| 意味 | 例文 |
Net timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 289件
FULL-TIME VIDEO STORAGE RETROACTIVE REGENERATION NET SERVICE例文帳に追加
常時ビデオ蓄積遡及再生ネットサービス - 特許庁
The net result is a faster compilation time. 例文帳に追加
この結果、コンパイルの時間が高速化されます。 - Gentoo Linux
SPACE SURVEYING METHOD BY SPACE-TIME TRIANGULATION NET AVERAGE例文帳に追加
時空間三角網平均による宇宙測量法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING TIME FOR CLEANING FILTER NET OF WASHING MACHINE例文帳に追加
洗濯機の濾過網掃除時期検出装置及び方法 - 特許庁
To provide a net list extracting method for an integrated circuit which can reduce the amount of information on a net list and shorten the time of verification by the net list.例文帳に追加
ネットリストの情報量を低減し、ネットリストによる検証時間を短縮できる集積回路のネットリスト抽出方法を提供する。 - 特許庁
A working time showing section 104 shows the obtained net working time to the user.例文帳に追加
作業時間提示部104は、求められた正味の作業時間をユーザに提示する。 - 特許庁
But be forewarned: the net/cvsup port depends on the Modula-3 system, which takes a substantial amount of time and disk space to download and build. 例文帳に追加
ただし、net/cvsupは Modula-3システムに依存していて、構築にかかる時間、 ディスクスペースは比較的大きくなります。 - FreeBSD
At that time, the net element has vertical length of 0.5 m-1.5 m and horizontal length of 1 m-12 m of a non-node net, and has fineness of net yarn of 4500 dtex or more.例文帳に追加
このさい、ネット体は無結節網による縦0.5m〜1.5m、横1m〜12mの寸法で、且つ網糸の繊度は4500dtex以上となされる - 特許庁
To provide a net-lifting auxiliary roller unit capable of safely conducting loading work of a fishing net in a short time, even in stormy weather, and capable of improving stability of a ship, and to provide a net-lifting method.例文帳に追加
荒天時でも、漁網の積み作業が安全で、短時間に行なえ、船の安定性も向上できる揚網補助ローラ装置及び揚網方法を提供する。 - 特許庁
Further, a defective propagation net to be a next search candidate is selected according to the priorization based upon the classifications of the net patterns (S4) to automatically detect a defective net in a short time.例文帳に追加
更に、ネットパターンの分類に基づいた優先順位付けで次の探索候補となる不良伝播ネットを選択する(S4)ことで、不良ネットを自動的に且つ短時間で検出する。 - 特許庁
To provide a connecting tool for a scoop net frame, which is compactly stored in an attached state of the scoop net frame together with a grip body and the scoop net frame is freely removed from the grip body at a desired time.例文帳に追加
タモ枠が装着されたまま柄本体と共にコンパクトに収納することができ、且つ所望時にタモ枠が柄本体から自在に取り外されるタモ枠連結具の提供。 - 特許庁
To provide a method and a device for detecting a time for cleaning the filter net of a washing machine in which the saturated state of foreign materials trapped by the filter net can be automatically detected every time of the use of the washing machine by a user and the user is informed of the cleaning time of the filter net.例文帳に追加
使用者が洗濯機を使用する時ごとに濾過網に捕集された異物の飽和状態を自動に検出し、使用者に濾過網の掃除時期を知らせるようにした洗濯機の濾過網掃除時期検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The target engine speed NET is corrected so as to delay by a first time D1.例文帳に追加
目標エンジン回転数NETは、第1時間D1だけ遅くなるように補正される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a jacket provided with a net-like pattern without level difference on a surface thereof, having the deep net-like pattern, and reducing cost, time and trouble.例文帳に追加
網状パターンが深く、コストや手間を軽減し、表面に段差などがない網状パターンを設けたジャケットの製造方法を提案する。 - 特許庁
That is, by reversing all the logics of cells belonging to a net affected by the crosstalk or an affecting net, a signal transition is made backward in terms of time on the net affected by the crosstalk.例文帳に追加
つまり、クロストークの影響を受けるネットまたは与えるネットに属するセルの論理を全て反転させることにより、クロストークの影響を受けるネットの信号遷移を時間的に逆に発生させる。 - 特許庁
To provide a stretch hanging system for a columned partition area net/sheet or a ball guarding net/sheet which can prevent the wear thereof and at the same time can move the net up and down smoothly.例文帳に追加
本発明は、支柱部分の区画用及び防球用ネットの磨耗を解消し、スムーズにネットを昇降することができるネット又はシートの吊り張りシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a fish-scooping net that has good operability as the deformation of the net caused by the folding lines or wrinkles is prevented even in the case of being kept folded for a long period of time.例文帳に追加
長期間にわたって折り畳まれた場合であっても、折癖による変形を防止して操作性のよい玉網を提供すること - 特許庁
To shorten the time required for processing sales data of commercial transaction by a net supermarket selling system.例文帳に追加
ネットスーパー販売方式による商取引の売上処理に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁
The net 11 prevents a washing cloth from projecting over the tab cover 5 at the time of the wash.例文帳に追加
網11によって、洗濯時に洗濯布がタブカバー5の上に突出するのを防止する。 - 特許庁
At this time, the hung-down net 116 is not hauled together with the net-hauling rope 114 and is separated therefrom with the hung-down net-guiding bar 140 to come in between the saw-teeth shaped space 130 formed on one face of the V-grooved pulley 122 and pass through the net-hauling machine 100.例文帳に追加
この時,掛け網116は揚網綱114と一緒に引き揚げられず,掛け網誘導棒140によって分けられ,V溝プーリ122の片面に形成された鋸歯状の凸凹部130の間に入って揚網機100を通過する。 - 特許庁
In order to give the tension in the panel length direction of the reinforcing wire net, 90° of rotation of a support pin supports the reinforcing wire net, and at the same time, a projection for tension development is provided on the support pin, pressing a wire rod of the reinforcing wire net to spread the wire net, which generates the tension.例文帳に追加
補強金網のパネル長さ方向に張力を与えるには、支持ピンを90度回転させて補強金網を支持するとともに、支持ピンに張力発生用突起を設けて補強金網の線材を押しつけて金網を広げ、張力を発生させる。 - 特許庁
To provide a scooping net for scrap of hair in a bathtub, effectively scooping up the scrap of hair and the like at one time.例文帳に追加
毛髪などがほぼ1回で掬える、効果的な浴槽内毛髪ごみ掬い網を提供する。 - 特許庁
To efficiently carry out wiring in a short time by limiting wiring area, in wiring a single net.例文帳に追加
1ネットを配線するにあたって配線領域に制限を与えて効率的に短時間で配線する。 - 特許庁
To allow even inexperienced users to properly set the ending time and date of a net auction.例文帳に追加
初心者等であっても、ネットオークションの終了時刻や終了年月日の適切な設定を容易にする。 - 特許庁
It is not necessary to track a signal line at actual calculation time because the net list is preliminarily processed statically.例文帳に追加
事前に静的にネットリストを処理するため、純計算時では信号線を追跡する必要がなくなる。 - 特許庁
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first. 例文帳に追加
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。 - Tanaka Corpus
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.例文帳に追加
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。 - Tatoeba例文
The net surface is positioned on the slope 10 mountain side from the supports 4 even in the case of deformation at a time when a collision article such as the falling stone 13 collides in the guard net 2.例文帳に追加
また、防護ネット2は落石13などの衝突物が衝突したときの変形時においても、ネット面が支柱4より斜面10山側に位置する。 - 特許庁
Since the net 11 made of the synthetic resin has flexibility, the net can be compacted by a winding or the like in the case of a carrying-in, and workability at a site is also improved at the same time.例文帳に追加
また、合成樹脂製の網11は柔軟性を有するから、搬入時には巻く等することにより、コンパクトにでき、同時に現場での作業性も良好となる。 - 特許庁
At the time of obtaining the access right of the net authentication site, the net authentication site reads shared information 'BBBB' recorded in the portable recording medium and collates it with the contents of a data base.例文帳に追加
ネット認証サイトのアクセス権を得ると、ネット認証サイトは、可搬記録媒体に記録されている共用情報“BBBB”を読み取り、データベースの内容と照合する。 - 特許庁
To provide a fishing net provided with the mouth-forming yarn in which the mouth-forming yarn can readily be bound to a knitted net simply in a short time efficiently in no need of a skilled worker.例文帳に追加
熟練作業者を必要とせず、簡単に短時間で効率良く口付け糸を網地に結束することができる口付け糸付き漁網を提供する。 - 特許庁
Therefore, the toasting net 4 can be easily put in and removed from the toaster and, at the same time, the angle of opening of the door 2 can be controlled in a state where the toasting net 4 is removed from the toaster.例文帳に追加
これにより、焼網4の着脱が容易に行えるようになるとともに、焼網4を取り外した状態でもドア2の開き角度を規制できるようになる。 - 特許庁
To provide a method where net shape molding or near net shape molding is possible, and also, an enlarged, homogeneous porous metal free from variation can be mass-produced in a short time.例文帳に追加
ネットシェイプ成形又はニアネットシェイプ成形が可能で、かつ大型、均質でバラツキのない多孔質金属を短時間で量産する方法を提供することにある。 - 特許庁
This can be used by notebook users that have a WIFI and a static NIC, and only wants one up at any given time to have the net service seen as up.例文帳に追加
WIFIと有線NICを持っていて、netサービスが起動しているように状況に応じて一つだけを起動させたいと思うノートブックのユーザによって利用されるでしょう。 - Gentoo Linux
To constitute an oven toaster in such a way that a toasting net can be easily put in and removed from the toaster and, at the same time, the door of the toaster is prevented from hanging down even when the toasting net is removed.例文帳に追加
オーブントースタにおいて、焼網を簡単に着脱できるようにするとともに、焼網を取り外してもドアの垂れ下がりを防止できるようにすること。 - 特許庁
This vegetation mat 1 in which a flexible net 2 is integrated with separately grown lawn mats is produced by spreading the flexible net 2 on a field 4, spreading the lawn mats 3 over the net 2, and then peeling the lawn mat-having net 2 from the field at a time when the roots of the lawn mats 3 are entangled with the net 2.例文帳に追加
可撓性を有するネット材2を圃場4に敷設し、このネット材2の上に、別途圃場で生育させた芝生マット3を敷き詰め、この芝生マット3の根がネット材2に絡まった段階で、芝生マット付きのネット材2を圃場4から剥がし取り、ネット材2に芝生マット3を一体化させた植生マット1を製造している。 - 特許庁
To provide a bird-repelling net that can surely prevent a building of the open structure from being stained with bird droppings in no need of the works for attaching and detaching the net or the net-opening and closing works, every time when loads are carried in or out, or humans go out or come in the building.例文帳に追加
荷物の搬入・搬出時、人の出入り時における防鳥ネットの取付、取り外し作業、または開閉作業を必要とせずに、開放構造の建築物内における鳥類による糞害等を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a method for installing a net for the border line of a lot, by which the trouble of a sag and breaking of passage generated with time after stretching of the net for the border line of the net is solved and mandays on the installation works cannot be varied.例文帳に追加
敷地境界網の張設後、時間の経過と共に発生するたるみや通りの崩れの問題を解消すること、及び施工工数が増減しないことを可能とする敷地境界網の施工方法を提供すること。 - 特許庁
SERVICE, POPULAR NAME OF TIME BONUS de CLICK, FOR ENABLING EMPLOYEE TO PRIVATELY UTILIZE NET BY USING TIME IMPARTED BY COMPANY DURING WORKING HOURS例文帳に追加
就業時間中に企業が付与した時間を使い従業員が私用でネット利用を可能にするサービス通称:時間賞与deクリック - 特許庁
To provide a convenient face washing net by which a lot of bubbles and a suitable bubble sustaining time can be easily obtained.例文帳に追加
多量の泡を容易に得られ、その持続時間も適当なる使用に便利なる洗顔用ネットを提供する。 - 特許庁
To improve the security and possibly reduce the connection time with a provider to avoid danger of net attacks.例文帳に追加
セキュリティを向上し、しかも、プロバイダとの接続時間を極力短くしてネット攻撃による危険性を回避する。 - 特許庁
To manufacture a metal net of a dual structure in a short time and in a simple way and to realize a great cost down.例文帳に追加
短時間にかつ簡単に二重構造の金網を製造でき、大幅なコストダウンを実現できるようにする。 - 特許庁
At the time of Net Auction, a rough sketch in the middle of the portrait work is also presented by the portrait producers who entered.例文帳に追加
ネットオークション時には、エントリーした似顔絵制作者により似顔絵制作途中のラフスケッチも提示される。 - 特許庁
To provide an apparatus and method capable of reducing an address setting time of a host in the case of sub-net connection.例文帳に追加
サブネット接続時におけるホストのアドレス設定時間を短縮可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁
By covering the net with a cover having a small ventilating hole, a simple greenhouse is provided so as to be used in winter time.例文帳に追加
冬も利用出来るように、虫よけの上に小さい空気穴だけをあけたおおいを被せ、簡易温室とする。 - 特許庁
To decrease the number of times of retrieval inquiry to a net retrieval server while suppressing a delay time of content generation.例文帳に追加
コンテンツ生成の遅延時間を抑えながら、ネット検索サーバへの検索問い合わせ回数を少なくする。 - 特許庁
DESIGN METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING DELAY TIME OF SIGNAL BY NET LIST IN CONSIDERATION OF TERMINAL WIRING IN MACRO例文帳に追加
マクロ内端子配線を考慮したネットリストによって信号の遅延時間を予測する設計方法、及び、プログラム - 特許庁
However, even in Kyushu, eating of whale meat became popular by around the time when net-using whaling started. 例文帳に追加
しかしながら、その九州でも網取式捕鯨が始まる頃までには急速に鯨肉食が盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A controlled variable conversion part 12 specifies the time information (TPRNAE) corresponding to the control time TAE1 by referring to the time table 11, and further sets a difference from the control time TAE1 to the net control time TAE2.例文帳に追加
制御量変換部12はタイムテーブル11を参照して制御時間TAE1に対応する時間情報TPRNAEを特定し、更に制御時間TAE1との差分を正味制御時間TAE2に設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|