「NASAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the powder drug is first administered to a nasal cavity out of the left/right nasal cavities, the movable membrane 6 is pushed from the first pushing direction A to reduce the displacement of the movable membrane 6 by the regulating member 9 and to regulate the spray amount of the powder drug to about half.例文帳に追加

従って、左，右の鼻腔のうち、最初の鼻腔に薬粉を投与する場合には、第１の押動方向Ａから可動膜体６を押動することで、規制部材９により可動膜体６の変位量を小さくし、薬粉の噴霧量を半分程度に制限できる。 - 特許庁

Further the head parts 21 of the fishes receive impacts by being collided with the agitating members 18 or colliding with the inner wall surface of the container 2, the screw-formed surface body 3 or the like, and the head parts are separated to the nasal cartilages 22 and residues 23 other than the nasal cartilages and are ejected from the ejection port 12.例文帳に追加

さらに、魚類の頭部２１は、攪拌部材１８から衝突されたり、容器２の内壁面や螺旋状面体３等に衝突したり等することにより、衝撃を受け、鼻軟骨２２と鼻軟骨２３以外の残渣とに分離し、吐出口１２から吐出される。 - 特許庁

This medicinal composition consists of an extract of magnolia flos or schizonepeta spike with 50-100 % ethanol as an active ingredient, and especially is a nasal congestion symptom-treating agent.例文帳に追加

シンイ又はケイガイの５０〜１００％エタノール抽出エキスを有効成分とする医薬組成物、特に鼻閉症状治療薬である。 - 特許庁

A mask body 2 includes a three-dimensional shape creating a room between the mask and the oral-nasal part while worn and is made of a transparent sheet material.例文帳に追加

マスク本体部２は、装着時に鼻口部との間に空間が生じる立体形状であり、透明なシート材によって形成される。 - 特許庁

A body 2 exhibiting a fluid absorbing and retaining function is inserted into the nasal cavity in the form of a tube having a hollow portion 2c for use.例文帳に追加

液を吸収保持する機能を発揮する本体２が、中空部２ｃを有する管状の状態で鼻腔に挿入されて使用される。 - 特許庁

To provide an effective means to make a causative agent which causes an allergic symptom not contact to mucous membranes such as a nasal cavity, eye, and throat.例文帳に追加

アレルギー症状を引き起す原因物質が鼻腔、眼、咽喉などの粘膜と接触しないようにする有効な手段を提供すること。 - 特許庁

A nasal assembly (10) for delivering breathable gas to a patient includes a frame (16) having an integrally formed first connector portion (24).例文帳に追加

患者に呼吸可能な気体を移送するための鼻用アセンブリ（１０）は、一体形成された第１のコネクタ部分（２４）を有する枠（１６）を備える。 - 特許庁

The nasal assembly (10) for delivering breathable gas to the patient includes a flame (16) having integrally-formed first connector portions (24).例文帳に追加

患者に呼吸可能な気体を移送するための鼻用アセンブリ（１０）は、一体形成された第１のコネクタ部分（２４）を有する枠（１６）を備える。 - 特許庁

Preferably, the fixture 100 for the nasal cavity insertion device includes a tubular abutment part abutting on the inner surface of the nostril NH.例文帳に追加

この鼻孔挿入デバイス用固定具１００は、外周面が鼻孔ＮＨの内面に当接するチューブ状の当接部を有することが好ましい。 - 特許庁

This nasal assembly 10 for delivering breathable gas to a patient includes a frame 16 having an integrally formed first connector portion 24.例文帳に追加

患者に呼吸可能な気体を移送するための鼻用アセンブリ（１０）は、一体形成された第１のコネクタ部分（２４）を有する枠（１６）を備える。 - 特許庁

At least one nasal splint 50 has on one face 58 thereof means to adhere it to one side only of the nose of a wearer.例文帳に追加

少なくとも１つの鼻副木５０は、着用者の鼻の一方の側部にのみ接着するための手段を一方の面５８に有する。 - 特許庁

To provide an eyewashing and nasal cavity laveur allowing easy washing when required only by changing a washing cap in a container containing a wash solution.例文帳に追加

洗浄液入れ容器に、洗浄用キャップを取り替えるだけで、必要な時に、手軽に洗浄が出来る、洗眼、鼻腔洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separation designed to separate unnecessary residues including a forehead bone in the head of the fishes with a high recovery ratio of a nasal cartilage.例文帳に追加

魚類の頭部の内、前頭骨を含む不要な残渣を分離できると共に鼻軟骨の回収率が高い分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a collunarium composition for cleaning nasal cavities, improving sneeze, snivel and sniffle which are symptoms of allergic rhinitis such as pollenosis.例文帳に追加

花粉症などによるアレルギー性鼻炎の主症状であるクシャミ、鼻水、鼻詰まりを改善した点鼻腔洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid external preparation alleviating pain and pruritus appearing in affected parts such as an ocular part or in the interior of the nasal cavity caused by sodium cromoglycate.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウムに起因して眼部や鼻腔内などの患部に出現する痛みと痒みの双方を軽減ならしめる液状外用剤を提供する。 - 特許庁

A nozzle 6 whose apex part 6a is formed into a shape which can be inserted into the nasal cavity is fitted on a stem 5a of the spray valve 5 fitted on the inner container 1.例文帳に追加

内部容器１に取り付けた噴射バルブ５のステム５ａに先端部分６ａが鼻腔に挿入し得る形状に形成されたノズル６を取り付ける。 - 特許庁

The storage body 3 of the nasal region heating implement 1A for the mask is formed to be swollen by the moisture generated along with the generation of the heat from the heating element 2.例文帳に追加

マスク用鼻部温熱具１Ａの収容体３は、発熱体２の発熱に伴って発生する水蒸気により膨張するように形成されている。 - 特許庁

To provide a nose drop or eye drop that has a powerful effect on various symptoms of inflammation (particularly, nasal inflammation) and a stable active ingredient and gives a good feeling in use.例文帳に追加

炎症（特に鼻炎）の諸症状に高い効果があり、使用感がよく、さらに有効成分の安定性が高い点鼻・点眼剤を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation for the nasal drip comprises pralmorelin and/or its added acid salt and water.例文帳に追加

よって、該プラルモレリンの吸収率を増大させる製剤処方を設計すること、又、工業化可能なプラルモレリン点鼻用製剤を提供することにある。 - 特許庁

This auxiliary tool consists of such a curved flexible cylindrical body 20 as can be inserted from the nostril of a patient along the curve of a nasal cavity.例文帳に追加

該補助具は、患者の外鼻孔から鼻腔の湾曲にそって挿入できるような湾曲した柔軟性のある筒状体２０からなるものである。 - 特許庁

The sealed lateral apertures 50 keep exhaust gases from escaping the oral nasal mask 34 and contaminating the interior of the diving equipment during normal operation conditions.例文帳に追加

閉鎖された側方開口５０は、通常動作状態において、口鼻マスク３４から排ガスが漏れて潜水器具内部を汚染することを防止する。 - 特許庁

(2) The nasal mask is provided with a droplet guide groove to prevent the growth of small droplets by merging and is constituted to trap the droplets moving downward.例文帳に追加

（２）水滴案内溝を設けて小水滴同士の合同による成長を阻害するとともに、下方に移動した水滴をトラップするよう構成する。 - 特許庁

The spray nozzle 37 is provided with a rigid plastic cap 38 with a spray port 41 at the end of the nozzle to deliver a liquid substance into a nasal cavity.例文帳に追加

噴霧ノズル３７は、液状物質を鼻腔道へ送るために、ノズルの末端部に噴霧口４１を有する剛性のプラスチックキャップ３８を備えている。 - 特許庁

In addition, the gauze has the function of absorbing stains such as nasal mucus, pus, and blood on the affected region and also has the function of protecting the affected region.例文帳に追加

同時にガーゼは患部の表面に存在する鼻汁、膿、血などの汚れをガーゼが吸い取り除去する作用、患部を保護する作用を有する。 - 特許庁

To provide a silicone rubber mask which easily removes new influenza virus and pollen floating in the air and feeds cooled oxygen into nasal cavity.例文帳に追加

空気中に浮遊している新インフル菌や花粉等を自在に除去し、鼻腔内に冷却酸素を送り込むようにした、シリコーンゴムマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid external preparation alleviating both pain and pruritus appearing in affected parts such as an ocular part or in the interior of the nasal cavity caused by pranoprofen.例文帳に追加

プラノプロフェンに起因して眼部や鼻腔内などの患部に出現する痛みと痒みの双方を軽減ならしめる液状外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for the delivery of an active material through the mucous surface, especially a powdery composition for the drug delivery through the nasal mucosa.例文帳に追加

粘膜表面を通して活性物を送達するための組成物、特に鼻腔粘膜経由で薬物送達するための粉末組成物を提供する。 - 特許庁

To impart stable suction force and sustainability to a nasal secretion sucking device of an inhaling type inexpensively by using it by connecting a household vacuum cleaner to the sucking device.例文帳に追加

息を吸い込むタイプの鼻汁吸い取り器に、家庭用電気掃除機を接続して、利用することで、低コストで安定した吸引力と持続力を持たせる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for allergic rhinitis having excellent effect on treatment of allergic rhinitis, particularly on suppression of nasal congestion in late phase reaction.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎に対する治療、特に遅発相反応における鼻づまり症状の抑制に優れた効果を有するアレルギー性鼻炎治療剤を提供する。 - 特許庁

To permit the distal end of a nasoesophageal bougie to advance into an esophagus but not into a tracheae, and to be inserted into/detached from a guide pipe and to be inserted into a nasal foramen.例文帳に追加

経鼻食道ブジーの先端を、気管には進入不可能で食道には進入可能、かつ、ガイドパイプへの挿脱および鼻孔への挿入を可能にする。 - 特許庁

The obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is inserted from a nostril through a nasal cavity so as to push and widen the airway of a pharyngeal region.例文帳に追加

この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、鼻孔から鼻腔を経て咽頭部の気道を押し広げるようにして挿入される。 - 特許庁

The expression product of the gene introduced into the circulatory system via intra- nasal administration or intramuscular administration by using the paramyxovirus vector is detected in blood at a high level.例文帳に追加

パラミクソウイルスベクターを介した鼻腔内投与または筋肉内投与で導入された遺伝子の発現産物は、高いレベルで血中に検出された。 - 特許庁

The nasal plaster has an adhesive layer formed from an adhesive composition containing an adhesive, a perfume and a fatty acid ester on one surface of a support.例文帳に追加

支持体の片面に、粘着剤、香料及び脂肪酸エステルを含有する粘着剤組成物から形成された粘着層を有する鼻用貼付剤。 - 特許庁

There is provided a medicament suitable for administration as a nasal inhalant including an aqueous carrier and a particulate pleconaril suspended therein.例文帳に追加

本発明は、水性担体およびその中に懸濁させたプレコナリル粒子を含む鼻吸入薬として投与するのに適した医薬品を提供する。 - 特許庁

The nasal plugs are inserted in the external nostrils 6 of a patient suffering from the insomnia due to the hay fever to greatly improve the dyspnea and resolve the insomnia due to cedar pollen.例文帳に追加

この鼻孔栓を花粉症で不眠に苦しむ患者の外鼻孔６に挿入し、呼吸困難を画期的に改善し、スギ花粉による不眠症をなくす。 - 特許庁

To provide a mucosal vaccine for oral or nasal administration that can induce an immunity response specific to a vaccine antigen in a living body without adding a mucous membrane adjuvant.例文帳に追加

粘膜アジュバントを添加することなく、生体にワクチン抗原特異的な免疫応答を誘導し得る、経鼻又は経口投与用粘膜ワクチンの提供。 - 特許庁

In the method, the expression level of the target gene present in the nasal mucosa specimen by making a PUM1 gene the internal standard gene is accurately measured.例文帳に追加

PUM1遺伝子を内部標準遺伝子とすることで、鼻粘膜検体中に存在する目的遺伝子の発現量を正確に測定する方法。 - 特許庁

The whole nasal muscle reform implement 10 is fixed on the face by sticking firstly an attachment fixed piece 20 along with each eyebrows top from between the eyebrows of both sides.例文帳に追加

顔面の両側の眉の間からその上側にかけて貼着固定片２０を先ず貼り付けることで、鼻筋矯正具１０全体を顔面に固定する。 - 特許庁

To provide a means for markedly inhibiting the propagation of chlamydia by applying it by injection or through a cutaneous, mucosal, nasal or oral route.例文帳に追加

注射又は経皮、経粘皮、経鼻腔若しくは経口経路で適用することによって、クラミジアの増殖を著明に抑制する手段を提供する。 - 特許庁

Japanese pronunciation at that time of introduction inserted a light nasal sound before n and m, (this vestige still remains in the Tohoku dialect today), and they pronounced mei as nme.例文帳に追加

伝来当時の日本人は、鼻音の前に軽い鼻音を重ねていた（現在も東北方言などにその名残りがある）ため、meを/mme/（ンメ）のように発音していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tape main body 2 is provided with a cylinder part 5 where the base end part 21 of the nasal tubal catheter 20 is to be inserted in a direction crossing the longitudinal direction of the tape main body 2.例文帳に追加

テープ本体２にテープ本体２の長手方向と交差する方向に経鼻経管カテーテル２０の基端部２１が挿通する筒部５を設ける。 - 特許庁

The nasal dilator 100 includes: an elongated flexible member 60 having a resilient part; adhesive layers 32, 42, 62 arranged on a certain face of the flexible member; a first fragrant substance arranged on a part of the flexible member; and a fragrance delivery system provided on the nasal dilator, including a plurality of capsules.例文帳に追加

鼻拡張器１００は、弾性部分を含む細長い柔軟な部材６０と、柔軟な部材の或る面に配置された感圧接着剤層３２、４２、６２と、柔軟な部材の一部に配置された第１の芳香物質と、鼻拡張器上に複数のカプセルを含む芳香供給システムと、を含む。 - 特許庁

To develop and provide a safe, high-performance, easy-to-use, break-proof, worry-free nasal plug which prevents pollen, dust, malodor, etc. from intruding to the back of a nostril, enables inhaling clean air, and absorbs nasal discharge from the body, without widening the nostril and spoiling beauty of a face even when being worn.例文帳に追加

装着しても鼻孔を大きく広げて顔の美観を損ねる事なく、鼻孔の奥へ花粉や塵埃や悪臭等の侵入を防止し、クリーンな空気を吸入し、且つ、体内から出る鼻汁を吸収する機能を有して、安全・高性能で使い易く壊れ難い、安心して使用出来る鼻栓を提供する。 - 特許庁

The infusion tube 2 is inserted into the nasal cavity and the expanding parts 3a, 3b, and 4 are inserted into and indwelt in predetermined positions in the nasal cavity, and then a medium is infused into the tube 2 to expand the parts 3a, 3b and 4.例文帳に追加

装着前の前記拡張部３ａ，３ｂ，４は、その拡張部が注入チューブ２にタイトに巻き付いた折畳み状態であり、注入チューブ２を鼻孔に挿入して拡張部３ａ，３ｂ，４を鼻孔内の所定位置へ差し込み留置させた後にチューブ２内に媒体を注入して拡張部３ａ，３ｂ，４を拡径させるようにしたこと。 - 特許庁

To provide a liquid finishing composition for fiber products having high safety to human bodies and good liquid stability, having high persistency of effect of suppressing that pollen attached to the fiber product is scattered and ruptured in human nasal cavity to cause nasal congestion and capable of preventing deterioration of touch feeling of fiber product when finishing the fiber product.例文帳に追加

人体安全性が高くて液安定性が良く、しかも繊維製品に付着した花粉が飛散して人体の鼻腔内で破裂して鼻づまりすることを抑制する効果の持続性が高く、しかも仕上がり時に繊維製品の風合い劣化を防止できる繊維製品用液体仕上げ剤組成物を提供すること。 - 特許庁