「NIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

during the shogunate of the Edo period, a person who worked in the occupational post of 'Osobagoyo-nin' 例文帳に追加

御側御用人という,江戸幕府の職を務めた人 - EDR日英対訳辞書

of a daimyo or {direct retainer of a daimyo}, an occupational office called 'Osabagoyo-nin' 例文帳に追加

御側御用人という,大名家や旗本の家の職務 - EDR日英対訳辞書

a blood vessel that runs through the centre of the body called {'nin-myaku'} in Chinese medicine 例文帳に追加

漢方で,任脈という,身体の中央を走る脈 - EDR日英対訳辞書

Hikan were also initially called Hihan-nin. 例文帳に追加

被官とは、当初は被官人ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimura and Sasaki（2004） reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1.例文帳に追加

KimuraとSasaki（2004） は，Ne / Ninと使用したUV放射量の関係は式1によって予測されるように直線関係にあると報告した。 - 英語論文検索例文集

Kimura and Sasaki（2001）reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1.例文帳に追加

KimuraとSasaki（2001）は，Ne/Ninと使用したUV放射量の関係はEqn1によって予測されるように直線関係にあると報告した。 - 英語論文検索例文集

It was composed of komu-nin (public-servants) (that was renamed to kogi-nin on August 20) selected from each domain and various schools, and it was invested with the right of introducing bills. 例文帳に追加

各藩と諸学校から選ばれた公務人（8月20日に公議人と改称）で構成され、議案提出権を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a daimyo or {direct retainer to a daimyo}, a person who filled the occupational office of 'Osobagoyo-nin' 例文帳に追加

御側御用人という,大名家や旗本の家の職務の人 - EDR日英対訳辞書

Tenka-bito (or tenka-nin) refers to the people who controlled the world as they knew it (in this case, the Japanese islands). 例文帳に追加

天下人（てんかびと／てんかにん）とは、天下の政権を掌握した人のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869 he became a member of Toshoke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) and was supplied with 30-koku karoku (hereditary stipend) for san-nin fuchi (the equivalent of an annual three-man rice stipend). 例文帳に追加

1869年には堂上家の一員となり、家禄三十石三人扶持が給付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasubei's performance in the duel became the talk of the town of Edo as "Juhachi-nin giri" (cutting down of 18 men with a sword). 例文帳に追加

この決闘での安兵衛の活躍が「18人斬り」として江戸で評判になりった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kin-za nin (people in kin-za) received these bullions, which were cut off in a given weight and beaten out in a form of koban. 例文帳に追加

金座人がこの地金を受け取り、一定の目方に切断され小判型に打ち延ばされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the appointment of a government post was called `Bu,' while the conferment of a court rank was called `nin,' to make a distinction between them. 例文帳に追加

本来は、官職任命を「補」、位階叙位を「任」と呼んで区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bias conversion circuit 107 converts a high level of Pin and Nin of modulating signals into a specified level.例文帳に追加

バイアス変換回路１０７は、変調信号のＰｉｎ，Ｎｉｎのハイ・レベルを所定レベルに変換する。 - 特許庁

The continuously variable transmission is controlled so that the number of rotations of a primary pulley NIN may become target value (S122).例文帳に追加

無段変速機は、プライマリプーリ回転数ＮＩＮが目標値になるように制御される（Ｓ１２２）。 - 特許庁

Till the engine speed Ne exceeds an input rotating speed Nin as the synchronous rotating speed, downshift is limited at a target input rotating speed NINT*=Nin+α_1 (fine value) to maintain the input rotating speed Nin nearly constant, and the engine speed Ne quickly achieves the synchronous rotating speed Nin to shorten the mode switching time (time t_1-t_4).例文帳に追加

エンジン回転速度Ｎｅが同期回転速度である入力回転速度Ｎinを超えるまで、目標入力回転速度ＮＩＮＴ^* ＝Ｎin＋α_1 （微小値）としてダウンシフトを制限することにより、入力回転速度Ｎinを略一定に維持し、エンジン回転速度Ｎｅが速やかに同期回転速度（Ｎin）に到達できるようにして、モード切換時間（時間ｔ_1 〜ｔ_4 ）を短縮する。 - 特許庁

The "Joijorei" stipulated that "Court rank is conferred on Peers, officials of the "Choku nin" and "So nin"ranks, persons who have rendered distinguished services to the State or persons of such merit as to warrant public notice." (Article 1 of "Joijorei") 例文帳に追加

叙位条例によると「凡ソ位ハ華族勅奏任官及国家ニ勲功アル者又ハ表彰スヘキ功績アル者ニ叙ス」（叙位条例第1条）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komu-nin (kogi-nin) were selected one each representing government, each school in affiliation with governments, each domain, no one representing prefectures, and counseled in 19 departments. 例文帳に追加

公務人（公議人）は、政府各官から各1名、付属の諸学校より覚1名、府県代表は無く、各藩より1名が代表として送られ、19部門に分かれて審議を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A NINCOM-ACC in the case of positive (driving) dFC(t) and NIN-COM-DEC is selected in the case of negative (breaking) dFC(t) to determine final transmission input speed command value NIN-COM in 547.例文帳に追加

547は、ｄ_ＦＣ（ｔ）が正（駆動）の場合Ｎ_ＩＮ__ＣＯＭ _ＡＣＣを選択して、ｄ_ＦＣ（ｔ）が負（制動）の場合Ｎ_ＩＮ _ＣＯＭ _ＤＥＣを選択して最終的変速機入力回転数指令値Ｎ_ＩＮ _ＣＯＭとする。 - 特許庁

An ultimate input rotational number Nin* of a stationery objective is retrieved from a vehicle speed VSP in S31, a manual change gear stage GP and a throttle position TV0 based on a manual change gear map.例文帳に追加

S31 で、マニュアル変速マップをもとに車速VSP 、マニュアル変速段GPおよびスロットル開度TVO から定常目標の到達入力回転Nin*を検索する。 - 特許庁

In the step S3, DBW control is started, and the throttle opening θis controlled so that the engine rotational frequency Ne is kept at Nref1 a little exceeding the clutch-in rotational frequency Nin, whereby the gear ratio Rm is gradually decreased.例文帳に追加

ステップＳ３ではDBW制御が開始され、エンジン回転数Neがクラッチ・イン回転数Ninを若干上回るNref1に維持されるように、スロットル開度θが制御されるので変速比Rmが漸次低下する。 - 特許庁

By adjacently forming wiring layers of the signal input and output nodes Nin and Nout, a capacitance value between the input and output nodes Nin and Nout is increased compared to that when they are separated.例文帳に追加

ＮｉｎとＮｏｕｔの配線層を互いに隣接させることで、隣接させない場合と比べてＮｉｎとＮｏｕｔ間の容量値を大きくできる。 - 特許庁

Under such circumstances, Dohaku and others asserted that only menju shiho of isshi-insho (a rule whereby a priest who received menju from his mentor priest shall not change his mentor priest during his whole life) (nin-po), which the founder Dogen valued, should be regarded as legitimate. 例文帳に追加

これに対し、道白らは宗祖道元が尊重した一師印証の面授嗣法（人法）のみを正統とするべきであると訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuishin-in Temple (it is also pronounced Zuishin-nin Temple) is the Daihonzan (head temple) of the Zentsuji School of the Shingon Sect located in Ono, Yamashina Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

随心院（ずいしんいん・ずいしんにん）は京都市山科区小野にある真言宗善通寺派大本山の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanji character 'Nin' (仁) used in his name was given from Ninnajinomiya, and 'Ami' (阿弥) from Sanboinnomiya of the Daigo-ji Temple; he took the priest name of 'Ninami' (仁阿弥). 例文帳に追加

仁和寺宮より「仁」、醍醐寺三宝院宮より「阿弥」の号を賜り、出家名「仁阿弥」を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the compilations that he undertook, there are following anthologies: "Shin Jidaifudo Utaawase" (new poetry contest over different times), "Shin Sanjuroku-nin Sen" (new anthology of poems of thirty-six master poets) and "Korai Utaawase" (poetry contest of poems in ancient times) (scattered and lost). 例文帳に追加

編纂書は他に「新時代不同歌合」「新三十六人撰」及び「古来歌合」（散逸）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koban were further inspected and hallmark of paulownia with a fan-shaped frame and hallmark of its face value were punched on koban, then koban were returned to kin-za nin. 例文帳に追加

さらに検査が行われ、扇枠の桐極印、額面などの極印が打たれ、金座人に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor optoelectronic waveguide with an nin type heterostructure performing stable operation of an optical modulator.例文帳に追加

光変調器の安定動作を可能とするｎｉｎ型へテロ構造を有する半導体光電子導波路を提供すること。 - 特許庁

The number of rotations of an input shaft NIN of the continuously variable transmission is controlled so as to become the set number of rotations of target input NINT.例文帳に追加

無段変速機の入力軸回転数ＮＩＮは、設定された目標入力回転数ＮＩＮＴになるように制御される。 - 特許庁

The actuator 80 forcible opens the working fluid supply discharge valve 70 according to input rotation speed Nin.例文帳に追加

アクチュエータ８０は、検出された入力回転数Ｎｉｎに応じて、各作動油供給排出弁７０を強制的に開弁させる。 - 特許庁

One of the wiring patterns MS21, MS22 is set to a signal input node Nin and the other thereof is set to a signal output node Nout.例文帳に追加

この際に、互いに隣接するＭＳ２１，ＭＳ２２の一方を信号入力ノードＮｉｎとし、他方を信号出力ノードＮｏｕｔする。 - 特許庁

In the case that an input shaft rotational speed NIN is a prescribed high rotational speed NINFAIL or more in S13, a down shift is inhibited (S14).例文帳に追加

Ｓ１３において、入力軸回転数ＮＩＮが所定の高回転数ＮＩＮＦＡＩＬ以上であった場合、ダウンシフトを禁止する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Then, the signal input node Nin is connected to the signal output node Nout via inductance elements of the wiring patterns MS21, MS23, MS24, MS22 in order.例文帳に追加

そして、例えば、Ｎｉｎを、順に、ＭＳ２１、ＭＳ２３、ＭＳ２４、ＭＳ２２のインダクタンス成分を介してＮｏｕｔに接続する。 - 特許庁

A printer driver 2003 lays out a plurality of the layout results based on each Nin 1 mode on the same page and outputs the layout results to an MFP 104 when a trial output mode which performs multiple outputs of the different layout results based on each Nin 1 mode into identical page is set.例文帳に追加

プリンタドライバ２００３は、各Ｎｉｎ１モードに基づく異なるレイアウト結果を同一ページ内に複数出力する試し出力モードが設定された場合、各Ｎｉｎ１モードに基づくレイアウト結果を同一ページに複数レイアウトしてＭＦＰ１０４に出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a deviation between the target input rotating speed NINT and the actual input rotating speed NIN is a preset value or more when starting a deceleration request, shift control is executed based on the actual input rotating speed NIN, and when the deviation with the actual input rotating speed NINT is less than the preset value, the shift control is executed based on the target input rotating speed NINT.例文帳に追加

また、減速要求の開始時点の目標入力回転数ＮＩＮＴと実際の入力回転数ＮＩＮとの偏差が設定値以上の場合には、実際の入力回転数ＮＩＮに基づいて変速制御を行い、実際の入力回転数ＮＩＮＴとの偏差が設定値未満の場合には、目標入力回転数ＮＩＮＴに基づいて変速制御を行う。 - 特許庁

In the basic control, feedforward control based on a degree of change of a target input rotating speed for a predetermined past period and feedback control based on a deviation between a target input rotating speed NINT and an input rotating speed NIN are executed to converge the input rotating speed NIN to the target input rotating speed NINT.例文帳に追加

基本制御では、入力回転速度ＮＩＮを目標入力回転速度ＮＩＮＴに収束させるべく、過去所定期間の目標入力回転速度の変化の度合いに基づいたフィードフォワード制御と、目標入力回転速度ＮＩＮＴと入力回転速度ＮＩＮとの偏差に基づいたフィードバック制御とが実行される。 - 特許庁

In the Soto Sect at that time, other than Hoto (the lineage of sect) that was inherited from a mentor priest to a disciple by means of menju (face to face transmission) (nin-po), there was also another Hoto that was inherited by means of succeeding the position of chief priest of a temple (garan-ho), and under such circumstances, there were a variety of abuses resulting from such confusion. 例文帳に追加

当時の曹洞宗では師僧から弟子に面授される法統（人法）の他に、寺院の住職を継ぐことによって伝えられる法統（伽藍法）があるとされ、両者の混乱から様々な弊害を生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was included in the "Chuko Sanjurokkasen" (thirty-six poets selected by FUJIWARA no Norikane), "Chuko Kasen Sanjuroku-nin Den" only recorded that 'it is written in 'Goshuishu Mokuroku' as his pseudonym is Ionushi,' and the details are not known. 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人に列せられるが、『中古歌仙三十六人伝』には「後拾遺集目録云、号廬主云云」（後拾遺集目録に云はく、廬主と号すと云々）としか記されておらず、詳細は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great actor who had played in theatres in the Kansai region; he excelled in 'shosa' (movement and manner) and especially good at graceful movements taking advantage of his over-weight body; when acting the roles of 'kuge-aku' (vicious court noble) or 'muhon-nin' (rebel) aiming to dominate over the whole country, he was regarded as the best. 例文帳に追加

初代は所作に優れた上方歌舞伎の名優で、肥満体でみせる上品な芸は公家悪や天下をねらう謀反人を演じたら右に出る者はいないと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were also selected to be included in "Tsukimode-shu" (Collection of Japanese Poems Composed at the Temple Visit Every Month), "Gengyoku-shu," "Kasen rakusho" (Masters' Poems in Light Style) and "Jisho Sanjuroku-nin Utaawase" (Japanese Poetry Contest of 36 Major Poets in the Era of Jisho), which show that his poems were highly evaluated in the poetry circles in those days. 例文帳に追加

『月詣集』『玄玉集』『歌仙落書』『治承三十六人歌合』にも入り、当時の歌壇での評価は高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book's top priority is 'Seishin' (rectifying the mind) and the book includes volumes of Seishin, Shochi, Yonin, Innin, Tenji, Ninki (about ninja's tools such as well-known mizugumo (a water crossing device used by ninja)) and others as well as the description of 'Innin no jozu juichi nin' (eleven experts of ninja art). 例文帳に追加

｢正心」を第一においており、正心篇・將知篇・陽忍篇・陰忍篇・天時篇・忍器篇(有名な水蜘蛛など忍器について）などや「陰人ノ上手十一人」の記述もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inverters INV1 and INV4 generate a reference signal R and a correction object signal H based on an input positive logic signal Pin and an input negative logic signal Nin.例文帳に追加

インバータＩＮＶ１およびＩＮＶ４は、入力正論理信号Ｐｉｎおよび入力負論理信号Ｎｉｎに基づいて、基準信号Ｒおよび補正対象信号Ｈを生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical modulator, having a nin-type heterostructure that is superior in reliability and capable of significantly reducing the propagation loss of light, while having ample voltage breakdown characteristics.例文帳に追加

十分な耐圧特性を備えつつ、光伝搬損失を大幅に低減することができ、信頼性に優れたｎｉｎ型ヘテロ構造を有する半導体光変調器を提供することにある。 - 特許庁

To realize stable motion by solving a problem associated with occurrence of variation of a core layer voltage in a semiconductor optical modulation waveguide such as a nin type InP/InGaAsP optical modulator.例文帳に追加

ｎｉｎ形ＩｎＰ／ＩｎＧａＡｓＰ光変調器のような半導体光変調導波路でコア層電圧の変動が起こるという課題を解決し、安定動作を実現する。 - 特許庁

To print out a plurality of paper documents such that a paper document original data of which are present is mixed with a paper document without original data to one paper document as Nin 1 output setting or duplex output setting.例文帳に追加

原本データがある紙文書と原本データがない紙文書を混在させたような複数の紙文書をＮｉｎ１出力設定、または、両面出力設定のように１つの紙文書にプリント出力する。 - 特許庁