「Natural Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for spraying and a spraying work which are applicable even to a natural ground with spring, which prevent the sprayed portion from peeling off, and which can grow vegetation.例文帳に追加

湧水がある地山においても施工でき、剥がれ落ちず、植生の生育が可能な吹付工法及び吹付工を提供する。 - 特許庁

Natural length of the capacity resetting spring 27 is shorter than spacing between the swash plate 20 at its maximum tilting position and the circlip 26.例文帳に追加

容量復帰ばね２７の自然長は、最大傾角位置にある斜板２０とサークリップ２６との間の間隔よりも短くしてある。 - 特許庁

The preset housing 70 restricts the length of the shock absorbing spring 68 contained inside in the axial direction to be a length L1 shorter than a natural length L0.例文帳に追加

プリセットハウジング７０は、内部に含む緩衝スプリング６８の軸方向の長さを自然長Ｌ０より短い長さＬ１に規制する。 - 特許庁

The seasoning is obtained by mixing drinkable natural spring water with respective components extracted from aloe, curcuma, Saururaceae, Balsam pear, garlic, burdock and ginger.例文帳に追加

飲用可能な天然温泉水に、アロエ、ウコン、ドクダミ、ゴーヤ、ニンニク、ゴボウ、及びショウガから抽出された各々の成分を混合して成る。 - 特許庁

The slider 9 is rigidly fixed to the weight 8, and since the slider 9 itself comprises a rigid body, the natural frequency of the weight depends only on weight of the weight 8 and spring constant of the spring 10.例文帳に追加

スライダ９がウェイト８に剛に固定されており、またスライダ９自体も剛体よりなるため、このウェイトの固有振動数は、ウェイト８の重量及びバネ１０のバネ定数によってのみ定まる。 - 特許庁

To make the relation between the deformation amount and the restoration force of a spring in a sign curve so as to bring a condition such that the spring does not have a natural frequency, while simplifying the structure of a base-isolating device equipped with a restoration function.例文帳に追加

復元機能を持たせるための免震装置の構成を単純化させながら、ばねの変形量と復元力の関係をサインカーブ的にし、ばねの固有振動数を持たない機能を引き出す。 - 特許庁

A spring constant of the spring 54 is set to make a natural resonance frequency of the transfer 7 smaller than a frequency of the engine side torque fluctuation component at an idle rotation speed of the internal combustion engine E.例文帳に追加

また、スプリング54のばね定数は、トランスファ７の固有振動数が内燃機関Ｅがアイドル回転数のときの機関側変動トルク成分の振動数よりも小さくなるように設定される。 - 特許庁

To provide a hot-spring water manufacturing apparatus capable of easily manufacturing hot-spring water by safely and efficiently eluting components from objects such as ores and natural solid materials in the water.例文帳に追加

鉱石や天然の固体物などの被対象物から成分を安全且つ効率よく水中に溶出させて温泉水を容易に製造することのできる温泉水製造装置を提供する。 - 特許庁

The natural vibration frequency of the additional vibration system to be determined by the mass m_0 in the intermediate story, the story rigidity k_01 between the intermediate story and the upper story, the story rigidity k_02 between the intermediate story the lower story and the spring constant k_0 of the additional spring, is synchronized with the natural vibration frequency of the building.例文帳に追加

中間層の質量ｍ_０と、中間層と上層との間の層剛性ｋ_０１と、中間層と下層との間の層剛性ｋ_０２と、付加バネのバネ定数ｋ_０とにより定まる付加振動系の固有振動数を、建物の固有振動数に同調させる。 - 特許庁

To provide an anti-vibration system, while enabling shortening of oscillation period by adding a spring force as against short natural period after having tuned up oscillation period in long natural period, wherein whole apparatus is prevented from becoming to be large-sized by making compact a spring provided for shortening the oscillation period and a displacement transfer mechanism to the spring altogether.例文帳に追加

振動周期を長い固有周期にチューニングしたうえで、短い固有周期に対してバネ力を付加することにより振動周期の短周期化を可能としつつ、振動周期を短周期化するために設けるバネおよびこのバネへの変位伝達機構をコンパクトにまとめて、装置全体が大型化するのを防止するようにした制振装置を提供する。 - 特許庁

The U-shaped groove and the catch basin each have a plurality of of holes 1 for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water.例文帳に追加

Ｕ型側溝及び溜桝に複数の穴１を施し流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用する。 - 特許庁

The initializing control of a solenoid-driven valve is performed in such a way that the amplitude of the valve element is increased gradually by exciting the natural vibration of a spring mass system.例文帳に追加

電磁駆動弁のバネ質量系の固有振動を励起することで、徐々に弁体の振幅を大きくして初期化制御を行う。 - 特許庁

To provide a bath apparatus capable of removing foreign substances such as scale in a bathtub and flowing fresh hot water continuously without reuse like natural hot spring even at home.例文帳に追加

浴槽中の湯垢などの異物を除去し、家庭においても天然温泉のような掛け流しを行える風呂装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the takeup shaft 12 is normally held at a predetermined neutral position relative to the worm wheel 24 (a position, where the spiral spring 26 is under a natural position).例文帳に追加

このため、巻取軸１２は、通常はウォームホイール２４に対して所定の中立位置（ゼンマイバネ２６が自然状態になる位置）に保持される。 - 特許庁

Furthermore, the lens barrel 2 is constituted to have a C-shaped ring spring 3 having a diameter larger than the inside diameter of the large-diameter part in a natural state.例文帳に追加

さらに、自然状態において大径部の内径よりも大きい径を有するＣ字状のリングバネ３を有するように、鏡胴２を構成する。 - 特許庁

To provide a frequency-regulating damper for a building, which enables easy performance of an operation for regulating a natural frequency on a job site, without the use of an unnecessary weight member or spring member, in the regulation of the natural frequency on the job site.例文帳に追加

現場での固有振動数の調整時に、不要な重り部材やばね部材を発生させることなく、その調整作業を容易に行うことのできる建物の周波数調整制振装置を提供する。 - 特許庁

The air chambers 10 and 14 serve as air springs, and the natural frequency of the air spring is made coincide with the natural frequency of pitching of the marine vessel 1, and the flow of the fluid 9 (phase) is set to be reverse direction.例文帳に追加

空気室１０，１４は、空気バネとしての役割を果たし、空気バネの固有振動数が船舶１のピッチングの固有振動数に一致するようにし、流体９の流れ（位相）が逆方向になるように設定する。 - 特許庁

An effective length L of the coil spring 3 is adjusted by rotating the rod 2 to adjust rigidity of this coil spring 3, this vibration control device is characterized by constituting it so that a natural frequency of the weight 4 can be continuously adjusted.例文帳に追加

ロッド２を回転することでコイルバネ３の有効長Ｌを調整して該コイルバネ３の剛性を調整し、重錘４の固有振動数を連続的に調整出来るように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In this diaper changing aid, it is preferable that the above frame material 3 is made of a flat spring material and the above sheet 5 is made of a natural fiber or a synthetic fiber.例文帳に追加

このおむつ交換補助具１は、上記枠材３が板バネ材からなり、上記シート５が天然繊維又は合成繊維からなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a device capable of safely and surely collecting a natural gas- or metal compound-rich sea bottom spring water a plurality of times by one input.例文帳に追加

天然ガスや金属化合物が多量に溶け込んでいる海底の湧水を、安全かつ確実に一度の投入で複数回採取できる装置を提供する。 - 特許庁

When the cantilever 22 is oscillated, the cantilever 22 naturally oscillates at a natural frequency determined by a spring constant and an edge load of the cantilever 22.例文帳に追加

片持ち梁２２を振動させると、片持ち梁２２はそのばね定数や片持ち梁２２の先端荷重によって決まる固有振動数で固有振動する。 - 特許庁

Bathing facilities for customers visiting the hot spring for only the day are elaborate; for example, the indoor baths are made of natural wood with the Japan Sea viewable, and bamboo forests can be seen from the outdoor baths. 例文帳に追加

日帰り入浴施設の浴場は天然木をふんだんに使った内湯や日本海や竹林を望む露天風呂など意匠性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a relatively small-scale power generation system using energy and a temperature of rainwater, river water, well water or hot spring water being a natural product.例文帳に追加

天然産出物である雨水、河川水、井戸水又は温泉水の自噴エネルギーや温度を利用した比較的小規模の発電システムを提供すること。 - 特許庁

To artificially create hot water by the magnetic fields formed by the hot water of Manza Hot Spring of Gunma Prefecture, the magnetic fields formed by the hot water of Kakeyu Hot Spring of Shinshu or the magnetic fields formed by the hot water of Yamada Hot Spring of Shinshu and the hot water of natural hot springs different therefrom例文帳に追加

群馬県万座温泉の湯が形成する磁場，又は信州鹿教湯温泉の湯が形成する磁場，あるいは信州山田温泉の湯が形成する磁場，これら異なる天然温泉の湯が形成する磁場を人工的に湯に作り出すことを目的としている． - 特許庁

According to Article 2 (Definition) of the Hot Spring Law, hot spring is defined as 'hot water, mineral water, and water vapor and other gas (excluding natural gas of which principal component is carbon hydride) that satisfies one or more of the following criteria' (hot spring in broad sense based on the law). 例文帳に追加

この温泉法第2条（定義）によると、温泉とは、以下のうち一つ以上が満たされる「地中からゆう出する温水、鉱水及び水蒸気その他のガス（炭化水素を主成分とする天然ガスを除く。）」と定義されている（法的な定義による広義の温泉）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a damper, the movable mass 13 is provided in a prescribed part of a vehicle body 1 through a vertical spring element 15 and a damper element 14 arranged in parallel, and further, a natural frequency adjusting mechanism 16 for varying the natural frequency of the movable mass 13 determined by the spring element 15 is provided to form a damper body 12.例文帳に追加

車体１の所要個所に、可動マス１３を、並列に配した上下方向のばね要素１５とダンパ要素１４を介して設け、更に、ばね要素１５により定まる可動マス１３の固有振動を可変とするための固有振動数調整機構１６を備えた制振装置本体１２を形成する。 - 特許庁

To achieve a three-dimensional base isolation in the horizontal direction and in the vertical direction with a simple constitution using a disc spring, as a vertical seismic isolator, having a nonlinear spring characteristics which can prolong the a natural period of a building.例文帳に追加

建物の固有周期の長周期化が可能となる非線形のばね特性を備えた皿ばねを上下免振装置として用いることにより、水平方向および上下方向の３次元免振を簡単な構成をもって達成する。 - 特許庁

To provide a piping apparatus for synthesizing carbonated water in natural hot spring through chemical combination, which can be moved for installation and enables easy operation for adjusting chemical combination.例文帳に追加

天然温泉に炭酸水を化合生成するため配管装置にすること、または、移動設置の可能ができ、しかも化合調整操作が簡単であることを特徴とする。 - 特許庁

To generate an acceleration and deceleration pattern that suppresses vibrations in real time by deriving a natural vibration frequency of a robot from a spring constant of each joint part and the moment of inertia of arms every moment.例文帳に追加

ロボットの固有振動数を各関節部のバネ定数とアームの慣性モーメントとから時々刻々と導き、リアルタイムで振動を抑制する加減速パターンを生成する。 - 特許庁

The fuel battery cell stack 9 constituted by laminating a plurality of unit cells 12 is tightened by a plurality of helical compression springs 1, 2 of different spring factors and natural lengths.例文帳に追加

複数の単セル１２を積層して構成された燃料電池セルスタック９を、バネ係数および自然長の異なる複数の圧縮コイルバネ１，２によって締め付ける。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing device capable of automatically adjusting a dynamic vibration absorber spring constant to an optimum value besides automatically and accurately estimating a natural frequency of a main system.例文帳に追加

主系固有振動数を自動的に的確に推定するとともに、動吸振器ばね定数を最適値に自動調整できる振動吸収装置を提供する。 - 特許庁

To mount a battery lid in a battery housing part in a natural state where a spring is not charged without forming special structures on the battery housing part and the battery lid.例文帳に追加

電池収納部および電池蓋に特別な構造物を形成することなく、バネがチャージされていない自然状態で電池蓋を電池収納部に取り付ける。 - 特許庁

The spring coil 1 has no trouble in distributing air and each ceramic ball 2 is formed into a preset-diameter sphere by mixing natural stones including Kiyouseki (one of negative-ion generating ore) with a ceramic material.例文帳に追加

スプリングコイル１は空気の流通を妨げることがなく、セラミックスボール２は貴陽石を含む天然石をセラミックス材料と混合し、所定径の球体に形成されている。 - 特許庁

Accompanying the driving, since an internal volume of the air spring is changed, and the natural frequency of the vibration resistant device is changed, there is a possibility that predetermined vibration control performance can not be obtained.例文帳に追加

この駆動に伴って空気ばねの内容積が変化し、除振装置の固有振動数が変化するので所定の制振性能が得られない可能性がある。 - 特許庁

In the area, the existence of hot springs is perceived as natural, so people did not consciously recognize the effects of the hot springs. However, by newly investigating and learning about hot spring quality they were able to recognize the effects of hot springs.例文帳に追加

地元では温泉の存在が当たり前であるため、温泉の効果に気付かなかったが、改めて泉質を調査、勉強することで、その効能に気付いた。 - 経済産業省

As the spring elements 4, coiled springs 4 with progressive characteristics having a spring constant increased in approximately proportional to an increase in a load are used so that, even if the weight of the device 1 is varied, the natural frequency thereof including the weight of the device is substantially constant.例文帳に追加

ばね要素４として、機器１の重量が変化しても、これを含めたばね系の固有振動数が実質的に一定となるように、荷重の増大に略比例してばね定数が高くなるプログレッシブ特性のコイルばね４を用いる。 - 特許庁

The spiral spring 47 whose energizing force is released is returned back to a natural state and the spiral spring 47 and a engaged recessed place 43 are perfectly separated and the power transmission between the rotor 41 side and rotary shaft 16 side of a pulley 18 is intercepted.例文帳に追加

付勢力が解放された渦巻バネ４７は自然状態に復帰され、渦巻バネ４７と係合凹所４３とが完全に離脱されて、プーリ１８におけるロータ４１側と回転軸１６側との間での動力伝達が遮断される。 - 特許庁

The natural frequency of a spring-mass system with the elastic body 5 as a spring and the packed materials including the inflator case 4 and the inflator therein as a mass is set to be in a frequency range by the engine idling, and the vibration of the steering wheel is reduced by the dynamic vibration absorbing effect thereof.例文帳に追加

弾性体５をばねとし、インフレータケース４及びその内部のインフレータを含む充填物をマスとするばね−マス系の固有振動数が、エンジンのアイドリングによる振動数域に設定され、その動的吸振効果によって、ステアリングホイールの振動を低減する。 - 特許庁

The spring element 15 is mounted between the image reading unit 5 and the image formation unit 3, and it is made for the frequency fn of the image reading unit 5 to become more than 2 Λ(-1/2) twice of the natural frequency f of the image formation unit 3 with the spring element 15 (Λexpresses power multiplication).例文帳に追加

画像読取ユニット５と画像形成ユニット３との間にバネ要素１５を介装し、バネ要素１５により、画像読取ユニット５の振動数ｆn が、画像形成ユニット３の固有振動数ｆの２^(-1/2) 倍以上となるようにする（ ^はべき乗を表す）。 - 特許庁

That is, this spring does not provide the number of effective windings in a natural condition and is designed in such a way that the number of effective windings between set height and the maximum use height becomes an integer so as to reduce lateral force when the valve spring 26 is used.例文帳に追加

即ち、本発明に係る弁ばねは、自然状態での有効巻数ではなく、セット高さから最大使用高さの間で有効巻数が整数となるように設計されることにより、弁ばねの使用時における横力の低減が図られている。 - 特許庁

A plate spring member is mounted on the blade rubber 16 and is curved toward window glass 13 between these two holding parts 31 and 32 of the rubber holder 15 in a natural condition.例文帳に追加

ブレードラバー１６には板ばね部材が装着され、板ばね部材は、自然状態において、ラバーホルダ１５の２つの保持部３１，３２の間でウインドガラス１３に向けて湾曲している。 - 特許庁

The method comprises a mixture of natural spring mineral water containing an organic iodine with well water, carrying out filtration, biological treatment and zeolite treatment of this, passing through a magnetic field to micronize water, sterilizing by ionization, and purifying it.例文帳に追加

有機ヨウ素を含む自然の鉱泉水に井戸水を混合し、これを濾過，バイオ処理，ゼオライト処理し磁場を通過させて水の微細化を図り、イオン化により殺菌，浄化を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing bread having improved qualities such as mellow and soft and having oven spring, volume and natural sweetness and flavor originated in flour by using a leaven kneaded with warm water.例文帳に追加

湯捏種を使用することにより、しっとりした柔らかさを有し、オーブンスプリングと容積を有し、また小麦粉に由来する自然な甘味と香を有する等品質の向上を図る。 - 特許庁

Thereby, spring constant of an intermediate elastic layer 26 for flowing air at the inside accompanying with elastic deformation is varied and natural frequency of the sound-proofing device 10 constituting a dynamic damper is varied.例文帳に追加

これにより、弾性変形に伴い内部の空気を流動させる中間弾性層２６のばね定数が変化し、ダイナミックダンパを構成する防音装置１０の固有振動数が変化する。 - 特許庁

When an upper end position of a plunger 12 drives within a range of a usual position, the spring part 35 is kept in an almost natural state, and a moving stroke of the valve element 22 is kept to be a usual stroke.例文帳に追加

プランジャ１２の上端位置が通常位置の範囲で駆動する場合には、バネ部３５がほぼ自然状態に保たれ、弁体２２の移動ストロークが通常ストロークに保たれる。 - 特許庁