「NOT using」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To conduct back-diffusion demodulation using a spread code generating circuit which does not require external parts and needs no synchronization control.例文帳に追加

外付け部品が不要で、かつ同期制御の必要のない拡散符号発生回路を用いて逆拡散復調する。 - 特許庁

To provide a detection device equipped with a new amplifying circuit not using a feedback resistance, a gyro sensor and an electronic apparatus.例文帳に追加

帰還抵抗を用いない新規の増幅回路を備えた検出装置、ジャイロセンサ及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film which is not deteriorated by ultraviolet rays, and which is improved in conductivity by using carbon nanotubes.例文帳に追加

紫外線等による劣化が生じず、かつカーボンナノチューブにより導電性が向上した導電膜を提供する。 - 特許庁

The instantaneously detachable unit is not in contact with the user's neck, thereby preventing the user from feeling uncomfortable when using the neck strap.例文帳に追加

瞬間切離しユニットはユーザーの首と接触せず、ユーザーはネックストラップを着けていることでの不快感を感じない。 - 特許庁

To provide a flue gas treatment device not using noble metal and ceramic of high heat resistance in an oxidation catalyst.例文帳に追加

酸化触媒に貴金属や耐熱性の高いセラミックを用いる必要のない排煙処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polystyrene-based resin foam of a low density by using a blowing agent not to disrupt the ozone layer.例文帳に追加

オゾン層を破壊しない発泡剤を使用し、かつ低密度のポリスチレン系樹脂発泡剤を得ることを課題とする。 - 特許庁

The multi-database server controls the decomposition and execution of an inquiry statement so that operation using the secret column is not performed.例文帳に追加

マルチデータベースサーバは，秘匿カラムを使った演算を行うことがないように問合せ文の分解・実行を制御する。 - 特許庁

Caution must be taken when using the data in BUA Report, since they are not fully reviewed.例文帳に追加

BUA Reportはデータのプレヴューが十分といえないので、データの採用に当たってはその信頼性について吟味する必要がある。 - 経済産業省

Mr. kruger, I didn't want you using the phone because it might not be safe, but if you must check your messages例文帳に追加

クルーガーさん 電話を使うのは止めた方がいい 安全じゃない可能性があるので でも メッセージを 確認したいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Western Japan, people preferred using the old coins from the Tang and Northern Sung dynasties such as the Sung currency, and Eiraku-tsuho was not circulated very much until the 16th Century. 例文帳に追加

西国では宋銭など唐北宋時代の古銭が好まれ、16世紀に入るまであまり流通しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its benefit was that teeth were replaceable when they were worn out because this geta was made by using a dovetail joint, and the roots of teeth did not appear on the base board. 例文帳に追加

蟻さし歯を用いて歯の根が台にあらわれず、歯がすり減れば入れなおすことができるという点が利点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advantage of using this service is that establishments do not need their own kitchen facilities and staff in order to offer a diverse range of foods to their customers. 例文帳に追加

店舗側は厨房や要員を節約しつつ多様な料理を提供できるようになるというメリットがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamago dofu is a dish using dashi broth and chicken eggs, and although its name includes the word "tofu," it does not contain soy beans. 例文帳に追加

玉子豆腐はだし汁と鶏卵を使用した料理で、豆腐と名乗ってはいるが大豆などは使用していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, these procedures have been done when the guest was in a hurry, or when using chawan which should be treated nicely but does not require chasen kazari. 例文帳に追加

客が急ぐ時や、茶筅飾にするほどでもない茶碗を少しだけ重く扱う場合にも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mochi is not eaten during the new year period and, after this mochi becomes hard, is crushed with a wooden hammer, etc., without using any knife in kagami-biraki (a ceremony held on January 11). 例文帳に追加

正月の間は食べず鏡開きのときに固くなったものを包丁を用いず、木槌等で砕き割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in photography and cinematography, the technique of using various methods to make things that did not actually happen appear as if they did 例文帳に追加

写真や映画の撮影で,いろいろなしかけを使って実際になかったことをあったように見せかける技術 - EDR日英対訳辞書

32093Description: If you access the Web through a proxy, using the Javadoc Manager to mount Javadoc as an HTTP filesystem might not work.例文帳に追加

32093問題: プロキシを使用して Web へアクセスする場合、HTTP ファイルシステムとして Javadoc をマウントして Javadoc マネージャを使用することはできません。 - NetBeans

If the database driver is not fully JDBC 3.0 compliant, you might have problems using the IDE's database tools.例文帳に追加

データベースドライバが完全に JDBC 3.0 準拠ではない場合、IDE のデータベースツールを使用する際に問題が発生することがあります。 - NetBeans

You can not set the value of a key column using setFrom, It is silently ignored for security reasons. 例文帳に追加

setFrom メソッドを使用してキーカラムの値を設定することはできません。 セキュリティー上の理由により、暗黙的に無視されます。 - PEAR

This function can not be called statically. See Introduction - Execute for general using and an example.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR

To provide a highly-accurate and noise-resistant operation device of a power related quantity and a phase angle, not using a zero cross point.例文帳に追加

０クロス点を用いず高精度でノイズに強い電力関連量および位相角演算装置を提供する。 - 特許庁

To decode only updated traffic information using version information indicating whether new information is included or not.例文帳に追加

新しい情報が含まれているか否かを示すバージョン情報を用いて、更新されたトラフィック情報のみをデコードする。 - 特許庁

A CCD 12 is placed on a board 10 and a holder 14 is fixed onto the board 10 by using screws which is not shown in the figure.例文帳に追加

基板１０上にＣＣＤ１２が載置され、ホルダ１４が止めねじ１４ａにより基板１０に固定されている。 - 特許庁

To prevent a transportation inner bag that is not fully loaded from breaking in transporting a liquid using the inner bag put in a tank.例文帳に追加

タンク内に装填される内袋を用いた液体輸送において、未満載時の輸送内袋の破損を防止する。 - 特許庁

The 2nd test writing processing is attained using not only one partition of a PCA but also any two or more partitions of the PCA.例文帳に追加

PCAの１パーティションだけでなく、PCAのいずれか複数のパーティションを使用することで、第二の試し書き処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a cold insulation body which has an excellent cold insulation effect and does not obstruct cremation, and a cold insulation tool using the cold insulation body.例文帳に追加

保冷効果に優れ、火葬の妨げにならない保冷体、及び、係る保冷体を用いた保冷用具を提供する。 - 特許庁

To output image data by converting into a frame rate suitable for outputting, after processing using a frame rate not related to output.例文帳に追加

画像データを、出力に関わらないフレームレートで処理した後、出力に適したフレームレートに変換して出力する。 - 特許庁

The ultraviolet-resistant silica glass which is evaluated by using the evaluating method, has the ultraviolet resistance whose degradation in the transmittance is not more than 5%.例文帳に追加

また、この評価方法によって評価され、透過率劣化が５％以下の耐紫外線性を有するシリカガラス。 - 特許庁

To more correctly determine whether or not communication is illegal one using a relay in an electronic key system.例文帳に追加

電子キーシステムにおいて、中継器を使用した不正な通信であるか否かの判断をより正確に行うことにある。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of controlling a motor by a new controlling method not using a rotating angle sensor.例文帳に追加

回転角センサを用いない新たな制御方式でモータを制御することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To more precisely and simply decide whether Hp is removed or not by using a PG1 value and a PG2 value in humor such as blood or the like.例文帳に追加

血液などの体液中の PG1値及びPG2 値を使用して、より正確かつ簡便にHpの除菌の成否を判定する。 - 特許庁

To provide a fluorescent light source capable of stably emitting light with good light emitting efficiency in spite of not using mercury.例文帳に追加

水銀を用いないにも拘らず、発光効率が良好で安定した発光を行える蛍光光源を提供する。 - 特許庁

To provide an optical unit that can solve the problem that a speckle reduction ratio is lowered if not using a light pipe.例文帳に追加

ライトパイプを用いなければ、スペックルの低減率が低くなるという問題を解決する光学ユニットを提供する。 - 特許庁

As a result, using corporate-level data would not accurately reflect emissions from the purchased service. 例文帳に追加

その結果、事業者レベルのデータを使用することは、購入したサービスからの排出量を正確に反映しないことになる。 - 経済産業省

Further, by using the apparatus 2, the granular sludge having a strength of such an extent as not to be broken upon collection can be obtained.例文帳に追加

また装置２によれば、採取時に破壊されない程度の強度を持つ粒状汚泥を得ることが可能となる。 - 特許庁

A group of students -- not students -- the Internet gang last week broke a single message using 56-bit DES. 例文帳に追加

学生のグループが -- いや、学生ではありません -- インターネットの連中が先週、56ビットDESを使ったメッセージ一つを破りました。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To solve a problem that an electronic device formed by using an inexpensive sol-gel method allowing nano particles to be self-organized using cohesion of the nano particle is not achieved since a manufacturing method adaptable to the electronic device requires high temperature processing and is not bearable for mass production.例文帳に追加

電子デバイスへ適応できる製造方法は、高温処理が必要で、量産には耐え難く、ナノ粒子の持っている凝集力を活用して自己組織化させる低価格のゾル・ゲル法を利用した電子デバイスはまだ実現されていない。 - 特許庁

Since a beacon interval is measured not by using beacon interval information stored in the beacon but by using a timer clock in the terminal, clock accuracy between the base station and the terminal does not have to be strictly matched with each other and then this system becomes inexpensive.例文帳に追加

ビーコンに格納されたビーコン間隔情報を用いるのではなく、端末内のタイマクロックを用いてビーコン間隔を計測するので、基地局および端末のクロック精度を厳密に一致させる必要がなく、したがってシステムが安価になる。 - 特許庁

To provide a disc brake rotor coated with a rust preventive film to display a sufficient rust preventive effect at the time of not using a vehicle, to be peeled at an early stage at the time of using the vehicle and not to exert an influence on a friction characteristic and a bad influence on an environment.例文帳に追加

車両の不使用時には十分な防錆効果を発揮し、車両の使用時には早期に剥離し、摩擦特性に影響を与えず、かつ環境に悪影響を与えることのない防錆皮膜を施したディスクブレーキロータを提供する。 - 特許庁

When discriminating that the waterdrop sticks by using the rain sensor 30, a threshold value for discriminating whether or not the person touches the door outer handle 16 by using the person sensor 12, is changed to a value different from a case of not sticking the waterdrop.例文帳に追加

そして、レインセンサ３０を用いて水滴が付着していると判別すると、人センサ１２を用いてドアアウタハンドル１６に人が触れているか否かを判別するためのしきい値を、水滴が付着していない場合とは異なる値に変更する。 - 特許庁

To provide a Japanese foot warmer spread carpet capable of being used by being spread around a sunken Japanese foot warmer, being used as it is even at the time of not using the sunken Japanese foot warmer and dispensing with the mat of a small size for hiding a lid plate put on a hearth at the time of not using the Japanese foot warmer.例文帳に追加

掘炬燵の周りに敷き込んで使用し、その堀炬燵の不使用時にもそのまま使用することが出来、その堀炬燵の不使用時に囲炉裏に被せた蓋板を覆い隠す小サイズのマットを必要としない炬燵敷きカーペットを得る。 - 特許庁

Furthermore, a digital camera 1 performs an actual photographing using the photographing parameter determined when a composition change is not detected after that, and does not perform an actual photographing using the photographing parameter determined when a composition change is detected.例文帳に追加

さらに、デジタルカメラ１は、その後に構図の変化が検出されないときには、決定された撮影パラメータを用いた本撮影動作を行い、構図の変化が検出されたときには、決定された撮影パラメータを用いた本撮影動作を行わない。 - 特許庁

To manufacture a thermal development image recording medium of high thermal sensitivity for recording using the low output laser not generating abrasion in the case of utilizing a heat mode image recording method using the laser, also not generating wastes and provided with superior preservation stability.例文帳に追加

熱感度が高く、レーザーを用いたヒートモード画像記録方式を利用する場合にもアブレーションを起こさない程度の低出力レーザーでの記録が可能であり、廃材が出ず、かつ保存安定性に優れた熱現像画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

To discriminate whether or not a developing device is exactly set in an image forming apparatus, whether or not the seal of a developer cartridge set in the developing device is pulled out, and whether or not developer in the developing device is normally stirred by using a toner concentration sensor.例文帳に追加

現像器が画像形成装置に正しくセットされたか否か、その現像器にセットされた剤カートリッジのシールが引き抜かれたか否か、及び現像器内の現像剤が正常に攪拌されたか否かをトナー濃度センサを用いて行う。 - 特許庁

To solve the problem of a programming tool for creating ladder programs for a conventional programmable controller, in which a start condition is known only when specifying it and not always known in the ladder programs using a master control, and it is not possible to make the ladder programs in the master control switched to be displayed and not displayed.例文帳に追加

従来のプログラマブルコントローラのラダープログラムを作成するプログラミングツールにおいて、マスターコントロールを使用したラダープログラムで、指定した時のみ起動条件が分かるようになっており常時分かるようにはなっていない。 - 特許庁