「NETWORKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

This stock of consumption articles of OA equipment is managed and the consumption articles to be lacked automatically order to the ordering destination 5 by automatic ordering terminal equipment 1 connected with printers 3a and 3b and copy machines 4a and 4b through networks 2a and 2b.例文帳に追加

プリンタ３ａ，３ｂ、複写機４ａ，４ｂとネットワーク２ａ，２ｂによって接続されている自動発注端末装置１により、ＯＡ機器の消耗品の在庫を管理し、不足しそうな消耗品を発注先５に自動的に発注する。 - 特許庁

To provide a printing information forming device for forming data used to make up for stencil printing in computer terminals connected together through networks, a printing system, programs and recording media related thereto, a printing method and a printer.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたコンピュータ端末において、孔版印刷を行うために製版するのに用いられるデータを作成する印刷情報作成装置、印刷システム、プログラム及びこれらに関連した記録媒体、印刷方法、印刷装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem of 'End-to-End' delay and its details being not known, since a criterion for the evaluation of a conventional network quality measurement service is only for the delay of a single network in a network communication service for transmitting and receiving data via plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークを介してデータを送受するネットワーク通信サービスにおいて、既存のネットワーク品質測定サービスの評価尺度は単独のネットワーク内の遅延のみであり、Ｅｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄ遅延とその内訳が分からない。 - 特許庁

A virtual node is constructed on a different communication terminal in an environment in which the networks configured by the IEEE1394 buses are connected by the different network, and an actual node is controlled by transmitting and receiving a command to/from the virtual node.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスで構成されるネットワーク間をその他のネットワークで接続した環境で、その他の通信用端末上に仮想のノードを構成し、仮想ノードに対してコマンドを送受信することにより実際のノードを制御する。 - 特許庁

To surely and fast guarantee demanded communication service quality without managing a communication service quality capability in a device unit constituting each sub communication network in the setting of communication traffic via a plurality of sub communication networks.例文帳に追加

複数のサブ通信ネットワークを経由する通信トラフィックの設定において、各サブ通信ネットワークを構成する装置単位での通信サービス品質能力の管理を行なうことなく、要求された通信サービス品質を確実、且つ、高速に保証する。 - 特許庁

A circuit controlling system is a circuit controlling system which has a call processing device 12 and circuit connecting devices 13, 14 and 15 separated respectively, and controls the circuit status in internet telephony networks using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明に係る回線管理システムは、呼処理装置１２と回線接続装置１３、１４、１５とを互いに分離した状態で備えると共にパケット交換型通信を用いたインターネット電話網での回線状態を管理する回線管理システムである。 - 特許庁

The sales promotion system using the receipt is constituted of a server system 1 which accumulates advertising information and a plurality of store POS systems which issue receipts to customers by performing accounts processing, connected to each other through two networks N1.例文帳に追加

本発明のレシートを用いた販売促進システムは、広告情報を蓄積するサーバシステム１と店舗の会計処理を行って顧客にレシートを発行する複数の店舗ＰＯＳシステムが２ネットワークＮ１を介して接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a device retrieval system by which a device learns the address of a device retrieval server when the device is installed even when the device and the device retrieval server are present in different sub-networks and device information is automatically registered on the device retrieval server.例文帳に追加

デバイスとデバイス検索サーバとが異なるサブネットに存在する場合でも、デバイスを設置したときにデバイスがデバイス検索サーバのアドレスを知り、このデバイス検索サーバに自動的にデバイス情報を登録できるデバイス検索システムを提供する。 - 特許庁

A relay processing means of the network relaying system executes relay processing for relaying data containing the address of the data link layer of the terminal device between the first and a second networks, when the connection request from the terminal device is authenticated.例文帳に追加

ネットワーク中継システムの中継処理手段は、端末装置からの接続要求が認証されている場合に、端末装置のデータリンク層のアドレスを有するデータを、第１のネットワークと第２のネットワーク間で中継する中継処理を行う。 - 特許庁

A gateway apparatus is provided between a first network to use a first type of signaling system and a second network to use a second type of signaling system and acts as an interface which translates the signaling system between the first and second networks.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、第１のタイプの信号方式を用いる第１のネットワークと、第２のタイプの信号方式を用いる第２のネットワークとの間に設けられ、第１及び第２のネットワークの間で信号方式を翻訳するインターフェースとして動作する。 - 特許庁

Including the 1,300-km Beijing-Shanghai High-Speed Line Project between Beijing City and Shanghai City, the People's Republic of China has been constructing 200-km/n - 300 km/h high-speed railway networks throughout China in addition to a total of 7,000-km eight-route passenger-dedicated railway lines. 例文帳に追加

中華人民共和国は北京市-上海市間1,300kmの北京・上海間高速鉄道計画など、8路線合計7,000kmの旅客専用線（最高速度350km/h）をはじめ、中国全土に最高速度200-350km/hの高速鉄道網の建設を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention relates to a method for operating an electronic program guide, the method including the steps of: generating a restrict query including one or more search parameters; and excluding the selection of all programs, channels or networks satisfying the search parameters within the restrict query.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイドを動作させる方法であって、１つ又は複数のサーチ・パラメータを有する制限クエリを作成するステップと、制限クエリ内のサーチ・パラメータを満足する全てのプログラム、チャンネル又はネットワークの選択を排除するステップを含む。 - 特許庁

To provide a mobile network system for realizing revision of a mobile router apparatus in use without increasing the load onto a mobile network which moves among a plurality of access networks and in which a plurality of mobile router apparatuses are installed.例文帳に追加

複数のアクセスネットワーク間を移動する移動ネットワークにおいて、移動ネットワーク内に移動ルータ装置を複数設置し、ネットワークの負荷を増大させること無く、使用する移動ルータ装置の変更を実現する移動ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

An area network management server 25 shares a pre-shared key using the MAC address of each communication terminal as a key with the communication terminals 10A, 10B for connecting group networks 30A, 30B to which its own terminal belongs via an area network 20.例文帳に追加

地域ネットワーク２０を介して自端末が属するグループネットワーク３０Ａ、３０Ｂとの接続を行う通信端末１０Ａ、１０Ｂと、地域網管理サーバ２５とは、各通信端末のＭＡＣアドレスをキーとする事前共有鍵を共有している。 - 特許庁

The illustrative embodiment thus enables the use of "thin" (i.e., reduced-functionality) access points, thereby reducing cost and facilitating maintenance when deploying multiple wireless local-area networks (for example, on a corporate or academic campus).例文帳に追加

このようにして例示の実施形態は「シン」（すなわち、機能を軽減した）アクセス・ポイントを使用できるようにすることで、多数の無線ローカル・エリア・ネットワークを配備する（例えば、企業または教育機関の敷地に）際のコストを低減し、保守を容易にする。 - 特許庁

To provide a communication method capable of continuing communication when a terminal moves beyond its sub mobile network even if the terminal in a mobile network is incompatible with the IP mobility in the mobile network configured with a plurality of independent sub mobile networks.例文帳に追加

複数の独立したサブ移動ネットワークから構成された移動ネットワークにおいて該移動ネットワーク内の端末がIPモビリティに対応していない場合においても、端末のサブ移動ネットワークを跨った移動時の通信の継続が可能な通信方法を得る。 - 特許庁

To provide an automatically-set invasion detecting device of unauthorized communication, method and recording medium, easily performing centralized management of methods for coping with unauthorized access even with many monitoring object networks and with different managers.例文帳に追加

監視対象ネットワークが多くても、また、管理者がことなっても、不正アクセスの対処方法を一元管理することが容易である不正通信の自動設定侵入検知装置、方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a portable terminal, communication system, communication network selecting method and program in which an optimal communication network (communication business dealer) can be selected out of a plurality of W-CDMA communication networks (communication business dealers) at a spot where a terminal is present.例文帳に追加

端末が存在する地点において、複数のＷ−ＣＤＭＡ方式の通信網（通信業者）の中から最適な通信網（通信業者）を選択できる携帯端末、通信システム、通信網選択方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In operation of this network device and the wireless network and wireless network security method, a large number of wireless network is established where each of wireless networks (206, 208, 210, 212) includes an identifers (SSID) by a network device (202).例文帳に追加

本発明のネットワーク装置、無線ネットワークの使用方法及び無線ネットワーク・セキュリティ方法においては、ネットワーク装置（２０２）によって、各無線ネットワーク（２０６、２０８、２１０、２１２）が識別子（ＳＳＩＤ）を有する多数の無線ネットワークが確立される。 - 特許庁

Such a structure is adopted, and a characteristic that the packets are stored in the order buffers of all the networks when the packet loss occurs is noticed and a packet residence state to order guarantee buffers arranged at every network is monitored in the loss detecting section.例文帳に追加

このような構成を採用し、前記欠落検出部において、パケットロスが発生した場合はすべての網の順序バッファにパケットが格納される特性に着目し、網毎に設置した順序保証バッファへのパケット滞留状態を監視する。 - 特許庁

The operation control section adds an original header 70 to a multicast IP packet 60, and adds an identifier indicating a communication system, an own IP address, and an IP address of communication destinations for sending out, when sending out an IP packet for external networks to a radio line.例文帳に追加

上記操作制御部は、外部ネットワーク向けのＩＰパケットを無線回線に送出する場合、マルチキャストＩＰパケット６０に独自ヘッダ７０を追加し、通信方式を示す識別子、自ＩＰアドレス、通信先ＩＰアドレスを付加して送出する。 - 特許庁

The server device 11 comprises multiple upper communication flows by protocol stacks 19-21, and lower communication flows from the protocol stacks 19-21 to logical device interfaces 23-25, and these communication flows 12-14 are assigned to the user-side closed networks 31-33.例文帳に追加

サーバ装置１１は、プロトコルスタック１９〜２１までの上位通信フローと、プロトコルスタック１９〜２１から論理デバイスインタフェース２３〜２５までの下位通信フローを複数備え、これらの通信フロー１２〜１４をユーザ側閉域網３１〜３３に割り当てる。 - 特許庁

To provide a sensor node that changes and processes various applications in accordance with a change of networks and wirelessly transmits the data obtained from devices such as scales to a specified monitor PC in the same manner as the sensing data, and a sensor network system.例文帳に追加

センサノードがネットワークの切り替えに伴って、様々なアプリケーションを切り替えて処理し、体重計等の機器から得られるデータを、センシングデータと同様に、所定のモニタＰＣへ無線送信するセンサノードおよびセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The data transmission system is provided with a transmitter 10 to transmit the file via networks 91, 92, 93, a receiver 70 to receive the file and a plurality of file servers 40A to 40D to repeat file transmission/ reception between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

ネットワーク９１，９２，９３を介してファイルを送信する送信装置１０と、ファイルを受信する受信装置７０と、送信装置と受信装置間のファイル送受信の中継を行うための複数のファイルサーバ４０Ａ〜４０Ｄとを有する。 - 特許庁

Thus, an increase in a call loss rate, a connection loss rate, a packet discarding rate and packet delay to the self-network of each terminal caused by an increase in a connection request and communication from the other networks can be suppressed, and an increase in communicable terminals can be achieved.例文帳に追加

これにより、他ネットワークからの接続要求及び通信の増加による、各端末の自ネットワークヘの呼損率、接続損失率、パケット廃棄率やパケット遅延の増加を抑制し、かつ、通信可能となる端末増加も実現できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to divide one physical network into a plurality of virtual networks according to the transfer modes, and it is made possible for a host application to select a transfer mode to be used by selecting a network address of the transmission destination.例文帳に追加

上記構成によると、一つの物理的なネットワークを転送モードによって複数の仮想的なネットワークに別けることができ、上位アプリケーションは送信先のネットワークアドレスを選択することにより、使用する転送モードを選択することができる。 - 特許庁

Internet call routing systems 220, 250, 300 include master controllers 220, 264, 314, coupled with a signal control network, and call routing elements 205, 260, 280, 310 coupled with the master controllers and voice exchange networks 206, 256, 306.例文帳に追加

インターネット呼ルーティングシステム２００、２５０、３００は、信号制御ネットワークに結合されたマスターコントローラ２２０、２６４、３１４、およびマスターコントローラおよび音声交換ネットワーク２０６、２５６、３０６に結合された呼ルーティングエレメント２０５、２６０、２８０、３１０を含む。 - 特許庁

The one portable wireless LAN access point AP6 is designated as a SIP server AP6, and the SIP server AP6 is connected to a satellite mobile phone 14 to connect the temporary speech communication networks to another public network 18 through satellite communication by the satellite mobile phone 14.例文帳に追加

可搬型の無線ＬＡＮアクセスポイントＡＰ６の一つをＳＩＰサーバとし、ＳＩＰサーバＡＰ６を衛星携帯電話１４に接続し、仮設通話網を衛星携帯電話１４による衛星通信経由で他の公衆回線網１８に接続する。 - 特許庁

To provide the controller of a refrigerator, which has the function of communication by transferring through external communication networks the data of pop up message when emergency items are generated in schedule management, self-diagnosis management and component replacement timing management.例文帳に追加

スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させ、外部通信網を通じてその情報を伝送する通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data processor 11 determines information concerning the route from the departure and destination, based on the departure and destination which are determined from the information contained in the retrieval demand received through the networks 13, 14, and then sends back it as retrieved results.例文帳に追加

データ処理装置１１は、ネットワーク１３、１４を介して受信した検索要求に含まれる情報から定まる出発地および目的地を元に、出発地から目的地までの経路に関する情報を求め、検索結果として返送する。 - 特許庁

To provide a module which shapes and intensity modulates a plurality of optical signals at a time, and which transmits optical information to various networks by processing optical labels to be used in optical routing by one operation.例文帳に追加

本発明は、複数の光信号を一度に整形し，また強度変調を施すことができること及び，光ルーティングに用いられる，光ラベルを一括して処理し，異なるネットワークへ光情報を転送しうるモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A traffic control method includes monitoring and controlling, by means of a traffic management apparatus 10, traffic in a network system where signals of different signal schemes on a plurality of networks are interconnected via a gateway device 11.例文帳に追加

本発明のトラヒック制御方法は、ゲートウェイ装置１１を介して複数の網における異なる信号方式の信号の相互接続を実現するネットワークシステムにおけるトラフィックを、トラヒック管理装置１０により監視して制御する方法である。 - 特許庁

To provide a condition-determining support system capable of reducing a power distribution loss while stabilizing the quality of power supply, in a network structure in which distributed power supplies are connected to power distribution networks connected dendritically (radially).例文帳に追加

樹枝状（放射状）に連系された配電ネットワークに分散型電源が連系されたネットワーク構成において、電力供給の品質の安定化を図りつつ配電損失を少なくすることのできる条件決定支援システムを提供する。 - 特許庁

In servers 112 and 110 connected to each other via the computer PC100 (PC012) and networks 106 and 107, information matching the usage areas of the computer is provided, and according, to the usage area of the computer, an offer of information to the computer is restricted.例文帳に追加

また、コンピュータＰＣ１００（ＰＣ０１２）とネットワーク１０６、１０７を通じて接続されるサーバ１１２、１１０上にコンピュータの使用エリアに対応する情報を有し、コンピュータの使用エリアに応じてこのコンピュータへの情報の提供を制限する。 - 特許庁

To provide a method and system which provide multiple-access control, frequency band allocation and transmission time sharing among multiple users in orthogonal frequency-division multiple-access (OFDMA) and time-division multiple-access (TDMA) networks.例文帳に追加

方法及びシステムは、直交周波数分割多元接続（ＯＦＤＭＡ）及び時分割多元接続（ＴＤＭＡ）ネットワークにおける複数のユーザ間の多元接続制御及び周波数帯域割当て、並びに送信時間共有を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus capable of achieving communication between an out-of-house power line network and an in-house power line network by integrating separated networks with security ensured, in charging out-of-house external apparatuses.例文帳に追加

宅外の外部機器を充電する際に、分離されたネットワークをセキュリティを確保した上で統合でき、宅外電力線ネットワークと宅内電力線ネットワークとの通信を実現できる電力供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sensor network management device 5, to which a plurality of sensor nodes 6 managed individually by different management entities are connected, for sensor networks 3a and 3b collects detection data from the sensor nodes 6 and transmits the detection data to sensor data allocation devices 2a and 2b.例文帳に追加

異なる管理主体により個別に管理された複数のセンサノード６が接続されたセンサネットワーク３ａ，３ｂのセンサネットワーク管理装置５は、センサノード６から検知データを収集し、その検知データをセンサデータ振分装置２ａ，２ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a fault in a system where a plurality of optical burst switching (OBS) networks are overlayed to a wavelength path setting network using a GMPLS technology or the like, a method for specifying a position at which the fault occurs, and a method for recovering the fault.例文帳に追加

複数のＯＢＳネットワークを、ＧＭＰＬＳ技術等を用いて波長パスを設定するネットワークにオーバーレイしたシステムで障害を検出する方法、障害発生箇所を特定する方法および障害を復旧する方法を提供する。 - 特許庁

To provide packet scheduling techniques for prioritizing packets in the first generation (1X) evolution data optimized (EV-DO) network or similar networks that do not provide quality of service (QoS) support at the media access control (MAC) level.例文帳に追加

メディアアクセス制御（ＭＡＣ）レベルにおいてサービス品質（ＱｏＳ）サポートを提供しない、第１世代（１Ｘ）エボリューションデータオプティマイズド（ＥＶ−ＤＯ）ネットワーク又は類似のネットワークにおいて、パケットに優先度を付けるパケットスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁

When the instruction from the upper rank control device is transmitted to the robot control device through the first network, the laser beam oscillator for controlling the robot control device is determined, and the robot control device directly controls the laser beam oscillator via the second networks.例文帳に追加

上位制御装置からの指示が第一ネットワークを通じてロボット制御装置に伝えられることにより、ロボット制御装置が制御されるべきレーザ発振器を決定し、ロボット制御装置が第二ネットワークを介してレーザ発振器を直接制御する。 - 特許庁

At one time, the business relationships known as keiretsu, whereby large corporations at the top of the production chain subcontracted the manufacture of parts and other work to SMEs on a long-term and constant basis, has underpinned SME networks and has become a representative form of Japanese management.例文帳に追加

中小企業のネットワークとして、かつて日本的経営の特徴の一つとして挙げられていたものは、大企業を頂点とし、下請中小企業が部品の製造等を長期固定的に受注するという「系列」取引関係である。 - 経済産業省

As we have seen so far in the current expansion of collaborative business activities, companies in different sectors and universities and other research organizations within the region are expected to bring an expansion beyond the scope of existing collaboration networks.例文帳に追加

これまで見てきたように事業連携活動が拡大してきている中で、既存の連携の枠を越えた、更なる広がりをもたらす相手として地域内の異業種企業や大学等の研究機関が期待されているものと考えられる。 - 経済産業省

People who have graduated from the prefectural university, have studied abroad and have performed creative activities locally are forming units, opening shops, and pursuing other ventures in the vicinity of Naxeva Limited's old private house. Thus, networks centering on Naxeva Limited are forging new developments.例文帳に追加

有限会社ナルナセバの古民家の近くでは、県立大学を卒業後、留学したり、地元で創作活動をしていた人がユニットを組んで、新たなショップを開くなど、有限会社ナルナセバを中心としたネットワークは新たな発展を見せつつある。 - 経済産業省

As a specific example, manufacturers, retailers, distributors, and others cross organizational barriers through networks to share information and achieve CPFR (Collaborative Planning Forecasting and Replenishment), which carries out sales planning, demand forecasting, and replenishment activities.例文帳に追加

その具体的な例としては、ネットワークを通じメーカー、小売業者、物流業者などが組織の壁を越えて情報共有を行い、販売計画、需要予測、補充活動を行うCPFR（Collaborative Planning Forecasting And Replenishment；協同計画･需要予測･納品）を実現していることが挙げられる。 - 経済産業省

It has been suggested that Community General Support Centers have not built sufficient stakeholder networks, and that municipalities that commission Community General Support Centers simply leave everything up to them. The following new regulations will therefore be established.例文帳に追加

地域包括支援センターにおいて、関係者間のネットワークが十分に構築できていないのではないか、市町村が委託型の地域包括支援センターに対して業務を丸投げしているのではないか、との指摘があることから、以下の規定を新設する。 - 厚生労働省