「Middle Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Some songs have chirashi which are further divided into two or three parts (naka-chirashi (the middle coda), ato-chirashi (the latter coda), hon-chirashi (the main coda) and so on). 例文帳に追加

曲によってはチラシが更に二つまたは三つに分かれているものもある(中チラシ、後チラシ、本チラシなど)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner part of the down quilt 1 consists of a three-layer structure, i.e., a middle bag layer 19, a front bag layer 11 and a rear bag layer 13.例文帳に追加

羽毛布団１の内部は、中袋層１９、表袋層１１、及び、裏袋層１３の３層構造からなる。 - 特許庁

The support ring 62 is separated into three ring members, an upper ring member 70, a middle ring member 71, and a lower ring member 72.例文帳に追加

サポートリング６２を，上部リング部材７０，中部リング部材７１，下部リング部材７２の３つに分離できるようにする。 - 特許庁

A gasket 1 is a three tiered structure which is overlapped a first surface layer plate 3 on at least a lower surface of a middle plate 2, and which is overlapped a second surface layer plate 4 on the middle plate 2.例文帳に追加

ガスケット１は、中間板２の少なくとも下面に第１表層板３を重ね合せ、該中間板２の上面に第２表層板４を重ね合せた３層構造である。 - 特許庁

The upper layer 11 is the hardest of the three layers, the middle layer 12 is the softest, and the lower layer 13 is softer than the upper layer 11 and harder than the middle layer 12.例文帳に追加

上層１１は３層の中で最も硬質であり、中層１２は最も軟質であり、下層１３は上層１１よりも軟質であり中層１２よりも硬質である。 - 特許庁

An undersurface platelike portion 3 of the synthetic resin pallet 1 is provided with three undersurface plates 11 that connect corner girders 4a to middle girders 4b and the middle girders 4b to a central girder 4c.例文帳に追加

合成樹脂製パレット１の下面板状部３に、隅桁部４ａ及び中間桁部４ｂ、中間桁部４ｂ及び中央桁部４ｃを連結する下面プレート部１１を３枚設ける。 - 特許庁

The golf ball includes a core, a middle layer to coat the core and a cover as the outermost layer to coat the middle layer, wherein the middle layer contains a three-dimensional shape metallic oxide having at least three needle-shaped sections and has a slab hardness of 55D or more in Shore D hardness.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、コアと、前記コアを被覆する中間層と、前記中間層を被覆するカバーを最外層として有するゴルフボールであって、前記中間層は、少なくとも３つの針状部を有する３次元形状の金属酸化物を含有し、そのスラブ硬度が、ショアＤ硬度で５５Ｄ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the middle of the second half, Japan came within two points after four consecutive goals by Miyazaki Daisuke and three others. 例文帳に追加

後半中盤には，宮﨑大(だい)輔(すけ)選手や他の３人の選手による４連続ゴールを経て，日本は２点差まで追いあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hand grip 30 of the camera 10 is equipped with three finger grips 34, 37 and 40 for the middle finger, the third finger and the little finger.例文帳に追加

カメラ１０のハンドグリップ３０は、中指用、薬指用、小指用の３つのフィンガーグリップ３４、３７、４０を備えている。 - 特許庁

(Where three values are given, the first one is usually valid for alpha and sparc, the middle one for ix86, ia64, ppc, s390, arm and sh, and the last one for mips. 例文帳に追加

(3つの値が書かれているものは、 1つ目が alpha と sparc で通常有効な値、真ん中が ix86, ia64, ppc, s390, arm, sh での値、最後が mips での値である。 - JM

After he was adopted by his uncle, FUJIWARA no Kaneie, he celebrated his coming of age, becoming Sakon Chujo (Middle Captain of the Inner Palace Guards) with Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), but died young at the age of twenty-three. 例文帳に追加

伯父藤原兼家の養子となり元服、従四位上左近中将に至ったが23歳の若さでなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of the two rooms, but during the age of Ieyasu there were three rooms of Jodan no ma, Chudan no ma (middle floor level), and Gedan no ma (lower floor level). 例文帳に追加

現在は二室構成となっているが、家康当時は上段の間、中段の間、下段の間の三室となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsume (giko) should be placed on the pads of three fingers, thumb, forefinger and middle finger, of the right hand (be careful that it's not on the fingernails). 例文帳に追加

爪（義甲）は右手の親指、人差し指、中指の3本の指の腹側に嵌める（人間の手の爪の側ではないことに注意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai region, a set of three bamboo stalks is placed in the middle with a decoration of (red and white) ornamental cabbages at the front and young pine at the back, all tied with bamboo strips around the bottom. 例文帳に追加

関西では3本組の竹を中心に、前面にハボタン（紅白）後方に長めの若松を添え、下部を竹で巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the standard kadomatsu in the Kanto region, relatively short young pine branches are placed around a set of three bamboo stalks in the middle, the bottom of which is tied with straw ropes. 例文帳に追加

関東では、3本組の竹を中心に、周囲に短めの若松を配置し、下部をわらで巻くという形態が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It comprises a plurality of hole groups 24A to 24D each composed of three of holes 21, 22a to 22d, and 23a to 23d for inserting into them three fingers, such as a thumb, a middle finger and a third finger.例文帳に追加

３本の指、例えば親指、中指、薬指を個々に入れるための３個の孔２１、２２ａ〜２２ｄ、２３ａ〜２３ｄから成る孔群２４Ａ〜２４Ｄを表面に複数個有する。 - 特許庁

Also, divided prevailing price in the cities into three ranks as upper, middle, lower (each was described as three ranks further such as expensive or cheap, so it was actually nine ranks) every 10 days (once a month in the 'Engishiki' [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers]).例文帳に追加

また、10日ごとに（「延喜式」では毎月1度）市における時価を上中下の3等に分けた（その中でも更に高値安値などの3段階表記をしたため、実質は9等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until now, three sections have opened in three different areas: on the side of the starting point, around the middle, and on the side of the terminal. The section on the side of the staring point has opened under the name "Keiji Bypass" instead of "Jukan Jidoshado Expressway." 例文帳に追加

現在のところ、起点側、中央部、終点側の3カ所が開通しており、起点側は京都縦貫自動車道ではなく京滋バイパスという名称で開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of an inner tube 2, a middle tube 3 and an outer tube 4 are concentrically arranged, and both ends of the middle tube 3 are connected to the inner tube 2 to form a space of the both into a cooling medium passage 11.例文帳に追加

インナチューブ２とミドルチューブ３およびアウタチューブ４の三者を同心状に配置し、ミドルチューブ３の両端部をインナチューブ２と接合することで両者の空間を冷却媒体通路１１とする。 - 特許庁

A septic apparatus 100 is equipped with three pipes, that is, an inner pipe 10, a middle stage pipe 20 and an outer pipe 30, and the space between the inner pipe 10 and the middle stage pipe 20 is filled with a filter medium 23 for filtering and cleaning a liquid.例文帳に追加

浄化装置１００は、内管１０、中段管２０、外管３０の３つの管を備え、内管１０と中段管２０の間には液体を濾過、浄化する濾材２３が充填されている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional design system for a control unit for confirming the generation of the mutual interference of a middle-sized board on which configuring parts or the like are arranged and a case body in which the middle-sized board is housed in a design stage.例文帳に追加

構成部品等を配設した中板と、この中板を収容する筐体との相互干渉等の発生を設計段階で確認し得る制御ユニットの３次元設計システムを提供すること。 - 特許庁

The Yayoi period was originally divided to three periods; the early period, middle period, and the end period, but recently the Yayoi period is divided to four periods; the earlier period, early period, middle period, and end period, based on the above stated research. 例文帳に追加

弥生時代の時期区分は、従来、前期・中期・後期の3期に分けられていたが、近年では上記の研究動向をふまえ、早期・前期・中期・後期の4期区分論が主流になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mattress of three-layer structure consisting of a middle layer 17 made of a flat elastic member and an upper layer 18 and a lower layer 19 provided respectively on an upper face and a lower face of this middle layer, the middle layer is harder than the upper layer and the lower layer.例文帳に追加

板状の弾性部材からなる中層１７及びこの中層の上面と下面とにそれぞれ設けられた上層１８と下層１９との３層構造のマットレスであって、上記中層は上記上層及び下層よりも硬質である。 - 特許庁

The wave form data is divided into three parts of partial wave form data of a first wave form data, a middle wave form data and a last wave form data.例文帳に追加

その波形データは、先頭波形データ、中間波形データ、最終波形データの３つの部分波形データに分割して用意されている。 - 特許庁

Here, a deflection fulcrum 12 of the electron beams 2 in the electro-optic system 16 is set at a middle step 112 of the three-step objective diaphragm 11.例文帳に追加

ここで、電子光学系１６における電子ビーム２の偏向支点１２を、三段対物絞り１１の中段１１２に設定する。 - 特許庁

A laser intensity switching part 71 switches the intensity of laser light emitted from a laser light source 61 to three levels of the high level, the middle level, and the low level.例文帳に追加

レーザ強度切換部７１は、レーザ光源６１から出射されるレーザ光の強度を、ハイ、ミドル、ローの３レベルに切り換える。 - 特許庁

According to the article, at Ichinaka (considered to have indicated to the middle of the downtown), Tsuikoni TAKATA no Obito Iwanari was praised for perfecting himself in three weapons and given a prize. 例文帳に追加

それによれば、追広弐の高田首石成は、中市において、三つの武器に習熟したことを褒められ物を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of Minami (south) Shin-en Garden, Nishi (west) Shin-en Garden, Naka (middle) Shin-en Garden, and Higashi (east) Shin-en Garden that enclose the three sides behind Heian-jingu Shrine Daigokuden. 例文帳に追加

平安神宮の大極殿背後の周囲三方に配された南神苑、西神苑、中神苑、東神苑で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Imperial army having stayed in three places in the west of the Kitakami-gawa River, 4000 soldiers of the middle and rear troops crossed the river to the east bank. 例文帳に追加

北上川の西に3箇所に分かれて駐屯していた朝廷軍のうち、中軍と後軍の4000が川を渡って東岸を進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of the prayer or practice is separated into three parts; Kaibyaku (literally, to start from zero), Chugan (literally, the middle of term of a vow; also called Chunichi) and Kechigan (literally, expiration of term of a vow). 例文帳に追加

祈願や修行の期間は、開白（かいびゃく）・中願（ちゅうがん、中日とも）・結願（けちがん）の3つに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furisode have three variations according to the sleeve depth: Oofurisode, the longest and used as the wedding dress, Chufurisode, the middle length, and Kofurisode, the shortest. 例文帳に追加

袖の長さにより、大振袖、中振袖、小振袖があり、花嫁の衣装などにみられる袖丈の長いものは大振袖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began by studying the three treatises (the Treatise on the Middle Way, the Treatise on the Twelve Gates, and the One-Hundred-Verse Treatise) under Buan of Gango-ji Temple before being consecrated by Kukai. 例文帳に追加

初め元興寺の豊安（ぶあん）に三論（中論・十二論・百論）の教学を学び、その後空海から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a mental status of Mahayana Bosatsu to notice the middle way (in the presence of two contradictory positions, performing practice freely without leaning toward either of them), forget three kinds of karma, and become philosophical about existence in Buddhism as neither existing nor vacuity. 例文帳に追加

大乗の菩薩が、中道を覚って三業を忘れ、有るでもなし空(仏教)でもなしと達観する境地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who are in the middle class of each area (country) and who are active in the three areas of "Information Gathering, Consumption Trends and Information Delivery." 例文帳に追加

各エリア（国）において中間所得者層に位置し、「情報収集/消費動向/情報発信」の3 領域において活発な人 - 経済産業省

The three-rollers mill apparatus for dispersing and/or kneading the paste has three rollers consisting of a front roller, a middle roller and a rear roller, and a dam plate arranged between the middle roller and the rear roller, wherein this apparatus has a paste-leak preventive means for preventing the paste from leaking out of the front roller and/or the middle roller.例文帳に追加

前ロールと中ロールと後ロールからなる３本ロールと、中ロールと後ロールの間に設けられた堰板とを有する、ペーストを分散または／および混練するための３本ロールミル装置において、前ロールおよび／または中ロールからのペースト漏れを防止するペースト漏れ防止手段を有することを特徴とする３本ロールミル装置。 - 特許庁

The output lines for three-phase alternating-current flow of a three-phase inverter circuit 9 are connected via a capacitor connected with the output lines, respectively, and the output line 13 located at the middle point in terms of potential is taken as a fourth line.例文帳に追加

３相インバータ回路９の３相交流の各出力線をそれぞれに接続されたコンデンサを介して結線し、電位的に中点となるその出力線１３を４線目とする。 - 特許庁

Three chambers, i.e., a front chamber 15a, a middle chamber 15b and a rear chamber 15c are arranged sequentially with respect to an incidence direction of light from a condenser 11 to the three-chamber type infrared detector 13.例文帳に追加

３室型赤外検出器１３には、３個の室、前室１５ａ、中間室１５ｂ及び後室１５ｃが集光器１１からの光の入射方向に対して順に配置された配置されている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measurement instrument capable of conveying a measurement object and also measuring the whole circumference of the three-dimensional shape of the measurement object by non-contact in the middle of the conveyance without stopping the object.例文帳に追加

被計測物を搬送するとともに、被計測物の３次元形状の全周を搬送の途中で停止させることなく非接触で計測することのできる３次元計測装置を提供する。 - 特許庁

To obtain excellent welding quality irrespective of the advancing state of electrode wearing in the resistance welding in which a workpiece consists of three plates, i.e. a top plate, a middle plate and a bottom plate are laminated, the middle plate is formed of high-tensile steel, and the top steel plate and/or the bottom steel plate are thinner than the middle plate.例文帳に追加

被溶接材が上板、中板及び下板の３枚重ねであり、かつ、中板が高張力鋼であり、かつ、上板及び／又は下板が中板よりも薄い鋼板である場合の抵抗溶接において、電極磨耗の進行状態に関わらず良好な溶接品質を得ること。 - 特許庁

In the case of the nine statues of Amida Nyorai enshrined in Joshin-ji Temple, the three types of inso assumed by Amida Nyorai, that is, Jo-in, Seppo-in and Raigo-in are assigned as 'Josho-in' (inso representing josho (upper birth)), 'Chusho-in' (inso representing chusho (middle birth)) and 'Gesho-in' (inso representing gesho (lower birth)), respectively, and combinations of the thumbs and the forefingers put together, those of the thumbs and the middle fingers put together and those of the thumbs and the annular fingers put together are assigned to 'jobon' (upper grade), 'chubon' (middle grade) and 'gebon' (lower grade), respectively. 例文帳に追加

浄真寺の九品仏の場合、阿弥陀如来の印相のうち、定印を「上生印」、説法印を「中生印」、来迎印を「下生印」とし、親指と人差し指（中指、薬指）を接するものをそれぞれ「上品」「中品」「下品」に充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When gradation is divided into three level ranges of low, middle and high, voltage differences among gradation in the middle level range are set smaller than the voltage differences among gradation in the high level range to the low level range.例文帳に追加

階調を低、中、高の３レベル範囲に分割した場合、中レベル範囲におけるの階調同士の電圧差が高レベル・低レベルの範囲における階調同士の電圧差より小さくなるように構成する。 - 特許庁

To improve following-up performance to a motion of a slinger 6 of a middle seal lip 15 located in the middle among three seal lips 14a, 15b, 16, and to sufficiently secure sealability for a long period of time.例文帳に追加

３本のシールリップ１４ａ、１５ｂ、１６のうち、中間に位置する中間シールリップ１５ｂのスリンガ６の動きに対する追従性を良好にし、更に、長期間に亙り密封性を十分に確保する。 - 特許庁

A level generator has three transistors of a high-level transistor 6, a middle-level transistor 7 and a low-level transistor 8 in which each drain is connected at an output terminal 4, and a high level, a middle level and a low level are output in the case of the "on" state respectively.例文帳に追加

各ドレインが出力端子４に接続された、ハイレベルトランジスタ６とミドルレベルトランジスタ７とロウレベルトランジスタ８の３個のトランジスタを有し、それぞれオン時にハイレベル、ミドルレベル、ロウレベルを出力する。 - 特許庁

During the middle of the first century, Wa no na no kokuo in (the oldest known seal in Japan) was sent to Japan from the Later Han Dynasty and in middle of third century, the queen of Yamatai-Koku Kingdom (Himiko) paid tribute to Wei dynasty (Three States Period) and presented with golden seal which implies the king of Wa (Japan). 例文帳に追加

1世紀中頃に倭奴国王印が後漢から、3世紀中葉には邪馬台国の女王（卑弥呼）が魏(三国)に朝貢し、倭の王であることを意味する金印を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshi KAGAMIYAMA estimated that kogo-ishi were built after the middle of the seventh century because the gap between the holes for posts in front of the arranged stones was about three meters and nearly equal to 2.95 meters) using the "toshaku" (unit of measurement during the period of Tang Dynasty in China) which was used from the middle of the seventh century. 例文帳に追加

鏡山猛は、列石前面の掘立柱穴の間隔が約3mで並んでおり、唐尺（一尺＝29.5cm）の十尺（2.95m）とほぼ等しいことから唐尺が使われた7世紀中頃以降の築造とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス