「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication controller which can always transmit a transmission band control message Msg indicative of the narrowing of a transmission band in a minimum arriving time to the transmission side when communication is performed while complementing a band deficient in one wireless communication route by using the other wireless communication route, and to provide a wireless communication apparatus, a communication control method and a wireless communication method.例文帳に追加

一の無線通信経路にて不足した帯域を他の無線通信経路を用いて補完しながら通信を実行するにあたって、送信側に対して狭帯域化を示す送信帯域制御Ｍsgを常に最小の到達時間で送信できる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a receiving means 102 for receiving a signal outputted from a television remote controller 201, an analyzing means 103 for analyzing the received remote control signal to obtain the audience of a television, a recording means 104 for recording the obtained audience of the television, and a displaying means 105 for displaying a message according to the contents of analysis of the means 103.例文帳に追加

テレビリモコン２０１から出力される信号を受信する受信手段１０２と、受信されたリモコン信号を解析してテレビの視聴状況を求める解析手段１０３と、求められたテレビの視聴状況を記録する記録手段１０４と、解析手段１０３の解析内容に応じたメッセージを表示する表示手段１０５とを備える。 - 特許庁

To solve a problem of having to wait until failure recovery of an automatic transaction device in order to resume the transaction interrupted by the failure, although, when the failure occurs during use of the automatic transaction device, a user can recognize that handling of the automatic transaction device is impossible by displaying handling interruption and displaying an advance notice message for the resumption to the user.例文帳に追加

自動取引装置の利用中に障害が発生した場合、利用者に対して取扱中止を表示し、復旧の予告メッセージを表示することにより、利用者は自動取引装置の取扱が不可能であることは理解できるが、障害により中断された取引を再開するためには自動取引装置の障害復旧を待たねばならない。 - 特許庁

When the retrieval part 12 receives preceding stage position information URL_pre showing a position of a provision device 100 in a preceding stage from the solving device 3, the retrieval part 12 stores the preceding position information into an information holding part 15 associatively to the ID, and a message transmission processing part 3 notifies the provision device 100 about the ID and the own device position information.例文帳に追加

検索部１２が、解決装置３から前段の提供装置１００の位置を示す前段位置情報ＵＲＬ＿ｐｒｅを受信すると、情報保持部１５に該ＩＤに対応付けて該前段位置情報を記憶するとともに、メッセージ送信処理部３は該提供装置１００へ該ＩＤと自装置位置情報を通知する。 - 特許庁

Upon the receipt of a message of an in-building apparatus control request from the remote server 2, an arithmetic processing section 10 of the gateway apparatus 1 controls an in-building apparatus 50 via an in-building network 4 and corrects a current time of a timer 16 on the basis of time information of the remote server 2, thus the gateway apparatus can correct its present time.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１がリモートサーバ２からの建物内機器制御要求のメッセージを受信した場合に、演算処理部１０は建物内ネットワーク４を介して建物内機器５０を制御するとともに、リモートサーバ２の時刻情報に基づいてタイマー１６の現在時刻を補正するので、ゲートウェイ装置の現在時刻を補正することができる。 - 特許庁

Each receiving terminal 2 determines answer delay time Dx of the own terminal on the basis of delay information registered in the received broadcasting contents, and if operation to transmits an answer in the time of viewing and listening, for example, a quiz program is done, delays transmitting timing of the answer to the answer reception server 3 (answer message) by the answer delay time Dx.例文帳に追加

各受信端末２は、受信した放送コンテンツに登録されている遅延情報に基づいて自端末に関する応答遅延時間Dxを決定し、例えばクイズ番組の視聴中に回答を送信する操作がなされると、応答受付サーバ３への回答（応答メッセージ）の送信タイミングを前記応答遅延時間Dxだけ遅延させる。 - 特許庁

The receiver is provided with a data processing/control section 6 that processes received message data outputted from a decode section 5 to provide an output of serial data and with a signal input output section 7 having input output circuits 71-7n having different interface conditions that is provided with an optical element circuit 70 selecting an input output circuit on the basis of external optical data.例文帳に追加

デコード部５から出力される受信メッセージデータを処理してシリアルデータを出力するデータ処理／制御部６と、互いに異なるインタフェース条件の複数の入出力回路７１〜７ｎを設けた信号入出力部７に外部からの光データによって入出力回路を選択する光素子回路７０を設ける。 - 特許庁

A voice mail center stores voice messages that can be heard with a telephone set, a list of telephone numbers attached with user information, a schedule for making a call from the voice mail center and selection conditions for making a call in the telephone number list, makes a call to a corresponding telephone number according to the calling schedule, and transmits the stored voice message.例文帳に追加

ボイスメールセンターで、電話機で聞き取ることの可能な音声メッセージ、利用者情報の付与された電話番号のリスト、ボイスメールセンターから電話を発信するスケジュール、電話番号リストの中から電話を発信する選択条件を蓄積し、発信スケジュールにしたがって該当する電話番号に電話を発信し、蓄積された音声メッセージを伝える。 - 特許庁

When a sheet with a layout side specified by a print job can not be prepared, or when printing on a size different from the layout size intentionally specified by the print job, if printing position is selected following the error skipping operation after the sheet replacement demand error message is displayed, printing results which are position adjusted to the printing position can be obtained.例文帳に追加

印刷ジョブで指定したレイアウトサイズの用紙が用意できない場合、または、意図的に印刷ジョブで指定したレイアウトサイズと異なるサイズの用紙に印刷する場合、用紙交換要求エラーメッセージが表示された後、エラースキップ操作に続き、印字位置を選択すると、その印字位置に位置調整された印字結果を得ることができる構成とする。 - 特許庁

The mobile communication apparatus 10 converts a media sort of a message transmitted from the transmitting terminal 20a to the receiving terminal 20b in accordance with the combination of set contents of transmitting terminal setting data stored in a transmitting terminal setting data storing part 101 and receiving terminal setting data stored in a receiving terminal setting data storing part 102.例文帳に追加

移動通信装置１０は、送信端末設定データ格納部１０１に格納されている送信端末設定データと、受信端末設定データ格納部１０２に格納されている受信端末設定データと、の設定内容の組合せに応じて、送信端末２０ａから受信端末２０ｂ宛てに送信されたメッセージのメディア種別を変換する。 - 特許庁

The control means displays, on the response screen, at least one of short message transmission using a telephone number reported in telephone call incoming as a mail address and E-mail transmission using a mail address for E-mail stored in the equipment beforehand correspondingly to the telephone number reported in telephone call incoming, as an option of mail transmission.例文帳に追加

制御手段は、メール送信の選択肢として、電話着信時に通知された電話番号をメールアドレスに用いるショートメッセージ送信、及び、電話着信時に通知された電話番号に対応付けられて予め装置内に記憶されているＥメール用のメールアドレスを用いるＥメール送信の少なくとも１つを応答画面に表示する。 - 特許庁

When a call is terminated from an ISDN network, this facsimile equipment receives a call setting message, temporarily preserves the contents, judges transmission ability for judging whether an opposite party is a G4 facsimile, a G3 facsimile or a telephone from information informed from the ISDN network, also judges the contents of high order layer consistency and preserves a judged result.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ＩＳＤＮ網から着呼があると、呼設定メッセージを受信してその内容を一時保存し、ＩＳＤＮ網から通知された情報から相手先がＧ４ファクシミリ、Ｇ３ファクシミリあるいは電話のいずれであるかの伝達能力の判定を行い、また高位レイヤ整合性の内容を判定して、判定結果を保存する。 - 特許庁

The instant message exchange method includes steps of: receiving an information request of a first user, the information request being a geographical location; determining a plurality of users associated with the geographical location; sending the information request to the plurality of users associated with the geographical location; receiving a response to the information request from a second user; and transferring the response to the first user.例文帳に追加

第１ユーザーのインフォメーションリクエストを受信し、かつ該インフォメーションリクエストが地理的位置であって、該地理的位置に関連する複数のユーザーを決定し、該インフォメーションリクエストを該地理的位置に関連する複数のユーザーに送信し、第２ユーザーから該インフォメーションリクエストに対するレスポンスを受信し、該レスポンスを該第１ユーザーに転送するステップを含む。 - 特許庁

The retrieval request is provided with the names of the image retrieval device S2, S3 and so on to which the retrieval request is transferred and the order of transfer, and the image retrieval devices to which the retrieval request has been transferred are respectively provided with a message to return the retrieval results to the image retrieval device which has transferred the retrieval request.例文帳に追加

検索要求は、検索要求を転送する画像検索装置名Ｓ２，Ｓ３…及び転送の順番、並びに検索要求を転送された画像検索装置は検索結果を検索要求を転送してきた画像検索装置に返信するメッセージを有しているので、検索結果受信部４から画像検索装置Ｓ２，Ｓ３の検索結果を受信する。 - 特許庁

Further, the originating side communication device 3 specifies the existing quality class to which its own communication device corresponds, and directly transmits a second INVITE message for describing information required for the communication processing to which its own communication corresponds to the terminating side communication device 3 without going through an SIP server in an IP network 1 after establishment of the session.例文帳に追加

また、発側の通信装置３は、自通信装置が対応する既定の品質クラスを指定し、且つ自通信装置が対応する通信処理に必要な情報を記述する第二のＩＮＶＩＴＥメッセージを、セッションの確立後に、ＩＰ網１上のＳＩＰサーバを経由することなく着側の通信装置３に直接送信する。 - 特許庁

A facsimile machine calculates a rate of reception of information transmitted by ring broadcasting transmission to reception of information; and when the calculated rate reaches a prescribed value (for example, 0.5) or higher, a message to prompt a user to switch a manual incoming mode to an automatic incoming mode is displayed on a display means if the manual incoming mode is set as the incoming mode.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、情報の受信に対するリング型同報送信による情報の受信の比率を算出し、算出された比率が所定値（例えば０．５）以上に達した際に着信モードとして手動着信モードが設定されていると、手動着信モードを自動着信モードに切り換えることをユーザに促すメッセージを表示手段に表示する。 - 特許庁

If automatic recording processing for automatically recording the TV program which the user views is ON (S22) when a non-operational state continues for prescribed time or above and shift timing to a standby mode comes while the user views the TV program (S21) in a TV receiver, a message for starting automatic recording is displayed on a display (S23).例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ユーザによってＴＶ番組が視聴されている際に、無操作状態が所定時間以上経過して、待機モードへの移行タイミングが到来したとき（Ｓ２１）、ユーザによって視聴されているＴＶ番組を自動的に録画する自動録画処理がオンである場合（Ｓ２２）、自動録画を開始する旨のメッセージをディスプレイに表示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

In the audio message transfer sheet 1 formed by pinching a reproducible audio information recording/reproducing part 30 between surface sheets 10a and 10b and supporting sheets 20a and 20b, a resin layer 6 made of a polymer material is provided on an information entry region 5 provided for entering information in the surface sheet 10a.例文帳に追加

音声情報を記録、再生可能な音声情報記録／再生部３０が表面シート１０ａ，１０ｂ及び支持シート２０ａ，２０ｂに挟み込まれてなる音声メッセージ伝達シート１において、表面シート１０ａに情報を記入するために設けられた情報記入領域５上に高分子素材からなる樹脂層６を設ける。 - 特許庁

The preliminary path setting method for setting preliminary paths for protecting active paths on a network divides nodes on the active path into segments each comprising a plurality of the active nodes and informs positional information of the segments by an active path setting request message so as to set preliminary paths tying a head node and a tail end node of each segment by each segment.例文帳に追加

ネットワーク上で現用パスを保護する予備パスを設定する予備パス設定方法において、現用パスの経路上にあるノードを複数ノードで構成されるセグメントに分割し、セグメントの位置情報を現用パス設定要求メッセージにより通知することで、各セグメントの先頭ノードと末尾ノードを結ぶ予備パスをセグメント毎に設定する。 - 特許庁

Through this configuration, a text message generated by the PC is converted into voice, which the mobile phone transmits, the PC acquires the address directory of the mobile phone and performs its editing, and both the mobile phone and the PC are used to attain parallel communications by using the two different communication infrastructures via a wireless public communication network and a LAN and the Internet or the like.例文帳に追加

本構成により、ＰＣでの作成テキストメッセージを音声に変換して携帯電話から発信したり、携帯電話のアドレス帳をＰＣにおいて取得して編集を実行したり、携帯電話、ＰＣ両者を使用して無線公衆通信網とＬＡＮ、インターネット等を介した２つの異なる通信インフラを使用した並列通信が可能になる。 - 特許庁

When a VoIP voice packet destined to a mobile IP terminal 37 from a mobile IP terminal 2 is being received by a receiving section 13 in a base station 12, on disconnecting a session between the base station 12 and the mobile IP terminal 37, a buffer data amount notification section 20 transmits a storage inquiry message to the mobile IP terminal 2.例文帳に追加

基地局１２内の受信部１３によって携帯ＩＰ端末２からの携帯ＩＰ端末３７を宛先とするＶｏＩＰ音声パケットを受信している際に、基地局１２と携帯ＩＰ端末３７とのセッションが切断されると、バッファデータ量通知部２０が、携帯ＩＰ端末２に対して蓄積問い合わせメッセージを送信する。 - 特許庁

Each ATM switch at both ends of a PVC stores a relation between its own SVC definition information and PVC definition information of an opposite party in cross-reference with its own PVC definition information, and one switch transmits a bypass setup message including the opposite party PVC definition information to the other switch by each bypass object FVC when taking a bypass.例文帳に追加

ＰＶＣ両端の各ＡＴＭ交換機が、自己のＰＶＣ定義情報と対応させて、自己のＳＶＣ定義情報と相手方ＰＶＣ定義情報との関係を記憶しておき、迂回時に、一方の交換機が、迂回対象ＰＶＣ毎に、相手方ＰＶＣ定義情報を含む迂回用呼設定メッセージを他方の交換機に送信する。 - 特許庁

To display an advertisement message of another commodity differing from a commodity to be stored originally in a packaging box under an effective utilization of an inner surface of an upper lid flap overlapped on and positioned outside the upper lid flap positioned at either the inner surface or the outer surface of the upper lid flap positioned at the inner surface of or inside the side plate of the packaging box.例文帳に追加

包装箱の側板の内面もしくは内側に位置する上蓋用フラップの内面あるいは外面もしくは前記内側に位置する上蓋用フラップに重なり外側に位置する上蓋用フラップの内面を有効利用して、本来包装箱に収納される商品とは別の商品の広告メッセージを表示するようにする - 特許庁

In a case where a storage time period from the storage starting time to the storage ending time in the storage reservation overlaps a time period of storage reservation information registered already in inputting a storage reservation of the broadcast information contained in received electronic message, the time of a time period excluding the overlapping time period is registered as the storage reservation information.例文帳に追加

受信した電子メールに含まれる放送情報の記憶予約の入力において、該記憶予約における記憶開始時刻から記憶終了時刻までの記憶時間帯が既に登録されている記憶予約情報の時間帯と重複している場合、重複している時間帯を除いた時間帯の時刻を当該記憶予約情報として登録する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal device and a display control method therefor which are applicable to automatically display digital camera images on a communication dedicated message display screen in a specific conversational mode like chat in the case that the digital camera images related to communication destinations are registered together in telephone directory data registered in a telephone directory.例文帳に追加

電話帳に登録された電話帳データに通信相手に係るデジタルカメラ画像も登録されていた場合には、そのデジタルカメラ画像を自動的にチャットのような特定の会話形態での通信専用のメッセージ表示画面に表示するためにも適用することができる携帯情報端末装置、及び、この装置における表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The control means displays a coordinate plane area 556 in a display area 411A of a display means, and displays any one of message buttons 557A-557I at a position including coordinates corresponding to the states of the series resonance impedance and the series resonance frequency of the matching circuit part on the coordinate plane area 556.例文帳に追加

制御手段は、座標平面領域５５６を表示手段の表示領域４１１Ａに表示させるとともに、この座標平面領域５５６上における整合回路部の直列共振インピーダンスおよび直列共振周波数の状態に対応する座標を含む位置にメッセージボタン５５７Ａ〜５５７Ｉのうちいずれか１つを表示させる。 - 特許庁

The road traffic information system includes a portable receiver 10 of a uni-directional wireless message designed for giving a massage to the driver about the time required for journey in a road network, which comprises a CPU of electronics, a memory device, a keyboard 12, and screen 11.例文帳に追加

本発明は、道路網内における道程の所要時間についてドライバーに情報を与えるために設計された片方向無線メッセージの携帯可能な受信器（１０）を含む道路交通情報装置であって、この受信器にはエレクトロニクスの中央処理装置と、記憶装置と、キーボード（１２）とそしてスクリーン（１１）とが含まれている道路交通情報装置に関する。 - 特許庁

This advertisement medium displays an advertisement message 6 of another commodity differing from a commodity 2 on an inner surface of an upper lid flap 5 overlapped on and positioned outside the upper lid flap 4 positioned at either the inner surface or the outer surface of the upper lid flap 4 positioned at the inner surface of or inside the side plate 3 of the packaging box 1 storing the commodity 2 and packaging it.例文帳に追加

商品２を収納して包装する包装箱１の側板３の内面もしくは内側に位置する上蓋用フラップ４の内面あるいは外面もしくは前記内側に位置する上蓋用フラップ４に重なり外側に位置する上蓋用フラップ５の内面に、前記商品２とは別の商品の広告メッセージ６を表示した。 - 特許庁

The printer is configured to have the capability of indicating at an LCD 30 a warning message related to occurring all warnings, and the capability of indicating at the LCD 30 intelligence whereby the user can grasp whether the device is in a state that one warning occurs (Figure 6(a)) or in a state that two or more warnings occur (Figure 6(b)).例文帳に追加

印刷装置を、発生している全てのワーニングに関するワーニングメッセージをＬＣＤ３０に表示する機能を有するとともに、１つのワーニングが発生している状態（図６（ａ））にあるか、複数のワーニングが発生している状態（図６（ｂ））にあるかをユーザが把握できる情報をＬＣＤ３０に表示する機能を有するように、構成しておく。 - 特許庁

House rent information transmitted from a CAT terminal 14 to a host computer 12 is stored on an iterative settlement database 36, and on the assumption that the house rent information is within a guarantee term stored on a guarantee term database 38, a sales telegraphic message about the house rent stored on the iterative settlement database 36 is transmitted to settlement request determination means 20.例文帳に追加

ＣＡＴ端末１４からホストコンピュータ１２に送信された家賃情報を反復決済データベース３６に記憶し、保証期間データベース３８に記憶された保証期間内であることを前提として、反復決済データベース３６に記憶された家賃についての売上電文を決済要求判定手段２０に送信する。 - 特許庁

In expressing a reception value and message at a low bit number in a decoder for decoding codes, the section 70 optimizes and calculates the degree sequence so that an error probability after decoding becomes the smallest for the dispersion of provided noise or so that the dispersion of noise becomes the largest for the provided decoded error probability after decoding.例文帳に追加

ディグリー・シーケンス算出部７０は、符号の復号を行う復号装置にて受信値及びメッセージを低ビット数で表現する際に、与えられた雑音の分散に対して復号後の誤り確率が最小となるように、または、与えられた復号後の誤り確率に対して雑音の分散が最大となるように、ディグリー・シーケンスを最適化して算出する。 - 特許庁

When the generation of the event is detected by business applications, a CPU 1 generates message information corresponding to the business application concerned and the kind of the generated event by integrating a fluctuating factor to the reading data conformed to the business application and the kind of the generated event, and outputs it from a voice output device 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、業務アプリケーション別にイベント発生を検出した場合に、その業務アプリケーションおよび発生イベントの種類に対応付けられている読み上げデータ内に変動要素を組み込むことによって当該業務アプリケーションおよび発生イベントの種類に対応するメッセージ情報を生成し、音声出力装置７から出力させる。 - 特許庁

The session release method for the mobile telecommunication system relating to the present invention comprises checking base station information included in a radio call release message received from a base station to a mobile station and locally releasing currently established sessions for a packet service based on the result of the check.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムのセッション解除方法は、基地局から移動局に無線呼解除メッセージが受信されると、前記受信された無線呼解除メッセージに含まれた基地局情報を検査する段階と、前記検査結果に基づいて現在確立されているパケットサービスのセッションを局部的に解除する段階と、を含む。 - 特許庁

This portable terminal is provided with a copyright field for storing the presence or absence of copyrights for each user data, and when the transfer instruction of the stored user data is inputted, the stored user data are transferred while being held, and when the entry of a message that 'copyrights are present' is detected by referring to the copyright field of the user data, the original data are erased.例文帳に追加

ユーザデータ毎に著作権の有無を記憶する著作権フィールドを設け、記憶されているユーザデータの転送指示が入力された場合に、記憶されているユーザデータを保持したまま転送し、その後当該ユーザデータの著作権フィールドを参照して「著作権あり」が記入されていれば、元データを消去する携帯端末としている。 - 特許庁

In this test system for a wireless device comprising a mobile wireless apparatus 2 for receiving a command from a tester 1 for the wireless device and transmitting existence of a prescribed function to the tester for the wireless device, when measuring a power loss generated between the tester 1 for the wireless device and the mobile wireless apparatus 2, measurement is performed by utilizing a protocol message of the mobile wireless apparatus 2.例文帳に追加

線機用テスタ（１）からの指令を受信し、所定の機能の有無を前記無線機用テスタに送信する移動無線装置（２）と、からなる無線機用テストシステムにおいて、 前記無線機用テスタ（１）と移動無線装置（２）との間で生じる電力損失を測定するに際しては、前記移動無線装置（２）のプロトコルメッセージを利用して測定する。 - 特許庁

The image forming device is constituted so that, upon the input of a signal indicating that a tray detecting part 20 detected that a paper tray T of the image forming device 100 has been detached, a control part 10 instructs a display part 60 to display either message M regarding the setting of a paper size for the paper tray T or a screen for paper size setting operation.例文帳に追加

画像形成装置１００における用紙トレイＴの脱着を、トレイ検知部２０が検知した信号の入力に伴い、制御部１０が、用紙トレイＴにおける用紙サイズの設定に関するメッセージＭ、或いは用紙サイズ設定操作画面のうち少なくとも何れか一方を表示部６０に表示させる構成にした。 - 特許庁

A base station which has decided that an overload state exists, based on the number of the access trial to a system which could not connect to the number of the access trial to a system which could connect broadcasts a message to change parameters indicating the number of access probes, the frequency, the output intensity, or the like to a moving terminal within a coverage area of the base station.例文帳に追加

接続できたシステムへのアクセス試行数に対する接続できなかったシステムへのアクセス試行数に基づいて過負荷状態が存在すると判断した基地局は、同基地局のカバレージ・エリア内の移動端末に対して、アクセス・プローブの数、周波数、および出力強度等を表すパラメータを変更するメッセージをブロードキャストする。 - 特許庁

The photographic processing method which prints the photosensitive material 7 with the color tones different from the color tones of the images of the points printed with the message information among the images exposed to the photosensitive material by selecting and instructing the color tones different from the color tones of the images while checking the images displayed on the monitor by each one frame and the photographic processing device capable of implementing this method.例文帳に追加

メッセージ情報の色調を、モニター表示された画像を１コマ毎に確認しつつ画像とは異なる色調に選択・指示することにより、感光材料７に露光された画像の内、メッセージ情報が印字される個所の画像とは異なる色調にプリントする写真処理方法とこの方法を実施可能な写真処理装置。 - 特許庁

The process P13 once informed of abnormality occurrence to facility equipment with a message REQ14b from the process P12 transmits a screen saver process stop signal PC12a and also transmits a screen saver constant-cycle resetting process start signal PC13 to the process P14 to output a screen saver process stop signal PC12b, thereby continuously stopping the screen saver.例文帳に追加

そして、プロセスＰ１３は、設備機器への異常の発生をプロセスＰ１２からメッセージＲＥＱ１４ｂで受信すると、スクリーンセーバープロセス停止信号ＰＣ１２ａを送信するとともに、プロセスＰ１４へスクリーンセーバー定周期解除プロセス起動信号ＰＣ１３を送信し、スクリーンセーバープロセス停止信号ＰＣ１２ｂを出力させて、継続して停止させる。 - 特許庁

A computer 300 in the warehouse 20 receives the data from the cellular phone 100, analyzes the received data, accesses a delivery management DB 320 and a stock management DB 310 for allocating a commodity for redelivery, and displays a message on its own display part or on a computer 500 of a plant 30 for instructing a redelivery operator to delivery the commodity again.例文帳に追加

倉庫２０のコンピュータ３００は携帯電話１００からデータを受信し、受信した画像データを解析し、配送管理ＤＢ３２０と、在庫管理ＤＢ３１０とをアクセスして再送用の商品を割り当て、自身の表示部にメッセージを表示させ、あるいは、工場３０のコンピュータ５００にメッセージを表示させて再送担当者に再送を指示する。 - 特許庁

A recovery bit rate decision section 41 decides a recovery bit rate so that a terminal buffer capacity taking into account a recovery time of the retransmitted packet on the occurrence of a packet loss can be maintained on the basis of a bit rate instructed by a packet transmission reception section 10, a size of the packet whose retransmission is decided, a terminal buffer capacity notice message, and an RTT value.例文帳に追加

再生ビットレート決定部４１は、パケット送受信部１０から指示されたビットレート値と、再送が決定したパケットのサイズと、端末バッファ量通知メッセージと、ＲＴＴ値とに基づいて、パケット損失が発生したときに再送されるパケットの再生時刻が考慮された端末バッファ量が保持されるように、再生ビットレートを決定する。 - 特許庁

The facsimile machine is provided with a CPU 10, that interrupts communications without receiving pages succeeding the 1st page, when information included in the received 1st page has an error, in the case that a facsimile message each page of which consists of binary files and the 1st page of which includes information to process the contents of the succeeding pages is received in accordance with facsimile communication procedure.例文帳に追加

各ページがバイナリフィルで構成され、第１ページに以降のページの内容を処理するための情報を含むファクシミリメッセージをファクシミリ通信手順に従って受信した場合に、受信した第１ページに含まれる情報にエラーがある場合は以降のページを受信せずに通信を切断するように制御するＣＰＵ１０を備える。 - 特許庁

This wireless phone is provided with a display control means the counter of which starts counting time as the reception of a message is finished and that displays a 1st indication while the counter counts a 1st time and selects a 2nd indication whose display contents change every moment after the counter completes the count of the 1st time as its display control.例文帳に追加

この無線電話装置は、メッセージ受信完了と共にカウンタが計時を開始し、このカウンタが第１の時間を計時している間は第１の表示を行い、前記第１の時間の計時を完了したら時々刻々表示内容が変化する第２の表示に切り替えるように表示制御する表示制御手段を具備する。 - 特許庁

A call center system replaces a description content of a header part of a message (INVITE) signal, which is transmitted to a telephone by a server for establishing communication connection with the telephone in transmitting speech voice recorded in a recording device to any of telephones, with recording information related to recording of the speech voice for the telephone side to display this description content of the header part.例文帳に追加

録音装置に録音されている通話音声を任意の電話機に送信するにあたり両者間の通信接続を確立させるべくサーバから電話機に送信するメッセージ（ＩＮＶＩＴＥ）信号のヘッダ部の記述内容を、上記通話音声の録音に関する録音情報に書き換え、電話機側においてこのヘッダ部の記述内容を表示する。 - 特許庁

When the time slot is not the primary super-frame of a hyper-frame but the secondary super-frame, whether or not a message transmitted by the time slot of the primary super-frame is pages is judged, and when the pages are present in the corresponding time slot, scheduling is operated so that the same pages can be transmitted by the time slot.例文帳に追加

一実施例では、ハイパーフレーム番号が優先方式を選択するために使用される特性であるようなＴＤＭＡシステムの制御チャネルにおいて、ハイパーフレーム番号が偶数のときに音声ページに最高優先度を割り当て、奇数のときにＲ−ＤＡＴＡ ＳＰＡＣＨ通知に最高優先度を割り当てる優先方式を選択する。 - 特許庁