「Middle Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of simulation for unsteady operation, it is estimated that calculation diverges in the three-dimensional CFD operation performed in parallel from the result of the one-dimensional CFD operation in the middle of the simulation, and the calculation condition is mitigated by the estimation result.例文帳に追加

非定常運転を模擬の場合は、シミュレーション途中の１次元ＣＦＤ演算の結果から、並行して行う３次元ＣＦＤ演算にて計算が発散することを推定し、この推定結果にて計算条件を緩和する。 - 特許庁

The three-stage gear 85 is provided with a lower gear part to which a rotary driving force is transmitted, a middle gear part for moving the first interlocking slider 16, and an upper gear part for moving the second interlocking slider 17.例文帳に追加

三段ギヤ８５は、回転駆動力が伝達される下段ギヤ部１０６と、第１の連動用スライダ１６を移動するための中段ギヤ部１０７と、第２の連動用スライダ１７を移動するための上段ギヤ部１０８とを有する。 - 特許庁

After this battle, he was attacked by three assassins including Hayato SUZUKI, an Ittoryu swordmaster, on his way back from a bathhouse at Kanda-mikawa-cho Town, accompanied by Shirozaemon KONO, and lost the middle and ring finger of the left hand, although he killed one with his sword and held off the other assassins. 例文帳に追加

この戦いののち、河野四郎左衛門を伴っての湯屋からの帰りに神田三河町で一刀流の剣客鈴木隼人ら3人の刺客に襲われ、1人を斬り撃退したが、左手中指と薬指を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Heian period, all three warehouses (north, middle and south) were regarded as Chokufu warehouses, but later the south section became "Kofu," administered by temple and monk organizations run, for example, by the head secretary of Todai-ji Temple instead of by Chokufu. 例文帳に追加

平安時代中期には北・中・南の三倉とも勅封蔵と見なされていたが、東大寺の什器類を納めていた南倉のみは、後に勅封から綱封（東大寺別当らの寺僧組織が管理する）に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of 1869, the following plan was proposed by the Sanshoku (three-post) meeting: Kazoku should be divided into "Ko" "Kei" "Taifu" and "Shi"; "Ko" and "Kei" and Kei were each further divided into the upper grade and the lower grade; "Taifu" and "Shi" were each further divided into the upper grade, the middle grade and the lower grade. 例文帳に追加

明治2年（1869年）5月には華族を『公』・『卿』・『太夫』・『士』の四つに分け、公と卿は上下の2段階、太夫と士は上中下の3段階という計9等級に分ける案が三職会議から提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the oldest shinsei is considered to have been issued in 947, Chohogannenrei is the first law which contains all of the three fundamental elements of shinsei in the Middle Ages: "(Shinto) shrines and (Buddhist) temples," "kasateishi (prohibition of the luxury beyond one's means or position)" and "strict enforcement of government affairs." 例文帳に追加

新制そのものの最古は天暦元年（947年）とされているが、中世における新制の基本的要素である「神社仏寺」「過差停止」「公事催勤」の3つの項目が揃った法令としては最初のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, she got married to Naka no Kanpaku (Middle Regent) FUJIWARA no Michitaka (953 - 995), and gave birth to three sons and four daughters who were; Minister of the Center Korechika (974 - 1010), Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Takaie (979 - 1044), Sozu (second rank monk) Ryuen (980 - 1015), and eldest daughter, FUJIWARA no Teishi. 例文帳に追加

おなじ頃、中関白藤原道隆（953-995年）の妻となり、内大臣伊周（974-1010年）・中納言藤原隆家（979年-1044年）・僧都隆円（980-1015年）の兄弟及び長女藤原定子を含む三男四女を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general impression of dances in Noh is static; however, dances in Noh have a slow and quick movement called Johakyu (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)), and in Hakobi, performers also start moving slowly, step up the tempo gradually and stop suddenly. 例文帳に追加

能の舞はきわめて静的であるという印象が一般的だが、序破急と呼ばれる緩急があり、ハコビにおいてもゆっくりと動き出して、徐々にテンポを早くし、ぴたっと止まるように演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic end part of an intermediate seal lip 13a positioned in the middle of three seal lips 12a, 13a, 14 constituting a seal material 4a, is connected to an intermediate part of an inner peripheral face of the outer seal lip 12a positioned at the outermost side.例文帳に追加

シール材４ａを構成する３本のシールリップ１２ａ、１３ａ、１４のうち、中間に位置する中間シールリップ１３ａの基端部を、最も外側に位置する外側シールリップ１２ａの内周面の中間部に結合する。 - 特許庁

An upper stage door 1a, a middle stage door 1b, and a lower stage door 1c, which are vertically separated into three portions, are rotatably connected by hinges 2, 4, 5, respectively, to a U-shaped gate frame D supported by a float C in half-submerged state.例文帳に追加

フロートＣにより半水没状に支持されるＵ字状のゲートフレームＤに、上下方向に３つに分割された上段の扉１ａ、中段の扉１ｂ、下段の扉１ｃを、ヒンジ２，４，５によりそれぞれ回転可能に連結する。 - 特許庁

This can narrow the detection area for the RFID tag 3, in the high-frequency magnetic field B positioned in the middle to the high-frequency magnetic fields A, C on both sides among the three high-frequency magnetic fields A, B, C.例文帳に追加

これによって、３つの高周波磁気フィールドＡ，Ｂ，Ｃのうち、両側の高周波磁気フィールドＡ，Ｃに対して中間に位置する高周波磁気フィールドＢにおけるＲＦＩＤタグ３の検知エリアを狭くすることができる。 - 特許庁

The cut-preventive fingertip protector includes a protector body 1 having a back cover 4 applied to the back side of the hand and three finger-insertion parts 2 which are connected to the back cover 4 and into which three fingers of a forefinger, a middle finger and a ring finger are inserted.例文帳に追加

手の甲側にあてがう甲側カバー部４と、該甲側カバー部４に連設し、人差し指・中指・薬指の３本の手指を挿入する３つの指先挿入部２とから成る保護具本体１を備え、各指先挿入部２の少なくとも手の甲側に面する部分を、高強度ポリエチレン繊維から成る防刃編成体３によって形成する。 - 特許庁

When left, middle and right rows of a special figure display device 14 stop once presenting jackpot figures, character figures of 'three demons', 'two demons and one angel', 'two angels and one demon' and 'three angels' are selectively displayed to previously announce the possibility of re- varying the jackpot figures and the possibility of stopping the re-varying by probability changeable figures.例文帳に追加

特別図柄表示装置１４の左列，中列，右列が大当り図柄で一時停止すると、「３人の悪魔」，「２人の悪魔と１人の天使」，「２人の天使と１人の悪魔」，「３人の天使」のキャラクター図柄が選択的に表示され、大当り図柄が再変動する可能性および確変図柄で再変動停止する可能性が予告される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional hollow structure formed of an inorganic material exhibiting remarkable effect in high heat resistance or the like at low production cost by a relatively simple constitution, and to provide a method for effectively preventing the breaking or the like of a middle core.例文帳に追加

比較的簡単な構成により、安価な製造コストで、高い耐熱性等の顕著な効果を発揮する無機質材料より形成した三次元中空構造体及び中芯の破損等を有効に防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new means by which a recombinant protein produced in a middle silk gland of a silkworm is secreted in a cocoon, and the recombinant protein can easily be extracted from the cocoon without denaturating the three-dimensional structure of the protein.例文帳に追加

カイコ中部絹糸腺において産生させた組換えタンパク質を繭中に分泌させ、繭から容易に、しかもタンパク質の立体構造を変性させることなく組換えタンパク質を抽出することのできる新規な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a report preparation/browsing system in which two-dimensional, three-dimensional, and four-dimensional images relating to an image diagnosis report are interactively operated in user terminal equipment connected to a middle/low speed network and also relating information is interactively acquired.例文帳に追加

中・低速ネットワークに接続された利用者端末装置において画像診断報告書に関連した二次元・三次元・四次元画像を対話的に操作し，また関連情報を対話的に取得可能にしたレポート作成・閲覧システムを実現する。 - 特許庁

To provide a barrier film which employs a polyamide type resin substrate film, combines transparency and gas barrier nature and has superior adhesion to the ink on printing on the outermost layer and excellent adhesion to the adhesive when used as the middle layer of a three-layer structure.例文帳に追加

透明性とガスバリア性を備え、最外層に印刷する場合にインキとの密着に優れ、また３層構成の中使いの形態の場合に接着剤との密着に優れた、ポリアミド系樹脂基材フィルムを有するバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

In the three kinds of the high probability RT modes, by performing falling shift drawing by using a falling shift high probability table 71, a falling shift middle probability table 72 and a falling shift low probability table 73, the winning probability of the falling shift drawing is changed.例文帳に追加

３種類の高確率ＲＴモードでは、転落移行高確率テーブル７１、転落移行中確率テーブル７２、転落移行高確率テーブル７３を用いて転落移行抽選を行うことで、転落移行抽選の当選確率を異ならせる。 - 特許庁

The heat insulating material is composed of three or more sheets having a reflectance ratio of far-infrared rays at not lower than 60%, and a fiber aggregate, and also characterized in that the sheets are laminated on the front face, the middle face, and the rear face of the fiber aggregate.例文帳に追加

３枚以上の遠赤外線反射率６０％以上のシートと繊維集積体からなる断熱材であって、該シートが該繊維集積体のおもて面、中間及び裏面に積層されてなることを特徴とする断熱材。 - 特許庁

Then, the Zn-Al alloy rough surface plated wire is produced by successively performing annealing individually on three stages in each layer flow of low speed cooling air, middle speed cooling air, and high speed cooling air directly after pulling-up from a gas formed section.例文帳に追加

そして、このＺｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線を、ガス絞り部から引き上げ直後に、低速冷却空気と中速冷却空気と高速冷却空気の各層流中で個々に３段階に順次除冷して製造するようにした。 - 特許庁

A sound quality improvement processing unit 2 divides the signals of the respective channels from the sound image localization correction processing unit 1 into three bands of high, middle, and low frequencies and performs dynamic range compression processing for the signals divided into the respective bands.例文帳に追加

音質改善処理部２は、音像定位補正処理部１からの各チャンネルの信号をそれぞれ高域、中域、低域の３つのバンドに帯域分割し、各バンドに帯域分割された信号にそれぞれダイナミックレンジ圧縮処理を施す。 - 特許庁

As for a fingering indication part 22 for indicating fingers, which is provided to the hand print figure 21, the fingering indication part 22 for indicating the three inner fingers (index finger, middle finger, and third finger) is used in common to indicate the fingering of the left or right hand.例文帳に追加

また、手形図形２１に設けられた手指を指示するための運指指示部２２については、真ん中の３本の指（人差し指、中指、薬指）を指示するための運指指示部２２を共用して、左手、または右手の運指を指示する。 - 特許庁

A sub CPU 82 brightly illuminates a 3-Shaku (ca 90 cm diameter) bomb (imaged) held by the symbol "Donchan" in only an upper stage (figure (a)), the upper stage and a middle stage (figure (b)) or all stages (figure (c)) of the three successive Donchan according to the instruction of the received lighting performance command.例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、受信した点灯演出コマンドの指示に従い、３連ドンちゃんのうち、上段のみ（図１５（ａ））、上段および中段（図１５（ｂ））、全段（図１５（ｃ））のいずれかのシンボル「ドンちゃん」の持つ三尺玉を明るく照らし出す。 - 特許庁

More specifically, low-, middle, and high-doping semiconductor layers 71, 81, and 91 at the side of the drain electrode and the concentration of doping are in three stages.例文帳に追加

また、かかるＴＦＴを製造する手段として、不純物イオンを半導体に注入する際に、陽極酸化膜のイオン流に対する阻止効果は母材金属より劣ること、陽極酸化は制御容易なこと、金属膜の厚さは形成容易なことを利用する。 - 特許庁

The variable display of special patterns in three display areas is stopped, the pattern procession of '-, 7,-' is displayed while being enlarged in an upper display area C1, and the pattern procession of '6,-, 7' is displayed while being reduced in a middle display area C2.例文帳に追加

３つの表示領域における特別図柄の変動表示が停止し、上段表示領域Ｃ１には「−，７，−」の図柄列が拡大して表示され、中段表示領域Ｃ２には「６，−，７」の図柄列が縮小して表示される。 - 特許庁

The army attempting to break through was about three to five hundred soldiers, and the first army was lead by Shuichioro KONO and Jurota HENMI, the middle army was lead by Kirino and Murata, and the last army was lead by Takehiko NAKAJIMA and Kiyoshi KIJIMA, and Ikegami and Beppu led sixty soldiers to guard Takamori SAIGO ("Daisaigo Totsui Senki (war chronicles of the Great Saigo breaking through the besieging armies)". 例文帳に追加

突囲軍は精鋭300～500名で、前軍は河野主一郎・辺見十郎太、中軍は桐野・村田、後軍は中島健彦・貴島清が率い、池上と別府が約60名を率いて西郷隆盛を護衛した（『大西郷突囲戦史』に依る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of targets 8 on a measuring object (middle or small blocks) 7 are observed from two directions with two TV cameras 5a and 5b for automatic macro collimation and rough three-dimensional coordinates to the center point 8a of each target 8 are recognized.例文帳に追加

測定対象物体（中小ブロック）７上の複数個のターゲット８を２台のマクロ自動視準用ＴＶカメラ５ａ，５ｂにより２方向から観察し、各ターゲット８の中心点８ａに対する概略の３次元座標を認識する。 - 特許庁

An inclined part 2aS1 in the first inclined part 2aS of the first metallic wire 2a and an inclined part 3aS1 in the second inclined part 3aS of the third metallic wire 3a cross orthogonally and three-dimensionally at middle points always.例文帳に追加

第１金属配線２ａの第１傾斜部分２ａＳの内で傾斜部分２ａＳ１は、その中点に於いて第３金属配線３ａの第２傾斜部３ａＳの傾斜部分３ａＳ１と、その中点に於いて、常に立体的に直交する。 - 特許庁

Upper carriers 20a, 20a on which articles 11 are placed, middle carriers 20b, 20b and lower carriers 20c, 20c are arranged in three stages with intervals slightly larger than height of the articles 11 in the vertical direction on each of the article storage spaces 14.例文帳に追加

各物品収容空間１４には、物品１１が載置される上支持体２０ａ,２０ａ、中支持体２０ｂ,２０ｂおよび下支持体２０ｃ,２０ｃが、上下方向に物品１１の高さよりも僅かに大きい間隔をもって３段で配設される。 - 特許庁

The guide wire 1 for the medical use is in the structure of being divided into three zones of different lubrication degrees which are "a high lubricity zone H, a middle lubricity zone M and a low lubricity zone L" for which the outer periphery of the flexible wire-like body is divided in a length direction.例文帳に追加

可撓性線状体の外周を長さ方向に分割した「高潤滑性ゾーンＨと中潤滑性ゾーンＭと低潤滑性ゾーンＬ」の異なる潤滑度の３ゾーンに分割構成した構造の医療用ガイドワイヤ１が特徴である。 - 特許庁

The spigot is formed at an uppermost node of a bamboo stalk having at least three nodes, a pouring-in port is formed at the stalk on a position at the opposite side, a water hole and an air hole are formed at the middle node, and the lowermost node is made to serve as a bottom.例文帳に追加

少なくとも３つの節部を有する竹筒の、最上部の節部に差し口を形成し、その反対側の筒部に注入口を形成し、中間部の節部に通水孔及び通気孔を形成し、最下部の節部を底部とする。 - 特許庁

The variable display of special patterns in the three display areas is stopped, the pattern column of "-, 7, -" is enlarged and displayed in an upper stage display area C1, and the pattern column of "6, -, 7" is reduced and displayed in a middle stage display area C2.例文帳に追加

３つの表示領域における特別図柄の変動表示が停止し、上段表示領域Ｃ１には「−，７，−」の図柄列が拡大して表示され、中段表示領域Ｃ２には「６，−，７」の図柄列が縮小して表示される。 - 特許庁

To solve such a problem that the loss increases in a power converter where a DC power supply is connected between the neutral point of a load and one end of a DC middle capacitor of a three-phase inverter because the charging of the DC capacitor and the driving power of the load are handled by the inverter.例文帳に追加

負荷の中性点と三相インバータの直流中間コンデンサの一端との間に直流電源を接続した電力変換装置では、直流コンデンサの充電と負荷の駆動電力をインバータで扱うため、損失が大きくなる。 - 特許庁

The outer shell member 12 is divided into three parts, i.e., a face side outer shell member 15 arranged in the periphery of the face member 11, a back side outer shell member 16, and a middle side outer shell member 17 arranged between the face member 11 and the back side outer shell member 16.例文帳に追加

外殻部材12はフェース部材11の周囲に配置されるフェース側外殻部材15とバック側外殻部材16とこれらフェース部材11とバック側外殻部材16の中間に配置される中間側外殻部材17との３分割に構成される。 - 特許庁

These schools consisted of a regular course (four years) and advanced course (three years), totaling seven years of higher school (Gakushuin consisted of eight years because of merging of five years of middle school, which was equivalent to the regular course), and once enrolled in the regular course a spot at an imperial university was guaranteed. 例文帳に追加

これらの学校は尋常科（4年制）、高等科（3年制）からなる7年制高等学校（学習院は尋常科にあたる中等科5年を併設した8年制）であり、一度尋常科に入学すれば帝国大学への進学が保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Yasutomi-Ki" (Diaries of Yasutomi NAKAHARA), the Kidera no Miya after Imperial Prince Yasuhito continued through three generations, Prince Kunitsune, 世平王, and Imperial Prince Kidera no Miya Kuniyasu, and existed until the middle the Muromachi period (since Prince Kunitsune and 世平王 died young, there is no record showing that they were declared as Imperial Prince).例文帳に追加

『康富記』によると、康仁親王の後の木寺宮は、邦恒王─世平王─木寺宮邦康親王と3代を経て、室町時代中期まで存続した（邦恒王・世平王は早世したため、親王宣下を受けた記録がない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokotsu Watatsumi no Kami (the sea god of the bottom part), Nakatsu Watatsumi no Kami (the sea god of the middle part) and Uwatsu Watatsumi no Kami (the sea god of the upper part) are the gods that people such as the Azumi no Muraji (title given to bureaucrats charged with the imperial table in the seventh century, which was hereditary and reserved for the Azuchi family) believed in who were the descendants of Utsushi Hikana Saku no Mikoto, the son of these three gods. 例文帳に追加

底津綿津見神・中津綿津見神・上津綿津見神は阿曇連らが信仰している神で、阿曇連らは、これら三神の子の、宇都志日金析命（うつしひかなさくのみこと）の子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the other features of Hayami-ryu school is the igyoshiki exercises (a series of officially established ten methods to exercise the tea ceremony) developed from the shichijishiki exercises (a series of officially established seven methods) which was officially established in the middle of Edo period by Sansenke (three Senke schools,) and another feature is the school's unique procedure called the dasshaku tenho which is a special procedure of the tea ceremony using no chashaku or excluding the bamboo tea spoon for making Japanese tea.例文帳に追加

その他、三千家で江戸中期に制定された七事式は三式を追加して肄業式（いぎょうしき）となっており、さらに特殊な点前として茶杓を使わない脱杓点法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although one of the aims of the Imperial court's demotion of their family members to their subjects by giving them the surname of Minamoto was to allow them to be the subsidiary of the Imperial Family as upper class nobles, in fact only a few of them kept their status for more than three generations, while many others took regional posts as middle classes and later became samurai, or earned a sparse living as middle and lower classes in the center. 例文帳に追加

また、朝廷が皇族を臣籍降下させ源氏とした背景としては、上級貴族として皇室の藩塀とすることという理由もあったが、実際には3代目以降も上級貴族であり続けた例はほとんどなく、大半は受領階級として地方へ赴任しそこで土着して武士化するか、中央で中下級貴族として細々と生き延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unit opening means for operating two warps forming an opening is constituted by making each groove bottom of three adjacent fitting grooves a left groove 19, a middle groove 20 and a right groove 21 in the adjacently continued fitting grooves in the radial direction of a rotating shaft into one set.例文帳に追加

回転軸の軸芯方向に隣合って続く嵌込溝の中の左溝１９と中溝２０と右溝２１との隣合う３条の嵌込溝の各溝底を１組にし、開口を形成する２本の経糸を操作する単位開口手段を構成する。 - 特許庁

The bus duct branching structure has a bus duct branched in three directions, and includes a linear bus duct 1, a connection unit 3 connected to the linear bus duct 1 in the middle in the longitudinal direction, and a branch bus duct 2 connected to the connection unit 3 in the direction orthogonal to the linear bus duct 1.例文帳に追加

バスダクトが三方に分岐されるバスダクト分岐構造であって、直線バスダクト1と、この直線バスダクト1の長手方向途中に接続される接続ユニット3と、接続ユニット3に直線バスダクト1と直交する方向に接続される分岐バスダクト2とを備える。 - 特許庁

The first detection coil 141 is divided into three, by making the two places of rectangular coil cross so as to set the length of middle part to be 2 with respect to the length of both ends of longitudinal direction of 1 and the second detection coil 142 is divided equally into two parts by making them cross at the center section.例文帳に追加

第１検出コイル１４１は矩形コイルの２箇所を交差させて３分割し、長手方向の両端部の１の長さに対して中間部の長さを２とし、第２検出コイル１４２は中央部で交差させて、等分に２分割してある。 - 特許庁

According to the BET command, three reel lamps in the middle stage are lighted darkly when the betting number 1 is set newly from an existing betting number 0, and all nine reel lamps are lighted darkly when a new betting number 1 is set in addition to the existing betting number 1.例文帳に追加

ＢＥＴコマンドに従って、既存の賭け数０から新たに賭け数１が設定されていると、中段の３つのリールランプを暗く点灯し、既存の賭け数１に加えて新たな賭け数１が設定されていると、９つのリールランプ全てを暗く点灯する。 - 特許庁

A laser beam, among laser beams emitted from a semiconductor laser element 1, which passes through a coupling lens 2 is divided into a plurality of different optical beams with a diffraction grating arranged in the middle part of a compound element 17 and forms three beam spots on an information recording medium.例文帳に追加

半導体レーザ素子１から出射されたレーザ光のうち、カップリングレンズ２を透過したレーザ光は、複合素子１７の中央部に配置された回折格子により複数の異なる光に分離されて情報記録媒体上に３つのビームスポットを形成する。 - 特許庁

Further, the colored base material sheet 1 has preferably such a three layer structure that each of surface side layer 1a and rear side layer 1b is a colorless transparent LLDPE layer and a middle colored layer 1c is made of LLDPE and HDPE and is a layer which has a hiding property containing colorant.例文帳に追加

更に着色基材シート１は、表側層１ａ及び裏側層１ｂが無着色透明なＬＬＤＰＥの層、中間着色層１ｃがＬＬＤＰＥとＨＤＰＥとで着色剤を含有する隠蔽性の層の３層構造が良い。 - 特許庁