「Natural Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a polyester-based false-twist combined filament yarn capable of giving fabrics having a combination of deep color tone, puffiness and dry touch as well as having natural grain-toned appearance and high stretchability.例文帳に追加

自然な杢調外観に加え、深みのある色調と膨らみ感、ドライ感を兼ね備え、かつ伸縮性に優れたポリエステル系仮撚混繊糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a residual background color from being generated when a subject is cut out to provide a natural composition result.例文帳に追加

被写体の切り抜き処理を行った場合に、背景色の抜け残りが発生するのを防止し、自然な合成結果を得ることができる画像合成方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of noodles preventing deterioration of color accompanied by change of colored fresh noodle foods with time and avoiding deeply-colored noodle foods brought out by coloring with natural pigment, etc.例文帳に追加

有色生麺類食品の経時変化に伴う彩色劣化を防止し、天然色素等での着色によってもたらされる深濃色の麺類食品を避ける製法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a red eye correction method which can obtain a natural red eye correction result against red eyes taken differently from an original eye (pupil) color in photography.例文帳に追加

写真撮影で本来の目（瞳孔）の色とは異なって写った赤目に対して、自然な赤目補正結果を得ることのできる画像処理装置および赤目補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged tea beverage by which natural catechin is favorably preserved, flavor and color tone inherent in tea are not spoiled and smell of baking soda is not imparted to the beverage.例文帳に追加

天然型カテキン類が良好に保存され、茶本来の風味と色調が損なわれることがなく、しかも重曹臭のない容器詰茶類飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic having a sufficient ultraviolet light protection effect, having good extension and attachment on skin, and realizing natural color unevenness-covering power and a finish without having a sense of stagnation.例文帳に追加

紫外線防御効果を充分に有し、皮膚上での伸びとつきが良く、自然な色むらカバー力と閉塞感のない仕上がりを実現する油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type self-tanning cosmetic which colors the skin evenly, provides the skin with a color closer to a natural suntan and is stably formulated with a self-tanning agent.例文帳に追加

皮膚をムラなく着色し、また自然の日焼けにより近い着色を付与する、セルフタンニング剤が安定に配合された油中水型セルフタンニング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a color image processing apparatus for improving a compression rate by detecting a photo part or a natural image in a newspaper resulting in causing reduction in the compression rate and bringing the detected photo or image into non-characters.例文帳に追加

圧縮の低下を招く、新聞の写真部や自然画像を検出して非文字にすることにより圧縮率の向上を図るカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester combined filament yarn having a soft touch and excellent in color development, not only capable of exhibiting a natural grandrelle feeling, but also capable of providing a knitted or woven fabric having high dimensional stability.例文帳に追加

ソフトな触感と発色性に優れ、自然な杢感を表現できるばかりでなく、かつ寸法安定性の高い編織物を得ることが可能なポリエステル混繊糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a new optical representation technique capable of changing an illuminating region, color and luminance with a simple operation, and projecting a background image and an artificial natural phenomenon, etc.例文帳に追加

簡単な操作によって照明領域、色彩、輝度の変更等を行え、背景画像や人工的な自然現象等の投射も行うことが出来る、新規な光演出技術を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method, capable of displaying a video which a viewing user feels natural according to ambient illuminance and a color temperature.例文帳に追加

周囲の照度及び色温度に合わせて、視聴している利用者が自然と感じる映像を表示することができる映像表示装置及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is good in adhesiveness to skins and in spreadabilitty, is high in irregular color-covering power and in uneven skin-covering power, gives uniform and natural finishes, and little changes colors with the passage of time.例文帳に追加

肌上へのつき、のびが良く、色むらカバー力と肌の凹凸カバー力が高く、均一で自然な仕上がりで、さらに経時での色変化の少ない化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique using a natural edible material, surely preventing discoloration in refrigeration of meat and retaining or enhancing a red-based color tone of original meat.例文帳に追加

天然の食用材料を使用し、特に食肉の冷凍保存時等における変色を確実に防止し、食肉本来の赤色系の色調を保持もしくは増強する技術を提供する。 - 特許庁

Water softens tissue of preserved flower, the nutrient becomes a nutrient source of preserved flower and prolongs its life and the cationic pigment achieves a natural color development of high aesthetic property.例文帳に追加

水はプリザーブドフラワーの組織を柔らかくし、栄養素はプリザーブドフラワーの栄養源となってその寿命を長くし、カチオン系色素は審美性の高い自然な発色を実現する。 - 特許庁

To efficiently print out color image information including a natural picture with many information quantities without awaiting an engine of a printer side even when a transmission rate of an interface is slow.例文帳に追加

インタフェースの伝送速度が遅い時でも、情報量が多い自然画部分を含むカラー画像情報を印刷装置側のエンジンを待たせないで効率よく印刷することである。 - 特許庁

To provide a fermented alcoholic beverage with beer-like natural color degree and taste and a production method thereof in a fermented alcoholic beverage using beer yeasts and the production method thereof.例文帳に追加

ビール酵母を用いた発酵アルコール飲料、及びその製造方法において、ビール様の自然な色度や風味を付与した発酵アルコール飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber product free from restriction from production aspect, having healing effect having high safety and exhibiting a color having natural touch feeling in a method imparting various kinds of pharmacological effects to fibers.例文帳に追加

繊維に各種の薬理効果を付与する方法につき、製造面からも制約がなく、また安全性の高い治癒効果を有し、自然な風合いの色である繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide highly palatable dried food whose flavor and color tone inherent in vegetable are close to those of natural one, directly or indirectly taken without spoiling nutritional components and characteristics thereof.例文帳に追加

野菜が本来有する風味や色調が自然に近く、栄養成分や特性を損なうことなく、直接又は間接に摂取可能で嗜好性の高い乾燥食品を得る。 - 特許庁

To provide an edible inkjet ink composition that secures a printed surface having a more natural color tone than that of conventionally used ink when the printing is carried out onto the surface of a food by an inkjet printer, contains an edible natural pigment serving health intention of consumers and is suitable for ink-jet printing.例文帳に追加

インクジェットプリンタで食品に印刷するときに、従来用いられているインクより自然な色調の印刷面を確保し、消費者の健康指向にかなう食用天然色素を含有し、インクジェット印刷に適した可食性インクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve the improvement of color developing property, heat insulating property, warmth-keeping property, moisture absorption and releasing characteristics, heat-generating property on moisture absorption, quick drying property, dry feeling, swelling feeling, etc., of a natural protein fiber and reduced weight of the fiber by forming a multiple number of fine pores on the natural protein fiber such as wool.例文帳に追加

本発明の課題は、羊毛などの天然タンパク質繊維に複数の微細な空孔を形成し、天然タンパク質繊維の発色性、断熱性、保温性、吸湿放湿特性、吸湿発熱性、速乾性、ドライ感、ふくらみ感などの向上や軽量化を達成することにある。 - 特許庁

To provide a lighting system for providing a natural light environment close to natural light in a bathroom, capable of variably setting color temperatures according to time, user, and other situations so as to provide a physiological and psychological effect such as blood circulation promotion (fatigue relief, heat-retention) and relaxation.例文帳に追加

浴室空間において、自然光に近いナチュラルな光環境であって、血行促進（疲労快復・保温）やリラグゼーションなど種々の生理心理的効果を期待できる照明の色温度を、時間、利用者、場合に応じて可変に設定可能とする照明システムを提供する。 - 特許庁

The invention concerns a method for adjusting image colors, including the steps of: receiving a document in an initial color space; receiving a natural language command; adjusting one or more selected colors of at least a part of the document; and adjusting the one or more selected colors of the document in the initial color space, in response to the input natural language command.例文帳に追加

初期色空間内に文書を収容（receiving）し、自然言語のコマンドを受信して、文書の少なくとも一部の、１つあるいはそれより多い選択された色を調整し、そして、入力された自然言語コマンドに応じて、初期色空間内で、文書の前記１つあるいはそれより多い選択された色を調整するステップを含む、画像の色を調整するための方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed textile product having sufficiently high color density for pattern expression, without scumming, and having practical color fastness, in printing a cellulosic textile fiber material using a natural dye-containing printing paste composition.例文帳に追加

天然染料を含有する捺染糊組成物を用いてセルロース系繊維材料を捺染する場合に、模様表現に十分な染色濃度を有し、白場を汚染することなく、且つ、実用的な染色堅牢度を有する捺染物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display method for suppressing occurrence of jaggies and a color fringe of a character image, etc. while suppressing the change of a color of a natural image in an image display device having pixel arrangement in which arrangement of pixels is shifted between the adjacent lines.例文帳に追加

隣接する行間で画素の配置がずらされている画素配列を有する画像表示装置において、自然画像の色味の変化を抑制しつつ、文字画像のジャギーや色縁等の発生を抑制することが可能な画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for pickling eggplants, capable of raising commercial value by preventing the elution of the color from pickled eggplants into a seasoning liquid and a user can see the pickled eggplants from the outside keeping the natural color through the bag.例文帳に追加

袋詰めされた茄子漬け製品段階において、その調味液中には色の溶出を無くし、漬け茄子に本来の天然色が十分に維持され続けたまま透視できて商品価値を高めることができるようにする新規な茄子漬け方法を提供する。 - 特許庁

Further, this image processor is able to perform more natural color reproduction since a process for putting the chromaticity of the target white point closer to the real chromaticity of white is carried out by making the value D smaller with the elapsed time after the start of color correction.例文帳に追加

さらに、本発明による画像処理装置は、色補正開始後、時間の経過とともにＤの値を小さくすることによって目標の白色点の色度を真の白の色度に近づける処理を行っているので、より自然な色再現が可能である。 - 特許庁

To provide an image processing device that can provide excellent color reproducibility taking a human memory color, a kind of images, and a kind of a main photographic subject into account, and an optimum sharpness, and can create more natural two dimensional image simply and at high speed.例文帳に追加

人間の記憶色、画像の種別、及び、主被写体の種別を考慮した、優れた色再現性を有し、かつ、最適なシャープネスを有する、より自然な２次元画像を簡易かつ高速に生成することを特徴とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The subject method comprises adding a colored natural food material to white flour followed by kneading the resultant flour with added water, producing colored cover dough color-developed besides white through coloring the color based on the food material color, and wrapping variously cooked ingredients with the colored cover made through thinly spreading the breakdown with appropriate quantity from the resultant colored dough to make a shape of Chinese meat dumpling.例文帳に追加

かかる製造法は、小麦粉に有色の自然食材を添加して加水混練し、当該食材の色に基づく色を着色させて白以外に発色させた有色皮生地を製造し、次いでこれから適量に小分けしたものを薄く伸ばして成形した有色皮で、種々に調理された具材を包んで成形することにより行う。 - 特許庁

To provide a dyeing compound useful as a direct dye for dyeing a human keratin material, especially a keratin fiber, capable of developing a natural color, such as a brown color, and improved so as to more rapidly dye the material, when compared with conventional compounds, without requiring to use various kinds of dye mixtures.例文帳に追加

ヒトのケラチン物質、とりわけ繊維の染色のための直接染料として有用であり、茶色などの自然な着色を得ることを可能にするが、様々な染料の混合物の使用が不要であり、従来品に比べて迅速性が改善された染色化合物を提供する。 - 特許庁

Specifically, the control unit CP carries out its control so that a color temperature of light coming from the exterior light emitting unit 13b tunes with a color temperature of light outside the light coming from the exterior light emitting unit 13b (light of another lighting appliance z or natural light such as solar light).例文帳に追加

より具体的には、制御部ＣＰは、外側発光部１３ｂから照射される光の色温度が該外側発光部１３ｂから照射される光よりも外側の光（他の照明器具Ｚや太陽光等の自然光）の色温度と同調するように制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a Tatami mat surface having a natural texture and odor and preventing ticks and mold throughout a long period wherein color changes into glossy amber with passage of time and a bright color as good as new is restored by reversing the Tatami mat surface.例文帳に追加

自然の風合いと香りを持ち、長期間にわたってダニやカビの発生を防止して、年月の経過と共に艶のある飴色に変色していき、畳表を裏返しすると新品と同様な鮮やかな色が甦る畳表の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The fermented alcoholic beverage with beer-like natural color degree and taste can be produced without using colorants such as caramel by adjusting the liquid color and taste of the fermented alcoholic beverage by using Maillard reaction products between sugars and protein degradation products, and preparations thereof.例文帳に追加

糖とタンパク分解物とのメイラード反応物及びその調製物を用いて発酵アルコール飲料の液色及び風味を調整することにより、カラメルのような着色料を用いることなく、ビール様の自然な色度や風味を付与した発酵アルコール飲料を製造することができる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorbent having sufficient blocking effect to UV-A and UV-B, capable of natural coloring fit to a skin color when being applied onto the skin, and applicable suitably to a race having a thick skin color, and to provide a cosmetic using the ultraviolet absorbent.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ及びＵＶ−Ｂに対し十分な遮断効果を有し、肌に塗布した際に当該肌の色に合った自然な着色が可能であり、肌の色が濃い人種に対しても好適に適用可能な紫外線吸収剤及びこれを用いた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a food composition produced so as to become always almost constant color and almost constant quality even by using natural raw materials yielding a color difference caused by the difference of producing areas or harvesting periods even if they belong to a same kind, and a method for producing the food composition.例文帳に追加

産地或いは収穫時期等により同じ種類であったとしても色彩に違いが生じる天然原料を使用して、常に略一定の色彩で、しかも略一定の品質となるように製造された食品組成物及び食品組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a blue-exciting yellow phosphor that exhibits a broad light emitting spectrum from a green component to a red component, easily adjusts a color, has high color rendering properties and provides a white light close to natural light (sunshine) by its combination with a blue light emitting element such as LED, etc.例文帳に追加

ＬＥＤ等の青色発光素子と組み合わせて、緑色成分から赤色成分までを含むブロードな発光スペクトルを示し、色目調整が容易で、高い演色性を有し、自然光（太陽光）に近い白色光を得ることのできる青色励起黄色蛍光体を提供すること。 - 特許庁

In the building panel 10 manufactured by this method, places D' where water droplets D are present on the mold surface of the template 1 become a dark color while the other part becomes a light color and coloration is changed finely corresponding to the uneven pattern PE on the surface of the building panel to form highly natural stone-like appearance.例文帳に追加

上記製造方法による建築板１０は、型板１型面２に水滴Ｄが存在している個所Ｄ’は濃色になり、その他の部分は淡色になり、また表面の凹凸模様ＰＥに対応して着色が微妙に変化し高度な天然石調の外観となる。 - 特許庁

A man-made paper 16 is fitted onto the surface of the color coating film 12 on the surface of the carrier 10 and a glue liquid is applied thereonto, the glue liquid is impregnated into the color coating film 12 and the man-made paper 16, and a coarse natural fiber cloth 18 is affixed thereto over the man-made paper 16.例文帳に追加

担体１０の表面に施された彩色塗膜１２の表面に化繊紙１６を当てて膠液を塗布し、該膠液を前記彩色塗膜１２と前記化繊紙１６に染み込ませ、前記化繊紙１６の上から目の粗い天然繊維布１８を貼り付ける。 - 特許庁

To dehydrate and dry a fresh flower for a short time without deteriorating its natural shape and color, and to provide a dried flower which is excellent in impact resistance and is not damaged during handling or use.例文帳に追加

生花を短時間で自然に近い形態、花色を損なうことなく脱水乾燥すると共に、耐衝撃性に優れ、取り扱い及び使用中に破損することがないドライフラワーを提供する。 - 特許庁

To provide a crown restoration kit capable of producing a dental prosthesis excellent in color tone compatibility with a natural tooth in many cases of inlays and onlays though it is an easy kneading method.例文帳に追加

簡単な築盛方法にも関わらず、多くのインレー、アンレーの症例において天然歯と色調適合性が良好な歯科用補綴物を作製することができる歯冠修復キットを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet capable of preventing a light source from gathering insects by covering the light source with the sheet, looking like a natural color tone without being colored by human eyes and capable of diffusing/transmitting the light from the light source.例文帳に追加

光源を覆うことで、この光源に昆虫類が群がることを防止でき、人間の目には着色していない自然な色調に見え、光源からの光を拡散透過させうるシートを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing a hue change and missing of pixel information by ordinary clipping and executing color gamut compression in a way of properly warranting a natural vision without the need for complicated arithmetic operations.例文帳に追加

通常のクリッピングによる色相変化及び画素情報の消失を防ぎ、かつ、複雑な演算をせずに適度に自然な見えを保障して色域圧縮を行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic that has excellent correction effect on color unevenness such as stains, freckles, somberness, etc., and skin defects of skin unevenness such as pores, wrinkles, etc., sufficient transparent feeling and provides a natural finish.例文帳に追加

優れたシミ・ソバカス・くすみ等の色ムラや毛穴、しわ等の肌の凹凸等の肌の欠点を補正する効果を有し、十分な透明感を有し、自然な仕上りが得ることができる化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a solar cell module which simultaneously attains both day-lighting properties and high power generation efficiency, and can be visually confirmed to illuminate in a color tone of natural light, and to provide a solar cell.例文帳に追加

本発明は、採光性および発電効率の両立を図るとともに、自然光の色調で採光していると視認できる太陽電池モジュールおよび太陽電池を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To improve natural color properties of light supplied from a surface light source device when reflection dots of a light guide plate used in the surface light source device are formed by inkjet printing.例文帳に追加

面光源装置に用いられる導光板の反射ドットをインクジェット印刷により形成する場合において、面光源装置から供給される光をより自然な色調のものとすること。 - 特許庁

The recruiter sends an applicant a notification requesting to view a non-processed video file for job application and with the applicant's permission the recruiter can view a video of his/her natural face and original tone color.例文帳に追加

採用担当者は、加工が施されていない応募動画ファイルの閲覧を希望している旨の通知を応募者に送信して許可を得ることで、素顔や元の声色の動画を見ることができる。 - 特許庁