「Natural Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

She wrote many poems with descriptions full of color, trying to produce visual effects, and dealt with natural beauty in her works, so she left a lot of fine descriptive poems. 例文帳に追加

歌風は視覚効果を意識したあざやかな色彩感覚や自然美を扱ったものが多く、叙景歌に佳作を多く残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic imaging apparatus capable of reproducing an excellent image where color flare is reduced to a wide natural subject through simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、幅広い自然の被写体に対して、色フレアを低減させた良好な像を再現できる電子撮像装置を提供する。 - 特許庁

That is why the color of the top of the shell is called the "Green Mark," used as a sign to discern whether the awabi is a natural product or a farm-raised one released into the wild. 例文帳に追加

そのため、殻頂部の色はアワビが天然ものか養殖放流ものかを見分ける印として用いられ、グリーンマークとよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every cosmetics manufacturer understands this issue, and are continually researching how to get as close as possible to the natural color and feel of skin. 例文帳に追加

この点については、各化粧品メーカーも承知してるようで、自然の肌色、肌の質感に極力近づけるように研究中らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method capable of obtaining a cushioning material 1 having a pattern composed of two or more regions of different color tinges such as a natural stone.例文帳に追加

天然石のように、色目の異なる２以上の領域からなる模様を備えたクッション材１を得ることができる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a stereoscopic-feeling wood decorative plate, capable of utilizing various kinds of woodgrain patterns, and having a color tone change of natural feeling.例文帳に追加

多種多様な木目模様を活用できるとともに、立体感があり、色調の変化が自然な風合いを有する木質化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide a powder composition which changes its color according to each of at least three light sources having a different spectrum: natural light, artificial light and ultraviolet rays.例文帳に追加

スペクトルの異なる３種類以上の光源、自然光、人工光、紫外線に応じて、それぞれ変色する粉末組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a video image display apparatus capable of suppressing effects on colored parts of a video image even when the color temperatures of black and white colors (colorless) are set higher, in particular of correcting colors of the red color group into colors close to those at imaging, and of reproducing a skin color or the like in a natural color.例文帳に追加

この発明は、白黒（無色）の色温度が高く設定されても、有色の部分への影響を抑えることができ、特に赤色系の色合いを撮像時の色に近い色に補正でき、肌色等を自然な色で再現することができる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The powder composition comprises a colored pigment obtained by mixing a color-changing crystalline powder, comprised of an oxide single crystal and a phosphor and changing its color, with mica, pearl or a metallic pigment, and is constituted so that it can change its color according to artificial light, ultraviolet rays and natural light.例文帳に追加

酸化物単結晶に蛍光体を含有した変色する結晶粉末にマイカあるいはパールまたはメタル顔料を混合した有色顔料であって、人工光線あるいは紫外線、また自然光に応じて変色可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a color image display device which reproduces colors determined from input video signals in a color space of the display device while keeping a wide color reproducing region of the display device with natural hues, and also which changes gradation characteristic to the desired one.例文帳に追加

入力映像信号から決まる色を、自然な色相でかつ表示装置の広い色再現域を生かしながら、表示装置の色空間で再現するとともに、所望の階調特性に変更することも可能なカラー画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image photographing system which can photograph a subject image which can be synthesized with a background by maintaining a natural color tone and a shading relation.例文帳に追加

自然な色調および陰影関係を維持して背景と合成可能な被写体映像を撮影することのできる映像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material which suppresses the lowering of its sensitivity and the deterioration of image quality due to natural radiation.例文帳に追加

本発明の目的は、自然放射線を原因とする感度低下、画質劣化を改良したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a subtractive color processor that can generate palette data without the use of a histogram memory, reduce the arithmetic amount and display a natural image.例文帳に追加

ヒストグラムメモリを使わずにパレットデータを作成でき、演算量を削減でき、自然な画像表示を行う減色処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide natural cheese excellent in heat-melting properties when heated, scorched color and flavor as well as the degree and the flavor of scorch, and has stringiness and moderate palate feeling.例文帳に追加

焦げの程度や風味のみならず、加熱時の加熱溶融性、焦げ色、および風味が優れ、さらに糸曳き性、適度な食感を有するナチュラルチーズを得ること。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic product having good spreadability and adhesiveness to skin and giving finished skin having natural covering power to color mottling and free from occlusion feeling.例文帳に追加

皮膚上での伸びとつきが良く、自然な色むらカバー力と閉塞感のない仕上がりを実現する油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To generate double color image data by which high contrast and rich tone reproduction can be achieved and the boundary between an achromatic region and a chromatic region can be expressed with natural gradation.例文帳に追加

コントラストが高く、無彩色部と有彩色部との境界部を自然なグラデーションで表現できる、階調性に富んだ２色画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a decorated molding which has a pattern that natural stone is used, which, moreover, high reproducibility of a color tone and which can suppress a material cost.例文帳に追加

天然石を用いたような模様を有し、また色調の再現性が高く、さらに材料コストを抑えることができる加飾成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus and photographing method in which color or reflection property can be recognized in a natural state so as to sufficiently exhibit a monitoring function or the like.例文帳に追加

色や反射特性が自然状態で認識でき、もって監視機能等を十分に発揮することができる撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

To actualize tone reproduction with a natural feeling closer to an original image by removing the generation of unnatural color half-tones and widening their tone reproduction range.例文帳に追加

不自然なカラーハーフトーンの発生を除去するとともにその調子再現範囲を広げ、オリジナル画像に近いより自然な感じでの調子再現を実現する。 - 特許庁

When the melanin preserved in the ketatinocyte group is once restored to a normal level, the pigmentation of the skin becomes thinner and the skin is restored to a natural color.例文帳に追加

ケラチノサイト群内に保存されているメラニンが一旦通常レベルに回復すれば、皮膚の色素沈着は薄くなり、自然な色に修復される。 - 特許庁

To provide a dyeing method, by which fibers can be dyed with a natural dye in a concentrated color in reduced and short time dyeing operations.例文帳に追加

天然染料を用いて、少ない染色回数で、短時間の染色操作によって濃色に染めることが可能な染色方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic enabling healthy natural skin originally possessed by everyone and having no dullness to be taken back, i.e. enabling the beautiful skin having own color to be taken back.例文帳に追加

各自が本来有している、くすみのない健康的で自然な肌、即ち「自分色のきれい肌」を取り戻すことのできる化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a color image processor which can perform inking and undercolor removal wherein reproducibility of a natural image can be maintained by suppressing a decrease in the saturation of a high-density part.例文帳に追加

高濃度部の彩度低下を抑制し、自然画像の再現性の維持が可能な墨入れ、下色除去ができるカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This colored Chinese meat dumpling is obtained by adding a colored natural food material to cover dough constituting of Chinese meat dumpling cover, and using the colored cover showing color development besides white.例文帳に追加

餃子の皮を構成する皮生地に有色の自然食材を添加して、白以外の発色を呈する有色皮を用いて着色餃子とする。 - 特許庁

To provide a hair-growing agent, hair pack or cosmetic which contains natural ingredient extracts, can keep the color, gloss, tension, etc., of skins, and can restore the health of aged hair, skins and cells.例文帳に追加

天然成分エキスを配合した肌の色、ツヤ、ハリなどを持続させ又老化した髪、皮膚、細胞を健康にする養毛剤、ヘアーパツク、化粧品の提供。 - 特許庁

To provide a hair dyeing method to develop color sufficiently in a short treating time by using a dye derived from a safe natural vegetable.例文帳に追加

安全な天然植物由来の染料により、短時間の処置で、十分な発色を得ることが可能な染毛方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide an embroidery data generating device that generates embroidery data for forming a natural seam even on a portion where the color changes continuously and gradually.例文帳に追加

連続的に緩やかに色が変化する部分についても自然な縫目を形成するための刺繍データを作成する刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁

The cell sizes of animals and plants are 10-20 μm, and mainly the natural coloring matter exists as water-soluble glycosides in the cells of color materials.例文帳に追加

動植物の細胞の大きさは１０〜２０μであり、主として天然色素は色材の細胞中に水溶性の配糖体として存在している。 - 特許庁

To provide a light source device capable of obtaining an image of natural color reconstruction which is similar to an actual view by achieving wide-band illumination, and to provide an endoscope using the light source apparatus.例文帳に追加

広帯域の照明を実現して見た目に近い自然な色再現の画像が得られる光源装置及びそれを用いた内視鏡を提供する。 - 特許庁

In 1914, he was invited to join a film studio, Tennenshoku Katsudo Shashin (meaning Natural Color Moving Picture Company), retired from Kabuki and succeeded to the name of Shirogoro SAWAMURA. 例文帳に追加

1914年に設立したばかりの映画会社天然色活動写真に迎え入れられ歌舞伎を廃業と同時に5代目澤村四郎五郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF ANTI-OXIDANT ORGANOSILOXANE AND/OR ORGANOSILANE FOR OPTICALLY PROTECTING COLOR TONE OF NATURAL COLORED KERATIN FIBER OR ARTIFICIALLY DYED KERATIN FIBER例文帳に追加

天然の有色ケラチン繊維又は人工的に染色されたケラチン繊維の色調を光保護するための酸化防止オルガノシロキサン及び／又はオルガノシランの使用 - 特許庁

This green pigment whose color fading by light is prevented is prepared by combining a natural yellow pigment with a synthetic blue pigment.例文帳に追加

天然の黄色色素及び合成の青色色素を組み合わせて緑色色素を調製することにより、光による緑色の褪色を防止する。 - 特許庁

To provide a method of stabilization, capable of inhibiting natural color development in a reagent, and performing the simultaneous quantitative determination of a low density lipoprotein (LDL) cholesterol and total cholesterol in one measurement.例文帳に追加

１回の測定でLDLコレステロールと総コレステロールの同時定量を可能にする試薬における自然発色を抑制した安定化方法の提供。 - 特許庁

To inexpensively provide a hologram recording medium in a small device size as a holographic color moving picture display element that can realize the most natural stereoscopic view.例文帳に追加

最も自然な立体視を実現できるホログラフィックなカラー動画表示素子として、ホログラム記録媒体を小さい装置サイズでかつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea beverage filled in a container by which natural catechins are well preserved without deteriorating the flavor and color tone of the teas.例文帳に追加

天然型カテキン類が良好に保存され、茶本来の風味と色調が損なわれることがない容器詰茶類飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural leather product from which a rust preventive effect for metal parts attached to the natural leather is surly obtainable, and capable of preventing the metal parts from corroding and changing color by the rust of the metal parts for a longer time than ever before.例文帳に追加

天然皮革に取着された金属部品の防錆効果が確実に得られ、その金属部品の錆による腐食や変色を従来よりも長期間に渡って防止することが可能な天然皮革製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting artificial object existing on ground surface by which an artificial object having little temperature different with a natural object and painted in the same color as that of the natural object can be detected easily from the ground surface.例文帳に追加

自然物との温度差が殆どなく、かつ自然物と同色に塗装された人工物を、地表上から容易に検出できる地表上に存在する人工物の検出方法および検出装置を提供する - 特許庁

To provide an image data management method for retaining image quality which is still natural and has high image quality even if a composite picture formed by embedding a character picture in a natural background image in a fashion allowing color specification is treated and lossy compression is applied to the composite picture.例文帳に追加

背景の自然画像に、色指定が可能に文字画像を埋め込んだ合成画像を扱い、かつ、その合成画像をロッシー圧縮しても、依然として、自然で高画質な画質を維持する画像データの管理方法が望まれる。 - 特許庁

At this time, the size, color, composition position, etc., of the catch light are determined according to body elements (e.g. the size of the pupil, the color of the white of the eye, the direction of the face, etc.) of body elements of the subject to realize natural image correction.例文帳に追加

このとき、キャッチライトの大きさ，色，合成位置などを、被写体の身体要素（例えば瞳の大きさ，白目の色，顔の向きなど）に応じて決定することにより、自然な画像補正を実現する。 - 特許庁

The processor 2 decides whether the thin line is a natural image or a limited color image according to the number of colors contained in an image block, and applies a pixel value selecting method to the limited color images.例文帳に追加

また、画像処理装置２は、画像ブロックに含まれる色数に応じて、自然画像部分であるか限定色画像部分であるかを判定し、限定色画像部分に対して、画素値選択法を適用する。 - 特許庁

To reproduce a more natural image, by improving accuracy of detecting the saturation of a subject image, thereby improving performance for suppressing a false color in a low-saturation region, and suppressing the occurrence of "missing color" in a high-saturation region.例文帳に追加

被写体画像の彩度の検出精度を向上して、低彩度領域における偽色の抑圧と、高彩度領域における「色抜け」の発生の抑制性能を向上して、より自然な画像を再現する。 - 特許庁

To provide an image display medium which can display a multi-color image giving a natural impression, while maintaining anti-copying function, by taking the advantages of a diffraction grating which gives rise to a color change in compliance with a viewing angle.例文帳に追加

見る角度に応じて色彩が変化するという回折格子の利点を生かしてそのコピー防止機能を維持しながら、自然な印象を与える多色画像を表示する画像形成体を提供する。 - 特許庁

Therefore, when an image is outputted with the gray scale and one color, coloration based upon the color of toner etc., of the printer 20 can be performed, and a natural image of an image obtained by photography etc., can be outputted.例文帳に追加

したがって、グレースケールとカラー１色で画像出力する場合に、プリンタ２０のトナー等の色に合わせた色付けを行うことができ、写真系の画像に対しても自然な画像を出力することができる。 - 特許庁

To provide a color image processing apparatus that applies accurate color correction/black signal generation independently of received image data so as to obtain a reproduced image with high image quality without a tone gap where a visually natural black signal is generated.例文帳に追加

入力される画像データによらず正確な色補正／黒生成を行い、トーンギャップが無く、視覚的に自然な黒生成がなされた画質の高い再現画像を得ることが可能なカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately and efficiently correct the brightness and color of a face in a natural manner by surely extracting the head hair in a general digital picture even for head hair of a color other than black, and correcting the colors of the face and the head hair.例文帳に追加

一般デジタル写真において黒髪以外の色の頭髪についても確実に頭髪を抽出し、顔と頭髪の色を補正して、顔の明度・色を自然な態様で適正かつ効率的に補正する。 - 特許庁