「Natural Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food discoloration and oxidation inhibitor derived from a natural product, highly safe, giving less influence to color, taste and flavor of food and having strong effect, and to provide a discoloration and oxidation preventing method.例文帳に追加

安全性が高く、食品の色、味、風味への影響が少なく、強い効果を有する天然物由来の食品用変色防止、酸化防止剤および変色防止、酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building board and printing equipment therefor, which can produce a sense of natural designability by reducing a difference in color tendency between a surface protrusion and an inclined part through the use of the same input data.例文帳に追加

同じインプットデータを使って表面凸部と傾斜部との色彩傾向の差異を緩和して自然な意匠感を生み出すことができる建築板及び建築板印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To dehydrate and dry a fresh flower for a short time without deteriorating its natural shape and color, and to provide a dried flower which is excellent in impact resistance and is not damaged during handling or use.例文帳に追加

生花を短時間で自然に近い形態・花色を損なうことなく脱水乾燥すると共に、耐衝撃性に優れ、取り扱い及び使用中に破損することがないドライフラワーを提供する。 - 特許庁

To obtain high compression performance even in the case of encoding image data having a biased frequency distribution, such as a CG image and a limited color image, while maintaining encoding performance of a natural image, or the like, as much as possible.例文帳に追加

自然画像などの符号化性能をできるだけ保持したまま、ＣＧ画像や限定色画像等の、頻度分布に偏りのある画像データを符号化する場合にも高い圧縮性能を得る。 - 特許庁

To obtain a polarizing optical article capable of obtaining sight near to natural color by complimenting and substantially graying the hue of the polarizing optical article assembled with a polarizer, such as sunglasses, goggles or lenses.例文帳に追加

偏光子を組み込んだ偏光性光学物品、例えばサングラス、ゴーグル、レンズ類の色相を補色し、実質的にグレー化することにより、自然色に近い視覚が得られる偏光性光学物品を得る。 - 特許庁

The rigid capsules having specks-free neat color tone and gloss are obtained by using a condensed phosphate salt in making a coloration with a natural coloring matter (especially a flavonoid-one).例文帳に追加

天然色素（特にフラボノイド系）によって着色する場合に、縮合リン酸塩を使用することにより斑点のない美しい色調と光沢を有する硬質カプセルを提供することができる。 - 特許庁

To finish lumber beautifully in a high tone so as to present an antique color by a method friendly to nature in which a natural material is used without using chemical materials such as petroleum organic matter and the like detrimental to the human body.例文帳に追加

人体に有害な石油系有機物等の化学物質を使用せず、天然素材を用いた自然に優しい工法で木材を古代色を呈するように格調高く美しく仕上げる。 - 特許庁

To provide a coating material for exhibiting a natural stone-like appearance, especially a coating material which exhibits a more natural stone- like appearance, is improved in color change (applicability) caused during storage or by stirring on site, and is excellent in resistances to weather and water; and film chips for the coating material.例文帳に追加

天然石調を醸し出すための塗材を提供することを課題とし、とりわけ、より天然石調に近い意匠性を付与し、且つ製品貯蔵時、現場での攪拌による色調変化（施工性）を改善し、耐候性や耐水性にも優れた擬石調塗材及び塗材用フィルム状チップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an aluminum sheet for decoration giving variation to a monotonous surface color and producing rich feel of a material by applying hairline finish so as to add natural beauty when treating the surface of the aluminum sheet.例文帳に追加

アルミニウム板の表面を表面処理にあたって、自然美が加味されるようへアライン加工を施すことにより、単調な表面色彩に変化をもたせて豊かな質感を醸し出す装飾用アルミニウム板を提供する。 - 特許庁

To obtain a tooth coating composition having a color tone of coating film close to that of the natural tooth, a low irritation to the oral cavity, high durability, a ready removal after use, simply handleable by an ordinary consumer.例文帳に追加

塗膜の色調が自然歯に近く、口腔に対する刺激が少なく、耐久性が高く、使用後の除去が容易で、しかも、一般消費者が容易に取り扱うことができる歯牙被覆組成物を提供する。 - 特許庁

Six kinds of the tiles having different large, medium and small size at every two color are confirmed under natural light by surveying the top face of the mortar layer through the window pane from the confirming chamber 2.例文帳に追加

そして、確認室から窓ガラスを介してモルタル層の上面を見渡すことによって２色ずつ大中小と大きさの異なる６種類のタイルの確認を自然光の下で行えるようになされたものとする。 - 特許庁

Color data and opacity data are generated from the attribute values such as a flow rate, a temperature, a pressure, a vector length, and anisotropy of a natural value included in the attribute value volume data related with the tensor volume data and a transfer function.例文帳に追加

テンソルボリュームデータに関連する属性値ボリュームデータに含まれる流速、温度、圧力、ベクトルの長さ、固有値の不等方度等の属性値と伝達関数とから色データと不透明度データとを生成する。 - 特許庁

To provide a method of forming a multicolor pattern coating film, in which a multicolor natural feeling design having a boundary formed to be made faint by gradually changing each color is provided and the multicolor pattern coating film having uniform thickness is formed.例文帳に追加

各色を徐々に変化させ境界を不鮮明とした多彩な自然感のあるデザインの実現を可能とし、且つ均一な膜厚の多彩模様の形成を可能とした、多彩模様塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The dried food is dried through frozen dry, has flavor and color tone inherent in vegetable close to natural ones, maintains nutritious components and characteristics, and can be directly or indirectly taken.例文帳に追加

更に、乾燥処理として凍結乾燥を用いた、野菜が本来有する風味や色調も自然に近く、栄養成分や特性が保持された、直製又は間接に摂取が可能な嗜好性の高い乾燥食品。 - 特許庁

To provide a method for producing a reclaimed leather, which can produce a reclaimed leather having color tone, gloss, texture and durability comparable to natural leathers by a simple method; and to provide a reclaimed leather produced by the same.例文帳に追加

簡便な方法で天然皮革に匹敵する色調、光沢、風合い、および耐久性を有する再生皮革を製造可能な再生皮革の製造方法およびそれにより製造される再生皮革を提供する。 - 特許庁

To provide an LCD which can displays a tinge of red with a natural color tinge even when an image having a large tinge of red like an image photographed by an endoscope apparatus is displayed.例文帳に追加

内視鏡装置による撮影画像のような、赤みの多い画像を表示する場合にも、この赤味を自然な色味で表示することが可能なＬＣＤおよびこれを用いる医用画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

This ink has a characteristic wherein at least an oxidation-reduction pigment, a reducing agent capable of changing all the oxidation-reduction pigment into a reduction color, and a natural antioxidant comprising a rosemary extract are added in the ink.例文帳に追加

酸化還元色素と、この酸化還元色素の全てを還元色に変化させ得る還元剤と、ローズマリー抽出物からなる天然酸化防止剤とがインキ中に少なくとも添加されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laminate to which the hue change (varicolored hue feeling) accompanied by a change in hue or a visual recognition angle due to structural color development properties is imparted and which has a calm brightness feeling (pearl-like gloss) and a natural feeling.例文帳に追加

本発明は、構造発色性による色相及び視認角度の変化にともなう色相変化（多彩な色相感）が付与され、かつ、落ち着きのある輝度感、自然感を持った積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a building board which is capable of desirably coating even an edge part of lumber in a tile or stone-like color and has a natural tile style or a stonemasonry style as if genuine tiles or stones coated thereby.例文帳に追加

コバ部まで良好にタイル又は石調色に塗装でき、本物のタイルや石を張ったような自然なタイル調、石積み調の建築用板を得ることのできる加飾方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for coloring a food material by which the food material hardly being colored, such as a boiled egg is easily colored in a desired color or pattern by using a coloring matter derived from a natural product.例文帳に追加

ゆで卵などのように着色が困難な食材に、自然物由来の着色材料を使用し、所望の色または模様を容易に着色することができる食材の着色方法を提供する。 - 特許庁

To obstruct color change of imager on the screen, while the cathode- ray tube is in function due to braking vibration of the mask influenced by mechanical vibration or impact from exterior at the natural resonant frequency.例文帳に追加

本発明は、外部の機械振動又は衝撃の影響によるマスクの自然共振周波数での振動を制動させて、陰極線管の動作時にスクリーン上の画像の変色を阻止することを目的とする。 - 特許庁

To provide methods of producing an inorganic pigment for ceramic industry and a ceramic product by which problems related to damages to health and natural environment caused by the generation of hexavalent chromium can be solved and sufficient color development is realized.例文帳に追加

六価クロム発生による健康や自然環境への問題を防止することができるとともに、充分な発色を得ることができる窯業用無機顔料や、窯業製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-erasable black ink composition comprising a specific natural pigment and a specific solubilizing agent, giving good black color and easily erasable by washing even when mishandled to put on clothes.例文帳に追加

特定の天然色素と特定の溶解促進剤を含み、良好な黒色性を呈し、誤って衣服に付着しても、洗濯により容易に消去可能な水消去性黒色インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a discoloration and oxidation inhibitor for food which is derived from a natural product, having high safety, giving less influence to the color, taste, and flavor of food, and having strong effect, and to provide a discoloration and oxidation inhibiting method.例文帳に追加

安全性が高く、食品の色、味、風味への影響が少なく、強い効果を有する天然物由来の食品用変色防止、酸化防止剤および変色防止、酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a natural three-dimensional model by eliminating a color difference at a joint between two adjacent texture images in the case of mapping into the surface of a three-dimensional image so as to connect a plurality of texture images together.例文帳に追加

複数のテクスチャ画像をつなぎ合わせるようにして３次元画像の表面にマッピングする際に、隣接する２枚のテクスチャ画像のつなぎ目での色段差を解消し、自然な３次元モデルを得ること。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type cosmetic material having good emulsion stability, good adhesion and extensibility to the skin, high color enclosure performance and irregularity enclosure performance and excellent in cosmetic retainability with uniform and natural finishing.例文帳に追加

乳化安定性が良好で、肌上へのつき、伸びがよく、色むらカバー力と肌の凹凸カバー力が高く、均一で自然な仕上がりで、さらに化粧持続性に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion type cosmetic which has a good use feeling, can obtain a natural finish while covering skin color irregularities such as blotches and freckles and skin irregularities such as skin pores and wrinkles, and dose not cause skin discoloration with time.例文帳に追加

使用感が良く、シミ・ソバカス等の肌の色ムラや、毛穴・シワ等の肌の凹凸等をカバーしながらも自然な仕上がりが得られ、しかも経時で色くすみが起こらない油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To produce a aliphatic polyester multifilament crimped yarn suitable for carpet that can attain excellent high gloss, high color development and fabric hand that could not be achieved in the past and is readily degradable in the natural environment, and the carpet produced from the yarn.例文帳に追加

従来得られなかった高光沢、高発色性で、触感に優れ、かつ自然環境中で容易に分解する、カーペット用に好適な脂肪族ポリエステルマルチフィラメント捲縮糸とカーペットを提供すること。 - 特許庁

Thus, even when a PC print or a media print is used to print out image information comprising the CMYK components, no pseudo contour due to the difference from the glossiness is caused and it is possible to print out a natural color image.例文帳に追加

よって、ＰＣプリントまたはメディアプリントを用いてＣＭＹＫ成分により構成される画像情報を印刷しても、光沢度の差による擬似輪郭を発生せず、自然なカラー画像の印刷が可能となる。 - 特許庁

To provide a cod roe raised in added value with maintaining its high quality and substantially causing no drippings when thawed when to be used after frozen in its distribution process while maintaining the color, gustatoriness and texture inherent in natural cod roe.例文帳に追加

天然タラコの色、味覚、テクスチャーを維持しながら流通過程で冷凍したタラコを使用時に解凍した際、ドリップが殆ど発生せず高品質を維持し付加価値を高めたタラコの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing fatty acids, having slight color and proper appearance by which both of low-trans unsaturated fatty acids and low-saturated fatty acids are produced by hydrolyzing oils and fats and carrying out natural classification.例文帳に追加

油脂を加水分解し、自然分別することによる低トランス不飽和脂肪酸と、低飽和脂肪酸とを両立し、かつ色相の低い良好な外観の脂肪酸類の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide colored rigid capsules compounded with a new natural coloring matter which meets properties including stability demanded for the capsules under their practical production conditions, has beautiful color tone and is compoundable in capsules.例文帳に追加

実生産条件下において、カプセルに要求される安定性、特性を満たし、かつ美麗な色調を有する、カプセルに配合可能な新たな天然色素を見出し、該色素を配合した硬質カプセルを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for simply dyeing a fiber such as a synthetic fiber and a natural fiber to a deep color without using a synthetic dye and a mordant containing a heavy metal such as chromium.例文帳に追加

本発明の課題はクロム等の重金属を含む合成染料、媒染剤を使用することなく合成繊維および天然繊維等の繊維を簡単に濃色に染色する方法を提供することにある。 - 特許庁

Although chemical dyes are used these days, natural dyes including plant-derived dyes such as indigo, safflower, suo (dark red), akane (madder), shikon (lithospermum root used for purple color), and kariyasu (Miscanthus tinctorius), and animal dyes such as enji mushi (cochineal) were used in the past. 例文帳に追加

現在は化学染料が使われているが、かってはアイ(植物)や紅花、蘇芳、茜、紫根、刈安などの植物染料、臙脂虫などの動物染料のような天然由来の染料を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical engine increasing illuminating light quantity to yield color rendering properties bright and nearer to natural light, and further enhancing the transmission efficiency of illuminating light to obtain high light emission luminance.例文帳に追加

照明光量を増加させ、明るく、かつ、より自然光に近い演色性を持たせることができ、さらには、照明光の伝達効率を高め、高い発光輝度を得ることのできる光学エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a dental shade guide holder which holds a dental shade guide which has a guide section and a handle section which are used for color tone compatibility assessment of a restoration material and a natural tooth to restore.例文帳に追加

修復材料と修復を行うべき天然歯との色調適合性評価のために使用されるガイド部およびハンドル部を備えた歯科用色調ガイドを保持する歯科用色調ガイドホルダーを提供する。 - 特許庁

To obtain a pigment which can provide a natural finish without losing bare skin appearances and transparent appearances while exhibiting covering power against color irregularity such as stains, freckles, and the like, when incorporated into a cosmetic and to provide a cosmetic.例文帳に追加

化粧料に配合した場合に、シミやそばかす等の色ムラに対してカバー力がありながら、素肌感と透明感のある自然な仕上がりを与えることのできる顔料及び化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate to which the hue change (varicolored hue feeling) accompanied by a change in hue or a visual recognition angle due to structural color development properties is imparted and which has a calm brightness feeling (pearl-like gloss) and a natural feeling.例文帳に追加

構造発色性による色相及び視認角度の変化にともなう色相変化（多彩な色相感）が付与され、かつ、落ち着きのある輝度感（パール調の光沢）、自然感を持った積層体を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a long-sized woody decorative sheet, in which natural woodgrain fine woodgrain patterns having different color tones and shapes are mounted at every small lot and these grain patterns are continued mutually, at a low cost.例文帳に追加

小ロット毎に異なった色合いや形状を有する天然木目調の美麗な木目柄が設けられ且つこれらが互いに連続している長尺な木質化粧シートを効率よく安価に製造する。 - 特許庁

Since the solar cell 1 arranged on a framework 2 is a dye-sensitized solar cell, the appearance of this portable article can be made natural even when it is used as a pendant or the like without making the presence of the solar cell 1 stand out by setting the solar cell 1 part to optional color tone by the color tone of the sensitizing dye to be supported.例文帳に追加

駆体２に備えられた太陽電池１が色素増感型太陽電池であることから、担持させる増感色素の色調により太陽電池１部分を任意の色調として、太陽電池１の存在が目立つことなくペンダント等として用いても外観を自然なものとすることができる。 - 特許庁

To provide: a solid-state imaging element allowing improvement of accuracy of an estimation value to be expected from a plurality of values of short accumulation even when change of brightness and change of color exist by movement of an object, capable of suppressing the occurrence of a fake color or the like, and providing a further natural image; a method of driving the same; and a camera system.例文帳に追加

被写体が動いて明暗の変化や色の変化がある場合でも、複数の短蓄の値から推定値の精度の向上が期待でき、偽色の発生などを抑えることが可能で、より自然な画像を得ることが可能な固体撮像素子およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic, which gives a good feeling of use, realizes natural finishing while covering skin color unevenness such as spots or freckles or skin unevenness such as pores or wrinkles and furthermore causes no color dullness with time, by dispersing a specific silicone elastic powder substantially in a state of a primary particle.例文帳に追加

特定のシリコーン弾性粉体を実質的に一次粒子の状態で分散させることにより、使用感が良く、シミ・ソバカス等の肌の色ムラや、毛穴・シワ等の肌の凹凸等をカバーしながらも自然な仕上がりが得られ、しかも経時で色くすみが起こらない油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic emphasizing shadow on the face without using a special cosmetic technique, emphasizing contract of colors because the color of a part at the side is shown darker than the color of a part at the front, having an excellent finishing effect with a three-dimensional feeling, hardly having glaring luster, and providing natural finish.例文帳に追加

特別な化粧テクニックを用いなくても、顔面の陰影を強調し、正面に見える部分の色より側面に見える部分の色の方が濃くなるため、色調のコントラストが強調され、立体感のある仕上がり効果に優れ、しかも、ギラギラとした艶が無く、自然な仕上がりが得られるメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a device for the reflective image display by transfer of pixel particles with which a chromatic color reflection image is displayed by making R, G, B structural color dot particles electrophoretically migrate to a common transparent electrode surface under irradiation of visible light of natural light and/or white light, and also to provide method for the image display.例文帳に追加

自然光及び／又は白色光の可視光照射下に、共通透明電極面にＲ，Ｇ，Ｂ構造色ドット粒体を電気泳動させて有彩光色の反射画像を表示させる画素粒体移動型の反射型画像表示装置及びその画像表示方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin improving agent capable of solving color tone problems such as unevenness or the spot-making, solving surface problems such as pores and wrinkles, giving no glittering appearance and natural finish having high transparency.例文帳に追加

色むら、しみ等の色調トラブルをカバーすると同時に、毛穴、しわ等の肌表面の形態トラブルを改善でき、しかもぎらつき感がなく、透明性の高い自然な仕上がりが得られる化粧料及び肌質改善剤を提供すること。 - 特許庁