「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The water treatment apparatus has a pump 20 for flushing water 12 to be treated, such as bath water, and a reaction vessel 32 disposed in mid-way of piping 16 in which the water 12 to be treated flows.例文帳に追加

風呂水等の被処理水１２を流すポンプ２０と、被処理水１２が流れる配管１６の途中に設けられる反応容器３２を有する。 - 特許庁

To provide a mid-mount-type riding rice transplanter having an engine at a rear part of a traveling machine body and having simplified structure and lowered gravity center of the traveling machine body.例文帳に追加

エンジンを走行機体の後部に配置したミッドマウントタイプの乗用型田植機において、走行機体の構造簡素化・低重心化を図る。 - 特許庁

Printing is performed to the print medium in a predetermined order, based on the corrected background image data BID and main image data MID.例文帳に追加

このようにして修正された背景画像データＢＩＤと主画像データＭＩＤとに基づく印刷を所定の順序で印刷媒体に対して行う。 - 特許庁

To place an engine as far back as possible in a riding type rice planting machine of a mid-mount type in which the engine is placed in the back of a control floor.例文帳に追加

エンジンを操縦フロアの後ろに配置したミッドマウント方式の乗用型田植機において、エンジンをできるだけ後ろに配置することを可能ならしめる。 - 特許庁

To perform on/off control over mid-side stereophonic encoding or intensity stereoscopic encoding with high precision in order to generate stereophonic encoded data of improved sound quality.例文帳に追加

音質を改善したステレオ符号化データを生成するために、ミッドサイドステレオ符号化あるいはインテンシティステレオ符号化のオン／オフの制御を高精度に行う。 - 特許庁

First and second rear catches 628a and 628b are formed on the first and second lateral sides of the mid sole to engage a rear binding arrangement of the binding.例文帳に追加

第１、第２後方係止部分628a,628bが、ビンディング装置の後方ビンディング機構と係合するべく、中間靴底の第１、第２側面上に形成されている。 - 特許庁

This marker can easily match the base point 24c of the bracket 21 and the mid-transverse plane 38 of teeth, resulting in effective orthodontic treatment.例文帳に追加

これによって、ブラケット２１のベースポイント２４ｃを歯のミッドトランスバースプレーン３８に容易に一致させることなどが可能で、歯列矯正を有効に行うことがきる。 - 特許庁

In mid-course, the pusher 8d of a pressing member 8 is moved faster than the box 2 being transferred for the wall 2d to be pushed in front of the box 2 in the moving direction.例文帳に追加

その途中で、押圧部材８のプッシャ８ｄを箱２の移動速度よりも速く移動させて、天面壁２ｄを箱２の進行方向前方側へ押し出す。 - 特許庁

To provide a mid mower type riding lawn mower which enables the downsizing and lightening of the structure of a machine frame and the improvement in the maintainability and operability of a mower lifting apparatus.例文帳に追加

機体構成の小型軽量化とモーア昇降装置のメンテナンス性と操作性を向上が可能なミッドモーア型乗用芝刈機を得ることにある。 - 特許庁

To obtain a nondirectional loudspeaker of a loudspeaker system which makes it possible to drive plural loudspeakers for a mid-range to a high range by using one shielded magnetic circuit.例文帳に追加

１つの防磁型の磁気回路を用いて、中高域〜高域の複数のスピーカを駆動できる様にし、無指向特性のスピーカ或はスピーカ装置を得る。 - 特許庁

A second fixture catching part 112 for catching the spindle fixing fixture 102 is formed on the end section 38 of the second spindle 32 of the mid gear 27.例文帳に追加

中間ギヤ２７の第２の支軸３２の上記端部３８に、支軸固定治具１０２に係合するための第２の治具係合部１１２が形成されている。 - 特許庁

The communication unit is configured such that the transmission accuracy is not deteriorated even when only the mid-amble part in a time slot is transmitted without transmission data as above.例文帳に追加

以上のように、データを送信せずにタイムスロットにおけるミッドアンプル部分のみを送信していても送信精度が低下しないように構成したものである。 - 特許庁

A channel estimation part 102 correlates a basic code with the mid-amble of a reception baseband signal, so as to calculate a channel estimated value, and a delay profile is created.例文帳に追加

チャネル推定部１０２は、ベーシックコードと受信ベースバンド信号のミッドアンブルとの相関をとってチャネル推定値を算出し、遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

The intermediate passageway provides an area with a floor, ceiling and a mid section, wherein the diameter of the ceiling is greater than that of the first cylindrical section.例文帳に追加

中間通路は、床、天井、および中間部分を有する区画を形成し、天井の直径は第１の円筒部分の直径より大きい。 - 特許庁

To provide a turbine nozzle 20 including a mid stator vane 24 mounted between a pair of end stator vanes 26 in outer and inner bands 28, 30.例文帳に追加

外側および内側バンド（２８、３０）内の１対の端部静翼（２６）の間に取り付けられた中央静翼（２４）を備えたタービンノズル（２０）を提供すること。 - 特許庁

The axis symmetrical nozzle for gas-turbine engine use is equipped with a divergent flap (16) and a divergent seal (18) installed symmetrically with the longitudinal central axis as their mid position.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用の軸対称ノズルは、その長手方向中心軸を中心に配置されたダイバージェントフラップ（１６）およびダイバージェントシール（１８）を有する。 - 特許庁

In Kanto, during mid-January of the same year, Masakado led an army of 5,000 men and advanced to Hitachi province, in search of the whereabouts of TAIRA no Sadamori and Korechika's son, FUJIWARA no Tamenori. 例文帳に追加

同年1月中旬、関東では、将門が兵5000を率いて常陸国へ出陣して、平貞盛と維幾の子藤原為憲の行方を捜索している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This characteristic was commonly observed in Kinki region, and it cannot be considered to be the same as greatly expanding Shoen seen in Eastern Japan after the mid-12th century. 例文帳に追加

この傾向は近畿一帯に共通する性格であり、12世紀中頃以降の東国などに見られる大規模寄進系荘園と同一視することは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohiro KONOE (April 28, 1648 - October 13, 1722) was a court noble and Kanpaku (chief adviser to the Emperor) who lived in the early to mid Edo period. 例文帳に追加

近衛基熙（このえもとひろ、慶安元年3月6日(旧暦)（1648年4月28日）-享保7年9月4日(旧暦)（1722年10月13日））は江戸時代前・中期の公家、関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yukinari (Kozei) (972 - January 9, 1028) was a courtier of the mid-Heian period and also known as a Noshoka (calligrapher). 例文帳に追加

藤原行成（ふじわらのゆきなり/こうぜい、天禄3年（972年）-万寿4年12月4日(旧暦)（1028年1月3日））は平安時代中期の廷臣で、能書家としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamemura REIZEI (March 5, 1712 - September 4, 1774) was a court noble and a poet of the mid Edo period. 例文帳に追加

冷泉為村（れいぜいためむら、正徳(日本)2年1月28日(旧暦)（1712年3月5日）-安永3年7月29日(旧暦)（1774年9月4日））は、江戸時代中期の公家・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bontoan (1349-1417 (years are undetermined)) was a renga (poem composed of lines linked in idea written by two or more persons) poet from the Northern and Southern Courts period to the mid Muromachi period. 例文帳に追加

梵灯庵（ぼんとうあん、正平(日本)4年/貞和5年（1349年）－応永24年（1417年）?）は、南北朝時代(日本)から室町時代中期にかけての連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YOSHISHIGE no Yasutane (about 931 - December 3, 1002) was a bunjin (educated person with an ability of good writing) and Confucian in the mid Heian period. 例文帳に追加

慶滋保胤（よししげのやすたね、承平(日本)元年（931年）頃?－長保4年10月21日(旧暦)（1002年11月27日））は、平安時代中期の文人・儒学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanetomo YOSHIDA (1435 to March 28, 1511) was a Shintoist during the mid-Muromachi period to Sengoku period (Period of Warring States). 例文帳に追加

吉田兼倶（よしだかねとも、永享7年（1435年）－永正8年2月19日(旧暦)（1511年3月18日））は、室町時代中期から戦国時代(日本)にかけての神道家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shucho SEISETSU (1745 - August 6, 1820) was a Buddhist monk of Rinzai Sect cum waka poet in the mid-late Edo period. 例文帳に追加

誠拙周樗（せいせつしゅうちょ、延享2年（1745年）－文政3年6月28日(旧暦)（1820年8月6日））江戸時代中期から後期にかけての臨済宗の僧・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the family was originally from Yoshida-mura, Inugami-gun, Oe Province, and during the mid-Muromachi Period his ancestor went to the capital (Kyoto) and served as an in-house doctor of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

もともとは近江国犬上郡吉田村出身とされ、室町時代中期に上洛し室町幕府お抱えの医者としてつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Asatsuna (866 - January 25, 958) was Kugyo (the top court official), a scholar, and a calligrapher who lived in the mid Heian period. 例文帳に追加

大江朝綱（おおえのあさつな、866年（仁和2年）-958年1月25日（天徳(日本)元年12月28日(旧暦)））は平安時代中期の公卿にして学者及び書家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneyoshi ICHIJO (his given name can also be pronounced "Kaneka," January 21, 1693 - September 21, 1751) was a Kugyo (top court official) in the mid-Edo period. 例文帳に追加

一条兼香（いちじょうかねよし/かねか、元禄5年12月16日(旧暦)（1693年1月12日）－寛延4年8月2日(旧暦)（1751年9月21日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the night of chushu (the mid-autumn), Nakakuni walked out in Sagano in the moonlight, and played the flute, his favorite musical instrument, expecting Kogo to respond to that sound. 例文帳に追加

ちょうど仲秋の夜のこと、月が白々と照る中を嵯峨野に出かけた仲国は、小督が応えることを期待して得意の笛を吹いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Rinshi (964 - June 25, 1053) was the aristocratic lady of the mid-Heian period and was the legal wife of FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加

源倫子（みなもとのりんし、康保元年（964年）-天喜元年6月1日(旧暦)（1053年6月19日））は、平安時代中期の貴族女性で、藤原道長の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaie KONOE (1444 - July 30, 1505) was a Kuge (court noble), who lived between the mid-Muromachi period to the early the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

近衛政家（このえまさいえ、文安元年（1444年）-永正2年6月19日(旧暦)（1505年7月20日））は、室町時代中期から戦国時代(日本)前期にかけての公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Koshi (or Teruko) (947 - June 29, 979) was the first daughter of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Kanemichi in the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原媓子（ふじわらのこうし/てるこ）、天暦元年（947年）-天元(日本)2年6月3日（979年6月29日））は平安時代中期、関白藤原兼通の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshin Genmyo (male) (1713 - August 31, 1785) was a Japanese Zen priest, painter, and Tenkoku (seal engraving) artist in the mid-Edo period. 例文帳に追加

悟心元明（ごしんげんみょう、男性、正徳(日本)3年（1713年）–天明5年7月27日(旧暦)（1785年8月31日））は、江戸時代中期の日本の禅僧・画家・篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochiyo OUCHI (March 23, 1394 - August 14, 1441) was a Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) in the mid-Muromachi Period. 例文帳に追加

大内持世（おおうちもちよ、1394年3月23日（明徳5年2月21日(旧暦)）-1441年8月14日（嘉吉元年7月28日(旧暦)））は、室町時代中期の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yasusuke (year of birth unknown -August 7, 988) was a government official (esp. one of low to medium rank) and also regarded as a ringleader of robbers in the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原保輔（ふじわらのやすすけ、?-永延2年6月17日(旧暦)（988年8月7日））は、平安時代中期の官人であり盗賊の首領とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukemasa MACHI (MACHI no Sukemasa) (April 28, 1518 - November 18, 1555) was a Kugyo (top court official) during the mid Sengoku period (period of warring states) (Japan). 例文帳に追加

町資将（まち？（まちの？）すけまさ、永正15年3月9日(旧暦)（1518年4月18日）-弘治(日本)元年10月24日(旧暦)（1555年12月8日））は戦国時代(日本)中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamasa UEMATSU (September 11, 1705 - November 27, 1785) was a Kugyo (top court official) and a flower arrangement expert during the mid Edo period. 例文帳に追加

植松賞雅（うえまつよしまさ、宝永2年7月24日(旧暦)（1705年9月11日）-天明5年10月26日(旧暦)（1785年11月27日））は、江戸時代中期の公卿、華道家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyotada HIROHATA (July 27, 1666 - August 26, 1737) was a Kugyo (top court official) during the early to mid Edo period. 例文帳に追加

広幡豊忠（ひろはたとよただ、寛文6年6月26日(旧暦)（1666年7月27日）-元文2年8月1日(旧暦)（1737年8月26日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyo KO (April 30, 1722 - June 13, 1784) was a Confucian scholar, tenkoku (seal-engraving) and painter in the mid Edo period. 例文帳に追加

高芙蓉（こうふよう、享保7年3月15日(旧暦)（1722年4月30日）-天明4年4月26日(旧暦)（1784年6月13日））は、江戸時代中期の儒学者、篆刻、画家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year, there will be the UN mid-term review of the progress in meeting the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015. 例文帳に追加

途上国の貧困削減の達成、とりわけ2015年に向けてのミレニアム開発目標（MDGs）の進捗状況に関し、来年は国連において中間レビューが行われます。 - 財務省

To provide a multi-point electronic conference system capable of reporting the state of an electronic conference a user has not attended or has left in mid-course to the user.例文帳に追加

未入室または途中退室した電子会議の状況を未入室または途中退室したユーザに通知する多地点電子会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical substrate visual inspection apparatus by which a flat part and a grade part on a three-dimensional molded MID substrate are visually inspected simultaneously.例文帳に追加

立体成形されたＭＩＤ基板の平坦部と勾配部との外観を同時に検査することが可能な光学式基板外観検査装置を提供すること。 - 特許庁

The mid section of the pole is constructed of a tapered section 17 and a large-diameter straight portion 18 is joined to one end thereof while a small-diameter straight portion 19 is joined to the other end.例文帳に追加

中間部分をテーパ部１７から構成するとともに、その一端に大径ストレート部１８を、他端に小径ストレート部１９をそれぞれ連設する。 - 特許庁

The panel is provided with a stopper for controlling the opening of the perforation in mid-course, for rotating the content smoothly and for easily separating the sheet, etc.例文帳に追加

補強板には、ミシン目の開放を途中で抑制するとともに、ロール状内容物の回転を円滑化と、シートなどの分離を容易にするストッパが配される。 - 特許庁

The decelerator 24 includes a parallel shaft gear mechanism 30 equipped with a drive gear 26, a mid gear 27, and a driven gear 28 that are engaged with each other sequentially.例文帳に追加

減速機２４は、順次に噛み合う駆動ギヤ２６、中間ギヤ２７および従動ギヤ２８を有する平行軸歯車機構３０を含んでいる。 - 特許庁