「Middle Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When plays on the same program are performed for days, the three days of shonichi (the first day), nakabi (the middle day) and senshuraku (the final day) are considered to be the most important ones, and it is customary that the performers visit each other at their respective backstage rooms and pay their compliments to each other. 例文帳に追加

興行の中で、初日・中日（なかび）・千秋楽の3日が特に重要な日として考えられており、出演者が互いに楽屋を訪れ挨拶するなどの習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teacher qualification tests at the Ministry of Education (abbreviated as bunken) were qualification tests to give the teacher status for middle schools or schools for teacher training, and were conducted for sixty-three years between 1885 and 1948. 例文帳に追加

文部省教員検定試験（文検）とは、中学校・師範学校の教員の資格を与える検定試験であり、明治18年（1885年）から昭和23年（1948年）までの63年間に亘り施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printed-matter holder 40 comprises three parts, which are a printed-matter holder 34 in the front, an arm 33 in the middle and a fixing attachment 36 in the rear, and is unitedly formed with thin plastic boards.例文帳に追加

印刷物保持体４０は、前部の印刷物ホルダー部３４と、中央のアーム部３３と、後部の固定部３６との３つの部分から構成され、プラスチック製薄板で一体に形成されている。 - 特許庁

Three input instructing members 51a, 52a, and 53a for instructing input points are arranged so as to lined up in a straight line, and the input instructing member 52a arranged in the middle in the line is arranged at a position deviating from the middle point of a segment connecting the input instructing members 51a and 53a at both the edges.例文帳に追加

入力点を指示する３つの入力指示部材５１ａ，５２ａ，５３ａが設けられ、直線状の一列に並ぶように配置されており、その一列の中間に配置される入力指示部材５２ａが両端の入力指示部材５１ａ，５３ａどうしを結ぶ線分の中点からずれた位置に配置されている。 - 特許庁

A mattress (bedding) 1 the whole of which is formed of a polyurethane (elastic member) has a three layer structure having a lower layer part 2 in an approximately rectangle form, a middle layer part 3 having a groove portion 5 in an approximately grid form formed on the lower layer part 2 and an upper layer part 4 having a plurality of projection portions 6 formed on the middle layer part 3.例文帳に追加

全体をウレタン（弾性部材）で形成されているマットレス（寝具）１であって、略矩形状の下層部２と、下層部２上に形成され、略格子状の溝部５を有する中層部３と、中層部３上に形成され、複数の突起部６を有する上層部４とからなる三層構造とする。 - 特許庁

It is also occasionally referred to as "仲秋の名月," since August of the old calendar is right in the middle of fall (from July to September) and is called "仲秋," but "中秋" indicates August 15th of the old calendar and "仲秋" indicates the middle period when separating fall into three, so "中秋の名月" is the correct expression. 例文帳に追加

また、旧暦8月は、秋（7月から9月）のちょうど中頃なので「仲秋」と呼ぶため「仲秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）」と表記する場合もあるが、「中秋」は旧暦8月15日をさし、「仲秋」は秋を三つに区分したときの真ん中の期間をさす言葉であるので、「中秋の名月」が正しい表記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the assumption that the special picture pattern display device displays picture patterns on three of upper, middle and lower stages and sets valid lines in two diagonal directions, the display mode of double ready-to-win states having totally eight picture patterns can be formed.例文帳に追加

特別図柄表示装置が上中下３段に図柄を表示し、２つの対角線方向に有効ラインを設定したものであるとすると、合計８つのダブルリーチの表示態様を形成可能となる。 - 特許庁

To provide a heat source machine for hot water heating system capable of realizing a hot water supply of at least three temperatures of low temperature, middle temperature and high temperature by extending the temperature range of hot water to the further low temperature side without causing dew condensation.例文帳に追加

結露発生を招くことなく、温水の温度範囲をより低温側に拡げて低温・中温・高温の３温度以上の温水供給を実現し得る温水暖房システムの熱源機を提供する。 - 特許庁

When ignition delay control is executed in a middle of warm-up of an internal combustion engine 1, secondary air is supplied into the exhaust gas passage 12 via a secondary air control valve 42 and three way catalyst 13 is early warmed up.例文帳に追加

内燃機関１の暖機途中で点火遅角制御が実行されているときには、排気通路１２内に２次空気制御弁４２を介して２次空気が供給され、三元触媒１３の早期暖機が行われる。 - 特許庁

This device is provided with lower, middle and upper gear parts stacked with their rotational axes made coincident, and a three-stage gear 85 for moving first and second interlocking sliders 16 and 17.例文帳に追加

回動軸を一致させて積み重ねて設けられた下段ギヤ部１０６、中段ギヤ部１０７及び上段ギヤ部１０８を有し、第１及び第２の連動用スライダ１６，１７をそれぞれ移動する三段ギヤ８５を備える。 - 特許庁

The flexible sheet structure for communication is composed of a fiber structure, where the thickness of the sheet structure is not more than 1.5 mm, and the fiber structure is composed of three layers of upper, middle, and lower layers below.例文帳に追加

シート構造体の厚さが１．５ｍｍ以下である繊維構造体からなり、かつ該繊維構造体が下記の上層、中層および下層の３つの層から構成されている通信用フレキシブルシート構造体。 - 特許庁

The three remaining triangular openings 42b, 42c, and 42d are so positioned that the distance between a corresponding apex of the rectangular opening 41 and the middle point on the hypotenuse of each of the triangular openings is approx. 0.7 (=√2W/2) times the maximum beam size W.例文帳に追加

残る３つの三角形開口部４２ｂ,４２ｃ,４２ｄは、矩形開口部４１の頂点からそれぞれの斜辺の中点までの距離が、最大ビームサイズＷの約０．７倍（＝√（２）・Ｗ／２）の位置に配置する。 - 特許庁

A capacitor 18 for direct-current filter parallel-connected with the input stage of the three-phase inverter circuit 9 is divided into positive pole side and negative pole side, and the positive pole side and negative pole side are series-connected with the output line 13 connected with the middle point thereof.例文帳に追加

また、３相インバータ回路９の入力段に並列接続された直流フィルタ用コンデンサ１８を正極側と負極側に分割して直列接続し、その中点に出力線１３を接続する。 - 特許庁

One, two, and three of insertion portions 22 in a nearly identical shape are arranged in a plate-like fitting 20A for a small current, a plate-like fitting 20B for a middle current, and a plate-like fitting 20C for a large current, respectively.例文帳に追加

小電流用の板状端子２０Ａと、中電流用の板状端子２０Ｂと、大電流用の板状端子２０Ｃには、それぞれ略同一形状の挿入部２２が１本、２本、３本ずつ設けられている。 - 特許庁

Gate wiring is a three-layered film, and mean wiring width of the maximum wiring width and the minimum wiring width of at least either of the upper layer and the lower layer is made to differ from as mean wiring width of the maximum wiring width and the minimum wiring width in the middle layer.例文帳に追加

ゲート配線に、上層と下層の少なくとも何れか一方の配線幅が中間層の配線幅と異なる三層膜、または、上層と下層の配線幅が異なる二層膜を用いる。 - 特許庁

The bellows pipe 15 provided in the middle of the exhaust pipe 14 is constituted so that it is disposed so as to be inclined to axial directions of three axes (X axis, Y axis, and Z axis) of an exhaust outlet 10A of a supercharger 10 at an engine 8 side.例文帳に追加

排気管１４の途中に設けたベローズ管１５は、エンジン８側の過給機１０の排気出口１０Ａの有する３軸（Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸）の軸方向に対して傾けて配置する構成としている。 - 特許庁

Thus, since the detecting signals of three stages including a middle value are obtained, compared with a conventional case, the number of sensor coils is reduced, and reasonable constitution and miniaturization are realized for a switch output mode.例文帳に追加

よって中間的な値を含む３段階の検出信号が得られるため、従来例に比較してセンサコイルの個数が減少しスイッチ出力のモードに対して合理的な構成及び小型化が実現できる。 - 特許庁

To provide arranging action to a middle line of sheets as well as outer side lines to be arranged and stacked in stacking three or more lines of sheets carried on a carrying conveyor to a specified stacking position.例文帳に追加

搬送コンベアで所定の積重ね位置へ移送された３以上の複数列のシートを積重ねる際に外側列だけでなく中間列のシートも整列作用を付与して整列積重ねする方法を得る。 - 特許庁

An electronic musical instrument 1 when displaying a hand print figure 21 of the left or right hand at a display part 12 by using the three inner fingers (index finger, middle finger, and third finger) in common.例文帳に追加

電子楽器１は、手形図形２１を表示する際に、真ん中の３本の指（人差し指、中指、薬指）を共用して左手、または右手のどちらか一方の手形図形２１を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

To provide a position sensitive analysis type detector dispensing with correction processing to time information of a detected signal, and to provide a method for manufacturing the detector, and a three-dimensional middle energy ion scattering device using the detector.例文帳に追加

検出された信号の時間情報に対する補正処理を必要としない位置敏感分析型検出器、その作製方法およびそれを用いた三次元中エネルギーイオン散乱装置を提供する。 - 特許庁

This elastic resistance training device is provided with three types of large, medium and small rings formed by stackingly assembling an outer ring 1, a middle ring 2 and an inner ring 3 together, provides them with the directivity of the movement and further provides the respective rings with six types of loading resistance.例文帳に追加

リング外１リング中２リング内３と組重ねたリングを、大中小と３種類備え多くの動作方向性を持たせ、それぞれのリングに６通りの負荷強度を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

It was written 'It is neither Shinto nor Confucianism and Buddhism. It is a concept harmonizing those three ways of thoughts. Since the Middle Ages it has flourished among samurai families. I, Tetsutaro (Tesshu) name it as Bushido.' 例文帳に追加

それによると「神道にあらず儒道にあらず仏道にあらず、神儒仏三道融和の道念にして、中古以降専ら武門に於て其著しきを見る。鉄太郎（鉄舟）これを名付けて武士道と云ふ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left statue is a standing statue of Thousand Armed Kannon (boat-shaped halo, stone, hanniku-bori); the middle statue is a seated figure of Hijiri Kannon (stone, maru-bori [three dimensional sculpture]); the right statue is a seated figure of Fudo-myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) (flame-shaped halo, stone, atsuniku-bori); and they have worn away. 例文帳に追加

石仏は左から順に千手観音立像（舟形光背石造半肉彫）、聖観音坐像（石造丸彫）、不動明王坐像（火焔光背石造厚肉彫）だが摩滅が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water quality test conducted three times at middle site between WTP 1 and WTP2. Number of turbidity is 50 to 80NTU and iron is 1.20 to 1.88mg/l.Survey team confirmed the e-coli (Escherichia coli) at water source of Ngawun River by simple test sheet.例文帳に追加

浄水場１と２の中間点で３回実施されている。濁度が 50～80、鉄分 1.20～1.88mg/ℓ である。厚労省プロジェクトチームによるナオン川水源位置での簡易キット大腸菌検査で大腸菌を確認した。 - 厚生労働省

In the early Middle Ages, with the Sekke-monzeki (temples headed by regents) and miya-monzeki (temples headed by imperial princes) systems being in place, cloistered imperial princes from Myoho-in Temple, Joren-in Temple and Sanzen-in Temple (the Tendai Three Monzeki) in particular began to assume the position of Tendai-zasu frequently. 例文帳に追加

中世になると、摂家門跡、宮門跡の制度が整えられ、とりわけ妙法院・青蓮院・三千院（天台三門跡）から法親王が、天台座主として就任することが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the stator winding constituted by the conductor segments, three phases of windings X, Y, Z are Y-connected, and lead wires X1, Y1, Z1 for output of the respective layers are respectively drawn from an external middle layer.例文帳に追加

導体セグメントによって掲載される固定子巻線は、Ｘ、Ｙ、Ｚの三相の巻線がＹ結線されており、各層の出力用引き出し線Ｘ１、Ｙ１、Ｚ１のそれぞれが外中層から引き出されている。 - 特許庁

So as to transmit driving force of an engine 6 to front wheels 2, 3, a drive shaft 9 coupling a shaft portion on the engine side and a shaft portion on an axle side through two middle shafts and three constant velocity joints is provided.例文帳に追加

エンジン６の駆動力を前輪２・３に伝達するべくエンジン側の軸部と車輪側の軸部とを２つの中間シャフト及び３つの等速ジョイントを介して連結したドライブシャフト９を有するものとする。 - 特許庁

The rotation of the rotor 22 is changed in the rotational speed in three stages, i.e., at a high speed in the initial rotation range, a low speed in the middle range, and a high speed in the final range by the rotation control unit 12.例文帳に追加

このとき、回転制御部１２によって回転子２２の回転の初期部では高速回転とし、中間部では低速とし、終了部では高速となるように、３段階に回転速度を変化させる。 - 特許庁

When three ICs are connected to a common pixel area, the conductor pattern for the middle IC is arranged such that the slope of the leftmost fan-out segment is positive and the slope of the rightmost segment is negative.例文帳に追加

三枚のＩＣが共通の画素領域に接続される時、一番左のファンアウト区間の傾きはプラスで、一番右のファンアウト区間の傾きはマイナスであるように、真ん中のＩＣの導線パターンを配置する。 - 特許庁

Participants welcomed Japan’s proposal on human resource capacity building in the area of energy, including energy efficiency and renewable energy, which aims to provide training for 2,000 people of Middle-East producing countries over the next three years. 例文帳に追加

参加者は、中東産油国向けに、省エネルギーや再生可能エネルギーを含むエネルギー分野で3年間に2,000名の研修を行うことを目標とした人材能力開発に関する日本の提案を歓迎した。 - 経済産業省

In the alumina fiber mat comprising ≥70 wt.% of Al_2O_3, a part of the fibers has three-dimensional spiral loops or a shape in which the loops are cut in the middle, each fiber has a ring shape projected on a plane and the fibers are oriented three-dimensionally at random and laminated in a mutually entangled state.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3を７０重量％以上含むアルミナ繊維マットにおいて、繊維の一部が、立体的に螺旋状のループ、または、そのループが途中で切断した形状を有しており、個々の繊維を平面に投影した形が環状であって、繊維が三次元ランダムに配向し、相互に絡み合う状態で積層されている。 - 特許庁

The glove has three finger bags in total where five fingers are divided into three groups comprising "the thumb", "the forefinger and middle finger" and "the third finger and little finger" so that every group is composed of one finger bag so as to enable a wearer to quickly and easily put on or off the glove without disturbing finger movement when doing usual hand work.例文帳に追加

この手袋は、５本の指を「親指」、「人差指と中指」、「薬指と小指」の三つのグループに分けて、グループごとに一つの指袋とし計三つの指袋をもった手袋で、日常の手作業時の手指の動きに支障をきたすことなく手袋の着脱を手早く簡単に行えるようにした。 - 特許庁

To provide a three row cutting type combine harvester equipped with a pre-reaping treatment device having the three row horizontal rotation type grain culm-raising case in which the position of the left culm raising case 22c to the middle culm raising case 22b is set to the optimal position for the row spacing thereby increasing the raising performance.例文帳に追加

３条分の横回し型の穀稈引起ケースを有する刈取前処理装置が装着された３条刈り用のコンバインにおいて、中央穀稈引起ケース２２ｂに対する左穀稈引起ケース２２ｃの配置位置を、条間隔に対応して穀稈引き起こしに最適な位置に設定して、引き起こし性能を向上させる。 - 特許庁

A three-way solenoid valve SV1 is provided in the middle of a liquid phase piping between a dehumidifying tube 8 and a chemiluminescence detecting part 9, a piping from the dehumidifying tube 8 is connected to a first port SV1a of the three way solenoid valve SV1, and a piping taking in outside air through a filter 36 is connected to a second port SV1b.例文帳に追加

除湿チューブ８と化学発光検出部９との液相配管の途中に、三方電磁弁ＳＶ１を設け、三方電磁弁ＳＶ１の第１口ＳＶ１ａには、除湿チューブ８からの配管を接続し、第２口ＳＶ１ｂには、フィルタ３６を通して外気を取り込む配管を接続する。 - 特許庁

Because of the above-mentioned differences, the Keihin-Tohoku Line used long-seat cars since the prewar era while the Keihanshin Local Line used three-door cars with semi-cross-seat such as 51 and 70 type cars since it was an interurban line that connected three major cities, Kyoto, Osaka, and Kobe, with middle-sized cities like Takatsuki, Ibaragi, Suita, Amagasaki, Nishinomiya, Ashiya, and Akashi. 例文帳に追加

このような路線の違いがあったことから、京浜東北線では戦前からロングシート車主体の運行であり、京阪神緩行線は京阪神3都市と高槻、茨木、吹田、尼崎、西宮、芦屋、明石といった中規模の都市を結ぶインターアーバンであったために、51、70系といった3扉セミクロスシート車が投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to sukuyo (astrology), it was predicted that 'there would be three children: one will be an Emperor, one will be an Empress, and even the inferior one in the middle will be Dajo Daijin (Grand Minister of State)' (in the chapter of 'Miotsukushi' (Channel Buoys)), and the prediction comes true since his three children were: Emperor Reizei, the son with Fujitsubo; Yugiri, the eldest son with Aoi no ue; and Princess Akashi, the daughter with Akashi no Onkata. 例文帳に追加

宿曜の占いによれば「3人の子供をなし、ひとりは帝、ひとりは中宮、真ん中の劣った者も太政大臣となる」と言われ（「澪標」）、これは藤壺の子冷泉帝、葵の上との間に生まれた長男の夕霧(源氏物語)、明石の御方の娘である明石の姫君の三人により実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This esthetic instrument is provided with an ultrasonic signal generating part 141 for supplying ultrasonic signals to three ultrasonic vibrators 111, 112 and 113 arranged inside a pad 110, a low-frequency current generating part 142 and a middle-frequency current generating part 149 for supplying a low-frequency current or middle-frequency current to the pad 110.例文帳に追加

美容器具は、パッド１１０の内部に配設された３個の超音波振動子１１１、１１２、１１３に対して超音波信号を供給する超音波信号発生部１４１と、パッド１１０に対して低周波電流または中周波電流を供給する低周波電流発生部１４２および中周波電流発生部１４９とを備える。 - 特許庁

A middle housing 12 supporting a fixed scroll 19 and a movable scroll 18 which compose a compression mechanism section and also supporting the main spindle 15 of an electric motor section 13 is clearance-fitted into a cylindrical housing 11, and also the housing 11 and the peripheries of the middle housing 12 are spot-welded in three or four portions to form wedged spot-welded portions 28.例文帳に追加

円筒状のハウジング１１に、圧縮機構部を構成する固定スクロール１９と可動スクロール１８とを支持すると共に、電動機部１３の主軸１５を支持するミドルハウジング１２を隙間ばめすると共に、ハウジング１１とミドルハウジング１２の外周とを、３、４箇所、点溶接を施してくさび状の点溶接部２８を形成する。 - 特許庁

Taking a look at the movement and forecast of combined population composition of three countries, namely UEA, Saudi Arabia and Turkey, they had the high income class population of 24 million (23.4%), the middle-income population of 75 million(73.3%) and the low-income population of 3 million (3.3%) in 2009, while as in 2020, it is anticipated that the high-income population amounts to 51 million (43.5%), the middle-income population amounts to 65million (55.2%) and the low-income population amounts to 1 million (1.2%) (Figure 3-2-1-12).例文帳に追加

UAE、サウジアラビア、トルコの3 か国を合わせた人口構成推移・見通しを見ると、2009 年時点では、富裕層0.24 億人（23.4％）、中間層0.75 億人（73.3％）、低所得層0.03 億人（3.3％）となっているところ、2020 年には、富裕層0.51 億人（43.5％）、中間層0.65 億人（55.2％）、低所得層0.01 億人（1.2％）となることが予想される（第3-2-1-12図）。 - 経済産業省

For example, when, among three cell rows R1-R3 arranged vertically, attention is paid to a middle cell row R2 and a cell row R1 above it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 are offset (shifted) in a horizontal direction by a prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R1 above it.例文帳に追加

例えば、上下に並んだ３本のセル列Ｒ１〜Ｒ３のうち、中央のセル列Ｒ２とその上側のセル列Ｒ１とに着目した場合、中央のセル列Ｒ２に属する太陽電池セル１０を、上側に位置するセル列Ｒ１の太陽電池セル１０に対し、所定量Ｓだけ水平方向にオフセットして（ずらして）配置した。 - 特許庁

In the communication standard of Bluetooth, three packet types HV1, HV2, and HV3 can be changed and set for a SCO link for voice communication according to the state of communication environment, but switchover among them in the middle of communication is not stipulated.例文帳に追加

ブルートゥースの通信規格では、音声通信に関するＳＣＯリンクについて、３通りのパケットタイプＨＶ１〜ＨＶ３を通信環境の状態に応じて変更設定できるが、途中で切り換えることは規定されていない。 - 特許庁

To realize a report preparation and reading system capable of interactively operating the display of two-dimensional/three-dimensional pictures associated with a picture diagnosis report in a user terminal computer device connected to a middle/low speed network.例文帳に追加

中・低速のネットワークに接続された利用者端末コンピュータ装置において画像診断報告書に関連した二次元・三次元画像の表示を対話的に操作することを可能にしたレポート作成と閲覧のシステムを実現する。 - 特許庁

The road shape learning device computes a radius of a circular arc which passes through three points of the post-amendment entrance coordinate A1, the post-amendment middle coordinate B1 and the post-amendment exit coordinate C1, and designates the computed radius as a curvature radius R1 of the curve.例文帳に追加

そして、これら補正後入口座標Ａ１、補正後中央座標Ｂ１および補正後出口座標Ｃ１の３点を通る円弧の半径を算出し、その半径をカーブの曲率半径Ｒ１として設定する。 - 特許庁

Supposing that the brush roll 1 of this type is divided into three blocks in the longitudinal direction, the brush bristle material of the middle block zone is given ordinary stiffness, and the brush bristle material of both outside block zones is given firmness smaller than the ordinary stiffness.例文帳に追加

上記タイプのブラシロール１を長さ方向に３つに区画したと仮定し、その中間区画帯域のブラシ毛材を通常強さの腰のものとし、両外側区画帯域のブラシ毛材を通常強さより腰の弱いものとする。 - 特許庁

To provide a straight tube type fluorescent lamp luminaire restorable to the original condition, even if one hole in the middle of total three lamp accepting holes formed on the end plate of a reflecting shade structured so as to hide a socket is opened when strengthening light.例文帳に追加

ソケット隠し構造とした反射笠２におけるエンドプレート３に形成した都合３のランプ受け穴の真中の一個を増灯時に開けた場合でも後に元の状態へ復旧できる直管形蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁