「NETWORK SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data presenting system, a data presenting method, data transmission equipment, and terminal equipment which smoothly employ an optimization processing device on demand, when presenting data in a form adapted to circumstances at the terminal equipment side, in response to a request of terminal equipment on a network and are suitable for improvement of maintenance manageability, operability, and general usefulness, etc.例文帳に追加

ネットワ−ク上の端末装置の要求に応じて端末装置側の環境に適応した形式のデ−タを提供するに際し、最適化処理装置を要求に応じ円滑に利用することができ、かつ保守管理性、運用性、汎用性等を向上するのに適するデ−タ提示システム、データ提示方法、デ−タ送信装置、端末装置を提供すること。 - 特許庁

A divided part selector 12 divides a processing module 111 into two or more sub-modules (not shown in the figure) in accordance with a load state generated during the execution of the module 111 and the sub-modules are distributed to an information processing system including the information processor 11 and other information processing systems (not shown in the figure) connected to the network 14.例文帳に追加

分割部分選択装置１２は、処理モジュール１１１の実行時の負荷状況に応じて、この処理モジュール１１１を複数のサブモジュール（ここでは図示していない）に分割し、このサブモジュールを、この情報処理装置１１を含む情報処理システム、及びネットワーク１４上の他の情報処理システム（ここでは図示していない）上に配分する。 - 特許庁

To provide a payment authenticating method of an automatic vending machine using a portable telephone, which comprises the portable telephone and automatic vending machine with built-in MMP server and MMS unit connected to a portable telephone line network, and authenticates payment based on encoded member data to be transmitted from the MMP server, and to provide a payment authentication system of the automatic vending machine.例文帳に追加

携帯電話と携帯電話回線網に接続されたＭＭＰサーバ、およびＭＭＳユニットを内蔵した自動販売機とで構成し、ＭＭＰサーバより送出する暗号化会員データに基づき支払認証を行う携帯電話利用の自動販売機代金支払認証方法と自動販売機代金支払認証システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The person in charge of circulatingly visiting customer reads out the information stored in the wireless tag at the entrance of the customer, and when requiring to obtain necessary information for explanation to the customer, the person in charge of circulatingly visiting customer requests information inquiry on the customer from the portable terminal to a predetermined customer information inquiry site 5 through a network system 4.例文帳に追加

顧客巡回担当者は、顧客の玄関先で無線タグに記憶される情報を読み取り、当該顧客に何らかの説明をするに必要な情報が入手する必要がある時、携帯端末からネットワーク系４を介して予め決められた顧客情報照会サイト５に該当顧客の情報照会を要請する。 - 特許庁

The load sharing network system comprises a plurality of content servers having the same function; a management server capable of sending list information including priority and the IP address of each content server, the priority being determined in consideration of the loaded condition of each content server; and a group of client PCs (refer to steps S204, S206) that share the list information obtained from the management server.例文帳に追加

負荷分散ネットワークシステムを、同一機能の複数台のコンテンツサーバと、各コンテンツサーバの負荷状態を考慮して決定した優先順位と各コンテンツサーバのＩＰアドレスとを含むリスト情報を送信可能な管理サーバと、管理サーバから得たリスト情報を共有するクライアントＰＣ群（ステップＳ２０４、Ｓ２０６参照）を含むシステムとして構成しておく。 - 特許庁

To provide a distributed control system in which a plurality of controllers are connected to one another by a network and which is capable of transferring tasks, for execution on other controllers, with properties specific for the controllers, where input and output processes are required or data stored in specific controllers are used.例文帳に追加

複数の制御装置がネットワークで接続された分散制御システムにおいて、入出力処理を必要とする、もしくは固有の制御装置内に格納されているデータを利用しなければならないといった、制御装置に固有の特性を持つタスクを、他の制御装置上にて転送実行することができる分散制御システムの実現にある。 - 特許庁

The LSI tester and the test system for testing respective LSIs formed on a wafer is characterized by that the LSI tester is structured so as to forecast and calculate an ending time of measurement of all of the LSIs in real time every time the respective LSI tests are ended, and that the plurality of the LSI testers are connected by a network.例文帳に追加

ウェハ上に形成されている個々のＬＳＩのテストを行うＬＳＩテスタおよびテストシステムであって、全てのＬＳＩの測定が終了する時刻を個々のＬＳＩのテストが終了するごとにリアルタイムに予測算出するように構成されたＬＳＩテスタおよびこれら複数のＬＳＩテスタをネットワークで接続したことを特徴とするもの。 - 特許庁

The in-vehicle navigation system has a displaying means, a communication means receiving the traffic information by TMC broadcasting, a traffic information storing means for storing network information in which the traffic information and a road are abstracted to a plurality of TMC links, and control means for detecting a congestion section based on obtained traffic information through the communication means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、表示手段と、交通情報をＴＭＣ放送により受信する通信手段と、交通情報及び道路を複数のＴＭＣリンクに抽象化したネットワーク情報を格納する交通情報記憶手段と、通信手段を介して取得した交通情報を基に渋滞区間を検出する制御手段と、を有する。 - 特許庁

The building site safety management system includes a portable information terminal 2 for worker having person identification function, location identification function, Web log-in function, and imaging function; and a center server 1 of a safety management center which is network-connected to the terminal through the Internet 3 to collectively manage safety management information in a building site by the safety management center.例文帳に追加

人識別機能と所在地識別機能とＷｅｂログイン機能と撮像機能を備えた作業者用携帯情報端末２と、安全管理センターのセンターサーバ１とがインターネット３を介してネットワーク接続されて構築され、建設現場における安全管理情報を安全管理センターで一括管理する建設現場安全管理システムとする。 - 特許庁

The apparatus also includes an Access Stratum (AS) that receives the CS service request from the NAS, sends an indication of the CS service request in a Radio Resource Control (RRC) message to an Evolved Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN), wherein the RRC message includes CS service information, and receives a handover command in response to the CS service request.例文帳に追加

さらに、装置は、ＮＡＳからＣＳサービス要求を受信して、ＣＳサービス要求の表示を無線リソース制御（ＲＲＣ）メッセージでＥ−ＵＴＲＡＮ（Ｅｖｏｌｖｅｄ ＵＭＴＳ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｍｏｂｉｌｅ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｓｙｓｔｅｍ）Ｔｅｒｒｅｓｔｒｉａｌ Ｒａｄｉｏ Ａｃｃｅｓｓ Ｎｅｔｗｏｒｋ）に送信し、ＲＲＣメッセージはＣＳサービス情報を含み、ＣＳサービス要求に応答してハンドオーバーコマンドを受信するアクセス層（ＡＳ）を含む。 - 特許庁

To provide, in a packet communication network 1 wherein simultaneous connection to a plurality of packet data networks 41 and 42 is not permitted, a gateway device and a communication system which are capable of providing a plurality of users individually connected to different packet data networks 41 and 42, with a common service simultaneously with services of the packet data networks the users are being connected, and have simple configurations.例文帳に追加

複数のパケットデータネットワーク４１，４２への同時接続が許容されないパケット通信ネットワーク１において、異なるパケットデータネットワーク４１，４２に各別に接続する複数のユーザに対して、共通サービスを、接続中のパケットデータネットワークのサービスと同時に提供することを可能にし、且つ、構成が簡単な、ゲートウェイ装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

The master node which detects fault recovery multicasts the second control frame using a transmission line 9 around an A system so as to reconstruct a network between the only one master node which is determined by performing arbitration due to one or more master nodes each of which receives the second control frame, and a node which is shifted to the terminal station node as a result of the arbitration.例文帳に追加

障害の回復を検知したマスタノードは、Ａ系廻りの伝送路９を用いて第２の制御フレームをマルチキャスト送信し、当該第２の制御フレームを受信した１以上のマスタノードによる調停が行われ決定される唯一のマスタノードと、調停の結果、終端局ノードに遷移するノードとの間の網を再構築する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program capable of quickly searching a guided route the safety degree of which is considered for presentation by presenting new link data to which safety degree information is attached in advance based on network data and the POI information of a shop or a public facility.例文帳に追加

ネットワークデータ、および、店舗や公共施設等のＰＯＩ情報に基づき、安心度情報が予め紐付けられた新たなリンクデータを提供することで、安心度を考慮した案内経路を即座に探索して提供することができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this commodity sales system in which a commodity sales data processor 6 for performing accounting processing of a commercial transaction and a headquarters server 4 are communicably connected through a network, when the commodity sales data processor 6 performs accounting processing of a commercial transaction, the commodity sales data processor 6 is made to transmit a transaction detail and a point card number read from a point card C to the headquarters server 4.例文帳に追加

商取引を会計処理する商品販売データ処理装置６と、本部サーバ４とをネットワークを介して通信接続した商品販売システムにおいて、商品販売データ処理装置６が商取引を会計処理した際に、取引明細とポイントカードＣから読取ったポイントカード番号とを本部サーバ４に送信させる。 - 特許庁

The communication broadcasting cooperation system includes a broadcasting station 12 for broadcasting contents data by using broadcasting waves; a terminal device 30 for reproducing contents, based on the contents data received via the broadcasting waves; and the complementary server 21 for complementing the contents data which the terminal device 30 is unable to correctly receive from the broadcasting waves via the communications network 20.例文帳に追加

本発明の通信放送連携システムは、放送波を用いてコンテンツデータを放送する放送局１２と、放送波を介して受信したコンテンツデータに基づいてコンテンツを再生する端末装置３０と、端末装置３０が前記放送波から正しく受信できなかったコンテンツデータを、通信網２０を介して補完する補完サーバ２１と、を具備する。 - 特許庁

To provide a system and method for registering a radio communication apparatus allowing a radio communication apparatus newly participating in a radio network to perform a radio connection setting by an easy operation, and easily performing apparatus registration of a radio communication apparatus on a counterpart side in utilization of an application shared among a plurality of radio communication apparatuses.例文帳に追加

無線ネットワークに新たに参加する無線通信機器が簡単な操作で無線接続設定を行えるとともに、複数の無線通信機器間で共有するアプリケーションの利用における相手側の無線通信機器の機器登録も簡単に実施できる無線通信機器登録システムおよび無線通信機器登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation apparatus, a navigation server, and a navigation method, which acquire route search results based on the most recent or detailed network data from a server, and perform navigation continuously, for example, even when a state out of the range of communication and a communication state deteriorate abruptly.例文帳に追加

サーバから最新または詳細なネットワークデータに基づく経路探索結果を取得することができる一方で、通信圏外の状態や通信状態が急激に悪化した場合等においても、継続してナビゲーションを行うことができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a certificate verification request telegraphic message A101 is received, the certificate verification system apparatus 200 eliminates the need of network access processing and a latency required for the processing when it becomes necessary to confirm the invalid state of a certificate A102, thereby reducing the time required for verifying the invalid state of the certificate A102.例文帳に追加

証明書検証システム装置２００は、証明書検証要求電文Ａ１０１を受理した場合に、証明書Ａ１０２の失効状態を確認する必要が生じた際のネットワークアクセス処理および当該処理にかかる待ち時間を不要とすることで、証明書Ａ１０２の失効状態の検証にかかる時間を低減することができる。 - 特許庁

This radio network system has a transmission source terminal for transmitting a series of data constituting streaming data, a destination terminal being a destination to which the series of data are transmitted, and a relay terminal for receiving the data from the transmission source terminal and relaying and transmitting the received data to the destination terminal, and transmits the streaming data with multi-hop.例文帳に追加

本発明の無線ネットワークシステムは、ストリーミングデータを構成する一連のデータを送信する送信元端末、一連のデータを送信する宛先である宛先端末、及び、送信元端末からデータを受信し、受信したデータを宛先端末へ中継送信する中継端末を有し、ストリーミングデータをマルチホップで送信する無線ネットワークシステムである。 - 特許庁

The data transmission system includes: an operation management device 7 for transmitting reproduction data constituted of I frames that can be decoded separately, and frames other than the I frames, the frames being produced by compression processing of a predetermined moving image compression method; and a local DVR 3 for reproducing video images based on the reproduction data transmitted over a network NT.例文帳に追加

データ伝送システムは、所定の動画像圧縮方式の圧縮処理により生成される、単独で復号化可能なＩフレームおよびＩフレーム以外の他のフレームで構成された再生データを送信する運用管理装置７と、ネットワークＮＴを介して伝送された再生データに基づいて、映像の再生を行うローカルＤＶＲ３とを備えている。 - 特許庁

In an access control system, access control is performed with only a Web server in an access waiting state as a transfer destination without interposition of any of transfer processing of transferring the access from an external network to the Web server, difference confirmation processing of the Web server before and after the access, and master overwriting processing of overwriting-updating a directory configuration of the Web server in master environment.例文帳に追加

アクセス制御システムは、外部ネットワークからのアクセスをＷｅｂサーバに転送する転送処理、アクセス前後におけるＷｅｂサーバの差分確認処理、及び、Ｗｅｂサーバのディレクトリ構成をマスタ環境で上書き更新するマスタ上書き処理のいずれにも介在せずにアクセス待機状態にあるＷｅｂサーバだけを転送先としてアクセス制御を行うこととした。 - 特許庁

The video communication system 1 includes a video transmission apparatus 6 for transmitting video streams, a plurality of video display apparatuses 3 corresponding to a predetermined communication protocol, and an IP-STB 4, shared by the plurality of video display apparatuses 3 corresponding to the predetermined communication protocol and connected to the plurality of video display apparatuses 3 via a communications network 5.例文帳に追加

映像通信システム１は、映像ストリームを送信する映像送信装置６と、所定の通信プロトコルに対応する複数の映像表示装置３と、複数の映像表示装置３によって共有され、所定の通信プロトコルに対応し、通信ネットワーク５を介して複数の映像表示装置３に接続されたＩＰ−ＳＴＢ４とを備える。 - 特許庁

In a network system 100, when an operation instruction to start adjusting a position to install a communication apparatus 1 or a communication apparatus 2 is received from a remote controller 4, at least one of the communication apparatus 1 and the communication apparatus 2 fixes the directivity in a predetermined direction, and the communication apparatus 1 starts reporting a radio transmission condition.例文帳に追加

ネットワークシステム１００において、通信装置１又は通信装置２の設置位置の調整を開始する操作指示をリモートコントローラ４から受け付けた場合に、通信装置１又は通信装置２の少なくとも一方は、無線の指向方向を予め設定された方向に固定し、通信装置１は、無線の伝送状態の通知を開始する。 - 特許庁

To provide a navigation system which reduces the traffic between a server and a terminal, by downloading only the difference in route search results in the server and terminal and can provide information of the difference in the route search results, based on the latest network data on the terminal side, and to provide a navigation device, a navigation server and a navigation method.例文帳に追加

サーバと端末における経路探索結果の差分のみを端末にダウンロードさせることによりサーバと端末間の通信量を削減するとともに、端末側で最新のネットワークデータに基づく経路探索結果の差分の情報を利用可能とするナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、およびナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image transmission device changing the communication amount of an image in accordance with communication conditions of a network, to provide a head-mounted imaging device which includes an imaging module for capturing the image in a head-mountable configuration and includes the image transmission device, and to provide a remote work support system employing the imaging device.例文帳に追加

本発明は、ネットワークの通信状態に応じて映像の通信量を変更することができる映像送信装置、前記映像を撮影する撮影手段を頭部に装着可能な構成で備え、前記映像送信装置を備える頭部装着式の撮影装置およびこの撮影装置を用いた遠隔作業支援システムを提供する。 - 特許庁

The distribution system acquires capacity information showing a capacity of the content distributed in a plurality of services different from one another which distribute the content by using the overlay network, for each service, and decides a data capacity to be assigned to the storage for each service on the basis of the capacity information.例文帳に追加

配信システムは、前記オーバーレイネットワークを利用してコンテンツを配信する複数のサービスであって、互いに異なる前記複数のサービスで配信されるコンテンツの容量を示す容量情報を前記サービス毎に取得し、前記容量情報に基づいて、前記ストレージに対して割り当てられるデータ容量を前記サービス毎に決定する。 - 特許庁

This room information indication system of the translator connected to a private branch exchange has a hotel server having a hotel information database storing hotel information including at least guest room information of guests, and the translator connected to the hotel server with a communication network and using personal computers connected to the private branch exchange with TAPI control.例文帳に追加

本発明の構内交換機における中継台の部屋情報表示システムは、少なくとも宿泊者の客室情報を含むホテル情報を記憶するホテル情報データベースを有するホテルサーバと、ホテルサーバと通信回線にて接続されるとともに、ＴＡＰＩ制御で前記構内交換機と接続されているパーソナルコンピュータを使用した中継台とを備える。 - 特許庁

To provide a system for controlling and distributing color reproduction at each node in a network comprised of a plurality of nodes, in which colors reproduced at each rendering device have substantially the same appearance within output colors attainable by the plurality of rendering devices, respectively.例文帳に追加

複数個のノードからなるネットワークにおいて、色再生を制御し、且つ当該色再生を各ノードに於いて分散して実行するシステムを提供するものであって、各画像表示装置で再生された色が、複数の画像表示装置のそれぞれにより得られる出力色内でほぼ同じ外観を有する様に構成されるシステムを提供する。 - 特許庁

To avoid deterioration of performance, in a document management system including a document management device and an information processing apparatus mutually connected through a network in a data-communicable manner, by enhancing the efficiency of document data identity determination processing performed to determine the necessity of update when document data retained by the information processing apparatus are updated.例文帳に追加

文書管理装置と情報処理装置とがネットワークを介してデータ通信可能に接続された文書管理システムにおいて、情報処理装置が保持する文書データを更新する際に、更新の必要性の有無を判断するために行われる文書データの同一性判別処理を効率よく行うことで、文書管理システムのパフォーマンスの低下を回避する。 - 特許庁

The intercom system comprises a door phone slave unit 2 installed, for example, near a front door, an intercom master unit 1 installed indoors and configured for speech communication with the door phone slave unit 2, and a transfer device 3 connected to the intercom master unit 1 through a communication line to send and receive audio signals and video signals to and from a mobile speech communication terminal 6 through a wide-area communication network WAN.例文帳に追加

インターホンシステムは、玄関の近傍などに設置されたドアホン子器２と、屋内に設置され、ドアホン子器２との間で通話を行うインターホン親機１と、インターホン親機１と通信線により接続され、広域通信網ＷＡＮを介して携帯通話端末６との間で音声信号や映像信号の授受を行う転送装置３とを備える。 - 特許庁

This application also provides a method, a system and a computer-readable medium for identifying the significant molecules when a list of molecules of an interest object is given as a subset of molecules in data set when at least one biological network including a noteworthy significant molecule is given and a data set including a data value characterizing molecules of an experiment object is given.例文帳に追加

特定すべき有意な分子を含む少なくとも１つの生物学的ネットワークが与えられ、実験対象の分子を特徴付けるデータ値を含むデータセットが与えられたときに、関心対象の分子のリストが、データセット中の分子のサブセットとして与えられたときに、それらの有意な分子を識別する方法、システム、及びコンピュータ読取可能媒体。 - 特許庁

To simplify clerical processing and to reduce clerical processing costs by generating and providing an information file and performing data processing to plural transaction objects for each unit of respective objects concerning a system for managing information per unit, with which response data are managed by providing information prepared for each of plural units through a computer communication network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ通信網を介して複数の単位毎に作成された情報を提供し、応答データを管理する単位毎情報管理システムに関し、複数の取り引き対象に対して各対象の単位毎に情報ファイルの作成、提供、データ処理を行い、事務処理の簡便化、事務処理コストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

This system includes a user interface to control a controlled apparatus from a controlled apparatus connected through a home network, a receiving part which receives acoustic information synchronized to the user interface, a display part which displays the received user interface, and sound reproducing part which reproduces the received sound information when the displayed user interface is displayed.例文帳に追加

ホームネットワークを通じて連結された被制御機器から被制御機器の制御のためのユーザーインターフェース、及びユーザーインターフェースに同期化された音響情報を受信する受信部、受信されたユーザーインターフェースをディスプレイするディスプレイ部、及びディスプレイされたユーザーインターフェースがディスプレイされる時、受信された音響情報を再生する音響再生部とを含む。 - 特許庁

A remote controller 1 of an imaging system 100 requests device state information in an operation input, receives the device state information from a copying machine 2 operating as the image forming apparatus through a network 3, creates performance instruction information of various functions on the basis of the device state information and operation input information and transmits the performance instruction information to the copying machine 2.例文帳に追加

画像形成システム１００のリモート操作装置１は、操作入力時に、装置状態情報を要求して、画像形成装置としての複写機２からネットワーク３を介して装置状態情報を受信し、装置状態情報及び操作入力情報に基づき各種機能の実行指示情報を作成して、複写機２へ送信する。 - 特許庁

The analysis part 12 refers to the contents set by the setting part 15, and when an alarm coincident with the set contents occurs, outputs a congestion alarm information switching/monitoring request to a substitution switching information control part 17 through a substitution switching instruction part 16 and the control part 17 controls the switching of a substitutive network management system 2.例文帳に追加

アラーム情報解析部はアラーム処理情報設定部の内容を参照し設定内容に合致したアラームが発生した場合、代替切替指示部１６を介して代替切替情報制御部１７に輻輳アラーム情報の切替監視の要求を出し代替切替情報制御部より代替用ネットワーク管理システム２に対して切替制御をする。 - 特許庁

This machine guard system is provided with a transmitter 3 provided with a function for transmitting the alarm to a remote monitoring device by using a telephone line when detection signals for detecting the abnormality are inputted from a sensor 1 and a connector 4 for converting a communication procedure corresponding to input signals from the transmitter and transmitting the alarm to the monitoring device through an ISDN network.例文帳に追加

機械警備システムは、センサ１から異常を検出する検出信号が入力すると電話回線を用いて遠隔の監視装置に警報を送信する機能を有する送信装置３と、送信装置からの入力信号に応じて通信手順を変換しＩＳＤＮ網を介して監視装置に警報を送信する接続装置４とを有する。 - 特許庁

The system has a communication platform 106 which is located in the stratosphere, receives information from user terminals 110-114 and communicates with the user terminals 110-114 directlyin order to transmit information to the user terminals 110-114, and a gateway 108 which communicates with the communication platform 106 and connects the user terminal with the network 120 provided on the ground through the communication platform 106.例文帳に追加

成層圏に位置され、ユーザ端末110 〜114 から情報を受信し、ユーザ端末110 〜114 へ情報を送信するためにユーザ端末110 〜114 と直接通信する通信プラットフォーム106 と、通信プラットフォーム106 と通信し、ユーザ端末を通信プラットフォーム106 を通じて地上ｉ設けられているネットワーク120に結合するゲートウェイ108 とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

A remote monitoring system 10 includes a remote monitoring unit 14 connected to the communication apparatus to be monitored through a local network, and the remote monitoring unit 14, and a monitoring server unit 12 for monitoring and managing the communication apparatus to be monitored, connected to a remote place through the remote monitoring unit 14 and wide networks 24, 26.例文帳に追加

ローカルネットワークを介して監視対象の通信機器と接続されたリモート監視装置１４と、リモート監視装置１４と広域ネットワーク２４，２６を介して遠隔地に接続され、リモート監視装置１４および監視対象の通信装置を監視及び管理する監視サーバ装置１２とを備えて、リモート監視システム１０を構成する。 - 特許庁

A character-type conversation system comprises a meaning network database 10 for storing huge vocabulary, an SDD module for producing a free sentence, a fixed topic module 30 for expanding the conversation on a specific topic, and a connecting module 40 allowing the continuous expansion of the conversation while keeping and managing the conversing cohesion between the SDD module 20 and the fixed topic module 30.例文帳に追加

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備える。 - 特許庁

In a system in which the mobile routers MR1 to MR4 constitute the ad hoc network using wireless lines, a TCP proxy function is provided in each of the mobile routers MR1 to MR4 and a home agent HA, and the TCP proxy function is caused to operate at both ends of each wireless line, whereby the efficient TCP packet transfer is achieved.例文帳に追加

モバイルルータＭＲ１〜ＭＲ４が無線回線を利用してアドホックネットワークを構成するシステムにおいて、各モバイルルータＭＲ１〜ＭＲ４とホームエージェントＨＡにＴＣＰプロクシ（Ｐｒｏｘｙ）機能を具備し、各無線回線の両端においてＴＣＰプロクシ機能を動作させることにより、効率的なＴＣＰパケット転送を実現する。 - 特許庁

In a system for transferring the incoming call to the transfer number via a telephone network 12 from a sending source X to a transfer destination Z, the transfer destination attached to an identical transfer number is variable in response to the sending source X, so that a plurality of transfer destinations Z are controlled by attaching them to an identical transfer number Y.例文帳に追加

この着信呼転送システムは、発信元Ｘから電話網１２を経由して転送用番号に着信した呼を転送先Ｚへ転送するシステムにおいて、同一の転送用番号と紐付ける転送先を発信元Ｘに応じて可変とすることで複数の転送先Ｚを同一の転送用番号Ｙと紐付けて管理する。 - 特許庁

To realize a service station management support system in which POS data collected in a host computer from POS terminals installed in a plurality of service stations are processed and stored in a Web server, and then the Web server is accessed from the service stations via an Internet network to acquire business forms obtained by processing the POS data to be used for the management of the service stations.例文帳に追加

複数のサービスステーションに設置されたＰＯＳ端末からホストコンピュータに収集したＰＯＳデータを加工してＷｅｂサーバに格納しておき、前記サービスステーションからインターネット網を介してアクセスすることによって、当該サービスステーションの経営に用いるＰＯＳデータを加工した帳票をできるサービスステーション経営支援システムを実現する。 - 特許庁

This system is equipped with a meaning network database 10 in which many pieces of vocabulary are collected, an SDD module which generates a free sentence, a fixed type topic module 30 which develops a conversion centered on a specific topic, and a concatenation module 40 which enables the continuous development of the conversation while maintaining and managing conversational conclusiveness between the SDD module 20 and fixed form topic module 30.例文帳に追加

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備えている。 - 特許庁

To provide an image communication system that usually records image data by a monitoring image recording device placed at a monitoring area and, when some image data is wanted to be seen at a remote location, can retrieve and transfer desired data for displaying since the monitoring image recording device is connected to a communication terminal provided at a remote location through a public network.例文帳に追加

通常は監視領域に設置された監視画像記録装置にて画像データの記録を行い、遠隔地にて画像データを閲覧したい場合に、遠隔地に設けられた通信端末装置より公衆回線を介して監視画像記録装置に回線接続を行い、所望の画像データを検索転送して表示することのできる画像通信システムを得る。 - 特許庁

To provide a card system using a debit point card and a card use method capable of lessening a customer's stress in application for membership by using the debit point card exclusively for cellphone shops to connect a shop and a bank through a network, and coordinating settlement and customer incentive to increase the number of card members and contribute to sales promotion of the shops.例文帳に追加

本発明はデビットポイントカードを使用するカードシステム、及びカード利用方法に関し、特に提携ショップ専用のデビットポイントカードを使用し、ショップと銀行をネットワークで結び、顧客の入会時のストレスを軽減すると共に、決済と顧客インセンティブの整合を図り、カード会員の増加、ショップの販売増進に寄与するカードシステムを提供するものである。 - 特許庁