| 例文 |
NOT-AND operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10825件
The operation part has an operation enabled state which accepts operation and an operation disabled state which does not accept operation.例文帳に追加
操作部は、操作を受け付ける操作可能状態と、操作を受け付けない操作不可能状態とを有する。 - 特許庁
Operation control is started (S0) for manual operation of the fragrance operation and whether it is the everyday operation or not is judged (S1).例文帳に追加
芳香運転の手動運転は、運転制御を開始し(S0)、毎日運転モードかどうかを判定する(S1)。 - 特許庁
Since the rewriting operation of the header and the footer is not performed during the postroll operation, seek operation associated with the rewriting operation of the header and the footer is not caused as well.例文帳に追加
ポストロール動作中にヘッダおよびフッタの書き換え動作が行われないため、ヘッダおよびフッタの書き換え動作に伴うシーク動作も発生しない。 - 特許庁
The operation inspection part 21 compares operation data specifying a correct operation content with the operation of the operator and inspects whether operation of the operator is correct or not.例文帳に追加
操作検査部21は,正しい操作内容を規定した操作データと,オペレータの操作とを比較し,オペレータの操作の正否を検査する。 - 特許庁
This operation applies the context precision and rounding, so it is not an identity operation.例文帳に追加
コンテキストにおける精度や値丸めを適用するので、等値 (identity) 演算とは 違います。 - Python
To make executable manual operation when the driving speed is low even in the case of performing motor-driven operation in a device where the operation for switching the manual operation and automatic operation is not required.例文帳に追加
手動と自動の切替え操作が不要となる装置で、電動操作時でも駆動速度が遅いときには手動操作を可能にする。 - 特許庁
THIN AND NOISELESS OPERATION PUMP NOT REQUIRING MOTOR AND BEARING, AND USED FOR BOTH AIR AND FLUID例文帳に追加
モーターおよび軸受けを要しない、気体液体兼用、超薄型、無音動作ポンプ。 - 特許庁
Other member for manual operation is not required and manual dismount can be performed with easy operation.例文帳に追加
手動操作のための別部材が不要で容易な操作で手動による取り出しができる。 - 特許庁
To control an operation and non-operation in accordance with the operation and non-operation of a signal source even if a signal for controlling an operation state is not given from the signal source.例文帳に追加
信号源から動作状態を制御する信号が与えられなくても、信号源の動作と不動作とに対応して動作と不動作とを制御することを可能にする。 - 特許庁
In this state, the separate operation mechanism 54 does not operate, and the paper feeding roller 25 is not lifted.例文帳に追加
この状態では、離間作動機構54が働かず、給紙ローラ25は持ち上げられない。 - 特許庁
An operation OS image/operation program image confirming part 44 confirms whether or not an operation kernel and an operation program is normal based on an image.例文帳に追加
運用OSイメージ運用プログラムイメージ確認部44は、運用カーネルおよび運用プログラムが正常であるか否かをイメージで確認する。 - 特許庁
The game device 1 judges an operation success when the button operation is matched, and judges an operation mistake when the button operation is not matched.例文帳に追加
ゲーム装置1は、ボタン操作が合っている場合には操作成功と判断し、ボタン操作が合っていない場合には操作ミスと判断する。 - 特許庁
The operation performance generation means generates a valid operation performance when the operation decision means decides that the operation satisfies the operation condition, and generates an invalid operation performance when deciding that the operation does not satisfy the operation condition.例文帳に追加
操作演出発生手段は、操作判定手段が操作条件を満たしていると判断した場合に、正当な操作演出を発生させ、満たしていないと判断した場合に不当な操作演出を発生させる。 - 特許庁
To provide an apparatus for monitoring the truing operation of an electrode tip, which apparatus can be simplified, and does not need a teaching operation of a robot, and does not affect a cycle time.例文帳に追加
電極チップ整形監視装置を簡素化でき、ロボットのティーチングが不要で、且つサイクルタイムに影響を与えないようにする。 - 特許庁
In addition, judgment is performed on whether the operation is performed by the operation key or not in a step (6), and in the case of the operation key, a timer is set in a step (7).例文帳に追加
またステップ〔6〕で操作が操作キーか否か判定され、操作キーのときはステップ〔7〕でタイマーがセットされる。 - 特許庁
The determination part 80 determines whether or not input operation contents and operation patterns are completely matching.例文帳に追加
判定部80は、入力された操作内容と操作パターンとが完全一致するか判定する。 - 特許庁
The under lay reinforces the tire during run flat operation, and does not reinforce it during the standard expansion operation.例文帳に追加
アンダーレイはランフラット動作中はタイヤを強化するが標準膨張動作中は強化しない。 - 特許庁
To provide a retrieval device not requiring operation of an operation part to a user, and allowing execution of easy retrieval operation even if the user does not view display contents of a display part.例文帳に追加
ユーザが操作部を操作することなく,かつ,表示部の表示内容を見なくても,簡単に検索操作を実行可能な検索装置を提供すること。 - 特許庁
Because the operation object of '(4) triangle deformation' is a triangle and is not an operation object of a suppress operation, the reoperation of the operation is performed.例文帳に追加
「(4)3角形の変形」の操作対象は3角形であり、抑制操作の操作対象ではないので、この操作の再操作が行われる。 - 特許庁
To make perfomable stable manual operation without moving a lens against user's will at the time of performing the manual operation in a device where operation for changing over the manual operation and automatic operation is not required.例文帳に追加
手動と自動の切替え操作が不要となる装置で、手動操作時に意に反してレンズが動くことがなく、安定した手動操作ができるようにする。 - 特許庁
To stop operation after the condition is adjusted so as not to affect the operation in the next time and after even if a stopping order is inputted during the polishing and measuring operation.例文帳に追加
除糠や計量の最中に停止要求がされても、次回以降の運転で影響の無い状態にし停止する。 - 特許庁
To provide a wheel chair fixing device which is not cumbersome even when it is not used and facilitates operation of fixing the wheelchair, when it is used.例文帳に追加
非使用時にも邪魔にならず、使用時に、車椅子を固定する作業を容易に行う。 - 特許庁
It is not provided with software used in designing the database 2 and not used during operation of the plant.例文帳に追加
そして、データベース2の設計時に利用し、プラントの運転時に利用しないソフトウェアを搭載しない。 - 特許庁
To provide an operation device of an operation machine that does not cause mutual interference between an operation instruction to an operation front by an operation arm and an operation instruction to the operation front by an operation lever even when there are restrictions on the layout space in an operator's cab.例文帳に追加
運転室内のレイアウト空間に制約がある場合でも、操作アームによる作業フロントの動作指示と操作レバーによる作業フロントの動作指示が相互に干渉しない作業機械の操作装置を提供する。 - 特許庁
To reduce an erroneous operation and time and labor of correction due to the erroneous operation when keys can not be visually identified.例文帳に追加
キーを視覚的に識別できない場合における誤操作や誤操作による修正の手間を軽減する。 - 特許庁
Operation clocks WACLK, WBCLK, RACLK and RBCLK are separately supplied to each system, and any operation clock is not supplied to any system in a stopped state.例文帳に追加
動作クロックWACLK,WBCLK,RACLK,RBCLKは系統毎に別々に供給し、停止中の系統には動作クロックを供給しない。 - 特許庁
A start key operation on an operation panel 7 is not accepted until the fullness of water notification and the operation becomes valid only after the fullness of water notification.例文帳に追加
満水報知までは操作パネル7でのスタートキー操作は受け付けられず、満水報知以降に初めて操作が有効となる。 - 特許庁
As a result, complicated operation is not required and the video can be changed by a simple operation such as the rotation operation.例文帳に追加
その結果、複雑な操作が必要とならず、回転操作という簡便な操作で表示させる映像を変更することができる。 - 特許庁
The image forming apparatus is equipped with an operation element and a specific operation detecting means which detects whether or not a preliminarily set predetermined operation is carried out by the operation element.例文帳に追加
操作子と、予め設定された所定の操作が前記操作子によって行なわれたか否かを検出する特定操作検出手段とを備える。 - 特許庁
To provide an airbag door part being not interfered with a window glass at opening operation and not tattered and scattered at low cost.例文帳に追加
開作動時にウインドガラスと干渉せず、かつ千切れて飛散しないエアバッグドア部を廉価に提供する。 - 特許庁
To provide an airbag door part being not interfered with a window glass at opening operation and being not torn off and scattered at low cost.例文帳に追加
開作動時にウインドガラスと干渉せず、かつ千切れて飛散しないエアバッグドア部を廉価に提供する。 - 特許庁
To provide a slip turnover tool, not causing any trouble by musty finger or elongated nails and capable of effecting totaling operation, electric computer operation, personal computer operation and the like as well as the operation of a dial for telephone.例文帳に追加
指が蒸れたり、爪を伸ばしていることが障害とならず、集計操作、電卓、パソコン等操作及び電話のダイアル操作もできる帳票めくり具とする。 - 特許庁
According to the message on the operation panel, a user selects whether performing the update or not and operates the operation panel.例文帳に追加
ユーザは操作パネルのメッセージにしたがって、更新するか否かを選択し、操作パネルを操作する。 - 特許庁
Because '(3) quadrangle deformation' is an operation desired to be canceled, the reexecution of a basic operation string corresponding to this operation is not performed, and a quadrangle being an operation object of the operation is recorded on an operation suppress list.例文帳に追加
「(3)4角形の変形」は取り消したい操作なので、この操作に対応する基本操作列の再実行は行わず、この操作の操作対象である4角形が操作抑制リストに記録される。 - 特許庁
When the input operation contents and the operation patterns are not completely matching, the control part 7 determines whether or not they are incompletely matching, where the operation patterns of minimum standard are matching.例文帳に追加
制御部7は、入力された操作内容と操作パターンとが完全一致しない場合、最低基準の操作パターンが一致する不完全一致か判定する。 - 特許庁
A cooling degree parameter TEXVLV indicating the cooling degree of an exhaust valve is calculated according to whether one part of the cylinders are in operation or not, and whether the operation is a fuel cut operation or not.例文帳に追加
排気弁の冷却度合を示す冷却度合パラメータTEXVLVが、一部気筒運転中か否か、及びフュエルカット運転中か否かに応じて算出される。 - 特許庁
Thus, the operation speed in the dual-tilt operation is conformed with the operation speed in the single-tilt operation, so that the operation speed of a blade 3 does not change when the dual-tilt operation is shifted to the single-tilt operation, and therefore a feeling of discordance is dissolved when shifting the operation.例文帳に追加
こうしてデュアルチルト動作時の動作速度と、シングルチルト動作時の動作速度とが同じ大きさにされ、デュアルチルト動作からシングルチルト動作に切換えた時に、ブレード3の動作速度は変化せず、切換時の違和感を解消することができる。 - 特許庁
The passenger can use the favorite cellular phone and is not perplexed with the operation.例文帳に追加
乗客は、使い慣れた携帯電話を利用できて、操作にとまどわない。 - 特許庁
A person shall not have any physical and mental defects that may disrupt flight operation. 例文帳に追加
航空業務に支障を来すおそれのある心身の欠陥がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Do not make the open operation, or subsequent read and write operations, thread cancellation points. 例文帳に追加
open 操作、それに続く read/write 操作の、スレッドのキャンセレーションポイント (cancellation points)を作成しない。 - JM
A "rollforward recovery" is a normal operation and does not indicate problems. 例文帳に追加
「ロールフォワード復元」は通常の操作であって、問題を示すものではない。 - コンピューター用語辞典
To use left and right turn lamps as daytime driving lamps and control the turn lamp not corresponding to the turn switch operation, not to be lit out in the operation of the turn switch.例文帳に追加
左右のターンランプを昼間走行灯として用い、ターンスイッチの操作時に、その操作に対応しない方のターンランプが消灯しないようにする。 - 特許庁
A final operation of one printing job is made not to execute a paper feed operation carried out after a printing operation, and the paper feed operation not executed in the final operation of the previous printing job is carried out at the time of a starting operation of the next succeeding printing job.例文帳に追加
ある一つの印刷ジョブの最終動作を、印刷動作の後行っていた紙送り動作を行わないようにし、次に続く印刷ジョブの開始動作時に前印刷ジョブの最終動作で行わなかった紙送り動作を行うようにする。 - 特許庁
The data are not received with point-to-point operation, and therefore it is not needed to request the other device to send data repeatedly.例文帳に追加
一対一の受信動作ではないので相手側へのデータ再送要求動作は不要となる。 - 特許庁
As a result, the switching operation is not started, and hence the drain of the FET 34 does not become over a withstand voltage.例文帳に追加
この結果、スイッチング動作は開始されず、FET34のドレインが耐圧オーバーとなることがない。 - 特許庁
To obtain a boat for silicon wafer heat treatment which will not require troublesome operation and which will not store metal contamination.例文帳に追加
煩雑な操作を必要とせず、金属汚染を蓄積させないシリコンウェーハ熱処理用ボートを得る。 - 特許庁
It's not your operation, and i'm not giving you a whole floor of the plaza hotel.例文帳に追加
それは、あなたの活動でありません, そして、私はあなたにプラザホテルの全部の階を与えていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
