「Modifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical mirror drive circuit 5 modifies a compensation optical mirror 4 to correct a wave front curvature attended with the movement of the focus (b) based on a cross reference table according to a relative equation between the maximum light receiving intensity and the wave front curvature.例文帳に追加

焦点ｂの移動に伴う波面曲率の補正は、最大受光強度と波面曲率との関係式に従う参照テーブルに基づき、補償光学ミラー駆動回路５が補償光学ミラー４を変形させて行う。 - 特許庁

When there is a traffic hindrance, the operator modifies the traveling route so as to avoid the traffic hindrance by consulting a region-based detour point holding server 34 and transmits the modified traveling route to a mobile station 11a of the vehicle.例文帳に追加

交通障害がある場合、地区別抜け道ポイント保持サーバ３４を参照し、交通障害を回避するように走行ルートを修正し、その修正した走行ルートを上記車両の移動局１１ａに送信する。 - 特許庁

A signal processor modifies the appearance of the image as displayed in the second mode so that the display of the image in the second mode consumes less power than the display of the same image in the first mode.例文帳に追加

信号プロセッサは、第２モードで画像を表示するための消費電力が第１モードでこれと同じ画像を表示するための消費電力よりも小さくなるように第２モードで表示される画像の外観を変更する。 - 特許庁

When a specified time is passed in standby state, a CPU 20 detects the error of the data stored in the FLASH memory 21 based on the redundant data, and modifies the error of the detected data based on the redundant data.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、スタンバイ状態にあって所定時間となった時に、ＦＬＡＳＨメモリ２１に記憶されたデータの誤りを冗長データをもとにして検出し、この検出されたデータの誤りを冗長データをもとに修正する。 - 特許庁

The user modifies the two generated secret keys, calculates two signature values for the random number received from the SP server with use of the secret keys, and transmits the modified attribute certificate and the calculated signature value to the SP server.例文帳に追加

ユーザは、生成した２つの秘密鍵を変形し、その秘密鍵を用いて、ＳＰサーバから受信した乱数に対する２つ署名値を算出し、変形した属性証明書と算出した署名値とをＳＰサーバに送信する。 - 特許庁

When receiving moving picture data with a plurality of kinds of forms, the moving picture reproducing apparatus converts the moving picture data into data with a prescribed data form and modifies a function configuration of an engine depending on each data form to reproduce the various moving picture data.例文帳に追加

複数種類の形式の動画像データが入力された場合に、動画像データを所定のデータ形式に変換し、エンジンの機能構成を各データ形式に応じて変更することにより、種々の動画像データを再生する。 - 特許庁

Further, the CPU 103 estimates a recordable period for a recording medium, and modifies setting conditions of a frame rate, resolution, and a compaction rate of the visual signal to be recorded when it is determined that a predetermined image storing period cannot be secured.例文帳に追加

さらにＣＰＵ１０３は、記録媒体に対する記録可能期間を予測し、所定の画像保管期間を確保できないと判定した場合、記録する映像信号のフレームレート、解像度、圧縮率の設定条件を変更する。 - 特許庁

In the case the display area is on the limit area, a moving-speed determining part 122 modifies the intrinsic moving speed of the display area to the reducing direction, according to the radio of the display area entered into the limit area.例文帳に追加

表示領域が制限領域にかかっている場合、移動速度決定部１２２は、表示領域が制限領域に入り込んでいる割合に応じて、本来の表示領域の移動速度を減少させる方向に修正する。 - 特許庁

The customer management system 121 totalizes the transition path information and modifies the contents of the retrieval program according to the totalization result to perform retrieval with the best path, and a broadcasting device 122 sends the program to the audiovisual device 13.例文帳に追加

顧客管理システム１２１では遷移経路情報が集計され、この集計結果から最適な経路で検索を実行するように検索プログラムの内容が変更されて、放送装置１２２によって視聴装置１３に送信される。 - 特許庁

To compensate color variations among multiple user prints by providing a target simulation process, to each user printer, that modifies its default color characteristics so that it has the same color characteristics as those of a designated target printer.例文帳に追加

ユーザプリンタのデフォルト色特性が指定されたターゲットプリンタと同じ色特性を有するように修正するターゲットシミュレーション処理を各ユーザプリンタに提供することにより、複数のユーザプリント間における色変動を補償する。 - 特許庁

In the patch, a program 13 that provides the function of exchanging information between the computer device 1 and the server 2 is incorporated into a patch body 12 that changes or modifies software installed in the computer device 1.例文帳に追加

上記パッチには、コンピュータ装置１にインストールされたソフトウェアの変更または修正を行うパッチ本体１２に、コンピュータ装置１とサーバ２との間の情報交換を行う機能を提供するプログラム１３が組み込まれている。 - 特許庁

For the purpose of promotional labeling, a television apparatus modifies a video signal supplied to a display device to superimpose promotional graphics that indicate technical information about the television apparatus onto a video image that is displayed.例文帳に追加

テレビジョン装置は、販売促進用のラベリングを行うため、そのテレビジョン装置の技術情報を示す販売促進用グラフィックが、表示する映像に重ねられるように、表示装置に供給される映像信号を変更する。 - 特許庁

This gate mark treatment device has a pressing part which modifies the gate mark so that the gate mark remaining in the recessed part does not protrude outwardly from the recessed part by pressing the pressing part to the recessed part formed on the surface of the injection moldings.例文帳に追加

射出成形品の表面に設けられているの凹状部に押し当てられることで、前記凹状部の中にあるゲート跡が前記凹状部より外へ突出しないように、前記ゲート跡を変形させる押圧部を備える - 特許庁

In the charged-particle beam irradiation equipment 1, the controller 6 modifies a scanning speed in the irradiation of an object with the charged-particle beam R along an irradiation line so as to compensate the marginal sections in the dose distributions of the charged-particle beam R.例文帳に追加

荷電粒子線照射装置１では、制御装置６が、照射ラインに沿って荷電粒子線Ｒを照射するときの走査速度を、荷電粒子線Ｒの線量分布における辺縁部が補正されるように変更する。 - 特許庁

(3) Where the Organizational Meeting has adopted a resolution to amend the articles of incorporation in a manner that modifies any of the matters listed in the items of Article 24, paragraph (1), the incorporators may resign from their offices, provided that they do so within two weeks of the adoption of the resolution. 例文帳に追加

３　創立総会において、第二十四条第一項各号に掲げる事項を変更する定款の変更の決議をした場合には、発起人は、当該決議後二週間以内に限り、その職を辞することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Special clause on home loan: A clause in a rehabilitation plan that modifies, pursuant to the provisions of Article 199(1) to (4), the whole or part of a home loan claim held by a rehabilitation creditor 例文帳に追加

四　住宅資金特別条項　再生債権者の有する住宅資金貸付債権の全部又は一部を、第百九十九条第一項から第四項までの規定するところにより変更する再生計画の条項をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A polarizer is located between the liquid crystal material and the front electrode layer and changes electrical potential between the rear electrode layer and the front electrode layer, and modifies portions of the liquid crystal material so as to change polarization of incident light.例文帳に追加

ポラライザが、液晶材料料と正面電極層との間に位置し、背面電極層と正面電極層との間の電位を変化させて、入射光の偏光を変化させるべく液晶材料料部を修正する。 - 特許庁

The method for screening the material capable of selectively modifying the production of the cytokine and/or the chemokine in the NK cell includes evaluating whether a specimen modifies the expression or function of the constituent factor of the CBM complex.例文帳に追加

被験物が、ＣＢＭ複合体の構成因子の発現又は機能を調節するか否かを評価することを含む、ＮＫ細胞におけるサイトカイン及び／又はケモカイン産生を選択的に調節し得る物質の、スクリーニング方法。 - 特許庁

The present invention includes a graphics software program that automatically creates graphical content when a user creates or modifies a hierarchical list of content data and selects from a plurality of graphical definition choices for graphical elements.例文帳に追加

本発明は、ユーザがコンテンツ・データの階層リストを作成するかまたは変更し、グラフィック要素についてのグラフィック定義の複数の選択肢の中から選択するときに、グラフィック・コンテンツを自動的に作成するグラフィックス・ソフトウェア・プログラムを含む。 - 特許庁

If the terminals 13, 14, 15 of respective customs brokers and a maritime company input the logistics information including a current location , the quantity and handling expenses of the commodity, the server 11 modifies the logistics information on a warehousing due date and an importer's cost price of offshore inventory.例文帳に追加

各乙仲及び船会社の端末１３、１４、１５が、商品の現在地、数量、及び取扱い費用を含む物流情報を入力すると、サーバ１１は、洋上在庫の物流情報、入庫予定日及び輸入者原価を修正する。 - 特許庁

Moreover, the control unit 14 modifies a communication channel between the plurality of PON lines 3-1 to 3-N and the plurality of OSUs 1-N (12-1 to 12-N) to thereby switch the OSU while maintaining the registered state of the home side devices.例文帳に追加

また、制御部１４は、複数のＰＯＮ回線３−１〜３−Ｎと複数のＯＳＵ１〜Ｎ（１２−１〜１２−Ｎ）との間の通信経路を変更することによって、複数の宅側装置の登録状態を維持したままＯＳＵの切替えを行なう。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment equipment whose vibration transmission member generates both the vertical vibration and the twisted vibration at the same time and easily modifies an amplitude ratio of the vertical vibration and the twisted vibration generated by the vibration transmission member.例文帳に追加

振動伝達部材で縦振動と同時にねじり振動を発生させるとともに、振動伝達部材で発生する縦振動とねじり振動との振幅の比を容易に変更することのできる超音波処置具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The agent 21 migrates a guest OS image stored in a storage device of a virtual machine server VMSA to a storage device 15 of a virtual machine server VMSB, and modifies the migrated guest OS image according to the update information and the modification information.例文帳に追加

エージェント２１は、仮想計算機サーバＶＭＳＡの記憶装置に格納されたゲストＯＳイメージを仮想計算機サーバＶＭＳＢの記憶装置１５に移動し、また、更新情報及び修正情報に従って、移動されたゲストＯＳイメージを修正する。 - 特許庁

Since the image display panel modifies only the pixel data of an effective part by an active signal ACT, the interface method of the image display panel, having the effect of the reduction of the EMI noise and the effect of the consumption current, can be realized.例文帳に追加

アクティブ信号ＡＣＴが有効な部分の画素データだけを画像表示パネルが変更するので、ＥＭＩノイズの低減の効果と、消費電流の低減の効果とを持たせた画像表示パネルのインタフェース方法の提供を実現することができる。 - 特許庁

To provide a system that simplifies the generation of a light transport matrix, simplifies the implementation of light transport coefficients in dual photography, modifies while still further simplifying the light transport matrix to incorporate compensation for light scattering effects or light noise.例文帳に追加

光輸送行列の生成を簡素化し、デュアル・フォトグラフィにおける光輸送係数の実施を簡素化し、光輸送行列をさらに簡素化しながら改変して光拡散効果または光ノイズに対する補正を組み入れたシステムを提供する。 - 特許庁

A packet modification part 36 modifies media information of the signaling packets in a call control protocol via the packet networks 10, 20 next based on the determined communication conditions to set the communication conditions optimal to the quality of the respective packet networks 10, 20.例文帳に追加

パケット改変部３６は、決定された通信条件に基づいて、次にパケット網１０，２０を経由する呼制御プロトコルにおいて、そのシグナリングパケットのメディア情報を改変し、各パケット網１０，２０の品質に最適な通信条件を設定する。 - 特許庁

The data modifying device modifies the amount of broadcasting data recorded in the ring buffer 31 for time shift, and the data modifying device reduces the amount of broadcasting data recorded in the ring buffer 31 for time shift, according to the use state of the ring buffer 31 for time shift.例文帳に追加

タイムシフト用リングバッファ31に記録された放送データのデータ量を変更するデータ変更装置であり、タイムシフト用リングバッファ31の使用状態に応じて、当該タイムシフト用リングバッファ31に記録された放送データのデータ量を低減する。 - 特許庁

A regenerative torque control module is disposed between an acceleration pedal sensor and an engine control module, intercepts an acceleration pedal position signal, modifies a signal according to an operating mode of the regenerative torque system and transmits the modified throttle signal to the engine control module.例文帳に追加

再生トルク制御モジュールは、加速ペダル位置センサとエンジン制御モジュールの間に配置され、加速ペダル位置信号をインターセプトし、再生トルク・システムの動作モードに応じてそれを修正し、修正後のスロットル信号をエンジン制御モジュールに送る。 - 特許庁

A tolerance allowable range reversal analysis part 15 locates the population satisfying a user's designated design specification from the assembly population created at the population creation part 12 by the Monte-Carlo method, and modifies the election tolerance of initial setting based on the above.例文帳に追加

公差許容範囲逆解析部１５は、モンテカルロ法による母集団作成部１２で作り出したアセンブリ母集団内から、ユーザが指定する設計仕様を満たす個体群を探し出し、これに基づいて上記初期設定の組立公差を修正する。 - 特許庁

In one embodiment, the selecting circuit selects pixels that are within one of at least two filtering regions, and the filtering circuit modifies the selected pixels according to one of at least two distinct filtering operations.例文帳に追加

さらに、一実施形態において、選択回路は、少なくとも２つのフィルタリング領域のうち１領域内の画素を選択し、フィルタリング回路は選択された画素を少なくとも２つの別個のフィルタリング演算のうち１つに従って修正する。 - 特許庁

The encoding apparatus converts an audio signal in the time domain to an audio signal in the frequency domain and quantizes the audio signal, counts the number of data bits to obtain the number of available bits per layer, and modifies the number of available bits per layer considering the size of ancillary information.例文帳に追加

符号化装置では、時間領域のオーディオ信号を周波数領域信号に変えて量子化してデータビット数をカウントし、階層当りの可用ビット数を求め、付加情報の大きさを考慮して階層当りの可用ビット数を修正する。 - 特許庁

The water treater is one that modifies raw water through a treating material 1, wherein a provision is made for a water feed adjustment means 8 that adjusts the flow rate of the raw water in the receptacle 2 of the treating material 1 at the start of water feed.例文帳に追加

処理材１を介して原水の改質処理を行う水処理装置において、通水開始時、前記処理材１の収容部２内における原水の流量を調整する通水調整手段８を備えた水処理装置である。 - 特許庁

Based on the extracted difference, when the user modifies the above processing condition, a modification content acquisition section 108 and a script correction section 109 generate a new script for executing the above predetermined processing, according to the modified processing condition.例文帳に追加

抽出された差異に基づき、ユーザが前記処理条件を変更すると、修正内容取得部１０８およびスクリプト修正部１０９が、変更された処理条件に従い前記所定の処理を実行するための新たなスクリプトを作成する。 - 特許庁

The attention position estimating device estimates attribute information of faces such as age and sex by performing image recognition processing on acquired face images, and selects/modifies models for face direction measurement according to the estimated attribute information.例文帳に追加

注目位置推定装置において、得られた顔画像に対して画像認識処理を行うことで、その顔の年齢や性別などの属性情報を推定し、推定された属性情報に従って顔方向計測のためのモデルを選択・修正する。 - 特許庁

This is especially important to understand when a default parameter is a mutable object,such as a list or a dictionary: if the function modifies the object(e.g. by appending an item to a list), the default value is in effectmodified.例文帳に追加

デフォルトパラメタ値がリストや辞書のような変更可能なオブジェクトである場合、この使用を理解しておくことは特に重要です: 関数でこのオブジェクトを (例えばリストに要素を追加して) 変更する と、実際のデフォルト値が変更されてしまいます。 - Python

A dictionary modifying means 1611 properly modifies the dictionary 1602 by using information stored in an input history storage means 1608 and a language information storage means 1610 and then a word statistic information gathering means 1603 gathers word statistic information again.例文帳に追加

また、辞書変更手段1611は入力履歴格納手段1608と言語情報格納手段1610に格納された情報を用いて辞書1602を適宜変更した上で、単語統計情報収集手段1603にて単語統計情報の再収集を行なう。 - 特許庁

The image signal processor decides whether or not the object is the white board (S12), and modifies processing content according to the decision result in a white board decision section, so as to perform gamma correction processing (S14), scratch correction processing (S16) and edge enhancement and correction processing (S18).例文帳に追加

映像信号処理部は、被写体がホワイトボードであるか否かを判定し（Ｓ１２）、ホワイトボード判定部による判定結果に応じて処理内容を変更して、ガンマ補正処理（Ｓ１４）、キズ補正処理（Ｓ１６）、エッジ強調補正処理（Ｓ１８）を行う。 - 特許庁

The separate body part 50 modifies the status data such as character and experience stored by a memory 66 on the basis of the information input by a microphone 52, a camera 53, operation buttons 55 to 57 or the like and outputs the voice according to the input information and the status data from a microphone 54.例文帳に追加

また、分体部50は、マイク52、カメラ53、操作ボタン55〜57等で入力された情報に基づいてメモリ66が記憶した性格・経験等の状態データを改変すると共に、入力情報及び状態データに応じた音声をマイク54から出力する。 - 特許庁

The modifier comprises a bubble formation part 10 where a solution is electrolyzed with photovoltaic power to form bubbles in the solution and a plasma formation part 20 where a plasma is formed in the bubbles and modifies a medium by the constituent particles in the bubbles after the plasma formation.例文帳に追加

光起電力を用いて溶液を電気分解し、溶液中に気泡を発生させる気泡生成部１０と、気泡内にプラズマを生成するプラズマ生成部２０とを備え、プラズマ生成後の上記気泡内の構成粒子によって媒質を改質させる。 - 特許庁

The slave station device 8 calculates a data residence average time t5 on the basis of a slave station receiving time TK4, calculates a deviation Δt between the master station master clock 2 and a slave station internal clock 12, and modifies the internal clock 12 to synchronize the times if the deviation exceeds a prescribed value.例文帳に追加

子局装置８は、子局受信時刻ＴＫ４により、データ滞留平均時間ｔ５を算出し、親局マスタ時計２と子局装置内部時計１２との偏差Δｔを算出し、所定値を越えたら、内部時計１２を修正し、時刻を同期させる。 - 特許庁

A probability function changing par 11b modifies the failure probability function to prepare a modified failure probability function based on at least one of production data on production of the equipments, operation histories of the equipments and inspection on the equipments.例文帳に追加

確率関数変更部１１ｂは破損確率関数を当該機器の製造に関する製造データ、当該機器の運転履歴、及び当該機器に関する検査の少なくとも一つに基づいて、破損確率関数を修正して修正破損確率関数とする。 - 特許庁

Then, in a communication device within an unreachable range adjacent to the communication device in the reachable range 5a, a modification means 1c modifies read-out forwarding information so as to forward the packet to the communication device within the reachable range 5a.例文帳に追加

次に変更手段１ｃにより、到達可能な範囲５ａ内にある通信装置に隣接する到達不可能な範囲内にある通信装置において、パケットを到達可能な範囲５ａにある通信装置に転送できるように、読み出した転送情報が変更される。 - 特許庁

The method includes a step for displaying first and second VU objects in a region of the virtual universe on a display device at a first time for a first user, and further includes a step for identifying the second VU object which modifies a view of the first VU object.例文帳に追加

本方法は、仮想世界の領域における第１および第２のＶＵオブジェクトを第１のユーザに対して１回目に表示装置に表示するステップを含み、第１のＶＵオブジェクトの表示を変更する第２のＶＵオブジェクトを特定するステップをさらに含む。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine by which a user easily modifies the facsimile number or mail address of the opposite party and a facsimile document is prevented from being transmitted by mail without noticing a network fault and which simplifies facsimile document transmission.例文帳に追加

本発明は、相手先のファクシミリ番号またはメールアドレスの修正が簡単で、ネットワーク障害に気が付かずにメールにてファクシミリ文書を送信することを防ぎ、ファクシミリ文書送信が簡略化可能であるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) Where an upper instance court modifies a judicial decision on merits, it shall make a judicial decision on the burden of the total costs of the suit. The same shall apply where a court that has accepted a case remanded or transferred thereto makes a judicial decision to conclude the case. 例文帳に追加

２　上級の裁判所が本案の裁判を変更する場合には、訴訟の総費用について、その負担の裁判をしなければならない。事件の差戻し又は移送を受けた裁判所がその事件を完結する裁判をする場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム