「Natural Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a more natural color hue in a device for obtaining white balance based on the mean value of pixels in each block of an image.例文帳に追加

画像の各ブロックにおける画素値の平均値に基づきホワイトバランスを行う装置において、より自然な色合いを実現する。 - 特許庁

The two colors of the sacred rope 1 for the funeral are two different colors selected from natural color, achromatic colors, dull colors and yellow.例文帳に追加

前記弔事用注連縄１の２色の色は、無着色、無彩色、濁色、黄色のうちから選択した異なる２色である。 - 特許庁

To provide an image processing device enabling natural color reproducibility which hardly causes a sense of incongruity; an image processing method; and a program.例文帳に追加

違和感の少ない自然な色再現性を可能にする画像処理装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Particularly, it relates to a method of determining the chromaticity of an illuminant (white reference) of a color image representing a natural scene of objects or entities.例文帳に追加

特に、対象物または実体の自然情景を示すカラー画像の発光体（ホワイト・リファレンス）の色度決定方法に関する。 - 特許庁

To provide image processing technique, capable of performing saturation enhancement with natural balance between color components with small amount of computation.例文帳に追加

少ない計算量で、色成分間のバランスが自然な彩度強調を行うことが可能な画像処理手法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical duct for sending light of color similar to natural light indoors and an optical duct system using the optical duct.例文帳に追加

自然光に近い色の光を室内に送り込むことができる光ダクト及びこれを用いた光ダクトシステムを提供すること。 - 特許庁

To prepare a makeup cosmetic providing an appearance of a natural skin color, giving excellent coating feeling, and having covering power.例文帳に追加

自然な肌色に見せることができ、塗布感に優れている上に、かつ被覆力があるメークアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

Although we call it natural law, one in "Bankoku Koho" shows, while it is based on Christian way of thinking, strong Confucian color. 例文帳に追加

しかし自然法といっても、『万国公法』のそれは、キリスト教的色彩をベースにしながら儒教的色彩も強く帯びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makeup of Jidaigeki (period drama) is similar to Kabuki and Kabuki Buyo, but it is a little more realistic with the base being closer to natural skin color as well as eye makeup that is more modest. 例文帳に追加

歌舞伎、歌舞伎舞踊に似てるが、やや写実的になり、ベースは肌色寄りになり、アイメークも若干控えめになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a green tea paste and a green tea drink which can hold the natural color of green tea, or green color, even when thermally treated, and utilize all the effective ingredients of tea.例文帳に追加

加熱処理をしても緑茶の自然色である緑色を保持できるとともに、茶の持つ有効成分を全て利用した、緑色茶ペーストと緑色茶飲料を提供する。 - 特許庁

To realize natural light colors in a light-emitting device using solid light-emitting elements (LEDs), whose chromaticity conforms to a black body radiation track at each color temperature, even though color temperatures are variable.例文帳に追加

個体発光素子（ＬＥＤ）を用いた発光装置において、色温度を可変としながらも、各色温度における色度が黒体放射軌跡に沿った自然な光色を実現する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional color display unit that displays a natural stereoscopic color image according to the human engineering and is not a stereoscopic display device employing eyeglasses and a special lenticular stereoscopic display device.例文帳に追加

眼鏡を使用した立体表示装置や特殊なレンチキラー立体表示でなく、人間工学的な自然立体カラー画像を表示する３次元カラーディスプレイユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for stereoscopically color copying which can manufacture a stereoscopic model, by color separating an internal structure of a sample from the sample which does not possess a drawing like natural matters.例文帳に追加

自然物のような図面を持たない試料から、試料の内部構造を色分けして立体模型を製作することができる立体カラーコピー方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dyeing method with which dyeing exhibiting a color tone and further various color tones of dyeing by natural dye and having high fastness is actualized and to obtain a dyed material.例文帳に追加

天然染料による染色の色調及びさらに多彩な色調を呈し、しかも高い堅牢性を有する染色を実現できる染色方法と染色物を提供する。 - 特許庁

To realize a more natural image rendering by representing everything, for example, such as color and brightness of a polygon, and color and brightness changing with time without preparing in advance a huge number of textures.例文帳に追加

膨大な数のテクスチャを用意することなく、例えばポリゴンの色や明るさ、時間と共に変化する色や明るさなどを全て表現し、より自然な描画を実現可能とする。 - 特許庁

To achieve a natural light color of which chromaticity in each color temperature, though variable, is in accordance with a black body radiation locus, for a light-emitting device using solid-state light-emitting elements (LEDs).例文帳に追加

個体発光素子（ＬＥＤ）を用いた発光装置において、色温度を可変としながらも、各色温度における色度が黒体放射軌跡に沿った自然な光色を実現する。 - 特許庁

To provide a water-based ink capable of discoloring or decoloring color of handwriting, in which the change of color is suppressed even when allowed to stand in natural state and not forming thin spot of writing with time after packing the ink into a ball point pen.例文帳に追加

筆跡の色を変色または消色出来、かつ自然に放置しても色の変化が抑制され、ボールペンに充填して経時的に筆記カスレの生じない水性インキ。 - 特許庁

To obtain a reagent composition which simultaneously comprises a color-developing system hydrogen donor and albumin and can significantly inhibit natural color development during long period storage.例文帳に追加

発色系の水素供与体とアルブミンとを同時に含む試薬組成物であって、長期保存中の自然発色を有意に抑制することができる試薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To automatically apply a satisfactory color correction to an important object (such as skin color, blue sky or green of plants, for example,) inside natural images photographed in various illumination environments.例文帳に追加

様々な照明環境下で撮影された自然画像における重要被写体（例えば、肌色、青空、草木の緑等）に対し、自動的に良好な色補正を施すことである。 - 特許庁

As a result, even when the discharging and sucking of the ink is repeated, variation in the color difference of the image to be recorded is little and a stable image having a natural color tone can be output.例文帳に追加

従って、記録、インク排出、およびインク吸引を繰り返しても、記録される画像の色差ばらつきが少なく、色調が自然で安定した画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

The multi-ply coating film comprises two or more color coating films different in color, a plurality of the formed color coating films different in degradation speed and, therefore, the design is secularly changed under natural exposure conditions.例文帳に追加

色相が相違する２以上の着色塗膜からなる複層塗膜であって、形成される複数の着色塗膜の劣化速度が相違するものであり、自然曝露条件下で経年により意匠が変化する複層塗膜。 - 特許庁

To provide a new composition for dyeing keratin fibers, which sufficiently and uniformly gives a red color, a copper color or a mahogany color on natural hair or dyed hair from hair roots to hair tips.例文帳に追加

天然のまたは染色された毛髪上で十分に目に見え、且つ毛根から毛先まで十分に均一である赤色、銅色、またはマホガニー色の色調を与える、ケラチン繊維染色用の新規な組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a staining material for final shade adjustment, enabling the preparation of prosthesis having a color tone of more natural feeling and closer to the color tone of natural teeth of a patient by a user, and as a usable tool for the surface of the prosthesis and an artificial tooth.例文帳に追加

患者の天然歯牙の色調に近いより自然感のある色調を有する補綴物を使用者が製作するのを可能にし、補綴物表面および人工歯のために使用可能なツールとしての、最終シェード調整用ステイン材を開発する。 - 特許庁

To provide a multi-color dyeable polyester blended yarn which can display not only a natural grain appearance but also a spunized yarn appearance, to provide a method for producing the same, to provide a woven or knitted fabric having a natural grain appearance and a spunized yarn appearance.例文帳に追加

ナチュラルな杢外観だけでなくスパナイズ感をも表現可能な異染性ポリエステル混繊糸およびその製造方法およびナチュラルな杢外観とスパナイズ感を有する織編物を提供すること。 - 特許庁

In this case, by emitting the auxiliary laser beam LB(G2) of 500 nm in addition to the conventional three-primary-color RGB laser beams LB(M), if necessarily, a color which is not developed in the conventional three primary colors RGB is developed, then, a color image more faithful to a natural color is displayed.例文帳に追加

その際、従来のＲＧＢの３原色のレーザビームＬＢ（Ｍ）に加え、５００ｎｍの補助レーザビームＬＢ（Ｇ_２）を必要に応じて発光させることにより、従来のＲＧＢの３原色では発色が不可能であった色を発色でき、より自然の色に忠実なカラー画像を表示できる。 - 特許庁

Color contract is improved by LUT 111, 112, the color difference signal is corrected in linking with brightness by multipliers 121, 122, thus improving S/N ratio between natural color development and color even if a brightness signal is corrected to improve contract of visual effects.例文帳に追加

ＬＵＴ１１１，１１２により色のコントラストを上げておき、乗算器１２１，１２２により輝度に連動して色差信号を補正することにより、見た目のコントラストが改善されるように輝度信号が補正された場合であっても、自然な発色と色のＳ／Ｎ比改善が可能となる。 - 特許庁

To develop spectacles for reducing the erroneous recognition on a color vision and correcting the modulation in the yellowing color vision relating to a method of compensating the change in the color vision by the ocular media of the elderly person changed to yellow color, multicoatings of spectacle lenses for compensating the change in the color vision by correction to the more natural color vision and spectacles for compensating the change in the yellowing color vision.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、高齢者の黄色に変化した透光体による色覚変化を元の色覚に補正する方法と、該色覚変化を矯正してより自然な色覚に補正する眼鏡レンズのマルチコーティングおよび黄変色覚補正用鏡眼に関し、色覚上の誤認を減らし、黄変色覚変調を矯正するための眼鏡を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus or the like that can reproduce a more natural color while completely eliminating the effect of dust and a flaw on a photo film.例文帳に追加

フィルム上のゴミや傷の影響を完全に排除しつつ、より自然な色再現が可能な画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fruit-containing food material by which natural color inherent in raw material fruit can be vividly drawn out.例文帳に追加

原料果実が本来持つ自然色を鮮明に引き出すことができる果実入り食品素材の製造方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a cosmetic having a sufficient covering power to the color shading of the skin and giving a natural finish appearance having bare flesh feeling and transparent feeling.例文帳に追加

肌の色ムラに対してカバー力がありながら、素肌感と透明感のある自然な仕上がりを与える化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material improved in lowering of sensitivity and deterioration of image quality due to natural radiation.例文帳に追加

自然放射線を原因とする感度低下、画質劣化を改良したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide seasoned konjaku having excellent color tones, tastes and flavors by using natural stocks in no reliance on artificial food additive.例文帳に追加

食品添加物に頼らず天然の素材を使用して色調、香味共に優れた味付けこんにゃくを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic which has especially excellent color development and both opacifying properties and a natural finish.例文帳に追加

特に優れた発色性を有し、且つ、隠ぺい性と自然な仕上がりを併せ持つ油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a rush product having a restful color and an antibacterial deodorizing action harmless to human bodies using a natural material.例文帳に追加

落ち着いた色合いを有し、かつ、天然素材を用いて人体に無害な抗菌・消臭作用を有する藺草製品を提供すること。 - 特許庁

The color treatment comprises an organogermanium, the natural product extract essences containing the somatit and anion water activated with tourmaline.例文帳に追加

カラートリートメントは、有機ゲルマニウムおよびソマチットを含有する天然物抽出エキスと、トルマリンにより活性化したマイナスイオン水を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method and a device which represent color information for natural CG reproducing with a small-sized information.例文帳に追加

本発明は、自然なＣＧを再現するための彩色情報を小サイズの情報で表現可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of distinguishing them simply by color standard when analysing natural environment and plant vegetation conditions by image processings.例文帳に追加

自然環境や植物植生状態の解析を画像処理で行う際に、簡単に色基準で判別する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a greenhouse for mushroom cultivation furnished with daylighting windows each sealed up with a transparent light-transmissible member on the top wall or sidewall of the greenhouse to let outside natural light come into the greenhouse and enable short-stemmed and natural-color mushrooms to be cultivated similarly as in the natural environment.例文帳に追加

ハウスの天壁或いは側壁に透明な透光性部材で密閉した採光用の窓を設けることにより、外部の自然光を室内に取り入れて自然環境で生育した如き、茎が短く自然な色の茸類を栽培することができる茸類栽培用ハウスを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method in which a false color is removed effectively for an averaging filter or a media filter, and a natural image can be ensured even after removing a false color.例文帳に追加

平均化フィルタやメディアフィルタに対して効果的に偽色を除去すると共に偽色除去後においても自然な画像とすることが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide color-restoring feed for cultured fish such as fish having yellow side lines, specifically amberjack or sweetfish, produced by improving feed so as to create cultured fish having clear and bright yellow color approximated to that of natural fish.例文帳に追加

天然魚の鮮やかな明るい黄色に近づけた養殖魚を作出すべく飼料の改善を図り、黄色の側線魚、特に、カンパチ、鮎の色揚げ用飼料を提供することである。 - 特許庁

To provide a picture processor which can faithfully reproduce the natural color of an electronic original in an output device and can precisely simulate the appearance of the color of a recorded matter on a display device.例文帳に追加

出力デバイスにおいて電子原稿本来の色を忠実に再現することができ、また、表示装置上で記録物の色の見えを精度良くシミュレーションできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

For the predetermined color components, color balance of the image data, after the saturation enhancement, is appropriately adjusted by adjusting the amount of the saturation enhancement, and natural image data are obtained.例文帳に追加

所定の色成分については、彩度強調量の調整を行うことにより、彩度強調後の画像データの色バランスを適切に調整することが可能となり、自然な画像データを得ることができる。 - 特許庁

To obtain an image processing unit that can reproduce natural colors, even, when a light in a color and especially with a specific wavelength band is received to give priority to the lightness, in the case of displaying a color image.例文帳に追加

カラー画像を表示する際に、ある色の光に特定の波長領域の光を取り込んで明るさを優先させた場合でも自然な色再現ができる画像処理装置を得ること。 - 特許庁

To provide a cosmetic excellent in control effect of skin color and opacifying effect of color tone trouble of the skin and further, excellent in transparent feeling and touch and satisfying all of opacifying property, transparent feeling and natural appearance.例文帳に追加

肌色の調整効果、肌の色調トラブルの隠蔽効果に優れながら、透明感や感触に優れており、隠蔽力と透明感と自然な外観を両立させた化粧料を得ること。 - 特許庁

To provide a color image processor that can correct an image with deficient exposure or an image with excessive exposure or an image resulting from a biased color of a light source into a visually natural image or an image with preferred lightness and coloring.例文帳に追加

露光不足の画像、露光過剰な画像、あるいは、光源の色に偏りがある画像を、見た目に自然な画像、あるいは好みの明るさと色彩の画像に補正できるようにする。 - 特許庁