| 例文 |
Middle Threeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 492件
This enables a natural design expression with a unique feel, wherein color dots with three kinds of densities such as a high density, a middle density and a low density are mixed together.例文帳に追加
これにより、例えば濃度高、濃度中、濃度低の3種類の濃度を有するカラードットが混在した独特な風合いの自然な意匠表現が可能となる。 - 特許庁
The structural body of a pachinko island 10 is divided into three parts of a lower unit 20, a middle unit 3 and an upper unit 4, and each is preliminarily manufactured in a factory.例文帳に追加
パチンコ島台10の構造体を、下段ユニット20、中段ユニット3及び上段ユニット4に3分割して、それぞれを予め工場にて製作する。 - 特許庁
The data area of the optical disk for the inspection is divided into three data ranges, that are an inner periphery data range, a middle periphery data range and an outer periphery data range, in a peripheral direction.例文帳に追加
この検査用光ディスクのデータ領域は、周方向に三つのデータ範囲、すなわち、内周データ範囲、中周データ範囲、外周データ範囲に分割されている。 - 特許庁
Especially, when three or more material sheets are laminated, the cut grooves 108 are provided in middle sheet or the third material sheet 103.例文帳に追加
特に、3層以上の基板材料シートを積層する場合には、そのうちの中間層の例えば第3層の基板材料シート103に切溝108を設けるようにする。 - 特許庁
The planter 1A has a front plate, a back plate, a pair of side plates, a bottom plate, a middle plate, and three earth stopping plates stopping cultivation earth held in the planter 1A.例文帳に追加
プランター1Aは、前板と、後板と、1対の側板と、底板と、中板と、プランター1A内に収容される栽培土をせき止める3つの土止め板とを有している。 - 特許庁
To change switching speed to three levels or more without installing an external component, and to make the switching speed variable, according an external voltage in a middle speed zone.例文帳に追加
外部部品を装着することなく、スイッチング速度を3段階以上に変化させ、かつ、中速域においては、外部電圧に応じて、スイッチング速度を可変する。 - 特許庁
A longer length than one chain link 31 is imparted especially to a bit plate 4 and the bit plate 4 is connected to the middle chain link 31 in the condition that the bit plate 4 straddles three chain links 31.例文帳に追加
特にビットプレート4に1個のチェーンリンク31より長い長さを与え、ビットプレート4を3個のチェーンリンク31に跨った状態で、中間のチェーンリンク31に接合する。 - 特許庁
The soundproof panel is structured in a manner that one sound proof panel is divided into three adjacent segments 15a, 15b, 15c of the upper, the middle, and the lower parts and then fixed by wooden frames 11a, 11b.例文帳に追加
防音パネルは、1枚の防音パネルが木枠11a,11bにより上、中、下に3分割され固定された隣接分割片15a,15b,15c,からなる。 - 特許庁
To provide a three-dimensional garden (vertical garden) having the height of two layers (floors), which allows the planting of middle and high trees on each floor of a multilayer building without increasing the floor height.例文帳に追加
複層建築物の各階に階高を高くすることなく、中高木の植栽も可能とする2層(階)の高さを持った立体庭園(ヴァーチカルガーデン)の提供。 - 特許庁
The buckle structure 10 comprises an upper box 11, a middle plate 12 and a lower plate 13, which are movably connected to one another to be folded in three for fixing a band.例文帳に追加
バックル構造10は、上箱11と中板12と下板13を互いに可動状態に連結させ、それらの三折れ状態でバンドを留めるものである。 - 特許庁
Once there were three Kon-do Halls (main halls): Chukon-do Hall (Middle Golden Hall), Tokon-do Hall (Eastern Golden Hall), and Saikon-do Hall (Western Golden Hall), and many Buddha statues were enshrined between them. 例文帳に追加
かつての興福寺には中金堂(ちゅうこんどう)、東金堂(とうこんどう)、西金堂(さいこんどう)の3つの金堂があり、それぞれに多くの仏像が安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the beginning of the study, there were only three periods, the early period, the middle period, and the end period; however, the earlier period and the last period were added due to the increase in available materials and the progress of research and the incipient period was added lastly. 例文帳に追加
研究当初は、前・中・後の三期区分だったが、資料の増加や研究の進展によって早期、晩期が加わり、最後に草創期が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichikishimahime is also enshrined, together with Tagitsuhimenomikoto and Tagirihimenomikoto, at the Nino Goden (the middle one of three shrine buildings) of Usa-jingu Shrine in Oita Prefecture. 例文帳に追加
なお大分県の宇佐神宮にも、多岐津姫命(たぎつひめのみこと)・多紀理姫命(たぎりひめのみこと)とともに二之御殿(3つ並んだ御殿の真ん中)で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A firewall group is configured of three stages of load levels, such as a high load firewall 2, a middle load firewall 3, and a low load firewall 4 according to a service level selectable by a user.例文帳に追加
ファイアウォール群は、ユーザが選択可能なサービスレベルに応じて、高負荷ファイアウォール2、中負荷ファイアウォール3、低負荷ファイアウォール4の3段階の負荷レベルで構成される。 - 特許庁
A germicidal lamp, etc., is used, having wave length of the three areas of ultraviolet rays UV-A(near-UV), UV-B(middle-UV), and UV-C(far-UV) which provide sterilization power.例文帳に追加
殺菌力を有する紫外線UV−A(近紫外線)、UV−B(中紫外線)、UV−C(遠紫外線)の3領域の波長を有する殺菌灯などを用いて行う。 - 特許庁
Thereafter, when the cursor points out a person located in the middle in three people displayed in the representative image and the person is clicked, the representative image is designated.例文帳に追加
その後、カーソルが1つの代表画像中の3人のうちの中央の人物を指し示した状態でクリック操作が行われると、その1つの代表画像が指定される。 - 特許庁
Though it depends on the company, most close for three to five days on and around August 15th, the middle of the Bon festival, taking this Bon festival holiday as their summer holidays. 例文帳に追加
日程は企業によって様々であるが、盆中日の8月15日を中心とする3~5日間とすることが多く、企業ではこのお盆休みを夏季休業としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gigaku school (also called Kagura school) is seen nationwide (in particular, in western Japan), and it is categorized into three types, big lion, middle-sized lion, and small lion, according to the number of people who get into the body part of the lion costume. 例文帳に追加
伎楽系(神楽系)の獅子舞は西日本を中心として全国的に分布し、胴体部分に入る人数で大獅子、中獅子、小獅子と区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic music form structure has the three-step structure which consists of maeuta (the former song), tegoto (Japanese Koto) and atouta (the latter song), but in large scale songs, many have a structure which consists of maeuta, tegoto, nakauta (the middle song), tegoto and atouta. 例文帳に追加
基本的な楽式構造は、前唄-手事-後唄という三段構成をとるが、大曲になると前唄-手事-中唄-手事-後唄という構成のものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depending on the Japanese clothing manufacturer, furisode are classified into three groups according to the length of the dangling sleeve (tamoto): those the sleeves of which measures about 114 cm in height are called long; those measures about 100 cm are called middle-length, and those measures about 85 cm are called short furisode. 例文帳に追加
和裁においては袂はその長さにより「大振袖」(袖丈114cm前後)「中振袖」(袖丈100cm前後)「小振袖」(袖丈85cm前後)に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the Tensho era, however, Chinese potters and their successors, who had techniques such as sansai (a three-color glazed pottery technique) and the Cochin ware technique, had already started manufacturing pottery during the middle of the 16th century. 例文帳に追加
ただし、天正以前の16世紀中頃には三彩や交趾焼などの技術を持った中国人陶工およびその後継者達が製陶を開始していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since three modules are switched to feed out paper sheets, the paper sheets are taken out at low speed, are separated from each other at middle speed, and then are fed at high speed.例文帳に追加
3つのモジュールは、用紙を送り出すために切り換わるので、用紙は低速度で取り出されると共に、中速度で分離され、その後、高速度で供給される。 - 特許庁
Three kinds of high speed, middle speed, and low speed are provided as continuous shooting modes, and any one of the continuous shooting modes is made to be selected by a user in a mode selecting screen G1 (a).例文帳に追加
連写モードとして高速、中速、低速の3種類を設けておき、モード選択画面G1において、ユーザーにいずれかの連写モードを選択させる(a)。 - 特許庁
The storage area of a RAM of a microcomputer mounted in an engine control ECU on an automobile is partitioned into three blocks, or a high block, a middle block and a low block.例文帳に追加
自動車のエンジン制御用ECUに備えられるマイコンのRAMの記憶領域は、高ブロック、中ブロック及び低ブロックの3つのブロックに分けられている。 - 特許庁
Today, hardly anyone wears the short furisode, which has the shortest sleeves of the three types of furisode; instead, it is the middle-length furisode that has become the most popular type of formal wear for ceremonies and the like, and the middle-length furisode is not necessarily seen as a step down in formality from the long furisode (indeed, the mid-length furisode has earned recognition as an even older, more venerable style). 例文帳に追加
現在では最も袖丈の短い小振袖はほとんど着用されないが、格式があれば中振袖でも第一礼装とし通用するとされ、一般的な大振袖より格が落ちるわけではない(むしろ古風と認識される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is anticipated that ASEAN will be polarized in 2020 into three groups: Singapore, Malaysia, and Thailand where the upper middle income class or above will be more than 50%. In two other Asian countries: Indonesia and Philippine, the upper middle income class or above will be more than 25%; and in Vietnam the low-income class will be about 50%.例文帳に追加
なお、ASEAN内においては、2020 年に、上位中間層以上が約50%以上となるシンガポール、マレーシア、タイの3か国、同約25%以上となるインドネシア、フィリピンの2か国、低所得層が約半数を占めるベトナムに3 極化すると見込まれている。 - 経済産業省
The finger wearing portions 5 are formed of three loops into which an index finger, a middle finger, a medicinal finger of hand fingers can be inserted for example to keep the three acupressure bosses 4 arranged on the front face of the base portion 2 corresponding to the positions of the respective annular belts.例文帳に追加
手指装着部5は、手指の例えば人差指、中指、薬指それぞれを挿入可能とした3つの環状帯によって形成し、且つ指圧突起4は、各環状帯の位置に対応してベース部2の表面に3つで配置する。 - 特許庁
The garment has different tightening forces in three levels by forming a base part 14 only of the first fabric 11, a middle power part 15 of a two-layer structure of the first and second fabrics 11 and 12, and further a strong power part 16 of a three-layer structure, laid with the connection sheet 13.例文帳に追加
第1の布地11のみのベース部14、第1,2の布地11,12の2層構造の中パワー部15、更に接合シート13が配置された3層構造の強パワー部16が形成され、3段階に締付け力が異なる衣服となる。 - 特許庁
An edge uniting part 20 together unites two edges at a position near a middle pixel among three pixels when an edge is detected in either of two mutually adjoining edges among three serially adjoining pixels on the image SO.例文帳に追加
エッジ併合部20は、画像S0上の直列に隣接する3つの画素の互いに隣接する2つの画素の間のいずれにおいてもエッジが検出された場合、この2つのエッジを3つの画素のうちの中央画素付近の位置において併合する。 - 特許庁
This vibrator comprises three leg parts 121, 122 and 123 made of crystal and extending from a middle part 101 in directions different from each other by 120° respectively, and three beam parts 131, 132 and 133 installed on outside portions of the respective leg parts.例文帳に追加
振動子は、水晶から構成され、中央部101より各々120°異なる方向に延在する3つの脚部121,122,123と、各脚部の外側部分に架設されている3つの梁部131,132,133とから構成される。 - 特許庁
After setting Chikkin on a stand and tuning three strings in the same way as Shamisen (a three-stringed Japanese banjo), it is played by holding the strings down with suikan (a green pipe) fitted on the middle finger of the left hand and plucking the strings with a diagonally-cut pick called otoritsume fitted on the forefinger of the right hand, in a similar manner to Yagumo-goto. 例文帳に追加
これを台の上に置き、三弦は三味線と同じように調律し、演奏法は八雲琴に似て左手中指に翠管をはめて弦を押さえ、右手人差し指に斜めに切った鳳爪という管をはめて弦を弾く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, in rear seats for three, the seat surface of a middle seat is set higher than those of the other two seats 12, and both side seats 12 are provided with handrails 8.例文帳に追加
特に、3人掛けの後座席シート7において、中央座席シート11が両側座席シート12よりも座面を高くするとともに、両側座席シート12には手すり8を備えるようにする。 - 特許庁
After the profile for use in a processing image is specified, evaluation is made at three stages (high, middle, and low) based on the performance of the CPU of the printer obtained from the apparatus information obtained previously (S303).例文帳に追加
処理対象画像に用いるプロファイルを特定した後、先に取得した機器情報から得られるプリンタのCPUの性能をもとに、3段階(高、中、低)評価し(S303)。 - 特許庁
To provide a three-layered gauze fabric that can express each pattern on the front side or back side independently without so much influence by colored yarn of a back side layer or middle layer.例文帳に追加
裏側層や中間層の色糸の影響をあまり受けず、表側や裏側の模様をそれぞれ独立して表し得る3層構造ガーゼ織物を提供することを目的とする。 - 特許庁
If it is divided into three, when two keys on the keyboard 5 are pressed at the same time, each key pressing position is specified as a dividing position of the upper key position, a middle key position and the lower key position.例文帳に追加
また、3分割しようとすれば、鍵盤5上の2つの鍵を同時に押鍵すれば、その押鍵位置夫々が上鍵域、中鍵域及び下鍵域の分割位置として指定される。 - 特許庁
The bag materials 21 are made of a total of three layers, one layer being made of upper bag bodies 25a, 25b for the upper face side, and two layers, for the lower face side, having middle bag bodies 26a, 26b and lower bag bodies 27a, 27b.例文帳に追加
袋材21は、上面側を袋体上25a、25bの1層、下面側を袋体中26a、26bと袋体下27a、27bの2層の合計3層とする。 - 特許庁
The current to be inputted into the diode bridges 31 and 32 are made into rectangular waves of mutually reverse phases or middle-phase waves of three phases by controlling the operation of the choppers 41 and 42.例文帳に追加
チョッパ41,42の動作を制御することにより、ダイオードブリッジ31,32に入力させる電流を、相互に逆相の三角波、もしくは三相の中間相波形とする。 - 特許庁
Current is applied only on one electrode of the three divide current electrodes in the middle layer.例文帳に追加
片側の電極を、上下3層に分割しさらに中間層の電極を同心に3分割して5分割し、中間層の3分割した電流電極のうちの1個を電流を印加すべく構成した。 - 特許庁
The separator is a pile of three separators, two separators coming in contact with the surfaces of the electrode plates prevent the coming off of the active material, and the separator positioned in the middle prevents short circuit.例文帳に追加
セパレータが3枚重ねになっており、極板の表面に接する2枚のセパレータは活物質脱落防止用セパレータであり、真ん中に位置するセパレータは短絡防止用セパレータである。 - 特許庁
A middle coil 4 among three coils 3, 4, and 5 of trifilar winding is dedicated to a ground line, while remaining coils 3 and 5 are dedicated to a signal line.例文帳に追加
そして、トリファイラ巻装されている三つのコイル3,4,5のうち、真中のコイル4をグランドライン専用コイルとし、残る二つのコイル3,5を信号ライン専用コイルとする構造になっている。 - 特許庁
An installed hood 46 is arranged on the front end side of the cover 40, and defectively deformable elastic locking pieces 47 for arranging a projection part 48 on the tip are formed at three places in the middle.例文帳に追加
カバー40の前端側には取付フード46が設けられ、その途中の3箇所に、先端に突部48を設けた撓み変形可能な弾性係止片47が形成されている。 - 特許庁
Three years later, he passed the chu gei (middle ranked skill) test that was a minimum requirement for gagaku performers in the Imperial Court, and with his promotion to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), he changed his name to Hiromori. 例文帳に追加
3年後には朝廷の楽人として最低限必要と考えられていた中芸の試験に合格し、安政2年(1855年)には従五位下に任じられて名前を広守と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A covered elastic yarn is characterized by being a three-layered structural yarn comprising a polyurethane-based elastic fiber arranged in a core portion, a soluble fiber arranged in the middle layer portion, and another filament fiber arranged in a sheath portion.例文帳に追加
芯部にポリウレタン系弾性繊維、中層部に可溶性繊維、鞘部にその他のフィラメント繊維を配した3層構造糸であることを特徴とする被覆弾性糸。 - 特許庁
To provide a flexible operation for facilitating work when designing is re-performed at the middle or design is partially changed, in three-dimensional (3D) shape design.例文帳に追加
立体形状のデザインにおいて、デザインを途中からやり直す場合や、デザインの部分的な変更を行う場合等の作業を容易にするための柔軟な操作を提供すること。 - 特許庁
In the structure of Fig.6(A), a metal laminate composed of three layers which contact with a polysilicon layer PL are formed at the left end, the right end, and the middle point of the polysilicon layer PL, respectively.例文帳に追加
図6(A)の構造において、ポリシリコン層PLの左端上、右端上、中間点上に、ポリシリコン層PLと接触した3層のメタル積層部がそれぞれ形成される。 - 特許庁
When a call is sent/received, a middle channel in the three consecutive channels stored in the memory is selected, and the selected channel is used for a speech channel to send/receive a voice signal.例文帳に追加
発着信動作を行う際には、メモリに記憶されている3チャンネルの真中のチャンネルを選択し、このチャンネルを通話チャンネルとして、音声信号の送受信動作を行う。 - 特許庁
A frequency switching section changes an oscillation frequency of the oscillator at three levels or more according to an external voltage value and makes the switching speed variable, according to the external voltage in the middle speed zone.例文帳に追加
周波数切替部は、外部電圧値に応じて、オシレータ部の発振周波数を3段階以上に変化させ、かつ、中速域においては、外部電圧に応じて、スイッチング速度を可変する。 - 特許庁
A fingerstall capable of inserting three fingers is made of an oilproof material, and is formed by integrally connecting large an small two fingerstalls (large on for forefinger and middle finger, and small one for thumb) at their palm parts.例文帳に追加
耐油性のある素材を用いて、大小2つの指サック(大:人指し指と中指、小:親指)を、手のひら部分でつなげて一体化し、3本の指が入る指先サックを作る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|