「Modifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The scheduling device 108 modifies job assignment to workers 111-113 based on the simulation results, and transmits it to the PDAs 114-116.例文帳に追加

このシミュレーションの結果に基づいて、スケジューリング装置１０８は、作業者１１１〜１１３の作業への割付を変更し、その結果を各作業者が携帯するＰＤＡ１１４〜１１６に通知する。 - 特許庁

After the predetermined amount of time, in response to detecting that there is no longer a fault associated with the monitored signal, the system modifies the fault status indicator to indicate absence of the fault condition.例文帳に追加

所定期間の後、監視された信号に関する障害がもはや存在しないことの検出に応答して、システムは、障害状態が存在しないことを示すように障害状態インジケータを変更する。 - 特許庁

To provide a remote measurement processing system which eliminates the need for a measuring instrument to perform arithmetic processing on a reception signal and modifies and adds an arithmetic processing function without modifying the measuring instrument itself.例文帳に追加

測定装置で受信信号の演算処理を行う必要がなく、測定装置自体を変更せずに演算処理機能の変更及び追加を実現する遠隔測定処理システムを提供する - 特許庁

If it is judged that the position pressed by the player is out of the judgment target region, a judgment target region modification means (64) modifies the judgment target region in accordance with the position pressed by the player.例文帳に追加

判定対象領域変更手段（６４）は、プレイヤの押圧位置が判定対象領域内に含まれないと判定された場合、プレイヤの押圧位置に基づいて、判定対象領域の位置を変更する。 - 特許庁

(ii) When the institution modifies the market risk measurement technique, does it disseminate the modification to the relevant divisions and consolidated subsidiaries after determining the modified technique's consistency with the Market Risk Management Policy? 例文帳に追加

（ⅱ）市場リスク計測手法の変更に当たっては、市場リスク管理方針と整合的であることを確認した上で、関連する部門や連結対象子会社等に対して伝達しているか。 - 金融庁

Furthermore, when the reservation identification information included in the storage identification information is edited, the control unit 150 modifies the reservation identification information stored in the reservation DB 162 with the edited content.例文帳に追加

更に、制御部１５０は、記憶識別情報に含まれている予約識別情報が編集されたときに、予約ＤＢ１６２に記憶されている予約識別情報を編集後の内容に修正する。 - 特許庁

The database computer 20 judges the normality of the install contents from the install process information, and when it finds an abnormality, modifies set information to form new various data and transmits them to the computer 10.例文帳に追加

データベースコンピュータ２０は、インストール経過情報からインストール内容の正常性を判定し、異常を発見した場合は、設定情報を修正して新各種データとしてコンピュータ１０へ送信する。 - 特許庁

A game server 20 modifies a parameter at regular time intervals for each character based on the degree of the play of its owner (the time elapsed, number of plays, number of invested medals, etc., from the final play day).例文帳に追加

ゲームサーバ２０は、一定期間毎に、各キャラクタについて、その所有者のプレイ度合(最終プレイ日からの経過日数、プレイ回数、投資メダル枚数等)に基づき、該キャラクタのパラメータを変更する。 - 特許庁

The production schedule modification program 13 modifies the production schedule of the product so as to restrain a peak appeared in the series data 21 in consideration of constraint information including an upper limit of the amount of demanded energy.例文帳に追加

生産計画修正プログラム１３は、需要エネルギー量の上限値を含む制約情報を考慮して、時系列データ２１に現れるピークが抑制されるよう製品の生産計画を修正する。 - 特許庁

The management system installs a modification system 104 that modifies a distribution plan generated on the basis of inventory and sales data of each store within a distribution planning system 102.例文帳に追加

配送計画システム１０２には、各店舗の在庫や販売実績情報に基づき作成した配送計画に対して買い物依頼に合わせて修正を加える修正システム１０４を設ける。 - 特許庁

The modification system 104 modifies the distribution plan so that the inventory probability level for the commodities specified to purchase is high enough for the store the requested agent plans to visit and at the time when the agent visits the store.例文帳に追加

修正システム１０４は、買い物依頼に指定された商品が、被依頼者の来店予定時期に、利用予定店舗に在庫している可能性が高くなるよう、配送計画に修正を加える。 - 特許庁

In this method for regulating a rotary machine 2, a regulator 16 receives a reference value and a sample signal representative of an electromagnetic torque of the machine, predicts the torque value at a following sampling instant, and modifies a control voltage according to the prediction.例文帳に追加

レギュレータは、基準値と機械の電磁トルクを示すサンプル信号とを受け取り、各サンプリングの瞬間に、次のサンプリングの瞬間のトルク値を予測し、その予測に従って制御電圧を変更する。 - 特許庁

The class information modification section 28 modifies the interpolation processing class after the determination, based on interpolation processing classes at a plurality of missed pixel positions in the vicnity of a missed pixel position of a processing object.例文帳に追加

種別情報修正部２８は、処理対象の欠落画素位置の周辺に位置する複数の欠落画素位置の補間処理種別をもとに判定後の補間処理種別を修正する。 - 特許庁

When a user 101 modifies the script file, a script file preview 111 displays screen image and component information which correspond to a script command recorded in the script file 113, on a display 50.例文帳に追加

利用者１０１がスクリプトファイルを修正するとき、スクリプトファイルプレビュー部１１１は、スクリプトファイル１１３に記録されているスクリプトコマンドに対応する画面イメージと部品情報を表示部５０に表示する。 - 特許庁

When a client modifies data of a file that the master server S1 has, the server S1 takes copies 81 and 82 of the modified data to the faultless servers S3 and S4 found through the searching operation.例文帳に追加

もし、クライアントによりマスタサーバＳ１の持つファイルのデータが変更された場合、サーバＳ１は探索動作で見つけた障害のないサーバＳ３，Ｓ４に対し変更されたデータのコピー８１，８２を行う。 - 特許庁

This middle distillate fuel composition comprises an effective quantity of a hydrocarbyl-substituted succinic imide which modifies the friction and derived from maleic anhydride, a polyisobutylene, and ammonia, and a middle distillate fuel.例文帳に追加

マレイン酸無水物、ポリイソブチレンおよびアンモニアから誘導される、摩擦を変成するのに有効な量のヒドロカルビル置換コハク酸イミドと、中間留分燃料を含んでなる中間留分燃料組成物。 - 特許庁

The main driver stage modifies the common mode level and the amplitude of the second internal output signals to output signals, in response to second driver control signals and second termination control signals.例文帳に追加

メインドライバステージは、第２ドライバ制御信号及び第２終端制御信号に応答して、第２内部出力信号の共通モードレベル及び振幅を変更して出力信号を出力する。 - 特許庁

The pre-driver stage modifies a common-mode level and the amplitudes of first internal output signals to generate second internal output signals in response to first driver control signals and first termination control signals.例文帳に追加

プリドライバステージは、第１ドライバ制御信号及び第１終端制御信号に応答して、第１内部出力信号の共通モードレベル及び振幅を変更して第２内部出力信号を出力する。 - 特許庁

The computer automatically modifies the individual coordinates values of the plurality of nodes so as to define an axis of rotation in which the geometrical error does no surpass the allowable range in response to this designation.例文帳に追加

この指定に応答して、そのコンピュータにより、それら複数の節点の各座標値を、幾何学的誤差が許容範囲を超えない回転軸線を定義することとなるように、自動的に修正する。 - 特許庁

The method of using synthesis algorithms modifies an input net to gate pin connections and swaps traditional non-tapered gates with tapered gates to improve the delay of timing critical paths.例文帳に追加

合成アルゴリズムを使用する方法は、ピン接続部をゲートするために入力ネットを修正し、タイミング・クリティカルな経路の遅延を改善するために従来の非テーパ付きゲートをテーパ付きゲートで交換する。 - 特許庁

When an in-tunnel traveling detecting means 4 detects in-tunnel traveling, a traveling stability deterioration determining means 6 modifies the threshold value for determining dangerous driving to a larger value so that an alarm does not occur easily.例文帳に追加

トンネル内走行検知手段（4）がトンネル内走行を検知したとき、該走行安定度低下判定手段(6)が、危険運転判定のための閾値を警報が発生し難い大きな値に変更する。 - 特許庁

To provide integrated touch screens including drive lines formed of grouped-together circuit elements of a thin film transistor layer and sense lines formed between a color filter layer and a material layer that modifies or generates light.例文帳に追加

薄膜トランジスタ層の連携グループ化回路素子で形成されたドライブ線、及びカラーフィルタ層と光を変更又は発生する材料層との間に形成されたセンス線を含む一体型タッチスクリーンを提供する。 - 特許庁

The image data reading controller 114 reads out the original image data from the image data memory, and modifies a memory access sequence when processing the data in the image processing part 106 based on the attitude detection result by the attitude detection part 122.例文帳に追加

画像データ読み出し制御部１１４は、元画像データを画像データメモリから読み出し、画像処理部１０６で処理をする際のメモリアクセス順序を、姿勢検出部１２２での姿勢検出結果に応じて変える。 - 特許庁

The CT image processing part 7a extracts the contour of the liver from the CT image, moves the internal area of the extracted contour in the CT image so as to decrease the displacement and modifies the CT image.例文帳に追加

ＣＴ画像処理部７ａは、ＣＴ画像から肝臓の輪郭を抽出し、この抽出した輪郭の内部領域を上記のずれ量を減少するようにＣＴ画像中で移動させてＣＴ画像を修正する。 - 特許庁

To provide a grouting material which modifies the ground so as to be strong with excellent initial strength development, and which is cured rapidly after being grouted yet keeps permeability of conventional cement grouting materials regardless of the temperature during construction.例文帳に追加

施工時の温度によらず従来のセメント系注入材の浸透性能を確保しつつ、注入後は速やかに硬化し、初期強度発現性に優れる強固な地盤に改質できる注入材を提供する。 - 特許庁

An aligning means 45 searches the corresponding positions in the radiation images I_H and I_L in accordance with the set search condition and modifies at least one of the two radiation images to align the images.例文帳に追加

設定された探索条件に応じて、位置合わせ手段４５で、放射線画像Ｉ_Ｈ、Ｉ_Ｌ間の対応位置を探索して前記２つの放射線画像のうち少なくともいずれか一方を変形して位置合わせをする。 - 特許庁

The ottoman mechanism 2 modifies the form of the ottoman body 21 in various ways by utilizing the L-shaped link member 22 and the rotating support part 23 so that that the ottoman body 21 fulfills various functions.例文帳に追加

このオットマン機構２は、Ｌ字状リンク部材２２と回動支持部２３を利用することにより、オットマン本体２１の形態を様々に変更して、オットマン本体２１が多様な機能を果たすように構成している。 - 特許庁

Each relay 2 sets or modifies its own time based on the time received from the base station, and thereafter, it turns a time setting flag 710 for each sensor node ON to spread out the setTime command to all the sensor nodes 3 under it.例文帳に追加

各中継機２は、基地局から受信した時刻を基に自身の時刻を設定あるいは修正した後、配下の全センサノード3へsetTimeコマンドを展開するために、各センサノード用の時刻設定要フラグ710をONにする。 - 特許庁

To provide a porous carbon nano-structure and its manufacturing method characterized by that it is as easily dispersed in a liquid medium since it has pores and defects on a surface, it effectively modifies a graphite layer, or the like.例文帳に追加

表面に細孔および欠陥を有しているために、液媒体中への分散が容易で、グラファイト層を効果的に修飾できる等の特長をもつ有孔カーボンナノ構造体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-soluble polymer is a polysaccharide such as dextran and a synthetic polymer such as a polyethylene glycol, and modifies the N-terminus and/or C-terminus of the chemokine by a part of an aliphatic chain, an amino acid, an amino acid derivative or the like.例文帳に追加

水溶性ポリマーは、デキストラン等の多糖類や、ポリエチレングリコール等の合成高分子であり、脂肪族鎖、アミノ酸およびアミノ酸誘導体等の部分によって、ケモカインＮ末端／Ｃ末端を修飾している。 - 特許庁

A printing setting modification part 157 modifies the printing setting included in the print job, referring to the modification rule table, by the modification rule associated with the printing frequency to coincide with the printing frequency included in the print job.例文帳に追加

印刷設定変更部１５７は、変更規則テーブルを参照して、印刷ジョブに含まれる印刷設定を、印刷ジョブに含まれる印刷回数と一致する印刷回数に対応付けられた変更規則で変更する。 - 特許庁

The register specification modification part 2 receives input of a control signal 5 together with the operand 10 read out from the program code and modifies the value of a modification field in the operand 10 according to the value of the inputted control signal 5.例文帳に追加

レジスタ指定修飾部２は、プログラムコードより読み込まれたオペランド１０とともに、制御信号５を入力し、オペランド１０内の修飾フィールドの値を入力した制御信号の値に応じて修飾する。 - 特許庁

Moreover, a planned value modifier 103 modifies the planned value in reference to the quantity of power generation received with a quantity-of-generated-power receiver 105, so that it may achieve the same quantity at the same time even in case that the planned value is modified.例文帳に追加

また、計画値修正部１０３は、計画値が変更された場合にも同時同量を達成するように、発電量受信部１０５で受信された発電量を参照して計画値を修正する。 - 特許庁

According to the speed of rotation of a transfer conveyance belt 7, detected by a photointerrupter 38, a control section 110 modifies the stretched state of the transfer conveyance belt 7 as required by controlling a tension adjustment mechanism 40.例文帳に追加

制御部１１０は、フォトインタラプタ３８を用いて検出した転写搬送ベルト７の回転速度に応じて張力調整機構４０を制御して転写搬送ベルト７の伸縮状態を適宜変更する。 - 特許庁

The transceiver is connected between a communication channel and the digital system and modifies a transmission format and/or a transmission protocol into a sequence of bits recognized by one or more digital systems in the corresponding node.例文帳に追加

トランシーバは、通信回線とデジタル・システムとの間に結合されており、伝送フォーマットおよび／または伝送プロトコルを対応するノード内の１つまたは複数のデジタル・システムにより認識されるビットのシーケンスに修正する。 - 特許庁

This data copying device is further constituted in such a manner that the recording and reproducing device performs a communication with a date information server, thereby, gains the standard date information and modifies the date which is timed by the clock part by utilizing the gained date information.例文帳に追加

また、記録再生装置が日時情報サーバと通信を行うことで標準の日時情報を取得し、この取得した日時情報を利用して時計部が計時する日時を修正するように構成する。 - 特許庁

It also modifies the linker's search strategy for archive libraries, to support the use of libraries specific to each particular architecture, by including in the search loop names suffixed with the string identifying the architecture. 例文帳に追加

またリンカが書庫ライブラリを検索する方法を変更し、指定されたアーキテクチャに特有のライブラリが利用できるようにする。 これは検索するファイルに、アーキテクチャを示す文字列を後置したものを加えることによってなされる。 - JM

The terminal device 2 receives the playlists and the playlist structure data from the server device 1 and modifies a playlist to be used on the basis of the playlist structure data, when the content is reproduced, to reproduce the content of the modified playlist.例文帳に追加

端末装置２では、サーバ装置１よりプレイリストと共にプレイリスト構造データを受信して、コンテンツ再生の際、プレイリスト構造データに基づいて使用するプレイリストを変更して、変更したプレイリストのコンテンツを再生する。 - 特許庁

The GW 2 searches for a server address corresponding to the ID tag attached to the packet received from the switch 1 and modifies a destination address of the packet into the server address.例文帳に追加

GW装置２は、識別タグとサーバアドレスとの対応関係を管理する変換テーブルを備え、スイッチ１から受信したパケットに付与された識別タグに対応したサーバアドレスを検索し、パケットの宛先アドレスをサーバアドレスに書換える。 - 特許庁

A chemical substance receptor 101, G protein 106 and an ion channel 110 which modifies a phenylalanine located at 137th of a G protein-linked potassium ion channel Kir3.1 to serine are expressed in a cell line.例文帳に追加

化学物質受容体１０１と、Ｇタンパク質１０６と、Ｇタンパク質連動型カリウムイオンチャネルＫｉｒ３．１のうち、１３７番目のフェニルアラニンをセリンに改変させたイオンチャネル１１０とを株化細胞に発現させる。 - 特許庁

As suggested by a number of commentators, the final rule also modifies the proposal by providing a temporary transition period for two years for all issuers and four years for smaller reporting companies.例文帳に追加

数々の意見提出者が提案したように、最終規則はすべての発行人について2年間、より小規模な報告企業について4年間の暫定移行期間を定めることによっても提案を修正している。 - 経済産業省

Exposing the surface of the optical fiber cable structure to plasma modifies a characteristic of the surface of the optical cable structure to improve the ability of the surface of the optical fiber cable structure to adhere to a target material.例文帳に追加

光ファイバケーブル構造の表面をプラズマに晒すことによって、光ファイバケーブル構造の表面のターゲット材料へ付着する能力が向上するように、光ファイバケーブル構造の表面の特性が変わる。 - 特許庁

The light flux control optical system includes two or more optical elements, and modifies a compression rate of the light fluxes by moving at least the two optical elements of the two or more optical elements in an optical axis direction.例文帳に追加

光束制御光学系は、２つ以上の光学素子を含み、該２つ以上の光学素子のうち少なくとも２つの光学素子を光軸方向に移動させることで光束の圧縮率を変更する。 - 特許庁

A bellows 46 modifies a discharge capacity of a variable displacement compressor by operating a valve element 44 in accordance with an intake pressure for opening and closing a control passageway 30 communicating an intake chamber 24 and a crankcase 15.例文帳に追加

ベローズ４６は、吸入圧力に応じて弁体４４を動作させることで、吸入室２４とクランク室１５とを連通する制御通路３０を開閉して可変容量型圧縮機の吐出容量を変更する。 - 特許庁

A numerical modification part 2 displays the marine environments forecasted by the forecast lattice data 5 from the numerical forecast part 1, modifies any time and space data on the marine environment, and outputs modified data 6.例文帳に追加

数値修正部２は数値予報部１からの予報格子データ５により予報された海洋環境を表示し、海洋環境の任意の時空間データに対して修正を行い修正データ６を出力する。 - 特許庁