| 意味 | 例文 |
NOT usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14988件
To provide an elastic body roller having an excellent antiseptic film by using a method which does not require investment for a new plating bath, does not considerably increase cost and does not include a chromic acid treatment and the like which have negative effects on environment.例文帳に追加
新たなめっき槽の設備投資が不要で、大幅なコストアップすることなく、しかもクロム酸処理などの環境に悪影響を与えることのない手法で優れた防腐食膜を有する弾性体ローラを提供する。 - 特許庁
A design is not registrable in respect of an article if the appearance of the article is not material, that is, if aesthetic considerations are not normally taken into account to a material extent by persons acquiring or using articles of that description, and would not be so taken into account if the design were to be applied to the article. 例文帳に追加
物品の外観が重要でないとき,すなわち,当該種類の物品を取得又は使用する者により,美的観点が通常重視されず,意匠が物品に対し適用されても美的観点が重視されないと思われるときは,当該物品に関し意匠は登録できない。 - 特許庁
The portable information terminal is provided with a means for monitoring whether or not the communication charge exceeds the using charge limit amount and a means for originating the using charge limit exceeding information to an informing destination when the communication charge exceeds the using charge limit amount.例文帳に追加
通信料金が使用料金限度額を超えたか否かを監視する手段と、通信料金が前記使用料金限度額を超えると、使用料金限度超過情報を通知先に発信する手段とを備える。 - 特許庁
In the safe mode processing, entry recording is performed for entry using an automatic ticket gate, and leaving recording is performed for leaving using the automatic ticket gate, and the determination of fare data for the ticket or processing using any other parameter is not performed.例文帳に追加
このセーフモード処理では、自動改札機を利用した入場時には入場記を行い、出場時には出場記録を行い、乗車券に対する運賃データの判別や他のパラメータを用いた処理を行わない。 - 特許庁
To provide a fire extinguisher capable of using a liquid for fire extinguishing which does not have fear of destroying environments without using halon gas as the liquid for fire extinguishing, and fully using up the liquid for fire extinguishing to the last drop, and having no possibility that the liquid corrodes the container inside.例文帳に追加
消化液としてハロンガスを使用しない環境を破壊する恐れのない消化液を使用すると共に、最後まで完全に消化液を使い尽くすこができる、しかも容器内部が消火液で腐食する恐れがない。 - 特許庁
In various monitors using videos, the video diagnosis using the learning results of coordination with the input video at that time is performed, using the results of a monitoring treatment function working properly or not working properly.例文帳に追加
この発明は、映像を用いた様々な監視装置において、監視処理がうまく機能する/しないという結果だけを用い、その時の入力映像との対応付けの学習結果を用いた映像診断を行うようにしたものである。 - 特許庁
To efficiently enable a user to use an image formation apparatus by notifying the user of not only the current using circumstances of the image formation apparatus but also the using circumstances of each image formation apparatus by assuming the using circumstances such as time designation.例文帳に追加
画像形成装置の現在の利用状況だけではなく、時刻指定等の利用状況も想定してユーザに各画像形成装置の利用状況を通知することにより、効率よくユーザに利用させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an information retrieval system using avatars which expresses a sense or the like that can not be expressed under retrieval conditions using only text, for retrieving information by using parts constituting an avatar as retrieval conditions.例文帳に追加
テキストだけの検索条件では表現しきれない感覚などをアバターで表現し、そのアバターを構成するパーツを検索条件として情報検索を行う、アバターを用いた情報検索システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device providing high NOx reduction rate from a relatively low temperature zone by an NOx absorber not using noble metal or an NOx absorber using a little amount of noble metal such as platinum without using a NOx storage reduction catalyst using platinum.例文帳に追加
白金を用いたNOx吸蔵還元触媒を使用せずに、貴金属を用いていないNOx吸収材又は少量の白金等の貴金属を用いたNOx吸収材により、比較的低い温度領域から高いNOx低減率を得られるようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
Not only whether the cassette 4 is in use or not, but also the presence/absence of the part are discriminated automatically with mounting of the part and the display device 5 is provided individually at each parts cassette 4, thereby an operator can instantly confirm using, not using and part running out of the cassette 4 and, can replenish, etc., the part surely and speedily.例文帳に追加
パーツカセット4の使用、非使用はもとより、部品の有無も部品実装に伴い自動的に行われ、しかも表示装置5が各パーツカセット4に個別に設けられているので、作業者はパーツカセット4の使用、非使用、部品切れを瞬時に確認することができ、部品補充等を確実に且つ迅速に行うことができる。 - 特許庁
To provide a bag body constituent member for manufacturing a disposable body warmer which does not need to use release paper for protecting an adhesive layer, does not discharge, as a matter of course, the release paper as trash in use and hence is environmentally excellent, and to provide the disposable body warmer not using the release paper and obtained by using the bag body constituent member.例文帳に追加
本発明の目的は、粘着剤層を保護するための剥離紙を用いる必要がなく、使用時に剥離紙がゴミとならない、環境面で優れた使い捨てカイロを製造するための袋体構成部材およびこれを用いてなる剥離紙を用いない使い捨てカイロを提供することにある。 - 特許庁
A using state determination part 192, if a Pachinko machine P is connected to a CR unit 17, determines that the Pachinko machine is in a normal using state to be installed in a game hall, and if the Pachinko machine is not connected to the CR unit 17, determines that the Pachinko machine is in a non-normal using state not to be installed in the game hall.例文帳に追加
使用状態判定部192は、パチンコ機PがCRユニット17に接続されている場合、パチンコ機が遊技ホールに設置された通常使用状態であると判定し、接続されていない場合、パチンコ機が遊技ホールに設置されていない非通常使用状態であると判定する。 - 特許庁
Thus, destination information whose leakage to other users than particular users should be prevented can be managed by using the personal telephone directory 71, destination information whose leakage to users not belonging to the group should be prevented can be managed by using the group telephone directory 72, and destination information whose protection is not required can be managed by using the general-purpose telephone directory 73.例文帳に追加
したがって、特定ユーザ以外への漏洩を防止すべき宛先情報は個人電話帳71で管理することができ、グループ外のユーザへの漏洩を防止すべき宛先情報はグループ電話帳72で管理することができ、保護が不要な宛先情報は汎用電話帳73で管理することができる。 - 特許庁
Even if an operating force relative to the control lever 4 is weakened a little, the switch 3 is not turned to the OFF state as long as the control lever 4 is not completely reset, therefore this device is suitable for a using method such as automatic running.例文帳に追加
操作レバー4に対する操作力を多少ゆるめても、完全に復帰しない限り、オフになることはないので、自動走行のような使い方に適している。 - 特許庁
To eliminate a stay of a horn H for a vehicle and not to disturb the entrance of the cooling air like being fixed to a front grill F in the fitting not using a shield.例文帳に追加
車両用ホーンHを、ステーを不要にし、かつ遮蔽物がない取り付けをするにあたり、フロントグリルFに取り付けた場合のように、冷却風の浸入の妨げにならないようにする。 - 特許庁
To realize a high-speed two-wire transmitter, in which operation by an analog electronic circuit not using a microprocessor means is used and a padded portion for a sensor signal does not become an obstacle for the operation accuracy.例文帳に追加
マイクロプロセッサ手段を使用しないアナログ電子回路による演算を用い、センサ信号のゲタ分が演算精度の障害とならない高速の2線式伝送器を実現する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp not necessary for increasing the shape and not decreasing case strength even if an electronic ballast using two or more electrolytic capacitors is used.例文帳に追加
2つ以上の電解コンデンサを使用した電子安定器を用いた場合でも、従来と比しケース形状が大型化せず、従来と同等なケース強度を有する放電ランプを得る。 - 特許庁
Unlike the case using a backfil material and a caulking material in a water passage repair plate, a curing time is not required at repair work, and labor for drying the inner wall surface of the existing water passage is not required.例文帳に追加
水路補修板に裏込め材やコーキング材を用いたときと異なり、補修作業時に養生時間は要らず、既設水路の内壁面を乾燥させる手間も要らない。 - 特許庁
When the determination is terminated whether or not all items of the event are different, it is searched whether or not a different item is present (Cn-1) and in case of any different item, the event is displayed by using a mark (Cn).例文帳に追加
イベント中の全項目の相違の有無の判断が終了すると、相違項目の有無を検索し(Cn−1)、有った場合にはそのイベントに印を表示する(Cn)。 - 特許庁
To provide a substrate holding mechanism and a substrate holding method in which dust is not produced by abrasion, and a substrate holding position is not varied and a substrate treatment apparatus using the mechanism and the method.例文帳に追加
摩耗による発塵または基板保持位置の変動が生じることのない基板保持機構および基板保持方法、ならびにそれを用いた基板処理装置装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distinction system not causing an individual difference like visual distinction, allowing easy use because not using a special large-size device, and allowing rapid and certain forgery prevention.例文帳に追加
目視判別のような個人差が生じない判別システムであり、且つ特殊な大型装置を利用しないため、手軽に使用ができ、迅速に確実にできる偽造防止が可能である。 - 特許庁
To propose a method for driving an active matrix type EPD(Electro Phoretic Display) which does not require high driving voltage and does not cause incorrect rewriting in a display unit using electrophoretic ink.例文帳に追加
電子インクを用いた表示装置において、駆動電圧を必要以上に高くせず、また誤書き換えを生じることのないアクティブマトリックス型EPDの駆動方法を提案する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin container which can be stacked without using additional parts, does not produce rust and does not require changing of attitude of the container itself in both cases of stacking containers themselves and nesting themselves.例文帳に追加
別部品を用いることなくスタック可能で、錆を発生することがなく、スタック時およびネスト時共に容器の姿勢を変える必要がない合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁
To provide a consumable unit which deals with the environmental problem of not increasing refuse and does not give rise to trouble, such as degradation in image quality and an image forming device using the same.例文帳に追加
ゴミを増やさないという環境問題に対応し且つ画像品質の低下等のトラブルを起こすことのない消耗品ユニット及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To restrain abnormal luminescence such as a strong orange light just after starting, which is caused by not using mercury in a metal halide lamp, wherein mercury having a bad influence on environment is not used.例文帳に追加
環境に悪影響を及ぼす水銀を本質的に用いないメタルハライドランプにおいて、水銀を用いないことに伴う始動直後の異常発光(強いオレンジ光など)を抑制する。 - 特許庁
To provide a structure capable of improving noise resistance so that a sensor apparatus does not malfunction even when being placed in an electromagnetic noise environment, even in the case of a structure not using a printed wiring board.例文帳に追加
プリント配線板を用いない構造としても、センサ装置が電磁ノイズ環境に置かれても誤作動しないように耐ノイズ性を向上させることができる構造を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method with which granularity does not become worse or rasters are not visually recognized, even when half-toning is performed, and also provide an image processor using the method.例文帳に追加
ハーフトーニングを行った際にも、粒状性が悪化したり、ラスタが視認されたりすることのない、画像処理方法およびこれを用いる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a solder paste formed by using unleaded solder powder which does not give rise to the thermal deterioration of solder powder and flux film in reflow and does not degrade solderability and a reflow soldering method.例文帳に追加
リフロー時においてはんだ粉末及びフラックス膜が熱劣化せず、はんだ付け性を低下させない無鉛系はんだ粉末を用いたソルダーぺースト及びリフローはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to connect the circuit parts without using a dedicated plane area, and moreover, the wiring board 25 does not transmit moisture, and the moisture does not reach the circuit parts.例文帳に追加
このため、平面的な専用領域を用いることなく回路部品を接続することができ、また、湿気がプリント配線板25を透過して回路部品に到達することがない。 - 特許庁
The computer CPU is not started before starting an input/output control chip after confirming status identification data by using identification equipment and does not authentication after starting.例文帳に追加
識別設備を利用し、身分識別データを確認後、入出力制御チップを起動し、初めてコンピューターCPUを起動することができるもので、起動後に認証を行うものではない。 - 特許庁
To provide a plate-type evaporator of an absorption type refrigerating device not using a refrigerant pump, not affected by refrigerant vapor stream, and securing uniform wettability on heat transfer plate faces.例文帳に追加
冷媒ポンプを使用しない吸収式冷凍装置のプレート式蒸発器において、冷媒蒸気流の影響を防止し、その伝熱プレート面における均一な濡れ性を確保する。 - 特許庁
To provide a fixing device for a mobile wireless terminal that does not make a mobile wireless network complicated and does not cause any error and to provide a mobile wireless network system using it.例文帳に追加
移動無線ネットワークを複雑化することなく、また誤差が生じることはない移動無線端末機器の固定装置及びそれを用いた移動無線のネットワークシステムを提供することである。 - 特許庁
To obtain various bread such as an English bread, a roll bread, a Danish bread, a French bread using rice flour as a main raw material, not glutinous, having a weak sour taste, and not containing a chemical, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
米粉を主原料として使用した、粘つかず、酸味が弱く、化学薬品を含まない、食パン,ロールパン,デニッシュパン,フランスパンなどのパン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide hard type bread crumb not containing not only a quality-improving agent such as yeast food, but also an emulsifier, fats and oils (shortening or the like), butter, and powdered skim milk, and to provide a meat processed product using the bread crumb.例文帳に追加
イーストフードなどの品質改良剤をはじめとして、乳化剤、油脂(ショートニングなど)、バター、脱脂粉乳を含まないハードタイプパン粉と、該パン粉を用いた畜肉加工品の提供。 - 特許庁
To accomplish a conference function that is not provided generally in a SIP sequence, using a general SIP (Session Initiation Protocol) sequence even while a SIP telephone set that does not include a mixing function, is used.例文帳に追加
ミキシング機能を有さないSIP電話機を使用していても、一般的なSIPシーケンスを用いて、SIPシーケンスでは一般に提供されていない会議機能を実現する。 - 特許庁
When heating operation is started using a hot water unit, a decision is made whether an abnormality is present in the hot water unit or not and whether heating capacity can be attained or not (steps 320-328).例文帳に追加
温水ユニットを用いた暖房運転を開始すると、温水ユニットに異常が生じているか否かや、暖房能力が得られる状態であるか否かを確認する(ステップ320〜328)。 - 特許庁
The sealed battery 7 is charged preferably in a time zone wherein the desk lamp type signboard is not being used and the electric charging is carried out by moving the signboard by using the casters 2 to a place where the signboard is not an obstacle.例文帳に追加
シールバッテリ7の充電は、この電気スタンド式看板を使用しない時間帯に行うことが好ましく、キャスタ2を用いて看板が邪魔にならない場所に移動して行う。 - 特許庁
The connector is made of a resin material with melting point of not less than 250°C and water absorption rate of not more than 1.0 wt.%, and soldered on an electronic base board by using a lead-free solder and made conductive.例文帳に追加
250℃以上の融点及び1.0重量%以下の吸水率を有する樹脂材料からなり、かつ電子基板上に鉛フリーハンダで接着導通されてなるコネクターである。 - 特許庁
To solve problems in the existing method that a manual judging method in an egg sorting room causes serious damage by generating abnormality in some cases, and the judging method using a monitor TV can prevent the generation of damage, but it is not economical and not convenient since it requires more labor and time for monitoring.例文帳に追加
従来の方法で、選卵室における人による判断方法では、異常の発生による被害は、場合により甚大でありその改良が望まれる。 - 特許庁
To provide a polypropylene resin laminate not generating not only seal leakage but also the damage of easy opening properties at the time of molding of a container, and an easy openable container using the same.例文帳に追加
容器に成形した際に、シール漏れを起こすことなく、かつ、易開封性の損なわれることのないポリプロピレン系樹脂積層体および易開封性容器を提供すること。 - 特許庁
A method for removing a neutral metal is processed by using an active carbon whose specific surface area is not less than 500 m^2/g and contains nitrogen not less than 1% by weight.例文帳に追加
比表面積が500m^2/g以上、かつ窒素分を1重量%以上含有する活性炭を使用する方法によって上記課題を達成することができる。 - 特許庁
By using the file name, the clpi file of the D1 view video is referred to as shown by the arrow #2 (FIG.60 (not shown)), and the clpi file of the D2 view video is referred to as shown by the arrow #3 (FIG.60 (not shown)).例文帳に追加
そのファイル名を用いて、矢印#2に示すようにD1 view videoのclpiファイルを参照したり、矢印#3に示すようにD2 view videoのclpiファイルを参照したりすることができるようになされている。 - 特許庁
Because this application is not using a database, you must remove the Active Record framework from the environment configuration so that the application does not try to access a database.例文帳に追加
このアプリケーションではデータベースを使用しないため、アクティブレコードフレームワークを環境の構成から削除する必要があり、それによってアプリケーションからデータベースへのアクセスが試行されなくなります。 - NetBeans
Since the Mongols were a nomadic people, they were not familiar with conducting battle in ships, and also could not use their cavalry, which they had been using well to achieve successive victories. 例文帳に追加
遊牧民族であるモンゴル人は船上の戦法を心得ておらず、モンゴル軍が有効に活用し、連戦連勝を重ねてきた得意の騎馬隊を上陸戦のため使うことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a dynamic microphone in which the output impedance does not increase and also the failure rate does not increase though using a microphone unit and a vibration detecting unit to reduce handling noise.例文帳に追加
ハンドリングノイズを低減させるため、マイクロホンユニットと振動検出ユニットとを用いながらも、出力インピーダンスの上昇がなく、また、故障率も増加しないダイナミックマイクロホンを提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet ink composition which uses a self-dispersible particles which need not be pulverized or ground and does not need any dispersant and to provide a printing method using the inkjet ink composition.例文帳に追加
本発明の目的は、粉砕またはグラインディングを必要とせず、かつ分散剤の使用を必要としない、自己分散型粒子を用いるインクジェットインク組成物を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a bismuth-substituted rare-earth iron garnet single crystal not containing lead by a liquid phase epitaxial method using melt not containing lead in flux components.例文帳に追加
フラックス成分に鉛を含まない融液を用いた液相エピタキシャル法にて、鉛を含まないビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To recycle refined oil after use of plant oil and tempura oil which is hitherto not effectively utilized so that environment is not deteriorated by using effectively in drying wood.例文帳に追加
これまで有効利用されていなかった植物油や天麩羅油の使用後の精製油を、木材の乾燥において有効に使用し、環境を悪化させないようにリサイクルする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device not using an expensive semiconductor test device with high performance for producing a strain waveform and not requiring a jig with special devising in circuit and the like.例文帳に追加
ひずみ波形を生成するのに高機能で高額な半導体試験装置を用いずに済み、かつ、回路等に特別な工夫が施された冶具を必要としない半導体装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a nitride semiconductor device which has contact resistance of an n-type electrode of low value not acquired by dry etching using only chlorine gas, even if thermal treatment of at least 400°C is not performed.例文帳に追加
400℃以上の温度での熱処理をしなくても、塩素ガスのみのドライエッチングでは得られない低い値のn型電極のコンタクト抵抗を有する窒化物半導体装置を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|