1153万例文収録!

「NETWORKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > NETWORKSの意味・解説 > NETWORKSに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NETWORKSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3448件



例文

In other words, because different markets adopt different competition policies, companies are faced with additional costs for adjusting their business activities to comply with respective laws; therefore, a smooth creation of international business networks is disturbed.例文帳に追加

すなわち、市場ごとに異なった競争政策が採られることで、当該市場の競争法制にのっとった事業活動を行うことから、企業としてもその調整コストが生じ、円滑な国際事業ネットワークの形成が阻害される。 - 経済産業省

Then, we calculated integrated indices of the business cost distance based on deviation value of each element, which had been weighted according to the importance for companies creating business networks.例文帳に追加

最終的に「ビジネスコスト距離」として包括的な一つの指標を作成するに当たっては、各項目について偏差値化した上で、企業が事業ネットワーク形成上重視する項目について重み付けを加えることで統合した。 - 経済産業省

So, it is hoped that they make further policy efforts to improve their trade and investment climate, in order to enjoy the maximum win-win benefits obtained from participating in business networks of Japanese companies in Asia.例文帳に追加

これでは、当該国にとっても、アジア域内の事業ネットワークに参加することで得られる互恵的(WIN-WIN)な便益を最大限享受できないことになるから、一層の貿易・投資環境改善に向けた政策努力を行うことが望まれる。 - 経済産業省

At the same time, it is equally important for Japan to further promote cooperation through ODA or EPAs towards the improvement of trade and investment climate in the region, with a view to eliminating disincentive factors for the further creation of Japanese companies' business networks in Asia.例文帳に追加

同時に、我が国にとっても我が国企業のアジアの事業ネットワークの更なる形成の障害になり得ることから、ODAやEPA等を通じた貿易・投資環境改善に向けた協力を進めていくことが重要である。 - 経済産業省

例文

Also, if customs procedures are not transparent, for example, due to different tariff standards adopted by customs officers, Japanese companies creating business networks in Asia are less able to predict their business development.例文帳に追加

また、税関当局の担当官ごとに関税基準が異なるなど税関手続が不透明である場合は、アジアにおいて事業ネットワークを形成する我が国企業にとって、事業展開の予見可能性を低下させることにつながる。 - 経済産業省


例文

To fabricate the 3-D networks of nanofibers by mixing a growth factor solution with aqueous solution of peptide amphiphile as an injectable carrier for controlled release of growth factors and used it for feasibility of prevascularization by the growth factor release from the 3-D networks of nanofibers in improving efficiency of ES cells transplantation in an ischemic cardiomyopathy model.例文帳に追加

本発明の目的は、成長因子溶液と、成長因子の徐放が可能で注射可能なキャリアーとなる両親媒性ペプチド水溶液とを混合することによって、ナノ繊維の三次元的ネットワークを作製することであり、また、虚血心筋病モデルを使ってES細胞の移植効率を改良するときに、このナノ繊維の三次元的ネットワークから成長因子を徐放させることによって、プレ血管新生の実現可能性が高まるかどうかを調べることである。 - 特許庁

SYSTEM FOR COMMUNICATION, COMMUNICATION METHOD BETWEEN TWO OR MORE COMPUTERS LOCATED ON AT LEAST TWO PRIVATE NETWORKS, METHOD FOR CONDUCTING COMMUNICATION BETWEEN SYSTEMS EXISTING ON INDIVIDUAL PRIVATE NETWORKS, METHOD FOR ESTABLISHING COMMUNICATION LINK BETWEEN THE SAME SYSTEMS, INTEGRATED CIRCUIT CHIP FOR ESTABLISHING DATA EXCHANGE BETWEEN THE SYSTEMS, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM COMMAND FOR ESTABLISHING DATA EXCHANGE BETWEEN THE SYSTEMS例文帳に追加

交信用のシステム、少なくとも2つの私設ネットワーク上にある2台以上のコンピュータ間の通信方法、別個の私設ネットワークに所在するシステム間の交信を行なう方法、別個の私設ネットワークに所在するシステム間で通信リンクを確立する方法、別個の私設ネットワークに所在するシステム間でデータ交換を確立するための集積回路チップ、別個の私設ネットワークに所在するシステム間でデータ交換を確立するためのプログラム命令を有するコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

A network is operated as an interface between various wireless networks and wire line networks and performs medium conversion as needed, subscriber's message receiving and sending options are held in a database, and the subscriber accesses the data base by a wireless or wire line communication to update the option programmed in the data base so that the subscriber controls a voice call in real-time while using a wireless data terminal or a PDA.例文帳に追加

ネットワークは種々のワイヤレス・ネットワークおよびワイヤライン・ネットワーク間のインタフェースの働きをし、必要な場合には、メディア変換も行い、加入者のメッセージ受信および送付オプションはデータベースに保持されており、加入者はワイヤレスまたはワイヤライン・コミュニケーションによってデータベースにアクセスし、そのデータベース内にプログラムされているオプションを更新できるようにして、加入者は、ワイヤレス・データ端末またはPDAを使用しながら音声コールをリアルタイムで制御できるようにする。 - 特許庁

The data processor 11 determines information concerning the route from the departure and destination, based on the departure and destination which are determined from the information contained in the retrieval demand received through the networks 13, 14, and then sends back it as retrieved results.例文帳に追加

データ処理装置11は、ネットワーク13、14を介して受信した検索要求に含まれる情報から定まる出発地および目的地を元に、出発地から目的地までの経路に関する情報を求め、検索結果として返送する。 - 特許庁

例文

To provide a module which shapes and intensity modulates a plurality of optical signals at a time, and which transmits optical information to various networks by processing optical labels to be used in optical routing by one operation.例文帳に追加

本発明は、複数の光信号を一度に整形し,また強度変調を施すことができること及び,光ルーティングに用いられる,光ラベルを一括して処理し,異なるネットワークへ光情報を転送しうるモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The one portable wireless LAN access point AP6 is designated as a SIP server AP6, and the SIP server AP6 is connected to a satellite mobile phone 14 to connect the temporary speech communication networks to another public network 18 through satellite communication by the satellite mobile phone 14.例文帳に追加

可搬型の無線LANアクセスポイントAP6の一つをSIPサーバとし、SIPサーバAP6を衛星携帯電話14に接続し、仮設通話網を衛星携帯電話14による衛星通信経由で他の公衆回線網18に接続する。 - 特許庁

To provide the controller of a refrigerator, which has the function of communication by transferring through external communication networks the data of pop up message when emergency items are generated in schedule management, self-diagnosis management and component replacement timing management.例文帳に追加

スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させ、外部通信網を通じてその情報を伝送する通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A traffic control method includes monitoring and controlling, by means of a traffic management apparatus 10, traffic in a network system where signals of different signal schemes on a plurality of networks are interconnected via a gateway device 11.例文帳に追加

本発明のトラヒック制御方法は、ゲートウェイ装置11を介して複数の網における異なる信号方式の信号の相互接続を実現するネットワークシステムにおけるトラフィックを、トラヒック管理装置10により監視して制御する方法である。 - 特許庁

A repeater A adds a tag including an identifier of a virtual local area network comprising networks at bases P1 to P4 such as business offices as management units, to a transmission data frame and sends it to an operating center via a tag transmission type network line.例文帳に追加

中継装置Aは、営業所等の各拠点P1〜P4のネットワークを管理単位とする仮想ローカルエリアネットワークの識別子を含むタグを伝送データフレームに付与して、タグ透過型ネットワーク回線を介してオペレーティングセンタへ送信する。 - 特許庁

A node at a destination of an arc of each work inspection node TN is changed to the destination node in the replicated networks CM corresponding to the number of reachable nodes of the work inspection node TN (the number of nodes satisfying an inspection period condition by the corresponding work inspection).例文帳に追加

そして、各仕業検査ノードTNのアークの先ノードが、該仕業検査ノードTNの到達可能ノード数(該当する仕業検査による検査期限条件を満たすノードの数)に対応する複製ネットワークCM中の先ノードに変更される。 - 特許庁

When the bank system 40 does not operate, a center apparatus 30 connected to a user terminal 10, a member store server 20 and the bank system 40 via networks 50, 60 executes an automatic financing process about a value of a purchase desired commodity.例文帳に追加

ネットワーク50、60を介して、利用者端末10、加盟店サーバ20、銀行システム40と接続されたセンタ装置30が、銀行システム40が稼動していない場合、購入希望商品に対する対価について、自動融資処理を実行する。 - 特許庁

A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM.例文帳に追加

すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードTNを追加した運用整理基本ネットワークBMが生成され、この運用整理基本ネットワークBMを複製した複数の複製ネットワークCMと合わせて拡張ネットワークEMとされる。 - 特許庁

This system examines predefined user preference or profile settings (step 268) to determine to which of a competing number of wireless networks available it should connect, and what type of authentication should be used for such connection (step 274).例文帳に追加

システムは、定義済みのユーザのプリファレンスまたはプロファイル設定を調べて(ステップ268)、使用可能な競合する多数の無線ネットワークのどこに接続するか、そのような接続にどのようなタイプの認証を使用するかを決定する(ステップ274)。 - 特許庁

A plurality of child ring networks which process the RPR (Resilient Packet Ring) protocol of IEEE 802.17 are connected as a parent ring network which transmits a capsuled frame in which a frame header for transmission of a data unit is added to a frame received from a child ring network.例文帳に追加

IEEE802.17におけるRPR(Resilient Packet Ring)プロトコルを処理する複数の子リングネットワークを、子リングネットワークから受信したフレームに、データユニット送信用のフレームヘッダを更に付加してカプセル化したフレームを送受信する親リングネットワークとして接続する。 - 特許庁

A policy control apparatus S15 for managing a LAN S10 registers the user attribute of the in-site user and acquires a connection policy to respective registered users from a plurality of service networks A, B, C so as to simplify the management of external connection.例文帳に追加

LANS10の管理を行うポリシ制御装置S15において、サイト内ユーザのユーザ属性を登録するようにし、複数のサービス網A,B,Cからそれぞれの登録ユーザに対する接続ポリシを取得し、外部接続の管理を簡略化する。 - 特許庁

The information providing system comprises server stations 2 for individually communicating with terminals 1 via networks 4, and a host station 3 for sending the same information simultaneously and in real time to all terminals 1 by a digital broadcast.例文帳に追加

端末機1に対して、ネットワーク4により個別的に通信を行うサーバ局2と、すべての端末機1に対してデジタル放送により一斉且つリアルタイムに同一情報を送出するホスト局3を含んで情報提供システムを構成する。 - 特許庁

When the instruction from the upper rank control device is transmitted to the robot control device through the first network, the laser beam oscillator for controlling the robot control device is determined, and the robot control device directly controls the laser beam oscillator via the second networks.例文帳に追加

上位制御装置からの指示が第一ネットワークを通じてロボット制御装置に伝えられることにより、ロボット制御装置が制御されるべきレーザ発振器を決定し、ロボット制御装置が第二ネットワークを介してレーザ発振器を直接制御する。 - 特許庁

The virtual sub-networks individually operate changing of policies, such as routing protocol according to the usage, and the wavelength resource of the optical network is used effectively, by the advertisement of the necessary number of wavelength multiplexings by link policies which changes from moment to moment.例文帳に追加

さらに、この仮想的なサブネットワークごとに、用途に応じたルーティングプロトコルなどのポリシーを変えて運用し、時々刻々変化するリンクのポリシー毎に必要な波長多重数を互いに広告することで、光ネットワーク波長資源を有効に利用する。 - 特許庁

A setting beacon frame 502 containing a setting identifier and a communication beacon frame 501 containing a communication identifier are alternately transmitted, thereby realizing a single access point independently constituting networks for setting and for communications.例文帳に追加

設定用識別子を含んだ設定用ビーコンフレーム502及び通信用識別子を含んだ通信用ビーコンフレーム501を交互に送信し、これにより、設定用及び通信用の各ネットワークを独立してそれぞれ構成する単一のアクセスポイントを実現する。 - 特許庁

To provide AV equipment and its control method that achieve copy protection with high reliability by preventing illegal equipment lists obtained from a plurality of networks from incorrectly being updated.例文帳に追加

この発明は、複数のネットワークからそれぞれ得られる不正機器リストに対して、誤った更新が行なわれることを防止し、信頼性の高いコピープロテクションを実現し得るようにしたAV機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A repeater B of the operating center receives the transmission data frame to which the tag is added, generates an IP network address according to the identifier of the virtual local network included in the tag, and performs routing processing among a plurality of virtual local area networks.例文帳に追加

オペレーティングセンタの中継装置Bは、該タグが付与された伝送データフレームを受信し、該タグに含まれる仮想ローカルエリアネットワークの識別子を基に、IPネットワークアドレスを生成し、複数の各仮想ローカルエリアネットワーク間のルーティング処理を行う。 - 特許庁

When transmitting the control contents to the other subordinate networks NT1 or NT2, the transmission unit 10 transmits the address of the control object and the control contents by using the separate multiplexed transmission signals to a local interface 13, which passes the signals to a network control unit 14.例文帳に追加

他の下位ネットワークNT1,NT2に制御内容を伝送する場合は、制御対象のアドレスと制御内容とをそれぞれ別の多重伝送信号を用いてローカルインターフェース13に伝送し、ネットワークコントロールユニット14を通す。 - 特許庁

To prevent load from concentrating on a network monitoring device even in the case of changing a program for plural network devices by performing program change among adjacent networks with one another and also to drastically reduce time for changing the program.例文帳に追加

隣接するネットワーク機器同士でプログラム変更を行うことにより、複数のネットワーク機器のプログラムの変更を行う場合でも、ネットワーク監視装置に負荷が集中せず、且つプログラム変更の時間を大幅に短縮することができるようにする。 - 特許庁

To enable an apparatus on a first network to automatically access an apparatus on a second network by connecting an apparatus with a communication function to the second network when the gateway apparatus is interposed between the first and second networks.例文帳に追加

第1及び第2のネットワーク間にゲートウェイ装置が介在する場合において、通信機能を備える機器を第2のネットワークに接続することで自動的に第1のネットワーク上の機器から第2のネットワーク上の機器にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile communication authentication interworking system that can efficiently execute CR(Challenge Response) authentication with high security in roaming between systems where a random number transmission bit length differs between networks without revising an existing protocol.例文帳に追加

既存のプロトコルに変更をきたすことなく、乱数伝達ビット長が網間で異なるシステム間のローミングにおけるCR認証の効率的でかつセキュリティ上安全な実行を可能とする移動通信認証インターワーキング方式を提供する。 - 特許庁

In a dual-mode telephone apparatus 1, data are received from a communication partner while utilizing interfaces 21, 31 implementing communications to the same communication partner via different communication networks, and the data are output to a handset 42 (predetermined device).例文帳に追加

デュアルモード電話装置1においては、同一の通信相手に対して異なる通信網を介して通信を実施する各インタフェース21,31を利用して通信相手からデータを受信し、このデータをハンドセット42(所定の機器)に対して出力する。 - 特許庁

To provide a cable laying plan drafting support system for an optical cable network for rapidly and accurately surveying a more optimum optical laying route from the complicated various optical cable networks, and to provide a method for supporting cable laying plan drafting.例文帳に追加

複雑多岐にわたる光ケーブルネットワークの中から、より最適な光ケーブル敷設経路を迅速かつ正確に調査するための光ケーブルネットワークにおけるケーブル敷設計画立案支援システム及びケーブル敷設計画立案支援方法を提供する。 - 特許庁

A WTRU (wireless transmit/receive unit), method and system for efficiently handling various types of wireless services across multiple wireless access technologies for WTRUs that may operate in multiple types of networks are disclosed.例文帳に追加

複数のタイプのネットワークにおいて動作することができるWTRUのための複数の無線アクセス技術にわたって、様々なタイプの無線サービスを効率的に扱うためのWTRU(無線送信/受信ユニット)、方法およびシステムを開示する。 - 特許庁

A first network system 21 is provided with plural terminal equipment 3 (work stations) having network information controlling parts 6 belonging to at least one of plural preliminarily decided sub-networks, and each sub-network is provided with a central control part 8.例文帳に追加

第1のネットワーク装置21は、予め定める複数のサブネットワークのうちの少なくとも1つに属するネットワーク情報制御部6をそれぞれ含む複数の端末装置3(ワークステーション)を含み、かつ該サブネットワークが代表制御部8をそれぞれ有する。 - 特許庁

To provide a gateway having a bypassing apparatus capable of forming at least physical communication path between networks through the gateway even if the gateway cannot support a normal communication mode, so as to secure the reliability of the gateway.例文帳に追加

ゲートウェイが正常の通信モードを支援し得ない場合にも、ネットワーク間に、ゲートウェイを通じた少なくとも一つの物理的通信経路が形成されるようにしてゲートウェイの信頼性を確保するためのバイパス装置を有するゲートウェイを提供する。 - 特許庁

When a terminal 4 calls an ISDN network B of plural ISDN networks (A, B), a control circuit 12 compares the subscriber's number of a trunk line 16 set at the ISDN network B with the dial-in number of the calling terminal 4.例文帳に追加

複数のISDN網(A、B)の中の1つのISDN網Bに対して端末4が発呼すると、制御回路12は該ISDN網Bに設定されている局線16の加入者番号と発信端末4のダイヤルイン番号とを比較する。 - 特許庁

To avoid a state of suddenly disabled communication in advance even when a capacity of a battery is considerably worn out during communication in the radio communication apparatus connected to each of a plurality of radio communication networks.例文帳に追加

複数の無線通信網の各々に対して接続可能な無線通信装置において、通信中に電池の容量が著しく消耗した場合であっても、通信が突発的に不可能になるという状況を未然に回避できることを目的とする。 - 特許庁

Regarding each of a number of source networks, it is determined whether the number of interposed hops from the source network to one destination positions is less than the number of interposed hopes from the source network to another destination position among a plurality of destination positions.例文帳に追加

多数のソース・ネットワークのそれぞれについて、ソース・ネットワークから1つの宛先位置への介在ホップ数の方が、ソース・ネットワークから複数の宛先位置のうちの他の宛先位置への介在ホップ数より少ないかどうかの判定が行われる。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of dynamically reconfiguring connection with a different wireless communication network, and to provide a technique capable of efficiently using a number of wireless communication networks while reducing the size of a device operated by a user and performing power saving.例文帳に追加

異なる無線通信ネットワークとの接続を動的に再構成可能な通信端末を提供し、ユーザーが操作する装置を小型化、省電力化しながら、多数の無線通信ネットワークを効率的に利用可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication control method by which a wait time after a user requests information until the user receives the information can be reduced in the case of transferring data information between a plurality of different area networks.例文帳に追加

本発明は異なる複数の地域ネットワークの間でデータを転送する場合に利用者が情報を要求してからその情報を受け取るまでの待ち時間を短縮可能なデータ通信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A virtual node is constructed on a different communication terminal in an environment in which the networks configured by the IEEE1394 buses are connected by the different network, and an actual node is controlled by transmitting and receiving a command to/from the virtual node.例文帳に追加

IEEE1394バスで構成されるネットワーク間をその他のネットワークで接続した環境で、その他の通信用端末上に仮想のノードを構成し、仮想ノードに対してコマンドを送受信することにより実際のノードを制御する。 - 特許庁

To provide a handover method and the like capable of performing handover between access networks controlled by different P/S-CSCFs without causing a packet loss due to session interruption even in a mobile terminal loaded only with a single radio module.例文帳に追加

単一の無線モジュールしか搭載していない移動端末であっても、セッションの中断によるパケットロスを生じることなく、異なるP/S−CSCFによって制御されるアクセスネットワーク間でハンドオーバすることができるハンドオーバ方法等を提供する。 - 特許庁

The Kerberos key exchange method, since it requires less computational overhead, is a suitable IPsec method for mobile IP networks where PDAs and cellular phones are primary network access devices and packet delay associated with authentication and security processes are further reduced.例文帳に追加

ケルベロス鍵交換法は計算量が少なくて済むので、主にPDAや携帯電話機等が接続するモバイルIPネットワークにおいて適しており、認証およびセキュリティ設定処理において発生してしまうパケット遅延はさらに減少する。 - 特許庁

In order to efficiently perform transfer to all the base networks which are the elements of the destination group, an encapsulation control part 16 selects a multicast address and/or unicast address for a backbone network on the basis of an address management table 15 for the backbone.例文帳に追加

カプセル化制御部16は、この宛先グループの要素である全ての拠点ネットワークに効率的に転送できるように、バックボーン用アドレス管理テーブル15に基づいてバックボーンネットワーク用のマルチキャストアドレス及び/またはユニキャストアドレスを選択する。 - 特許庁

The first device receives the identification and distribution destination of the contents designated by a user through the first network, and transmits the received identification and distribution destination through the first and second networks to the second information processor.例文帳に追加

第1の装置は、ユーザによって指定されたコンテンツの識別およびその配信宛先を、第1のネットワークを介して受信して、この受信された識別および配信宛先を第2の情報処理装置に第1と第2のネットワークを介して送信する。 - 特許庁

In order to make full use of the available functions of the signaling channel in telecommunications networks, even with voice connections that are partially over the data network, it is proposed that the signaling data be transferred bit-transparently between the gateway and the data processing device.例文帳に追加

遠隔通信ネットワークの信号チャネルの利用可能な機能の、部分的にデータネットワークを介する音声接続を含む、十分な利用のため、信号データをゲートウエイとデータ処理装置間でビット透過的に転送することを提案する。 - 特許庁

A circuit controlling system is a circuit controlling system which has a call processing device 12 and circuit connecting devices 13, 14 and 15 separated respectively, and controls the circuit status in internet telephony networks using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明に係る回線管理システムは、呼処理装置12と回線接続装置13、14、15とを互いに分離した状態で備えると共にパケット交換型通信を用いたインターネット電話網での回線状態を管理する回線管理システムである。 - 特許庁

To surely and fast guarantee demanded communication service quality without managing a communication service quality capability in a device unit constituting each sub communication network in the setting of communication traffic via a plurality of sub communication networks.例文帳に追加

複数のサブ通信ネットワークを経由する通信トラフィックの設定において、各サブ通信ネットワークを構成する装置単位での通信サービス品質能力の管理を行なうことなく、要求された通信サービス品質を確実、且つ、高速に保証する。 - 特許庁

A gateway apparatus is provided between a first network to use a first type of signaling system and a second network to use a second type of signaling system and acts as an interface which translates the signaling system between the first and second networks.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、第1のタイプの信号方式を用いる第1のネットワークと、第2のタイプの信号方式を用いる第2のネットワークとの間に設けられ、第1及び第2のネットワークの間で信号方式を翻訳するインターフェースとして動作する。 - 特許庁

例文

The sales promotion system using the receipt is constituted of a server system 1 which accumulates advertising information and a plurality of store POS systems which issue receipts to customers by performing accounts processing, connected to each other through two networks N1.例文帳に追加

本発明のレシートを用いた販売促進システムは、広告情報を蓄積するサーバシステム1と店舗の会計処理を行って顧客にレシートを発行する複数の店舗POSシステムが2ネットワークN1を介して接続されて構成される。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS