「Natural Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for dyeing a pearl by which quality level of a pearl is not deteriorated even if "high quality pearl stone" such as a natural pearl or a cultured pearl is dyed with a dye, and the pearl is dyed into a deep color having an orient effect.例文帳に追加

天然真珠または養殖真珠等の「高級珠」を染料でもって染色しても、真珠の品位を低下させることがなく、オリエント効果を有し、濃く深い色合いに着色する真珠の染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment solution harmless for natural environment, capable of obtaining sufficient corrosion resistance and film strength, and capable of forming a stable black chemical conversion film free from color unevenness, and to provide a chemical conversion treatment method with the chemical conversion treatment solution.例文帳に追加

自然環境に優しく充分な耐食性や皮膜強度が得られ、安定した色ムラの無い黒色化成皮膜を形成可能な化成処理溶液と、この化成処理液による化成処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting the intracellular ingredients of laver, sufficiently having a color of the laver, due to a phycobilin-based pigment and enough having the natural flavor, such as aroma and taste, of the laver, when collecting the intracellular active ingredients of the laver.例文帳に追加

海苔の細胞内有効成分を分取する場合に、フィコビリン系色素による海苔としての色合いが充分に有り、また海苔の自然な香りや味などの風味を充分に有する海苔の細胞内成分の採取方法とする。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic having transparent feeling despite the cosmetic having sufficient covering force, affording natural finish causing no conspicuous pores and fleckles, slight in color change depending on observation direction, and capable of changing skin hue sense.例文帳に追加

十分なカバー力がありながらも透明感があり、自然な仕上がりで、毛穴やシミ、ソバカスが目立たず、かつ観測方向による色の変化が少なく、肌の色相感覚を変化させることができる皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To produce articulate and natural musical sounds by variably controlling filter characteristics of a filter means in accordance with increase/reduction of the number of sounds to be simultaneously produced, a tone color or a touch of simultaneous sound production, and turning-on/off of a damper pedal.例文帳に追加

同時発音数の増減、同時発音の音色またはタッチ、ダンパペダルのオン／オフに応じてフィルタ手段のフィルタ特性を可変制御することにより、発生楽音の明瞭化及び自然な楽音の発音を実現する。 - 特許庁

By simultaneously emitting light by the three-primary color light emitting diodes 41a to 41c, the red light, the green light and the blue light mix together through the protector 44 so as to become white light nearly equal to natural light, then, the object is illuminated by the light.例文帳に追加

三原色の発光ダイオード４１ａ〜４１ｃは、同時に発光することにより、赤色光と緑色光と青色光がプロテクタ４４で混じり合って自然光に近い白色光として、被写体を照明する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste produced from only vegetable oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、植物性油脂のみで作製したルー用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for retaining green color of Nemacystus decipiens (Mozuku, a seaweed edible after seasoned by vinegar), capable of giving the Mozuku excellent stability for a long period, by improving such a problem that chlorophylls existing in the Mozuku as a natural green pigment are conventionally decomposed and disappeared in two or three months after the fresh seaweed is collected.例文帳に追加

従来、もずくは、原藻採取後２〜３ヶ月間で、天然緑色色素クロロフィルは、分解消失するが、これを改善し、長期間安定性に優れたもずくの緑色保持方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste derived from animal oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分とが分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、動物油脂由来のコク味を有するルー用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for displaying an image capable of forming pallet data without using a color image memory and a histogram memory, reducing a calculating amount and conducting a natural image display.例文帳に追加

カラー画像メモリとヒストグラムメモリとを使わずにパレットデータを作成でき、演算量を削減することができ、消費電力の削減とより自然な画像表示とを行うことができる画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the deep-fried fish ball containing vegetable bits by forming fish paste obtained by adding salt, agitating and mixing, and frying with oil comprises frying the balls by using frying oil containing carotene palm oil containing a natural carotene until they have the favorable fried color.例文帳に追加

食塩を加えて撹拌・混合された魚肉すり身を成型して油ちょうするさつま揚げの製造法において、天然カロチン含有カロチンパームオイルを含んだ揚げ油で揚げ色がつくまで油ちょうするもの。 - 特許庁

To realize a technique capable of reducing the greenhouse effect in a building, which facilitates the drawing of a picture, pattern, character, color on the wall surface of the building and allows the change of display contents by use of natural force such as rain or sunshine.例文帳に追加

建造物の壁面に容易に絵画や模様、文字、色彩を描写できると共に、降雨や日照といった自然力を利用して表示内容を変更可能であり、ビル内の温室効果を低減することができる技術の実現。 - 特許庁

To produce articulate and natural musical sounds by selecting a filter having proper filter characteristics in accordance with increase/reduction of the number of sounds to be simultaneously produced, a tone color or a touch of simultaneous sound production, and turning-on/off of a damper pedal.例文帳に追加

同時発音数の増減、同時発音の音色またはタッチ、ダンパペダルのオン／オフに応じて、適切なフィルタ特性を有するフィルタを選択することにより、発生楽音の明瞭化及び自然な楽音の発音を実現する。 - 特許庁

To provide a dyeing composition comprising direct dyes for obtaining satisfactory color tone uptake on keratin fibers, irrespective of the degree of sensitization of the keratin fibers, allowing access to natural, very strong, sparingly selective coloration in varied dark shades and exhibiting a very good level of fastness without changing the color tone over time.例文帳に追加

ケラチン繊維の敏感度にかかわりなく、天然に近く、非常に強力で、多様な暗色においてあまり選択的な着色ではなく、非常に良好なレベルの堅牢性を示し、経時的な色調変化がなく、ケラチン繊維において満足のいく色調取り込みがなされる、直接染料を含有する染色用組成物の提供。 - 特許庁

To provide powder tea which presents a beautiful green color without damaging the health of the human body by restoring the chlorophyl of tea dregs to a beautiful natural green color with metal yeast, which eliminates a yeast odor while greening the tea dregs with the metal yeast, and which prevents a deterioration in the flavors of foods with the added tea powder when the powder tea is added to the various foods.例文帳に追加

金属酵母でもって茶殻の葉緑素を美しい自然の緑色に復元することで、人体の健康を害するとなく綺麗な緑色とし、さらに茶殻を金属酵母で緑色にしながら酵母臭がなく、種々の食品に添加して添加される食品の風味を害することがないパウダー茶を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing vitamin vegetable oil which includes efficiently adding lipid-soluble vitamin obtained from natural products, oleic acid, chlorophyll and the like to vitamin-spoiled conventional purified edible oil partaking no color or yellowish color, and producing vitamin-rich oil having an anti-oxidative function not provided in the conventional purified edible oil and colored in green or the like in appearance.例文帳に追加

従来の無色ないし黄色みを帯び、ビタミン類が失われた精製食用油に、天然物からの脂溶性ビタミン、オレイン酸、クロロフィル等を効率的に含有せしめ、また、従来の精製食用油にはない抗酸化作用を有するほか、外観的にもグリーン等に着色したビタミンリッチオイルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a direct dye which enables to obtain natural color without revealing defects of conventional direct dyes and especially one which is especially resistant to shampoo treatment and non-selective in hypochromic coloring and non-hypochromic coloring prescription by enabling to obtain variable hue without the color change with the elapse of time.例文帳に追加

既存の直接染料の持つ諸欠点を示すことなしに、自然な色相を得ることを可能とする直接染料、特に経時に伴う色彩の変化なしに、変動する色相を得ることを可能とし、特にシャンプー処理に対して抵抗性であり、淡色化又は非-淡色化処方において非-選択的な、直接染料を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation cosmetic which gives natural skin-color finish independently of a light source and excellent sense of use and reduces unevenness in color on the cosmetic surface or occurrence of dying on a skin due to elution of a coloring material component even though the use of a wet-molding method; and a method for producing the same.例文帳に追加

光源に依存しない自然な肌色の仕上がりが得られると共に、使用感に優れ、湿式成型法を適用していながらも、色材成分の溶出に起因する化粧料表面の色ムラや肌への染着の発生が抑制されたベースメイク化粧料及びその製造方法を提供することベースメイク化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The color peculiar to the Plygonum cuspidatum can be left by suppressing the degradation of chlorophyl as possible by the action of a sulfate ion in the natural salt in the pickling step, and by rapidly carrying out the step and carrying out chilling or freezing preservation after draining water.例文帳に追加

また、この塩漬け過程で天然塩中の硫酸イオンの働きと、更に工程を速やかに行い、水切り後の冷蔵または冷凍保存で、葉緑素の分解を極力抑え、イタドリ特有の色合いを残すことも可能となる。 - 特許庁

To provide an information display device and an electronic book device capable of achieving natural marking in the same way that a paper medium book is colored with a color marker or the like by automatically determining the way of drawing a marker line according to an operator's operation.例文帳に追加

操作者の操作からマーカー線の引き方を自動的に判断することにより、紙媒体の書籍にカラーマーカー等で色を付けるのと同様に、自然なマーキングを実現することができる情報表示装置及び電子書籍装置を提供する。 - 特許庁

A continuous color filter 5 ranging the whole peripheral direction region is arranged on a part of a mirror surface 3 arranged on an inner peripheral surface between a lighting section 1a on a natural light incident side and a light-emitting section 1b on a light-emitting side of the mirror surface optical duct 1.例文帳に追加

鏡面光ダクト１の、自然光入射側の採光部１ａと光出射側の放光部１ｂとの間の内周面部分に設定された鏡面３の一部分に、周方向全体域に渡る連続カラーフィルタ５を設けた。 - 特許庁

To provide a powder for cosmetics without loss of natural skin feeling and correcting a color failure under conditions applied with external force such as friction in production, coating or use.例文帳に追加

本発明の目的は、製造時や塗布時或いは使用時などにおいて摩擦力等の外力がかかる状況下においても、自然な素肌感を損なうことなく、色彩的な欠陥を補正することができる化粧品用粉体を提供することである。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having bodily flavor and not waxen palate feeling, and having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat).例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、コクのある風味とワキシーでない食感を備え、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であるルー用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin foam having good heat-molding property and surface appearance, low surface electric resistance and stable antistatic performance, and having these performances adaptable to various appearances such as a natural color appearance, translucent appearance, black and colored appearance.例文帳に追加

加熱成形性、表面外観が良好で、表面電気抵抗値が低く、安定した帯電防止性能を有しており、その性能が、自然色、半透明、黒色、カラー等の外観にも適応できるポリオレフィン系樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

In order to produce an image with more natural color rendering, the white balance adjustment device is configured so as to use measurement values of respective intensities in the case of adjusting the proportional strength being the white balance of a corresponding signal caused by a detector for a camera such as a CCD array.例文帳に追加

より自然な演色を有するイメージを生じさせるために、例えばＣＣＤアレイなどのカメラの検出器に由来する対応する信号の比例強度を調整するときに、個々の強度の測定値が使用されるように構成する。 - 特許庁

A painted-out section 106 paints out a character section, in a region shown by character region coordinates data and handwritten region coordinate data with a background color, and generates image data in a state without high-frequency components that include natural image as a whole.例文帳に追加

塗り潰し部１０６は、文字領域座標データ及び手書き領域座標データで示される領域に内にある文字部分を背景の色で塗り潰し、画像全体に自然画を含む高周波成分のない状態の画像データを生成する。 - 特許庁

The welding section W2 is formed in the shape of a lap joint, as the welding section without using any solvent, and a color indication such as course line or the like of the pool bottom wall 1 or a side wall 2 is applied by natural coloring, inorganic coating or plasma spray coating.例文帳に追加

上記溶接部Ｗ２は、重ね継手形状とすると共に溶加材を用いない溶接部とし、プール底壁１又は側壁２のコースライン等カラー表示は、自然発色、無機質系コーティング又はプラズマ溶射により施されている。 - 特許庁

To provide transparent thermally insulating glass which is capable of attaining the compatibility of high solar radiation hot heat ray shielding performance with a high visible light transmittance and assuring the natural color tones of landscapes and a double-glazed glass which is formed by using the transparent thermally insulating glass and is adequate for a low latitude areas.例文帳に追加

高い可視光透過率と高い日射熱熱線遮蔽性能とを両立させ、景観の自然な色調を確保できる透明遮熱ガラス、この透明遮熱ガラスを用いた低緯度地域に好適な複層ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic giving a natural finish of transparent feeling resembling the optical properties of the bare skin while correcting the deficiencies of the skin in terms of color and physical defects of skin unevennesses, and enabling the skin to be imparted with high-grade texture as well.例文帳に追加

肌の色彩的な欠点や肌の凹凸などの物理的な欠点を補正しながら素肌の光学特性に近似した透明感のある自然な仕上りを与え、さらに高い質感を付与するメーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter of a camera for a special effect, which is constituted so that reflection of natural light on the objective body is converted into the reflected light with interference color tone and that the reflected light can be visualized in an image with a normal image.例文帳に追加

カメラのフィルターが被写体中の自然光の反射を干渉色の色調をもつ反射光に変え、通常の映像と共に映像表現できるように構成した特殊効果用のカメラのフィルターを提供することを目的としている。 - 特許庁

As a result, the electrophoretic display solves the flocculation problem among the charged particles by adopting the template having the holes of the diameter smaller than the wavelength of the visible ray region and can embody a monocolor and natural color so as to have reliability.例文帳に追加

これにより、本発明による電気泳動ディスプレイは、可視光線領域の波長より小径のホールを有するテンプレートを採用して帯電粒子間の凝集問題を解決し、信頼性あるように単色及び天然色を具現できる。 - 特許庁

A method for making up skin comprises applying the composition, and its use for producing a make-up capable of covering a skin color defect and simultaneously a natural healthy appearance to the made-up skin.例文帳に追加

本発明の主題はまた、前記組成物の適用を含む、皮膚をメイクアップするための方法であり、また皮膚の色の欠点を隠し得るメイクアップを作り出し、同時にメイクアップされた皮膚に自然で健全な外観を与えるためのその使用である。 - 特許庁

To provide a sewing needle for safely sewing rarely causing injury unless pricking the fingertip intentionally and repeatedly usable with various natural fiber strings or synthetic fiber strings different in color and size, attached thereto.例文帳に追加

指先を意図的に突かない限り怪我する心配が殆どなく安全に裁縫可能で、しかも、色や太さの異なる様々な天然繊維製の糸あるいは合成繊維製の糸を取着して自由に繰り返し使える縫い針を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray gun for painting with which multiple blended color patterns like a natural stone can be easily formed, by providing a paint ejection port (paint ejection nozzle) making paint from the ejection nozzle of a spray gun cross at an appropriate distance.例文帳に追加

スプレーガンの噴出ノズル（塗料噴出口）からの塗料を適当な距離で交差させることができる塗料噴出口を提供し、天然石のような多彩配合色模様を容易に形成することが可能な塗装用スプレーガンを提供する。 - 特許庁

To enable to display an image of natural colors through improvement of color balance of an output image, in a plane image display device having an electron source and a phosphor screen for displaying an image by irradiation of electron beams emitted from the electron source arranged at a given interval.例文帳に追加

電子源と電子源から放出される電子線の照射により画像を表示する蛍光面とを所定間隔で配置した平面画像表示装置において、出力画像のカラーバランスを改善し、自然な色の画像を表示可能とする。 - 特許庁

To provide a composite powder providing a natural and beautiful finish by correcting the roughness and the color defect of the skin by being formulated with a cosmetic; to provide the cosmetic formulated with powder; and to provide a method for producing the composite powder.例文帳に追加

本発明の目的は、化粧料に配合することにより肌の凹凸や色彩的な欠点を補正して、自然で美しい仕上りを与える複合粉末、それを配合した化粧料、及び複合粉末の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a green coffee extract which is of utility value as a natural pigment showing a clear green color tone and to provide a manufacturing method for the green coffee extract which can reduce issues regarding waste treatment.例文帳に追加

鮮明な緑色系の色調を呈する天然物色素として利用価値を有する緑色コーヒー抽出物を提供すること、及び、廃棄物処理の問題の軽減を可能とした該緑色コーヒー抽出物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The jobs of page describing language PDL are copied and interpreted independently to generate a character/figure plane 150a comprising the visible part of character/figure elements, and an image plane 150b comprising the image elements of a natural picture and the character/figure elements of background color.例文帳に追加

ページ記述言語（ＰＤＬ）のジョブを複製し、それらジョブを独立に解釈処理して、文字・図形要素の可視部分からなる文字・図形プレーン１５０ａ、自然画などのイメージ要素及び背景色の文字・図形要素からなるイメージプレーン１５０ｂを生成する。 - 特許庁

A synthetic resin pipe 10 is formed by covering the outside of an internal layer 12 with an external layer 11, resulting in making the color tone of the internal layer 12 the same as that of natural trees unnecessary and consequently the limitation on the synthetic resin used for forming the internal layer 12 becomes smaller.例文帳に追加

内部層１２の外側に外部層１１が被覆されて合成樹脂製のパイプ１０が形成されていることで、内部層１２を天然樹木と同様の色調とする必要がなくなり形成に用いる合成樹脂の制約は小さくなる。 - 特許庁

To provide a video signal processor for switching a video input signal similar to an RGB signal or a color difference signal and outputting the switched signal to a video apparatus, wherein a type of the video input signal such as a natural image can be discriminated without the need for using a pedestal level signal or the like.例文帳に追加

ＲＧＢ信号又は色差信号に類する映像入力信号を切り替えて映像機器に出力する映像信号処理装置において、ペデスタルレベル信号等を用いることなく、自然画などの映像入力信号の種別を判別可能とする。 - 特許庁

To provide a decorative pane, in which a decorative pattern demonstrates a lustrous effect irregularly varying like sunbeams shining through branches of trees in the natural world and the decorative pattern can be brightly displayed in the color of light in visible range and, varied and attractive optical decoration can be possible.例文帳に追加

装飾模様に自然界の木漏れ日に似た不規則に変化する光彩効果を発揮させるとともに装飾模様を可視領域の光の色で輝光表示でき、かつ変化に富んだ見栄えの良い光学的装飾が可能な装飾用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a practical LED light bulb which can be exchanged with a screw for power supply (E26) for a general silica light bulb, has lower power consumption, has a long service life, emits a natural light source color, and furthermore has high luminance equivalent to the 30W to 100W silica light bulb.例文帳に追加

一般的なシリカ電球の給電用の口金（Ｅ２６）と交換でき、低消費電力、長寿命にして、自然な光源色を発し、更にシリカ電球３０Ｗ〜１００Ｗ並の高い照度を有する実用的なＬＥＤ電球を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive camera employing a near infrared LED as an illumination light source in the nighttime, in which nighttime illumination does not impart discomfort to a guest and an image having natural color reproducibility equivalent to that in the daytime can be obtained under illumination of twilight and of an incandescent bulb.例文帳に追加

夜間照明で来客に不快感を持たせず、かつ薄暮時及び白熱球による照明下で昼間と同等の自然な色再現性がある画像が得られる、近赤外ＬＥＤを夜間の照明用光源とするカメラ装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a resin lens for medical use which is low in optical transmittance in the UV light wavelength area of 200-400 nm, does not have large absorption power in the wavelength area of over 450 nm, has a substantially natural lens color, and excellently secures a visual field in a room.例文帳に追加

２００〜４００ｎｍの紫外線波長領域の光の透過率が低く、かつ、４５０ｎｍを超える波長領域で大きな吸収能を持たず、自然に近いレンズ色目で、かつ、室内の視界確保に優れた医療用樹脂レンズを提供する - 特許庁

To provide a dried food arousing buying intention of consumers by surely preventing taste transfer and color transfer from a soluble seasoning base material to a dried ingredient, and putting flavor when eating into a condition close to natural flavor, and to provide a method for producing the dried food.例文帳に追加

本発明は、可溶性調味基材から乾燥具材への味移り及び色移りを確実に防止して、喫食時の風味を自然の風味に近い状態にし、消費者の購買意欲をそそる乾燥食品とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁