアクセス権情報72および各データを識別するドキュメント情報71をネットワーク制御部32またはハードディスク制御部35によって取得し、各データのドキュメント情報71を、アクセス権情報72に示されるアクセス権に応じた表示態様によって表示パネルに表示する。 - 特許庁
To provide a memory system for attaining optimization in the whole system, appropriately setting an organization to mask an access request from another master, obtaining efficiency in continuous access with respect to the access in the same bank and on the same page, and not necessarily requiring correction when connection is performed to a specified bus, and to provide an access control method for the system, and a program.例文帳に追加
システム全体の最適化を図れ、他マスタからのアクセスリクエストをマスクする機関を適切に設定することができ、同一バンクでかつ同一ページのアクセスに対しての連続アクセスの効率化を図れ、しかも特定のバスへの接続時における修正が必ずしも必要としないメモリシステムおよびそのアクセス制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
The quick starting apparatus includes a monitoring apparatus that monitors access from the cache memory to the main storage and acquires access time from power-on to an access operation and an address of the main storage to be accessed at the first system boot, and a table storage that stores the access time and address acquired by the monitoring apparatus as table data.例文帳に追加
起動高速化装置は、1回目のシステム起動時に、キャッシュメモリから主記憶装置へのアクセスを監視して、電源投入からアクセスが行われるまでのアクセス時間とアクセス先の主記憶装置のアドレスを取得する監視装置と、監視装置により取得されたアクセス時間とアドレスをテーブルデータとして記憶するテーブル記憶装置とを備える。 - 特許庁
When a user uses a data input device (which is not illustrated) from the outside to add/delete rules of access information, the user I/F part 38 detects a setting change of inputted access information, evaluates access information stored on an access list 36 and changes history information stored in a cache memory 37 on the basis of said evaluation.例文帳に追加
ユーザI/F部38は、ユーザが外部からデータ入力装置(図示せず)を用いて、アクセス情報のルールの追加/削除を行うと、入力するアクセス情報の設定変更を検知して、アクセスリスト36が記憶するアクセス情報の評価を行い、この評価に基づいて、キャッシュメモリ37に記憶されている履歴情報の変更を行う。 - 特許庁
A memory access controller 106 selects any one of the information latch address A104, the information latch enable E104 and the data latch data D105 and a computing element address A101, a computing element enable E101 and computing element data D101 outputted from a computing element 101 nd outputs a memory address A106, a memory enable E106 and memory data D106.例文帳に追加
メモリアクセスコントローラ106は、情報ラッチアドレスA104、情報ラッチイネーブルE104、データラッチデータD105と、演算器101出力の演算器アドレスA101、演算器イネーブルE101、演算器データD101のいずれかを選択して、メモリアドレスA106、メモリイネーブルE106、メモリデータD106に出力する。 - 特許庁
A method for transmitting/receiving data includes: allocating a memory area; directly accessing the memory area from an application; signaling an operating system from a network interface to access the memory area when there is no response from the application; and directly accessing the memory area from the operating system in response to the signal.例文帳に追加
データの送受信方法は、メモリ領域を割り当てること;アプリケーションがメモリ領域に直接アクセスすること;アプリケーションが無応答である場合に、ネットワークインターフェースデバイスがオペレーティングシステムにシグナル通知してメモリ領域にアクセスさせること;および、オペレーティングシステムがシグナルに応答してメモリ領域に直接アクセスすることを含む。 - 特許庁
The semiconductor memory device is equipped with: a memory block including a plurality of word lines, a plurality of bit lines and a plurality of memory cells; an oscillation circuit with a delay speed adjustment circuit to be controlled based on a test signal added thereto; and an access control circuit for sequentially accessing the plurality of memory cells based on an output of the oscillation circuit in refresh mode.例文帳に追加
半導体記憶装置は、複数のワード線と、複数のビット線と、複数のメモリセルとを含むメモリブロックと、テスト信号に基づいて制御される遅延速度調整回路が付加された発振回路と、リフレッシュモード時、発振回路の出力に基づいて複数のメモリセルを順次アクセスするアクセス制御回路と、を備える。 - 特許庁
A CPU 1 sequentially selects one memory card in response to operation of a selection key 13 from the memory cards attached to slots 5, 7, 9, and 11, and it lights LEDs 6, 8, 10, and 12 (primarily LEDs for notifying access to memory cards) corresponding to the selected memory card in a predetermined luminous pattern (continuous lighting).例文帳に追加
CPU1は、スロット5,7,9,11に装着されたメモリカードの中から、選択キー13の操作に応じて順次1つのメモリカードを選択し、その選択したメモリカードに対応するLED6,8,10,12(本来メモリカードへのアクセスを通知するためのLED)を所定の発光パターン(連続点灯)で発光させる。 - 特許庁
In the case a memory module is not mounted into the slot 15 being farther from a memory controller 121 but mounted only into the slot 13, there is a possibility that memory access can not be executed through a memory bus 4 in a normal way due to the influence involved in the reflection of a signal on the bus 4.例文帳に追加
メモリコントローラ121から見て遠方の拡張メモリスロット15にメモリモジュールが実装されておらず、拡張メモリスロット15にのみメモリモジュールが実装されている場合には、メモリバス4上の信号の反射による影響により、メモリバス4を介したメモリアクセスが正常に実行できなくなる危険がある。 - 特許庁
A memory controller controls an access to the memory unit, reads out the first cache line from a first memory module via the data bus and the first information bus and, by parallel operation, writes a pair of updated information bits of the second cache line which has been read out first into the second memory module via the second information bus.例文帳に追加
メモリコントローラは、メモリユニットへのアクセスを制御し、第1のメモリモジュールからデータバスおよび第1の情報バスを介して第1のキャッシュラインを読み出し、かつ、並列動作で、先に読み出された第2のキャッシュラインの一組の更新された情報ビットを第2の情報バスを介して第2のメモリモジュールに書き込む。 - 特許庁
A communication control device performing communication with another device wirelessly or wiredly includes a communication unit for generating reception data from a signal received from the other device and a transfer unit for performing data transfer from the communication unit to a main memory unit and an auxiliary memory unit connected to a bus different from that of the main memory unit by direct memory access (DMA).例文帳に追加
他機器との間で無線または有線による通信を行う通信制御装置は、他機器から受信した信号から受信データを生成する通信部と、通信部から主記憶部と主記憶部とは異なるバスに接続された補助記憶部とへDMAによるデータ転送を行う転送部とを有する。 - 特許庁
An LRM 200 checks whether a memory write request to the access object address of the local memory read request is accepted by coherency control parts 110/111 in a 'period from a memory read to the acceptance of a request for coherency control corresponding to the local memory read by the coherency control parts 110/111' and outputs a local memory read request re-issue instruction when the memory write request is present.例文帳に追加
LRM200は、「ローカルメモリリードから当該ローカルメモリリードに対応するコヒーレンシ制御用リクエストがコヒーレンシ制御部110/111に受け付けられるまでの期間」の間に当該ローカルメモリリードリクエストのアクセス対象のアドレスに対するメモリライトリクエストがコヒーレンシ制御部110/111に受け付けられたか否かをチェックし、当該メモリライトリクエストが存在したならばローカルメモリリードリクエスト再発行指示を出力する。 - 特許庁
In the system including a device and the processor performing access to the device by an I/O instruction or a memory-mapped I/O system, by creating access statistical information and reducing a calculation target information amount by statistical analysis based on device address correspondence information from I/O access information or memory access information 11, power consumption of the device is calculated with the small calculation amount and storage capacity.例文帳に追加
I/O命令もしくはメモリマップドI/O方式によりデバイスへのアクセスを行うプロセッサおよびデバイスを含むシステムにおいて、メモリアクセス情報もしくはI/Oアクセス情報からデバイスアドレス対応情報を基にした統計分析によりアクセス統計情報を作成して計算対象情報量を削減することで、少ない計算量と記憶容量でデバイスの消費電力を計算することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
To provide a memory card reader/writer, access method, program and its recording medium realizing security of carrying out a psychological protecting function, namely, a weak security function, capable of corresponding to loss of a memory card, and realizing various types of management of the memory card.例文帳に追加
心理的な防御機能を果たすセキュリティ、即ち、弱セキュリティ機能を実現し、さらにメモリカードの紛失時にも対応可能であると共に、メモリカードの様々な管理を実現するメモリカード読取・書込装置、アクセス方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for minimizing performance degradation at an access of a flash memory by using a logical/physical mapping method, a method for efficiently storing and managing information relating to logical/physical mapping in the flash memory, and the flash memory using these methods.例文帳に追加
論理・物理マッピング手法を用いてフラッシュメモリのアクセス時に性能低下を最小限に抑える方法、フラッシュメモリに前記論理・物理マッピングに関する情報を効率よく格納し管理する方法及びそれらの方法を用いたフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁
Data transfer is performed between a buffer section of one side of the memory bank and the nonvolatile memory section in response to instruction of access operation, in parallel to this operation, control of interleave operation performing data transfer between a buffer section of the other side of the memory bank and the outside can be performed.例文帳に追加
アクセス動作の指示に応答して、メモリバンクの一方のバッファ部と不揮発性メモリ部との間でデータ転送を行ない、これに並行して当該メモリバンクの他方のバッファ部と外部との間でデータ転送を行なうインタリーブ動作の制御が可能である。 - 特許庁
To provide a microprocessor which executes synchronous access to an external memory whether the external memory is operating at the same frequency as the operating frequency of the microprocessor or whether the external memory is operating at a frequency which is one-half the microprocessor operating frequency.例文帳に追加
外部メモリがマイクロプロセッサの動作周波数と同一の周波数で動作していようと、または外部メモリがマイクロプロセッサ動作周波数の2分の1の周波数で動作していようと、外部メモリへの同期アクセスを実行することが可能なマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁
To provide a computer system with which a cache memory with high hit rate and also with less overhead of access even with small capacity is given to a storage medium using a flash memory as a main medium, writing to the flash memory is quickened and writing frequencies are reduced.例文帳に追加
フラッシュメモリを主媒体とする記憶装置に小容量でもヒット率が高く、アクセスのオーバーヘッドも少ないキャッシュメモリを付与することが可能になり、フラッシュメモリへの書き込みを高速化し、書き換え回数も低減させることが可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
The method includes (a) writing a value into a first memory 560 which forms a portion of an RFID tag and which has a length; (b) writing a form in the second memory 550 of the RFID tag: and (c) imposing access control rules on the first memory 560 in response to (a) and (b).例文帳に追加
(a)RFIDタグの一部を成すと共に長さを有する第1のメモリ560に値を書き込み、(b)前記RFIDタグの第2のメモリ550に型を書き込み、(c)前記(a)および(b)に応答して、前記第1のメモリ560にアクセス制御規則を課す。 - 特許庁
To achieve a semiconductor memory device which can arbitrate the competition of various external access and internal simultaneous refresh without regarding to an internal refresh word line address by a system side, on which the semiconductor memory device using no memory bank constitution is mounted with a small footprint.例文帳に追加
メモリバンク構成を用いない半導体記憶装置が搭載されるシステム側が内部リフレッシュワード線アドレスを意識することなく、かつ、様々な外部アクセスと内部同時リフレッシュとの競合の調停が可能な半導体記憶装置を省面積で実現する。 - 特許庁
A memory system includes a memory cell array in which data are stored so as to be rewritable; and a register unit including one or more registers in which system information is stored so as to be rewritable, wherein a simultaneous access to the memory cell array and the register unit is executed according to an instruction code CC.例文帳に追加
本発明のメモリシステムは、データを書き換え可能に記憶するメモリセルアレイと、システム情報を書き換え可能に保持する一又は複数のレジスタからなるレジスタ部とを備え、命令コードCCに応じてメモリセルアレイとレジスタ部の同時アクセス動作を実行する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|