| 意味 | 例文 |
Natural Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 519件
To provide an electronic camera apparatus and stroboscope color correction method in which an image of natural color tone can be obtained during stroboscope imaging.例文帳に追加
ストロボ撮像時に自然な色合の画像を得ることのできる電子カメラ装置及びストロボ色補正方法の提供。 - 特許庁
As the number of breweries that distribute sake with its natural color has been increasing, it has become possible to enjoy sake color. 例文帳に追加
昨今は天然の色のまま販路に乗せる酒蔵も増えてきたので、再び酒の色も楽しめるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming apparatus and a method for correcting the color slippage in the apparatus which easily obtain a natural image even in the case of correcting the color slippage in an oblique direction.例文帳に追加
斜め方向の色ずれ補正を行う場合でも自然な画像を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁
To perform natural color expression without sense of incongruity by suppressing glaring feeling of an object color of high color saturation while effectively utilizing wide color gamut of a display when displaying an image with color gamut wider than color gamut belonging to a broadcast signal or the like.例文帳に追加
放送信号などが持つ色域よりも広い色域で画像を表示する際に、ディスプレイの広色域を有効に利用しつつ、高彩度な物体色のぎらつき感を抑え、違和感のない自然な色表現を行う。 - 特許庁
Consequently, there is no frame image displayed, the color of which is changed from its original color; conversely, the color of the natural image will not be changed due to the influence of the frame image.例文帳に追加
これにより、表示される枠画像の色が元のものと変わったり、逆に枠画像の影響で自然画像の色が変わったりすることはない。 - 特許庁
In this case, applying extrapolating prediction from the colors in the partial color gamut to the entire color gamut can predict the optimum black quantity capable of providing natural color reproduction.例文帳に追加
このとき、部分色域内の色から色域全体への外挿予測を行うことにより、自然な色再現が可能な最適墨量を予測できる。 - 特許庁
To develop a useful mapping between natural language color specifications and precise numerical color encodings used in color image processing and device control applications.例文帳に追加
カラー画像処理及び装置制御アプリケーションで用いられる、自然言語表色と正確な数値的カラーエンコーディングとの間で有益なマッピングを開発する。 - 特許庁
To provide a water-based foundation cosmetic for lips, exhibiting no bleeding and no color migration, gloss, no color fading and a finish of natural color development and providing a moist feeling.例文帳に追加
にじみや色移りがなく、つやがあり、色落ちしない自然な発色の仕上がりで、うるおい感を与える水系唇用下地化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a chroma suppress processing device which can perform natural color reproduction according to photographing scenes.例文帳に追加
撮影シーンに応じて自然な色再現が可能なクロマサプレス処理装置を提供する。 - 特許庁
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes. 例文帳に追加
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。 - Tanaka Corpus
the act of changing the natural color of something by making it duller or dingier or unnatural or faded 例文帳に追加
暗く、黒ずんで、不自然でまたは褪せたようにすることで自然の色を変える行為 - 日本語WordNet
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.例文帳に追加
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。 - Tatoeba例文
Therefore, the light emitted from the light source 10 is easily separated to more color light beams, so that a color gamut and a color temperature range are extended to form a color image nearer to a natural color.例文帳に追加
そのため、光源から出射された光をより多くの複数のカラー光に分離することが容易になり、よって、カラーガマットとカラー温度範囲とが拡大されてより自然色に近いカラー画像が形成できる。 - 特許庁
To provide a means for maintaining a natural skin color and natural antioxidative protection imparted with endogeneous carotenoids in the skin.例文帳に追加
皮膚に存在する内在性カロテノイドにより付与される天然の肌色及び天然の抗酸化保護性を保つための手段の提供。 - 特許庁
To obtain a grain type resin molded article on whose surface a natural stone pattern is developed and which has a color tone and touch equal to those of natural marble.例文帳に追加
表面に天然石模様を顕出させて、天然の大理石などに比肩する色調、風合の石目調樹脂成形品を得る。 - 特許庁
A display area 20 of this digital still camera is divided into an 8-color display status area 21 and a color display natural picture display area 22.例文帳に追加
表示領域20は8色表示のステータスエリア21とカラー表示の自然画表示エリア22とに分割されている。 - 特許庁
To provide a projection type display device having a large reproducible color area and capable of displaying a more natural clearer color image.例文帳に追加
再現できる色の領域が広く、より自然で美しいカラー画像を表示できる投影表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for processing an image capable of satisfactorily color reproducing both a natural image and a CG image even when the natural image and the CG image are mixed in the input color image.例文帳に追加
入力されたカラー画像中に自然画像とCG画像が混在している場合でも、両者を好ましく色再現することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To select the color of a crown restoring material matching with the color of an objective natural tooth at the time of using the crow restoring material instead of the natural tooth cut in the oval cavity of a patient.例文帳に追加
口腔内にて欠損した天然歯の代わりに歯冠修復材料を用いる場合に、対象とする天然歯の色に調和した歯冠修復材料の色を選定する。 - 特許庁
A photograph 4A of participant's face before natural walk and photograph 4B of participant's face after natural walk photographed with a small digital camera and a color chip 6 are stuck to a natural walk self guide sheet 2.例文帳に追加
自然散策セルフガイドシート2には、小型デジタルカメラで撮影された参加者の自然散策前の顔写真4Aと自然散策後の顔写真4B、及びカラーチップ6が貼り付けられる。 - 特許庁
When the color changes from the incandescent-lamp color to the daytime color, the color changes to an intermediate color mixed with the incandescent-lamp color and the daytime color and eventually changes to the daytime color, thereby changing the dimming ratio without causing the discomfort or unpleasant feelings to people, thus realizing a comfortable and natural light environment.例文帳に追加
電球色から昼光色に変化するにあたり、電球色と昼光色が混ざった中間色に変化して最終的に昼光色に変化するためヒトに違和感あるいは不快感を生じさせることなく調光率を変化させることが可能となり、快適かつ自然な光環境を実現する。 - 特許庁
To provide a color image photographing and reproducing device, a color image reproduction system and a color image reproduction method by which a natural image similar to an actual object can be reproduced.例文帳に追加
実物と同一の自然な画像を再生可能なカラー画像撮影及び再生装置、カラー画像再現システムおよびカラー画像再現方法を提供すること。 - 特許庁
To combine a plurality of pieces of color image data having an overlapping area into one image with a natural color tone by applying color correction to an entire image without being limited to a combined part.例文帳に追加
重複する領域を持つ複数のカラー画像データを、結合部に限定せずに画像全体に色補正を実施して、自然な色味で1枚の画像に結合すること。 - 特許庁
To prevent an out-of-focus part from being included in natural color three-dimensional surface images.例文帳に追加
天然色(カラー)の三次元表面像に焦点が合っていない部分が含まれないようにする。 - 特許庁
In addition, gamma correction closer to a natural image is realized by having the setting registers by every color as RGB.例文帳に追加
また、RGB別に設定レジスタを持つことで、より自然画に近いガンマ補正を実現できる。 - 特許庁
To provide an image processor which is capable of more natural color reproduction.例文帳に追加
本発明は、より自然な色再現が可能な画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide natural illumination effects such as sunrise, sunset or the like by controlling illumination and color temperature.例文帳に追加
照度及び色温度を制御して日出日没などの自然的な照明効果を提供する。 - 特許庁
To provide natural cheese excellent in cooking suitability when heating (heat meltability, burnt color, flavor, and palate feeling).例文帳に追加
加熱時の調理適性(熱溶融性、焦げ色、風味、食感)が優れるナチュラルチーズを得ること。 - 特許庁
To provide a contact lens of which the colored patterns simulate the natural color structure of the human iris.例文帳に追加
着色パターンがヒトの虹彩の天然の色構造を擬しているコンタクトレンズを提供すること。 - 特許庁
You know, I have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings.例文帳に追加
私には空間と色彩に関する 自然の才能があるの それと装飾品を選び出す眼ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a more natural photographed image by making the color temperature of strobe light suitable to the color temperature of peripheral light and controlling the emitted light quantity.例文帳に追加
ストロボ光の色温度を周囲光の色温度に適合させるとともに、発光量を制御し、より自然な撮影画像を得る。 - 特許庁
To obtain a highly safe oral cavity composition which is effective for improving the color of the gum into a more natural, healthy-looking color.例文帳に追加
歯ぐきをより自然で健康的な色調へと改善する作用を有し、且つ安全性の高い口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a composition for oral cavity having an action to improve color tone of the gum to natural and healthy color tone and having high safety.例文帳に追加
歯ぐきをより自然で健康的な色調へと改善する作用を有し、且つ安全性の高い口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide jewelry which looks like fire opal especially among natural opals in color tone, play of color effect, and deep translucency.例文帳に追加
天然オパールのうち、特にファイヤーオパールに酷似した色調、遊色効果、深い透明感を呈した宝飾部材の提供を可能とする。 - 特許庁
To provide a health towel for bath in natural color and with natural touch, having functional characteristics as for so-called body-scrubbing, by dying natural fiber with a component included in the sap extracted from natural grass or wood present in the nature and using the dyed natural fiber.例文帳に追加
自然界の天然の草木から抽出した樹液に含まれる成分で天然繊維に染色を施し、この天然繊維を使用することにより、いわゆる垢すり用としての機能的な特徴も有するとともに、自然感のある色調及び風合いを有する浴用健康タオルを提供する。 - 特許庁
To provide a surface layer structure of an asphalt pavement, which exerts excellent drainability without any step while expressing a natural color tone and textures like them of a natural stone block pavement.例文帳に追加
天然石ブロック舗装のような自然な色調や質感を表現しつつ、段差が無く、排水性に優れたアスファルト舗装の表層構造を提供する。 - 特許庁
To provide an underwater camera the color reproducibility of which is close to a true natural color development for eliminating the need for image process in a post-processing and providing simple operations.例文帳に追加
色再現性が真の自然発色に近くなり、後処理での画像加工が不要となり、操作が簡単な水中カメラを提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to realize natural light colors whose chromaticity conforms to a black body radiation track at each color temperature, even though color temperatures are variable.例文帳に追加
これにより、色温度を可変としながらも、各色温度における色度が黒体放射軌跡に沿った自然な光色を実現できる。 - 特許庁
To provide a NARADUKE of Cucumis melo, which holds the natural color (mainly green color) of the raw Cucumis melo on harvest as such, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
自然の収穫時の生の色(主として緑色)をそのまま残した白瓜の奈良漬物並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
To form a simulation image with color irregularities, such as, freckles increased or decreased, while maintaining the natural texture and color of skin by image processing using a computer.例文帳に追加
コンピュータを用いた画像処理により、肌の自然な質感や色を保持しつつシミ等の色ムラを増減させたシミュレーション画像を形成する。 - 特許庁
The method for the production of color cotton comprises the treatment of color cotton containing natural dye with a liquid containing an alkaline agent and the treatment with a cation-containing liquid to modify the color value of the color cotton.例文帳に追加
天然の色素を有するカラーコットンをアルカリ剤を含む液を用いて処理した後、カチオンを含む液で処理することによりカラーコットンの明度を改変することを特徴とするカラーコットンの製造方法。 - 特許庁
To impart gradual color changing to hairs for a wig from their roots to their tips with natural feeling.例文帳に追加
かつら用毛髪が根本から毛先に向かって徐々に色調が自然な感じで変化するようにする。 - 特許庁
To easily change the color of an image displaying a three-dimensional object into natural image.例文帳に追加
3次元物体が表示された画像の色の変更を、容易に、かつ自然な画像となるように行う。 - 特許庁
To provide a natural language of objective assessment of relative color quality between a reference image and a source image.例文帳に追加
基準及びソース・イメージの間の相対カラー品質の客観的評価の自然言語を提供する。 - 特許庁
To actualize color reproduction with natural tone which is close to an original image in terms of visual characteristics.例文帳に追加
視覚特性的にみて、オリジナル画像に近いより自然な感じでの調子の色再現を実現する。 - 特許庁
To provide a color image processor that can obtain a natural image even when a plurality of selection colors close to each other is simultaneously selected.例文帳に追加
互いに近接する複数の選択色を同時に調整した場合にも自然な画像を得る。 - 特許庁
To correct the defective color tone of a pupil area in a picture so as to finish the picture in a natural atmosphere.例文帳に追加
画像が自然な雰囲気に仕上がるように画像中の瞳領域の色調不良を修正する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)