「Middle Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Mostly atouta is shorter than maeuta, the ai-no-te is fewer if any, and they are short and play a role of coda of the whole song or a "kyu" of "Jo-ha-kyu" (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining the tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)). 例文帳に追加

後唄はたいてい前唄よりも短く、合の手も少なく、あっても短いが、曲全体のコーダ的、あるいは序破急の急的役割をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the types of Kokyu, four-stringed one in addition to three-stringed one has been handed down to subsequent generations through the Fujiue school that was started by Kengyo FUJIUE in Edo during the middle of the Edo period. 例文帳に追加

胡弓の種類については、通常の三弦のもののほかに、江戸時代中期に江戸において藤植検校が藤植流を創始し、四弦の胡弓が伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.例文帳に追加

その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 - Tatoeba例文

The main body of Japanese bells is divided horizontally by three horizontal bands called Jotai (the upper band), Chutai (the middle band) and Katai (the lower band), and also divided in the vertical direction by bands referred to as Jutai (vertical bands). 例文帳に追加

和鐘の場合、鐘身は上帯・中帯・下帯と称される3本の横帯で水平方向に区切られるとともに、垂直方向にも縦帯と称される帯で区切られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to interactively display two- dimensional/three-dimensional pictures associated with the report in a user terminal computer device even at the time of using a middle/low speed network.例文帳に追加

これによって中・低速のネットワークを使用しても利用者端末コンピュータ装置において報告書に関連する二次元・三次元画像の表示を対話的に行うことを可能にした。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device for a vehicle capable of protecting all occupants seated on three seats in front, in the middle, and in the rear with a roof side air bag and precluding application of an excessive load on a front pillar garnish when the roof side air bag is inflated and deployed.例文帳に追加

前後３席に座っている全乗員をルーフサイドエアバッグで保護し、このバッグを膨張・展開させたときに、フロントピラーガーニッシュに過大な荷重を作用させない。 - 特許庁

A raw paste material is dispersed in a three-roll mill, wherein the roll gap values between the rear roll and middle roll, and between the middle roll and front roll are measured, and the raw paste material is dispersed, with the roll gaps being controlled to adjust to the set roll gap values with feedback.例文帳に追加

３本ロールミル装置を用いてペーストを分散するに際して、後ロールと中ロールおよび中ロールと前ロールのロール間隙値を計測し、フィードバックを行いながらロール間隙を設定した間隙値にコントロールしてペースト原料を分散することを特徴とするペースト分散方法。 - 特許庁

The method for the crystallization of macromolecules in a three-phase system uses a vessel containing a lower aqueous phase, a middle phase and an upper hydrophobic phase having a lower density than that of the lower aqueous phase, wherein an aqueous solution of the macromolecules is added to the middle phase to form a fourth phase, followed by incubation.例文帳に追加

下部水相と、中間相と、下部水相よりも低い密度を有する上部疎水性相と、を含有する容器を用いて、三相系において高分子を結晶化する方法であって、高分子の水溶液を中間相に添加して、第４相を形成し、続いてインキュベートする方法。 - 特許庁

In a special pattern game performed by the fluctuation of three left, middle and right display patterns, when a pattern apparently forming a big hit is formed after the left pattern and the right pattern are temporarily stopped to form a next-to-win display mode, an image in which the dot matrix pattern of the middle pattern is enlarged and contracted is displayed.例文帳に追加

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおいて、左図柄と右図柄が仮停止してリーチ表示態様となった後、見かけ上、大当たりとなる図柄となったときに、中図柄のドットマトリクスパターンを拡大・縮小した画像を表示する。 - 特許庁

The dirt rubbing bag is prevented from coming off from a hand or rotating by projecting out the middle finger through the hole or the slit to hold and fix the bag with three fingers of the middle finger, the index finger, and the ring finger when a person with a small hand washes his/her body.例文帳に追加

本考案の穴付き垢擦り袋は穴から中指を出すことによって人差し指、薬指とともに３本の指で袋をつかみ固定することになり手の小さい人が体を洗浄時に袋が手からはずれたり袋が回転したりする事を防ぎ安定して使用することができる - 特許庁

The optical material is obtained by forming a lamellar phase separated structure consisting of three layers, the undermost layer, a middle layer and the uppermost layer on a solid substrate, the undermost layer and uppermost layer comprise the same material and the middle layer comprise a material different from the above material.例文帳に追加

固体基板上に、最下層、中間層及び最上層の３層からなるラメラ状相分離構造が形成されてなり、該３層のうち最下層と最上層とは同一材料からなり、中間層は前記と異なる材料からなることを特徴とする光学材料。 - 特許庁

The support member 2 is provided with elastic bodies 21-23 arranged one on top of another in three series stages in the vertical direction, a first plate 25 interposed between the upper and middle stage elastic bodies 21, 22, and a second plate 26 interposed between the middle and lower stage elastic bodies 22, 23.例文帳に追加

支持部材２は、鉛直方向に直列三段に重ねて配置された弾性体２１〜２３と、上段と中段の弾性体２１，２２の間に介在された第一プレート２５と、中段と下段の弾性体２２，２３の間に介在された第二プレート２６とを備える。 - 特許庁

The commodity display rack is formed of three stages: an upper display rack 31; a middle display rack 32; and a lower display rack 33, and corresponding to these racks, an upper lighting device 41, a middle lighting device 42 and a lower lighting device 43 are provided.例文帳に追加

商品陳列棚を、上段陳列棚３１、中段陳列棚３２および下段陳列棚３３からなる３段に構成し、これらに対応して、照明装置を、上段用照明装置４１、中段用照明装置４２および下段用照明装置４３を備えた構成とした。 - 特許庁

In a special pattern game performed by the fluctuation of three left, middle and right display patterns, when a pattern apparently forming a big hit is formed after the left pattern and the right pattern are temporarily stopped to form a next-to-win display mode, an image in which the dot matrix pattern of the middle pattern is enlarged and contracted is displayed.例文帳に追加

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおいて、左図柄と右図柄が仮停止してリーチ表示態様となった後、見かけ上、大当たりとなる図柄となったときに、中図柄のドットマトリクスパターンを拡大した画像を表示する。 - 特許庁

He also selected kuon geshu (receiving the seed of Buddhahood from the eternal Buddha), chukan juku (literally, "ripening in the middle"), kinsei datsu (literally, "liberation in recent times") (also known as kyo datsu (literally, "liberation of today")), chukan geshu (literally, "receiving the seed of Buddhahood in the middle"), takyo juku (literally, "ripening by another sutra"), hokke datsu (literally, "liberation by the Lotus Sutra"), konse geshu (literally, "receiving the seed of Buddhahood in this world"), jise juku (literally, "ripening in the next world") and mirai tokudatsu (literally, "attaining enlightenment in the future") from san yaku in three world, that is, the past, present and future, so as to explain them in Hokke mongu (Commentary on the Lotus Sutra). 例文帳に追加

また『法華文句』1上で、過去現在未来の三世にわたる三益の中から特選して、久遠下種・中間熟・近世脱（今日脱とも）、中間下種・他経熟・法華脱、今世下種・次世熟・未来得脱を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each small ball 12 at the tip of each adjusting screw 6 screwed to a middle plate 8 is brought into contact with each of three V-shaped recessed faces 5 of an upper plate 1, and a spring 16 is set between both spring hooks 13, 15 in the upper and middle plates 1, 8 to energize the both plates 1, 8 to an approaching side.例文帳に追加

本発明では、上板１の３個のＶ型凹面５に、中板８に螺合した調整ねじ６の先端の小球１２を当接させ、上板１と中板８の両ばね掛け１３，１５間にばね１６を掛けることにより、両板を接近側に付勢する。 - 特許庁

Then, three patterns are displayed at the upper and middle stages in the middle line, put together, as shown in (c), and after a big hit of 'the black 7' is gained in a slant line, not an originally effective line, they are controlled to be restored to an old condition having nine variable display regions as shown in (d).例文帳に追加

次に、（ｃ）に示すように、合体した中列の上段および中段には３つの図柄が表示され、本来有効なラインではない斜めのラインで「黒７」の大当たりとした後、（ｄ）に示すように、９つの可変表示領域を有する状態に復元するように制御する。 - 特許庁

With the length of the duty being three years during the Heian period, it was a large burden on samurai in non-capital regions, and MINAMOTO no Yoritomo reduced it to half a year, being further reduced to three months in the middle of the Kamakura period when the samurai side became more influential than the kuge (court noble) side. 例文帳に追加

地方の武士にとっては負担が大きく、その期間は平安時代には3年勤務であったが、源頼朝が半年勤務に短縮し、公家に対して武家の優位が確定する鎌倉時代中期になると3ヶ月勤務と大幅に短縮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first annular member elements 11 include three, upper, middle and lower straight line elements 111, 112 and 113 which slant in the same direction with respect to a longitudinal axis, and the second annular member elements 12 includes three, upper, middle and lower straight line elements 121, 122 and 123 which slant in the opposite direction of the first annular member elements 11 with respect to the longitudinal axis.例文帳に追加

展開された状態において、第１の環状部材要素１１は、長手軸に関して同じ方向に傾斜する上中下３本の直線要素１１１、１１２、１１３を含み、第２の環状部材要素１２は、長手軸方向に関して第１の環状部材要素１１の直線要素と反対の方向に傾斜する上中下３本の直線要素１２１、１２２、１２３を含む。 - 特許庁

By dividing five finger bags 2 to 6 ranging from the thumb to the little finger in the form of bags and sequentially closely unseparably connecting the middle finger bag 4 and the third finger bag 5 and the little finger bag 6, the three fingers (middle, ring and little fingers) inserted into the three finger bags are kept tightly contacted when one wears the glove and grasps the grip.例文帳に追加

親指袋から小指袋までの５本の指袋２〜６をそれぞれ袋状に区画し、中指袋４と薬指袋５と小指袋６とを順次近接させた状態で離間不能に連続させることにより、手袋を装着してグリップを握持するときに、該３つの指袋に差し込まれる各指（中指と薬指と小指）が離間しないようにしている。 - 特許庁

This preparation method for a lignophenol derivative comprises mixing a mixture of a lignocellulose-based material, a phenol derivative and an acid with an inert organic solvent of a low boiling point, separating the resultant mixture into three layers by centrifugation and recovering the middle layer of the three layer.例文帳に追加

リグノセルロース系物質、フェノール誘導体および酸を含む混合物と不活性低沸点有機溶媒とを混合し、得られた混合物を遠心分離により３層に分離し、３層のうちの中間層を回収する工程を含む、リグノフェノール誘導体の調製方法。 - 特許庁

In the transportation carriage, three turning casters 2 are respectively and tandemly journaled to both right and left sides in a longitudinal direction of the plane rectangular carriage body, and a middle caster of the three casters is arranged more outward than the other front and behind two turning casters 2.例文帳に追加

平面長方形の台車本体の、長手方向の左右両側にそれぞれ縦列に３輪ずつ旋回キャスター２を軸着した運搬台車において、前記３輪のキャスターのうちの真中のキャスターを前後の２輪の旋回キャスター２よりも外側に配置させた。 - 特許庁

In a special pattern game performed by a variation in left, middle and right three patterns, a small UFO 75 is slowly moved toward the center of an image screen from the right side of the image screen in a variable display by the whole patterns.例文帳に追加

左、中、右の３つの図柄の変動で行われる特図ゲームにおいて、全図柄による変動表示中に、画面右側から小型ＵＦＯ７５を画面中央に向かってゆっくりと移動させる。 - 特許庁

To retain the fitness property and prevent leakage of humor without making a user discomfort in an absorbent article having a pair of left/right surface gathers over the longitudinal direction at the middle of three-dimensional gathers.例文帳に追加

立体ギャザーの中間に、長手方向に亘って左右一対の表面ギャザーを備えた吸収性物品において、フィット性を維持し、違和感を感じることなく、体液の漏れ防止を図る。 - 特許庁

The mode selection operating unit 15 is operated into three positions: a lower position to select a daytime mode as a standard mode; a middle position to select an intermediate mode; and an upper position to select an indoor mode.例文帳に追加

モード選択操作部１５は、標準モードである日中モードを選択する下位置と、中間モードを選択する中間位置と、室内モードを選択する上位置との３つの位置に操作される。 - 特許庁

In the shape correcting work of a baseball glove 200 using this shape correction set 1, three shape correction implements 21-23 are inserted into finger bag parts 202-204 of the forefinger, the middle finger and the third finger.例文帳に追加

形状矯正セット１を用いた野手用グローブ２００の形状矯正作業では、３本の形状矯正具２１〜２３を、人差し指、中指および薬指の指袋部分２０２〜２０４に差し込む。 - 特許庁

The three-staged report modes are the same in their report target, while they are relatively different in the strength of the report modes (report levels: "strong"-"middle"-"weak").例文帳に追加

３段階の報知形態は、報知対象は同一であるが、相対的に報知形態の強度（報知レベル）が異なっている（報知強度「強」が表１、報知強度「中」が表２、報知強度「弱」が表３）。 - 特許庁

The tip end 14a of the operating member 14 is formed on a three stepped external surface gradually reducing in diameter toward the tip to form a minor diameter part 14b, a middle diameter part 14c, and a large diameter part 14d from the tip.例文帳に追加

操作部材１４の先端部１４ａを先端に向かって順次径が小さくなる３段の外面に形成して、先端から小径部１４ｂ、中径部１４ｃ、大径部１４ｄを形成する。 - 特許庁

A sheet of wooden panel unit 1 is superposed to make a three stages of an upper round processing member 1A, a middle round processing plate 1B, and a lower round processing members 1C, and connection bolts 4 are inserted in the members and fixed with nuts 5.例文帳に追加

一枚の木製のパネルユニット１を上部丸太加工材１Ａ、中間丸太加工材１Ｂ、下部丸太加工材１Ｃの三段に重合し、連結ボルト４を挿通し、ナット５で固定する。 - 特許庁

A throttle means for adjusting recovering capacity, a check means, a recovering vessel for storing the lubricating oil and a three-way solenoid valve are arranged in the middle of the piping to the secondary side of a suction throttle valve.例文帳に追加

吸込絞り弁の２次側への配管途中に回収能力を調整するための絞り手段、逆止手段、潤滑油を溜めるための回収容器および三方電磁弁を配設する。 - 特許庁

A general control part 210 of the tag communication terminal 200 determines which speed range among three speed ranges of "high speed", "middle speed", and "low speed" a communication speed S in inter-terminal communication corresponds to.例文帳に追加

そして、タグ通信端末２００の全体制御部２１０は、端末間通信における通信速度Ｓが、３つの速度区分「高速」「中速」「低速」のうち、いずれの速度区分に該当するかを判定する。 - 特許庁

A special pattern game performed by a variation in left, middle and right three display patterns, uses 12 display patterns by giving numbers to two kinds of identification images of a picture of a local train and a picture of a Shinkansen train.例文帳に追加

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおいて、普通電車の絵と新幹線の絵の２種類の識別画像に番号を付した１２個の表示図柄を用いる。 - 特許庁

The ring member 3 has a nearly regular triangular form composed of a combination of three arches having a curvature radius larger than that of the inner face of the holding groove 2 and a side of the triangle has a cut at the middle part.例文帳に追加

リング部材３は曲率半径が収容溝２の内面より大きな３個の円弧を組み合わせたほぼ正三角形状に形成され、その一辺の中央部が切断されている。 - 特許庁

The middle pattern 43 among the three patterns is formed by combining a left and a right gear bodies 46 and 47 as two simulative rotor images displayed on the screen with the predetermined rotating timing.例文帳に追加

このうちの中図柄４３については、画面上に表示される二つの疑似回転体画像としての左右両歯車体４６，４７が所定の回転タイミングで組み合わさることにより形成される。 - 特許庁

The insulation boom 41 comprises a three-layer constitution of an inner layer, a middle layer, and an outer layer, and the inner layer 411 and the outer layer 413 are formed in an GFRP multi-layer structure along the whole boom length.例文帳に追加

絶縁ブーム４１は内層、中間層、外層の三層構成から成り、内層４１１及び外層４１３はブーム全長にわたりそれぞれＧＦＲＰの多層積層構造で形成されている。 - 特許庁

In one example, the analog output from one of the three analog blocks 102-106 having a middle value between the values of the other two analog outputs is provided as an output of the voter circuit.例文帳に追加

１つの実施例において、３つのアナログブロックのうちの、他の２つのアナログ出力の値の間の中間値を有するものからのアナログ出力をボーティング回路の出力として供給する。 - 特許庁

After graduating from Tokyo Furitsu Number Three Middle School under the prewar education system (present Tokyo Metropolitan Ryogoku high school) and the (Japan) Imperial Fisheries Institute (present Tokyo University of Marine Science and Technology) under the Ministry of Agriculture and Commerce, he entered Kyoto Imperial University, Faculty of Economics. 例文帳に追加

旧制府立第三中学（現東京都立両国高等学校）、農商務省(日本)水産講習所（現東京海洋大学）卒業後、京都帝国大学経済学部に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the overmodulated mode, three-phase voltage commands U, V, W are converted into staircase voltages with a high-level value (duty ratio 100%), a low-level value (duty ratio 0%) and a middle-level value (duty ratio 50%).例文帳に追加

この過変調モードでは三相電圧指令Ｕ、Ｖ、Ｗをハイレベル値（デューティ比１００％）と、ローレベル値（デューティ比０％）と、ミドルレベル値（デューティ比５０％）とをもつ階段波電圧に変換する。 - 特許庁

To provide a three-row integrated laying method for a single-core cable, for laying work with almost no deflection at the middle portion of the cable even when a curved portion exists in a conveying and laying route.例文帳に追加

搬送・布設ルート中に曲がり部がある場合であっても、ケーブルの中間部をほとんど撓ませることなく布設することができる単芯ケーブルの三条一括布設工法を提供する。 - 特許庁

Each symbol induced as a middle symbol is displayed at the second display area d2 in order (Figs (e)-(j)), and the second presentation area d2 is displayed with a combination of the three symbols ("345").例文帳に追加

中図柄として導出された図柄は、第２演出領域ｄ２に順次表示され（図４（ｅ）〜（ｊ））、第２演出領域ｄ２には３つの図柄による組み合わせ（［３４５］）が表示される。 - 特許庁

As to this straight tube type fluorescent lamp luminaire, a detachable covering lid 5 is mounted onto the one hole in the middle of total three lamp accepting holes formed on the end plate 3 of the reflecting shade 2 structured so as to hide the socket.例文帳に追加

管形蛍光灯器具に関し、ソケット隠し構造とした反射笠２におけるエンドプレート３に形成した都合３のランプ受け穴の真中の一個に着脱自在なふさぎ蓋５を装着する。 - 特許庁

The mold for casting the polycrystal silicon block, has three-layer structure of a carbon sheet in the inner layer, a heat-insulating material in the middle layer and a graphite mold in the outer layer at least in the side surface of the mold.例文帳に追加

鋳型の少なくとも側面に、内層がカーボンシート、中層が断熱材、外層が黒鉛鋳型の３層構造を有することを特徴とする多結晶シリコン塊鋳造用鋳型である。 - 特許庁

In this case, the locality in the matrix is divided into four locality, that is, geographical locality, biological locality, metrological locality, and artificial locality, and the scales in the matrix are divided into three levels, that is, wide area, middle area, and narrow area.例文帳に追加

ここで、マトリックスにおける場所性を地学的場所性、生物的場所性、気象的場所性、人為的場所性の４つとし、マトリックスにおけるスケールを広域、中域、狭域の３段階とする。 - 特許庁

He achieved rapid advancement in life under his father, Kanpaku (chief adviser to the Emperor); for example, in 1199, he became Jushiinoge Ukone no chujo (Junior Fourth Rank, Lower Grade, Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and the next year 1200, after three time promotions, on December 11 he reached Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

関白であった父のもとで急速な出世を遂げ、正治元年（1199年）に従四位下右近衛中将になると、翌2年には3度の叙階で10月26日には従三位に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavations from 1956 to1957 found that the original Hoko-ji Temple was a magnificent one-pagoda-three-hall-style temple with a central five-storied pagoda surrounded by a middle kondo, an eastern kondo, and a western kondo. 例文帳に追加

昭和31～32年（1956年～1957年）の発掘調査の結果によれば当初の法興寺は中心の五重塔を囲んで中金堂、東金堂、西金堂が建つ一塔三金堂式の壮大な伽藍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス