「NETWORKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the protocol is detected and the contents of the packet are analyzed to obtain data representing the age and gender of people using services provided through the mobile telephone network and IP network more, regarding data themselves distributed through the networks as management resources.例文帳に追加

また、プロトコルを検出し、パケットの内容を分析することにより、携帯電話網・ＩＰにて提供されるサービスについて、どの年代や性別が多く利用しているか等のデータを取得でき、網を流通しているデータそのものを経営資源とすることができる。 - 特許庁

A server sending processing part 218 sends version information about the correction program in the associated device to the information server storing communication mode information representing communication modes using communication networks suitable for respective correction program versions, to inquire corresponding communication mode information.例文帳に追加

サーバ送信処理部２１８は、修正プログラムのそれぞれのバージョンに適する通信ネットワークを使用する通信モードを示す通信モード情報を記憶する情報サーバに対して、自装置の修正プログラムのバージョン情報を送信し、通信モード情報を問い合わせる。 - 特許庁

To make it possible to search for precise communication path information and identify a precise section where communication failure has occurred through the use of a link trace function even if the management endpoint of a source and that of a destination are located in networks with distinct communication standards.例文帳に追加

始点の管理端点と宛先の管理端点とが異なる通信規格に基づくネットワークに配置されていても、リンクトレース機能を用いて正確に通信経路情報を検索できるとともに、通信障害が発生している区間を正確に把握できる。 - 特許庁

The electrical connector device includes: an optic fiber hub which is connected to monitoring equipment or communication networks; and a plurality of electrical embedded interfaces which are installed inside a plurality of electrical devices and connected to the optic fiber hub.例文帳に追加

本発明に係る電気機器接続装置は、監視設備又は通信ネットワークに接続される光ファイバー集線装置と、複数の電気機器の内部にそれぞれに装着され且つ前記光ファイバー集線装置に接続される複数の電気機器組込み端とを備える。 - 特許庁

To update a route information table inside each network device in the environment where a plurality of network devices, for each of which a controller having a control function is different, coexist or where a plurality of network devices belonging to different networks with an uncontrollable network device therebetween coexist.例文帳に追加

制御機能を持つコントローラがそれぞれ異なる複数のネットワーク機器の混在環境で、又は、制御不可能なネットワーク機器を挟んで異なるネットワークに所属する複数のネットワーク機器の混在環境で、各ネットワーク機器内部の経路情報テーブルを更新する。 - 特許庁

According to this invention, since the internal voltage generating circuits for standby are provided for each group, even when the power source wiring network is constituted of a plurality of sub-wiring networks, variation in voltage of the power source wiring network during standby is hardly caused.例文帳に追加

本発明によれば、グループごとにスタンバイ用内部電圧発生回路が設けられていることから、電源配線網が複数の副配線網によって構成されている場合であっても、スタンバイ時における電源配線網の電圧変動が生じにくい。 - 特許庁

The mobile network system includes a home network 100 to which a mobile node MN 600 is fixedly connected, external networks 200, 400 to which the MN 600 is connected at its moving state, and a network resource management unit 500 that is connected to the home network 100 to manage the entire resources of the network.例文帳に追加

ＭＮ６００が固定時に接続されるホームネットワーク１００と、ＭＮ６００が移動時に接続される外部ネットワーク２００、４００と、ホームネットワーク１００に接続されてネットワーク全体のリソース管理を行うネットワークリソース管理装置５００とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a communication system by which peer-to-peer communication is performed on confirming that a device of a connection partner is a correct device even when at least one device does not have a global IP address between the devices at mutually different networks.例文帳に追加

互いに異なるネットワーク上にある機器間で、少なくとも一方の機器がグローバルＩＰアドレスを持たない場合においても、接続相手の機器が正しい機器であることを確認した上でピアツーピア通信を行うことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The information providing server IS stores (i) calendar information indicating holidays, (ii) practice information denoting religious or custom practices, and (iii) data for searching traffic agencies in countries wherein networks HNET, RNET are installed.例文帳に追加

各ネットワークＨＮＥＴ及びＲＮＥＴの設置された国の（i）休日を示すカレンダ情報や（ii）宗教上或いは慣習上の慣行を示す慣行情報を情報提供サーバＩＳに保有させると共に、（iii）当該国における交通機関を検索するためのデータを保有させる。 - 特許庁

To detect a packet loss speedily through management of sequence numbers of only one stage in a receiver when packet sequence reversal does not occur in each network in a multipath environment with a transmitter connected to the receiver by a plurality of networks.例文帳に追加

送信機と受信機が複数の網によって接続されているマルチパス環境において、前記各網内でのパケットの順序逆転が発生しない場合に、前記受信機において、１段のみのシーケンス番号の管理を用いて、パケットロスを高速に検出する。 - 特許庁

Use the Java SE Platform to develop applications running on desktops computers and servers, as well as embedded and real-time environments. The Java SE Platform includes a set of libraries that facilitates working with file systems, networks, and graphical interfaces.例文帳に追加

Java SE プラットフォームを使用して、埋め込み環境およびリアルタイム環境と同じように、デスクトップコンピュータおよびサーバーで動作するアプリケーションを開発できます。 Java SE プラットフォームには、ファイルシステム、ネットワーク、およびグラフィカルインタフェースの操作を容易にする、ライブラリのセットが含まれています。 - NetBeans

On the other hand, Kugonin handled various handicraft products such as sumi (charcoal) Kugonin and himuro (warehouse for ice) Kugonin and, therefore, it seems that they also acted as merchants because of the fact that their products, in excess of those presented to the Imperial court, were sold in their distribution networks by themselves utilizing their right to travel to various provinces. 例文帳に追加

その一方で炭供御人、氷室供御人など様々な手工芸品を扱ったため、貢納物を超える生産物は諸国往来権を持つ彼ら自身により流通経路に載せられ、商人としての活動も行っていたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 54 The Minister of Internal Affairs and Communications shall, for the convenience of persons who intend to utilize official statistics, take necessary measures to promptly provide whereabouts information of official statistics through the use of the Internet or other advanced information and telecommunications networks. 例文帳に追加

第五十四条　総務大臣は、公的統計を利用しようとする者の利便を図るため、インターネットその他の高度情報通信ネットワークの利用を通じて迅速に公的統計の所在に関する情報を提供できるよう必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication control apparatus and communication control method which reduce complexity of communication processing, when an external terminal corresponding to a plurality of access networks is to be communication-connected with a core network, and reduce network equipment costs.例文帳に追加

複数のアクセスネットワークに対応している外部端末がコアネットワークと通信接続する際における通信処理の煩雑性を低減するとともに、ネットワーク設備費用を低減することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video display device, video signal output device, and channel selection method for the video display device in which user convenience is improved by performing seamless channel selection of video provided via broadcasting and a general networks, for each category.例文帳に追加

放送および汎用ネットワークを介して提供される映像をジャンルごとにシームレスにチャネル選択できるようにし、ユーザの便宜を向上させた映像表示装置、映像信号出力装置、および映像表示装置のチャネル選択方法を提供すること。 - 特許庁

The duplex system is provided with an operation server 1, a stand-by server 2, a network 5 for business with which the operation server 1, the stand-by server 2 and a client 7 are connected and two networks 6 for communication between servers that connects the operation server 1 with the stand-by server 2.例文帳に追加

二重化システムは、運用サーバ１と、待機サーバ２と、運用サーバ１及び待機サーバ２とクライアント７とが接続された業務用のネットワーク５と、運用サーバ１と待機サーバ２との間を接続する２本のサーバ間通信用ネットワーク６とを備える。 - 特許庁

To obtain a modem for power-line communication, capable of avoiding deterioration in lowest reception sensitivity due to leakage in its control signal into a data reception band for a system, which allows different kinds of PLC networks to coexist in the interior by using a common control signal.例文帳に追加

共通の制御信号を用いて、屋内における異種のPLCネットワークを共存させるシステムにおいて、自装置の制御信号がデータ受信帯域に漏れ込むことを原因とした最低受信感度の劣化を回避可能な電力線通信用モデムを得ること。 - 特許庁

Further, the image supervisory apparatus groups many supervised points to configure a closed local area network by each group, each local area stores images therein, a wide area network connects the local area networks, and a center collective supervisory apparatus is configured to be connected onto the wide area network.例文帳に追加

また、多数の監視箇所をグループ化して各グループで閉じたローカルエリアネットワークを構成し、該ローカルエリア内で画像を蓄積し、さらにローカルエリアネットワークをワイドエリアネットワークで連結して、センター集中監視装置はワイドエリアネットワーク上に接続する構成とする。 - 特許庁

To provide a router that conducts transfer of packets via networks at a low load by an IP header compression method and controls routing without confusing the packets with the same CID(Context ID) even outputted from nodes and to provide a route control method.例文帳に追加

ＩＰヘッダ圧縮方法によって複数ネットワーク間を経由する転送を低負荷で行え、複数のノードから同一のＣＩＤを持ったパケットが出力されても、それらを混同せずに経路制御可能なルータ装置及び経路制御方法を提供する。 - 特許庁

Routing information of the user network 200f in a routing information table 400E is updated in response to the update of the publicity permission information, updated routing information (BGP_UPDATE) and publicity permission information (BGP_CONFIG) of user networks 200e, 200f are transmitted to all the other routers 100A to 100D on the network.例文帳に追加

この広報許可情報の更新に対応して経路情報テーブル400E中のユーザネットワーク200fの経路情報を更新すると共に、更新した経路情報(BGP_UPDATE)及びユーザネットワーク200e,200fの広報許可情報(BGP_CONFIG)をネットワーク上の他の全ルータ100A〜100Dに送出する。 - 特許庁

In some illustrative embodiments, a novel system and method is provided that can, for example, extend concepts of pre-authentication (such as, e.g., IEEE 802. 11i pre-authentication) so as to operate across networks or subnetworks (such as, e.g., IP subnets).例文帳に追加

いくつかの例示的な実施形態では、例えばネットワーク又は（例えばＩＰサブネット等の）サブネットワーク全体で動作するように（例えばＩＥＥＥ８０２．１１ｉ事前認証等の）事前認証の概念を拡張できる、新規システム及び方法が提供されている。 - 特許庁

In Japan, IT is leading to the establishment of new forms of banking and financial services, such as those provided by networks of convenience stores and gasoline stations. Furthermore, financial services that are provided only on the Internet are growing fast. 例文帳に追加

さらに日本では、ＩＴを背景として、コンビニエンスストアやガソリンスタンド等の店舗網を利用した金融サービスの提供、店舗網を持たないインターネット上でのみの金融サービスの提供など、新しい形態での銀行設立や金融サービスの提供の動きが見られます。 - 財務省

When the communication terminal starts communication with the group networks via the area network 20, the connection with the area network management server where the security is secured by the pre-shared key is relayed for communicating between the communication terminal and authentication servers 70A, 70B.例文帳に追加

通信端末が地域ネットワーク２０を介してグループネットワークとの通信を開始する際、事前共有鍵によってセキュリティが確保された地域網管理サーバとの接続を中継して、通信端末と認証サーバ７０Ａ、７０Ｂとの間で通信が行われる。 - 特許庁

To control apparatuses connected to networks of both AV and information systems from a controller of an AV system while connecting the network of the AV system and the network of the information system, without distinguishing the apparatuses and further without necessity for a user to perform work such as address setting.例文帳に追加

ＡＶ系のネットワークと情報系のネットワークを接続して、ＡＶ系の制御装置からＡＶ系、情報系双方のネットワークに接続される装置を区別無く、しかも使用者がアドレス設定などの作業を行うことなく制御できるようにすること。 - 特許庁

To provide a mutual operation system for a plurality of membership system networks capable of safely, efficiently, and instantaneously coping with the request from a customer member without troublesome retrieval and new registration when the customer member who is a user needs merchandise, information, service, etc.例文帳に追加

ユーザーである顧客会員が、必要とする商品・情報・サービス等を、必要とした時に面倒な検索や新規登録をすることなく、安全に効率的に即時対応できるような複数の会員制ネットワークシステムの相互運用システムを目的とする。 - 特許庁

The method is designed for fast fading channels with and without interleaving, and significantly improves performance in non-coherent bidirectional relaying MIMO networks.例文帳に追加

チャネルコーディング、変調、ネットワークコーディングの共同最適化のためのアフィン−格子畳み込みを用いた指数マッピングより提供され、インターリーブされた及びされてない高速フェージングチャネルのために設計され、非コヒーレント双方向中継ＭＩＭＯネットワークでの性能を大幅に改善する。 - 特許庁

The networks 30,40 are provided with DHCP servers 33,43 to register an MAC address of a user terminal 11 necessary for the establishment of a communication between the network and the user terminal 11, and at the same time, to issue an IP address to the user terminal 11.例文帳に追加

ネットワーク３０，４０には，ネットワークとユーザー端末１１との間で通信を確立するのに必要な，前記ユーザー端末１１のＭＡＣアドレスを登録すると共に，当該ユーザー端末１１にＩＰアドレスを発行するＤＨＣＰサーバー３３，４３を備える。 - 特許庁

To provide a communication controller in which repeated operation of the same device on a first network from an apparatus on a second network can be avoided even when a plurality of communication controllers (bridges) are connected with the first and second networks.例文帳に追加

第１及び第２のネットワークに複数の通信制御装置（ブリッジ）が接続されている場合でも、第２のネットワーク上の機器からの第１のネットワーク上の同一のデバイスに対し重複して操作することを回避することができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The data communication aggregation device 21 includes a single or a plurality of communication means corresponding to the plurality of wireless communication networks physically or logically configured and a first local communication means for communicating with the communication application execution device through the local communication path.例文帳に追加

データ通信集約装置２１は、物理的又は論理的に構成される複数の無線通信ネットワークに対応する単数又は複数の通信手段と、ローカル通信経路を通して該通信アプリケーション実行装置と通信する第１ローカル通信手段とを備える。 - 特許庁

To provide a communication controller, radio communications equipment, a communication control method and a radio communication method for switching only the direction of either the incoming direction or the outgoing direction to a different radio IP network, when using a plurality of radio IP networks.例文帳に追加

複数の無線ＩＰネットワークを用いる場合において、上り方向または下り方向の何れかの方向のみを異なる無線ＩＰネットワークに切り替えることができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

For instance, as the information sum-up for a questionnaire or the like through the network, a series of processings which are the preparation/transmission of the questionnaire →the reception/answer (return) of the questionnaire → sum-up are all performed among the information processors as terminals present between the networks.例文帳に追加

このような構成により、例えばネットワークを介してのアンケートなどの情報集計として、アンケートの作成／送信→アンケートの受信／回答（返信）→集計という一連の処理が、全てネットワーク間に存在する端末としての情報処理装置間で行える。 - 特許庁

Furthermore, while a monitoring server is connected to the network, such as LAN, the monitoring server is also connected to servers placed in organizations concerned, such as a disaster monitoring center and a fire department, and to networks, such as the Internet, whereto network communication terminals on board disaster prevention command vehicles are connected.例文帳に追加

また、該ＬＡＮ等のネットワークに監視サーバを接続すると共に、該監視サーバを災害監視センターや消防署等の関係機関に設置したサーバや防災指令車に搭載したネットワーク通信端末が接続されたインターネット等のネットワークに接続する。 - 特許庁

A home agent individually managing each sub network and a foreign agent periodically transmit a prescribed multicast packet (message) and a mobile node receives a multicast packet of another sub-network different from a preceding multicast packet to detect the movement of the mobile node between the sub-networks.例文帳に追加

各サブネットワークを個別に管理するホームエージェントおよびフォーリンエージェントが、所定のマルチキャストパケット（メッセージ）を周期的に送出し、移動ノードが、以前のマルチキャリアパケットと異なる他のサブネットワークのマルチキャストパケットを受信することで、サブネットワーク間の移動を検出する。 - 特許庁

Let us now look at the status of, and issues associated with, collaborative business activities conducted by SMEs with other enterprises based on the Questionnaire Survey Concerning Efforts Aimed at Forming Networks among Regional SMEs 3) (hereafter, "Questionnaire Survey of Regional SMEs") conducted by the Mitsubishi Research Institute, Inc.例文帳に追加

(株）三菱総合研究所が実施した「地域中小企業とネットワーク形成に向けた取組に関するアンケート調査」3（以下「地域中小企業アンケート調査」という）をもとに、中小企業と他の企業との事業連携活動の実態や課題を見ていこう。 - 経済産業省

In planning and implementing 50 urban development projects, this TMO has succeeded in displaying leadership in the region by coordinating various key players in the area with differing viewpoints and approaches and undertaking the role of strengthening intra-regional networks.例文帳に追加

当該TMOは、50事業に及ぶ各種まちづくり事業を企画・推進しつつ地域内においてお互いに考え方の異なる多様な主体をコーディネートし、地域内のネットワークを強化する役割を担うことを通じ、地域でリーダーシップを発揮することに成功している。 - 経済産業省

In contrast, Germany's imports remain at a high level in tandem with the increasing exports because, in addition to the relatively steady domestic demand, production networks were established with neighboring countries including Central and Eastern Europe in strong export sectors such as transport equipment.例文帳に追加

一方でドイツは国内需要が比較的堅調であることに加え、輸送機器など輸出が好調な分野で中東欧等の近隣諸国と生産ネットワークを構築していることから、輸出の増加に連動して輸入も高水準で推移している。 - 経済産業省

Particularly, in Asia, the inter-process division of labor has progressed, resulting in production and distribution networks of companies within not only single countries, but also across the whole of the continent. Techniques and know-how (namely, "knowledge" and "skills") have flowed in this network, and the region's position as "the world's factory"91 has thus been established in recent years.例文帳に追加

その中でも、アジアでは、工程間分業が進展し、企業の生産・流通ネットワークが一国だけではなく、アジア地域全体で形成されるようになり、そこに技術やノウハウ、すなわち「チエ」や「ワザ」が流れ込み「世界の工場」としての地位を確立した。 - 経済産業省

First, looking at the flow of trade of parts, exports within Asia are valued at US$360.7 billion, whereas those within the EU are US$402.9 billion—greater than export to the areas outside of the region. This indicates that production networks have formed in Asia and EU (see Figure 2-1-44, left).例文帳に追加

まず、部品の貿易の流れを見ると、アジア域内の輸出額が3億6,070億ドル、EU域内の輸出額が4億290億ドルと域外への輸出よりも大きくなっており、アジア及びEUにおいて生産ネットワークが形成されていることが分かる（第2-1-44図左）。 - 経済産業省

To provide a network system for realizing the acceleration of data write processing of a client device to a server device, the acceleration of read processing of the client device of data that the client device has written to the server device and the stable operation of the server device and networks.例文帳に追加

クライアント装置のサーバ装置へのデータ書込み処理の高速化、クライアント装置がサーバ装置に書き込んだデータをクライアント装置が読み出す処理の高速化、さらにサーバ装置やネットワークの安定的な運用を実現するネットワーク・システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication control system and a mobile communication service control device 4 for enabling coexistence of a plurality of communication system networks while avoiding installation of double equipment and preventing the increase of the signal amount of a call processing signal.例文帳に追加

複数のネットワークが併存しても、２重設備の設置を回避し、かつ呼処理信号の信号量の増大を防止しつつ、複数の通信方式のネットワークの併存を可能とする、通信制御システム及び移動通信サービス制御装置４を提供する。 - 特許庁

In some illustrative embodiments, a novel system and method is provided that can, for example, extend concepts of pre-authentication (such as IEEE 802.11i pre-authentication) so as to operate across networks or subnetworks (such as IP subnets).例文帳に追加

いくつかの例示的な実施形態では、例えばネットワーク又は（例えばＩＰサブネット等の）サブネットワーク全体で動作するように（例えばＩＥＥＥ８０２．１１ｉ事前認証等の）事前認証の概念を拡張できる、新規システム及び方法が提供されている。 - 特許庁

Plural neural networks having different components such as the number of nodes in an input layer, the number of intermediate layers, the number of nodes constituting the intermediate layers, the initial value of each weight coefficient and a learning method (an internode propagation function) are generated and subjected to the same leaning processing.例文帳に追加

入力層のノード数、中間層の数、中間層を構成するノードの数、各重み係数の初期値、学習の方法(ノード間の伝搬関数)等の構成要素が異なるニューラルネットワークを複数生成し、それらに同じ学習処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical transmitting and receiving apparatus which is suitable to be used in a system for an optical communication member necessitating communication speed to about 250Mbps in the communication networks of the middle range and the short range of ≤30km and is manufactured at a low cost while satisfying desired specification.例文帳に追加

３０ｋｍ以下の中距離・近距離の通信網で、２５０Ｍｂｐｓ程度までの通信速度しか要しない光加入者系システムに用いるのに適し、所望のスペックを満たしつつ、低コストで製造することが可能な光送受信装置を提供する。 - 特許庁

The transfer of the information from the mobile communication terminal 3 to the information terminal 19 is conducted via the mobile communication network 2, via other mobile communication network 8 than the mobile communication network 2 or via both the mobile communication networks 2, 8.例文帳に追加

この移動体通信端末３から情報端末１９への転送は、移動体通信ネットワーク２を介して、移動体通信ネットワーク２とは別の移動体通信ネットワーク８を介して、または、移動体通信ネットワーク２および８の両方を介して行う。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of performing a connection operation between the existing mobile communication network and a new mobile communication network in a compound type mobile communication system and offering a fast communication service by utilizing these different communication networks.例文帳に追加

複合型移動通信システムにおいて既存の移動通信網と新たな移動通信網の間の連携動作を可能とし、これら異なる通信網を利用して無線端末に対し高速な通信サービスを提供可能な無線基地局を提供すること。 - 特許庁