「Middle Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The luminance level of the gradation image is adjusted (matched to the luminance level of the original image), and the difference from the original level is then determined, whereby only small particle size can be emphasized (large particle size and middle particle size can be cut).例文帳に追加

そして、ぼかし画像の輝度レベルを調整（原画像の輝度レベルに合わせる）後、原画像との差分を求めることにより小粒径のみ強調（原画像から大粒径と中粒径をカット）することができる。 - 特許庁

To provide a method for a hydrogenation treatment of wax that attains increase in the yield of middle distillates and decrease in the normal paraffin content in the middle distillates both at a high level.例文帳に追加

中間留分の収率の向上、及び、中間留分中のノルマルパラフィン含有量の低減を高水準で達成することが可能なワックスの水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a middle deck of a cylinder head for maintaining the temperature of engine oil at an appropriate level by smoothly exchanging heat between the engine oil flowing in the middle deck and cooling water flowing in a water jacket below the middle deck.例文帳に追加

本発明の目的は、ミドルデッキを流れるエンジンオイルがミドルデッキの下側のウォ−タジャケットを流れる冷却水と円滑な熱交換が行われるようにして、エンジンオイルの温度を適切な水準に維持できるシリンダヘッドのミドルデッキを提供することにある。 - 特許庁

By the identification of an edge position using differential of a regeneration signal, a direct current component is detected from the level of the middle point of the edge.例文帳に追加

再生信号の微分を用いてエッジの位置を特定し、そのエッジの中点のレベルから直流成分を検出する。 - 特許庁

A token putout outlet 26d and a token receiver 26b are made in an operation part 26 in the middle level of the game machine with a token feeding slot 26a.例文帳に追加

遊技機中段の操作部２６にメダル投入口２６ａと共にメダル払出口２６ｄ及びメダル受け２６ｂを設ける。 - 特許庁

The Kyoga-misaki lighthouse stands in the middle of the cape, 144 meters above sea level; the visible distance is about forty-one kilometers and the lamp rotates at a speed of twenty seconds. 例文帳に追加

経ヶ岬中腹の海抜144mに立地しており、光達距離22海里（約41km）、1回転20秒の速度で回転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the emerging economies/ regions in Asia including China recovered to the said level during the period starting from the spring to the middle of 2009. And the production activities expanded well over the said level in 2010.例文帳に追加

一方、新興国・地域では、中国を含むアジアが、2009年春から年央には同水準に回復し、2010年には同水準を大幅に超えるまでに生産活動が拡大した。 - 経済産業省

The slicing level is selected by defining a reconstructed data signal with signal values equal to plus and minus an amplitude value relative to a middle level and transitions between these signal values at time points where the television signal crosses the slicing level.例文帳に追加

スライスレベルは、中間レベルに対して±振幅値に等しい信号値を有し且つテレビジョン信号がスライスレベルと交差する時点においてこれらの信号値間の移行を伴う再構成データ信号を規定することにより選択する。 - 特許庁

Further, the fluid level will never rise in the middle part, and dried air will prevent poppling from being generated in the middle of the fluid level, which will prevent splashed liquid from adhering to the substrate W while it is being taken up, thus inhibiting incomplete drying of the substrate W.例文帳に追加

また、液面の中央部が盛り上がることがなく、ドライエアにより液面中央に波立ちが生じるのを防止することができるので、引き上げ中の基板Ｗに飛沫が付着することを防止でき、基板Ｗの乾燥不良を防止することができる。 - 特許庁

And, based on the sensitivity Ers of this middle point error signal, the transition amount of an actual object lens corresponding to the level of the middle point error signal is obtained and this is used for a necessary control processing.例文帳に追加

そして、この中点エラー信号の感度Ｅｒｓに基づいて、中点エラー信号のレベルに対応する実際の対物レンズの変移量を得て、これを所要の制御処理に利用する。 - 特許庁

The wireless apparatus is provided with a detector 6 for detecting a signal level around a middle of the burst signal extracted by a directional coupler 4 and the signal level of the burst signal modulated by a modulator 1 is adjusted so that the signal level detected by the detector 6 is coincident with a reference level.例文帳に追加

方向性結合器４により取り出されたバースト信号の中央付近の信号レベルを検波する検波器６を設け、その検波器６により検波された信号レベルが基準レベルと一致するように、変調器１により変調されたバースト信号の信号レベルを調整する。 - 特許庁

The level of the musical sound signal vibrating a large sound board of the low-pitched sound 1 and a middle sound board of the low register 2 is restricted by a low-pitched sound limiter circuit 25 and a middle register limiter circuit 26, and sent into a low-pitched sound electromagnetic drive unit 11 and a middle register electromagnetic drive unit 12.例文帳に追加

低音の大響板１及び中音の中響板２を振動させる楽音信号のレベルは、低音リミッター回路２５及び中音リミッター回路２６で制限され、低音電磁駆動ユニット１１、中音電磁駆動ユニット１２へ送り込まれる。 - 特許庁

An "form" operation is set at a middle authentication level, so that the operation can be performed by authenticating the card data and code number of the one manager.例文帳に追加

「帳票」の操作を中程度の認証レベルとし、一人の管理者のカードデータ及び暗証番号の認証で操作可能とする。 - 特許庁

In many cases middle layers of an application will rewrap any lower-level exceptions into more meaningful application exceptions. 例文帳に追加

多くの場合は、アプリケーションの中間層で下位レベルの例外を再構成し、よりわかりやすいアプリケーション固有の例外に変換します。 - PEAR

Thus, frequency characteristics to increase sound pressure levels in the middle and upper compasses are obtained without lowering a lower compass sound pressure level.例文帳に追加

これにより、低音域音圧レベルを低下させることなく、中高音域の音圧レベルが高くなるような周波数特性が得られる。 - 特許庁

As the plurality of images representing the middle level information are arranged, the whole condition of the plant can be grasped.例文帳に追加

そして、中位階層の情報を表示した複数の画像を並べることによりプラントの全体状況を把握できるようにする。 - 特許庁

An auxiliary tank is interposed in the middle of a heating circuit which circulates the hot water heated with a heating source between itself and a heating terminal, and an electrode for detection of water level is installed in the specified level position of the auxiliary tank.例文帳に追加

加熱源で加熱した温水を暖房端末との間で循環させる暖房回路の途中に補助タンクを介装し、補助タンクの所定レベル位置に水位検出用電極を設置する。 - 特許庁

To stably measure both a pressure from a middle level vacuum region to a high level vacuum region by an ionization type first measuring element and a pressure of a measurement region proper to a second measuring element.例文帳に追加

電離型の第１の測定素子による中真空から高真空領域の圧力の測定と、第２の測定素子の固有測定領域の、双方に及ぶ測定領域を安定して測定できる。 - 特許庁

When the hot water quantity level is raised in plural levels, if the condition of excessive hot water is continued over middle-term determined days less than the basically determined days, the hot water quantity level is lowered by one stage.例文帳に追加

さらに、湯量レベルが複数レベル分上昇したときには、基準判定日数よりも少ない中期判定日数にわたって湯過多状態が継続すれば、湯量レベルを１段階だけ低下させる。 - 特許庁

A level adjusting circuit 6 for adjusting an input pulse from an antenna 1 to a level suitable for measuring processing of an engine rotational frequency is connected to the middle of a circuit connecting the antenna 1 to the measuring processing circuit P.例文帳に追加

アンテナ１と計測処理回路Ｐとを結ぶ回路の途中に、前記アンテナ１からの入力パルスをエンジン回転数の計測処理に適するレベルに調節するレベル調整回路６を接続する。 - 特許庁

By correlating the output of a developing rack motor drive pulse and the period, the position of the middle of the High level period is determined as a home position.例文帳に追加

現像ラックモータ駆動パルスの出力と上記期間とを関連付けて、Ｈｉｇｈレベルの期間の中央の位置をホームポジションと決定する。 - 特許庁

In a middle frequency between the specified frequencies, a signal level of the added output signal can sufficiently be secured and outputted.例文帳に追加

また、特定の周波数間の中間の周波数にて、加算出力信号の信号レベルを十分に確保して出力することができる。 - 特許庁

A reverse-current preventive diode 29 in which a cathode is connected at the output terminal 4 is fitted between the middle-level transistor 7 and the output terminal 4.例文帳に追加

さらにミドルレベルトランジスタ７と出力端子４の間に、カソードが出力端子４に接続された逆流防止ダイオード２９を備える。 - 特許庁

In the middle of the eighth century, Ryozeiho (taxation law in enforcement in China until Ming Dynasty) was enacted and the rate of taxation on individuals owned the lands was reduced to a lower level than before. 例文帳に追加

8世紀半ばに両税法が施行され、土地を所有する個人への課税率がそれまでと比較して低率に抑えられた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a consumption level signaling means provided in a bathroom remote control, when energy consumption monitor data En_dat is received from a hot water supply device in STEP 1, it is judged whether a level of gas consumption Ga_c comprehended from the energy consumption monitor data En_dat is a high level LE2 or more, or a middle level LE1 or more in STEP 22, STEP 23.例文帳に追加

浴室リモコンに備えられた消費レベル報知手段は、ＳＴＥＰ１で給湯装置からエネルギー消費監視データＥn_datを受信したときに、ＳＴＥＰ２２，ＳＴＥＰ２３で該エネルギー消費監視データＥn_datから把握したガス消費量Ｇa_cのレベルが、大レベルＬＥ２以上であるか、中レベルＬＥ１以上であるかを判断する。 - 特許庁

The flowerpot table 30 is arranged at the middle to high level of the legs 20, where the reference perpendicular V passes and is supported by the legs 20.例文帳に追加

各脚２０の中高の高さであって基準垂線Ｖが通る位置に配置されかつ該各スタンド脚２０によって支持される鉢置き台３０を備える。 - 特許庁

When the coincident degree is more than 50% in a fingerprint collating device 9, the door 6 is unlocked and he or she can enter the area 3 of the middle security level.例文帳に追加

また、指紋照合装置９では、一致度５０％以上であれば、ドア６は解錠し、セキュリティレベル中の区域３に入ることができる。 - 特許庁

Therefore, since current is supplied from the capacitive element 22 when changing over to the middle level gradation voltage, the voltage changeover can be carried out at a high speed.例文帳に追加

したがって、中間レベルの階調電圧への切換時には、容量素子２２から電流が供給されるので、電圧切換を高速に行うことができる。 - 特許庁

The gas inlet port 21 is provided at the upper level than the middle position between the upper end of the incineration residue accumulation section 20 and the ash discharge means 22.例文帳に追加

ガス吹き込み口２１が焼却残渣滞留２０の上端と焼却灰排出手段２２との中間点より上方に設けられている。 - 特許庁

In this image surface, each buttons is provided for 'beginner's level HELP', 'middle grade HELP', and 'without HELP', and either one of them is displayed in reverse.例文帳に追加

この画面には、「初級ＨＥＬＰ」、「中級ＨＥＬＰ」および「ＨＥＬＰなし」の各ボタンがあり、いずれか１つのボタンが反転表示されている。 - 特許庁

In a correlation selection 22, a smaller level out of difference values 15, 16 between values before and after 1 field and a middle value is selected using a correlation discrimination flag 17.例文帳に追加

相関選択２２にて、１フィールド前後と中間値との差分値１５，１６の小さい方のレベルを相関判定フラグ１７を用いて選択する。 - 特許庁

Mixed liquid flowing in a passage 3 is led into a demethanizing tower 300 middle level, methane enriched gas is distilled from a tower top, and ethane, propane, and butane are distilled from a tower bottom.例文帳に追加

流路３を流れる混合液は脱メタン塔３００中段へと導入され、塔頂からメタン富化ガスが、塔底からはエタン、プロパン、ブタンが留出する。 - 特許庁

The tip faces of the inner cylinder 12 and middle cylinder 14 are positioned at the level not to contact the object 20 while being close to the object.例文帳に追加

その状態は、内筒１２及び中筒１４の先端面は対象物２０に近接しつつも、そこに接触しない高さに位置決められる。 - 特許庁

The shunt resistors R9 are cut off to reduce apparent trigger level of the thyristor in engine middle and high speed to limit induced voltage of the exciter coil.例文帳に追加

エンジンの中高速回転時にはシャント抵抗器Ｒ9を切り離してサイリスタの見かけのトリガレベルを低くすることによりエキサイタコイルの誘起電圧を抑制する。 - 特許庁

Beginning in 1978, large-scale brewing tests were conducted, and in 1983 it was adopted as a recommended variety for the middle district of Hiroshima Prefecture with an altitude of 200 to 400 meters above sea level; the variety was registered in 1984. 例文帳に追加

1978年から大量醸造試験をし、1983年に標高200m～400mの広島県中部地帯向きの奨励品種に採用、1984年に品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These people take partial charge of the brewing process by section and directly instruct kurabito under the command of the toji, and they also play a role of middle level executives. 例文帳に追加

杜氏の統率の下に部門別に工程を分担し、蔵人の直接指導をする責任者であり、中間管理職のような役割も負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Edo period, the artistic level of music for Kokyu was raised by blind musicians and a school dedicated for Kokyu was established, composing music specialized for Kokyu. 例文帳に追加

江戸時代中期には盲人音楽家たちにより芸術音楽化が進み、胡弓独自の流派が立てられ、胡弓専門の音楽がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, outward direct investment in the Middle East marked a 100 billion yen level for two consecutive years in 2007 and 2008, however, shrank to 5.7 billion yen in 2009108 (see Figure 1-2-5-38).例文帳に追加

また、中東向けの対外直接投資額は、2007 年、2008 年と2 年連続で1,000 億円台の規模となったが、2009 年は570 億円と規模が縮小した108（第1-2-5-38図）。 - 経済産業省

The prices displayed a downward trend again at the middle of April, but then, it recovered toward the end of April, and it was once converging to the desired level at the end of February.例文帳に追加

4 月中旬の時点で再び値下がり傾向となったものの、4 月下旬にかけて値を戻し、一旦は2 月末の水準まで収斂しつつあった。 - 経済産業省

To freely set a potential difference between a high level and a middle level within the range of the breakdown strength of a high breakdown-strength element even when the high breakdown-strength element at 100 V or higher is used and a capacitive load is driven.例文帳に追加

１００Ｖ超の高耐圧素子を用い、かつ容量性負荷を駆動させる場合でも、ハイレベルとミドルレベルの間の電位差を高耐圧素子の耐圧の範囲内で、自由に設定することを目的とする。 - 特許庁

When the predetermined waiting time T1 passed after starting operation of the underwater pump P1 and the water level L inside of the manhole tank 10 is still higher than the middle water level L3, a second underwater pump P2 is operated.例文帳に追加

水中ポンプＰ１の運転開始後、所定の待機時間Ｔ１経過後に、未だマンホール槽１０内の水位Ｌが中間水位Ｌ３を上回っているときに、２台目の水中ポンプＰ２の運転を開始させる。 - 特許庁

In addition, some middle-level and lower-level aristocrats that the government had dispatched as Oryoshi or Tsuibushi (envoys to pursue and capture) to suppress disputes remained in the locality, and before long military networks were formed around the country. 例文帳に追加

また、紛争鎮圧のために政府から押領使や追捕使として派遣された中級・下級の貴族のなかにも武士として現地に留まる者があらわれ、やがて軍事的ネットワークが各地に形成されていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress dot interference if a level of middle and high frequency components of a luminance signal is low and a level of a chroma signal gradually changes in a circuit for separating the luminance signal and the chroma signal from a composite video signal.例文帳に追加

コンポジットビデオ信号から輝度信号とクロマ信号とを分離する回路において、輝度信号の中高域成分のレベルが低く且つクロマ信号のレベルが徐々に変化する場合のドット妨害を抑制する。 - 特許庁

To provide a learning supporting method and device and a learning supporting program by which the change of a learning level even in the middle of learning is possible, learning matched with one's own skill level is realized and learning efficiency is improved.例文帳に追加

学習途中であっても学習レベルの変更を可能にして自己のスキルレベルに合致した学習を実現し、学習効率を高められる学習支援方法および装置と学習支援プログラムを提供する。 - 特許庁

According to IMF’s data for the income level of the Middle East and Africa as measured by per-capita GDP at purchasing power parity (PPP), the number for the Middle East and North Africa was $4,112 in 1990, increased to $5,747 in 2000 and projected to exceed $10,000 in 2015.例文帳に追加

中東アフリカ諸国の所得水準をみると、IMFによれば、購買力平価（PPP）ベースの一人当たりGDPは、中東・北アフリカでは1990 年に4,112 ドル、2000年に5,747 ドルと拡大してきており、2015 年には1 万ドルを超えると見込まれている。 - 経済産業省