「No Serial」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But dr. brennan has no evidence to link these cases to a serial killer.例文帳に追加

ブレナン博士は連続殺人犯に 繋がる証拠を見つけてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is a sample entry for a printer connected via a serial line to the third serial port at 19200bps with no parity: 例文帳に追加

次の例は、 プリンタをシリアルケーブルでパリティなし、転送速度 19200bps で第 3番目のシリアルポートに接続した場 合です。 - FreeBSD

There's no way he can just waltz into the naval observatory and get you that serial number.例文帳に追加

ただ海軍天文台へ行っても シリアル番号は手に入らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By default, the serial port settings are: 9600 baud, 8 bits, no parity, and 1 stop bit. 例文帳に追加

デフォルトのシリアルポート通信速度は、9600 ボー、 8ビット、パリティなし、ストップビット 1 です。 - FreeBSD

Consequently, there is no need for serially transferring image data and circuits, such as a parallel/serial conversion circuit, serial output circuit, serial/parallel conversion circuit, and parallel input circuit are not needed.例文帳に追加

その結果、画像データをシリアル転送する必要が無く、パラレル／シリアル変換回路やシリアルアウトプット回路、シリアル／パラレル変換回路やパラレルインプット回路などの回路が不要である。 - 特許庁

The PC 3 transmits the serial NO. and its own IP address to a server 5.例文帳に追加

ＰＣ３は、このシリアルＮＯ．を自身のＩＰアドレスと共に、サーバ５へ送信する。 - 特許庁

An inductor Lp is connected to the serial resonator S1 in parallel, and no inductor is connected to the serial resonator S2.例文帳に追加

上記直列共振子Ｓ１には、インダクタＬｐが並列に接続されており、直列共振子Ｓ２には、インダクタが接続されていない。 - 特許庁

To store even the serial data of the final cycle that are smaller than the number of bits of parallel data with no loss and then read the serial data into and out of a line memory which stores the inputted serial data after converting them into the parallel data.例文帳に追加

入力したシリアルデータをパラレル変換して格納するラインメモリにおいて、パラレルデータのビット数に満たない最終サイクルのシリアルデータもロスなくラインメモリに格納し、読み出す。 - 特許庁

To provide a radio MODEM that receives no effect of noise at a head of a serial signal.例文帳に追加

シリアル信号の先頭部分におけるノイズの影響を受けない無線モデムを提供する。 - 特許庁

I'd like to help, seeley, but dr. brennan has no evidence to link these cases to a serial killer.例文帳に追加

手伝いたいけど ブレナン博士はまだ 連続殺人の証拠が 何も見つけてないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The relay switch 28 of each control system 8A-8D is turned on, and the serial No. of each unit is made to compete with each other, and the outdoor control unit with the smallest serial No. is made an address setting mechanism for setting an address No. to other unit.例文帳に追加

各制御系統(8A〜8D)のリレースイッチ(28)をON状態にして各ユニットのシリアル番号を競合させ、最もシリアル番号の小さな室外制御ユニットを他のユニットにアドレス番号を設定するアドレス設定親機とする。 - 特許庁

The system controller reads a unique medium serial No. of an actually loaded HDD 10 and determines whether the unique medium serial No. is included in the list and, if it is, highlights the medium serial No. in the list recorded in the HDD 10 so as to be identified.例文帳に追加

また、実際に装着されているＨＤＤ１０の固有のメディアシリアルＮｏ．を読み取り、それが一覧リスト中で表示されている中に有るか否かを判定し、有ると判定した場合にはそのメディアシリアルＮｏ．のＨＤＤ１０で録画されたリストを区別し易いようにハイライト表示する。 - 特許庁

To provide a serial memory control system, method and program for, when a serial memory controller is reset in any mode other than an initially set address mode, achieving the matching of modes with a serial memory having no reset terminal.例文帳に追加

初期的に設定されるアドレスモード以外のモードでシリアルメモリ・コントローラがリセットされたとき、リセット端子を持たないシリアルメモリとの間でモードの一致を採ることのできるシリアルメモリ・コントロールシステム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

Wrote illustrations for the serial novel 'Bokyo no michi (Road in nostalgia) ' by Kenzo KITAKATA in the morning paper of 'Nihon keizai shinbun' 例文帳に追加

-「日本経済新聞」朝刊にて連載小説北方謙三作「望郷の道」で挿画を連載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parallel-serial circuit that is constituted by shift register IC's and performs parallel-serial conversion to a switch signal where a shift register IC to which no switch signal is input is left unmounted.例文帳に追加

シフトレジスタＩＣにより構成されて、スイッチ信号をパラレルシリアル変換するパラレルシリアル回路において、スイッチ信号が入力されないシフトレジスタＩＣを未実装とする。 - 特許庁

When the serial performance is actually executed or the serial performance is about to start, the performance pattern selection means 44 selects a performance pattern from the serial performance pattern table 72 and, when no serial performance is started, selects a performance pattern from the single performance pattern table 71 respectively.例文帳に追加

演出パターン選択手段44は、現に連続演出手段が実行されている場合又は連続演出が開始される場合には連続演出パターンテーブル72から、連続演出は開始されない場合には単独演出パターンテーブル71からそれぞれ演出パターンを選択する。 - 特許庁

In addition, where the key generator is offered, no leakage of trade secrets arises, because no serial data are offered. 例文帳に追加

また、キージェネレータを提供している場合には、そもそもシリアルデータそのものを提供しているわけではないのであるから、営業秘密を提供しているとはいえない。 - 経済産業省

While no serial data signal is applied, an output level from the comparator is fixed and when the serial data signal is applied, an output for changing the level corresponding to input data can be provided.例文帳に追加

コンパレータからは、シリアルデータ信号が与えられていないときには出力レベルは一定となり、シリアルデータ信号が与えられると、入力データに応じてレベルが変化するような出力が得られる。 - 特許庁

Thus, there is no need to perform arithmetic processing for rearranging data one bit by one bit for converting the serial data into the parallel data.例文帳に追加

これにより、シリアルデータをパラレルデータに変換するためにデータを１ビットずつ並び換える演算処理をしなくてすむようにする。 - 特許庁

To provide a high-speed serial interface circuit for preventing unstable operations while no clock is transferred, and an electronic device including the same.例文帳に追加

クロック非転送時の不安定な動作を防止できる高速シリアルインターフェース回路及びこれを含む電子機器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a print system employing no serial communication in which a controller can locate an auxiliary unit easily.例文帳に追加

シリアル通信を使用しない印刷システムにおいて、コントローラが、補助装置の位置を容易に求めることができるようにすること。 - 特許庁

The serial forwarding device is provided with a comparator for deciding whether reception data from a serial host is a control packet or not, a buffer for holding reception data decided as a control packet by the comparator, and a counter for measuring the time after the no-response state between the serial host and a device.例文帳に追加

シリアルホストからの受信データが制御パケットであるかどうかを判定する比較器と、この比較器が制御パケットであると判定した受信データを保持するバッファと、シリアルホストとデバイスとの間が無応答状態となってからの時間を計測するカウンタとを備える。 - 特許庁

The control part transmits hardware information (serial number or the like) and the plugin information to a server thereafter and requests the decision of plugin application propriety (305).例文帳に追加

制御部は、その後、ハードウェア情報(シリアルNo等)とプラグイン情報とをサーバに送信して、プラグイン適用可否の判断を要求する(305)。 - 特許庁

There is no possibility for the terminals 4a to 4n to repeat the same processing so that the messages have the same serial number "0001".例文帳に追加

しかし、これらの電文は同じ通番“０００１”が添付されているので、端末４ａ〜４ｎは同じ処理を再度行うおそれはない。 - 特許庁

To separate oil from water without separately arranging the oil separator described in opened patent serial No. 2000-246241.例文帳に追加

特開２０００−２４６２４１号公報に記載されたような油水分離器を別個に設ける必要なく油を水から分離する。 - 特許庁

To provide a DC regulated power unit, with which no output oscillation occurs even when the output capacitor of small equivalent serial resistance is used.例文帳に追加

等価直列抵抗の小さい出力コンデンサを用いても出力発振を起こさない直流安定化電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serial printer in which high speed printing is carried out using a print head of appropriate reciprocation speed causing no early fatigue damage.例文帳に追加

早期の疲労破損を起こすことのない適度の往復移動速度の印字ヘッドで印字を高速に行うシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

The opening section of Yamasaki's new serial novel, "Yakusoku no Umi," appeared in the magazine "Shukan Shincho" in August.例文帳に追加

山崎さんの｢約束の海｣という新しい連載小説の冒頭部分が８月に｢週刊新(しん)潮(ちょう)｣という雑誌に掲載された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A non-response command is performed (112) on either of the ink tanks (103 and 113) of the two-line serial communication on which ID is detected or the ink tanks (103 and 111) of the two-line serial communication on which no ID is detected.例文帳に追加

ＩＤが検出された２線シリアル通信のインクタンク（１０３、１１３）およびＩＤが検出されない２線シリアル通信のインクタンク（１０３、１１１）のいずれについても、無応答コマンドが実行される（１１２）。 - 特許庁

His name became widely known for his excellent performances in the Taiga Drama (NHK TV Historical Drama) "Hana no Ran" (Turmoil of Flowers) in 1994 and in the TV serial story "Aguri" (a woman's name) in 1997. 例文帳に追加

1994年に出演した大河ドラマ『花の乱』や1997年の連続テレビ小説『あぐり』での好演で、その名が広く知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no telegram of the serial number, it is determined there is an omitted number, and an omitted-number notification telegram is transmitted to the receive-side computer 2.例文帳に追加

該当通番の電文が存在しない場合に抜け番であると判定し、抜け番通知電文を受信側コンピュータ２に送信する。 - 特許庁

This connector/digital serial bus interface device 160 allows use of a digital serial bus 120 by using ground pins 111 and 115 alone even when a connector 110 has one non-connection pin 113 or has no connection pin.例文帳に追加

コネクター/デジタル直列バス・インターフェース装置１６０はコネクター１１０に無接続ピン１１３が一つかまたは存在しなくてもグラウンドピン１１１，１１５のみを用いてデジタル直列バス１２０の使用が可能であるようにする。 - 特許庁

Note: At the moment, the boot loader has no option equivalent to the -P option in the boot block, and there is no provision to automatically select the internal console and the serial console based on the presence of the keyboard. 例文帳に追加

Note: その際、ブートローダはオプション指定なし (ブートブロックに -P オプションが指定されたのと等価)になり、 キーボードの存在を調べて内蔵コンソールとシリアルコンソールを自動的に選択する機能は働きません。 - FreeBSD

To make it possible to convert also a parallel data signal having no periodicity by using a parallel/serial(P/S) conversion clock making it unnecessary to adjust periodical deviation from a parallel signal.例文帳に追加

パラレル信号との周期ずれの調整が不要なパラレル／シリアル変換用クロックを用い、周期的でないパラレルデータ信号も変換可能にする。 - 特許庁

He wrote 'Shinshu no kuni mushuku furai haijin Seigetsu' (Seigetsu, a haiku poet wandering around Shinano Province without settling) as a piece of his serial story, "Shokoku kijin den" (stories of unique people in various provinces) which he was writing at that time in 'Bungei shunju' (magazine). 例文帳に追加

そして、当時「文藝春秋(雑誌)」に連載していた『諸国畸人伝』の一篇として「信濃国無宿風来俳人井月」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No serial connection of transistors exists between a power source VDD and an earth and the differential pairs 1, 2, and 3 are connected in parallel between the power source VDD and earth.例文帳に追加

電源（ＶＤＤ）とアースの間でのトランジスタの直列接続はなく、各差動対１，２，３は電源（ＶＤＤ）とアースの間に並列に挿入される。 - 特許庁

To connect a USB device having no unique serial number to any of USB ports of a host computer without generating a new queue.例文帳に追加

固有のシリアルナンバーを有さないＵＳＢデバイスをホストコンピュータのどのＵＳＢポートに接続し直した場合でも、新たなキューを生成し直す必要をなくすことができるようにする。 - 特許庁

An MCU 40 first transmits old image data read from an image memory 41 and new image data to registers 53, 54 by serial communication without modifying the data and with substantially no computational processing thereof.例文帳に追加

ＭＣＵ４０は、画像メモリ４１から読み出した旧画像データと新画像データを殆んど演算処理することなく、そのままシリアル通信で、最初にレジスタ５３，５４へ送る。 - 特許庁

To execute failure monitoring means, stop processing means or serial information/lot information management means even to a unit having no LAN port for management.例文帳に追加

管理用ＬＡＮポートを有さないユニットに対してもワイヤレスでの障害監視手段及び停止処理手段や、シリアル情報・ロット情報の管理手段を実施すること。 - 特許庁

The antenna characteristic causes no serial problem in the standby state where the cases are folded in comparison with a speech state where the cases are opened and only the metallic rod element 7 is enough for the antenna.例文帳に追加

筐体を折り畳んだ待受け状態では、筐体を開いた通話状態に比べて、アンテナ特性はさほど問題にはならず棒状素子のみで十分である。 - 特許庁

The current path of the output reproduction part includes a serial circuit between a joint type load element (13) and a resister (25) and a resistor (26) arranged in parallel with it, and voltage of a coupling node between the serial circuit and the parallel resistor can be made lower in comparison with a case that no parallel resistor is arranged.例文帳に追加

出力再生部の電流径路は接合型負荷素子（１３）と抵抗（２５）の直列回路とそれに並列された抵抗（２６）を含み、前記直列回路と並列抵抗の結合ノードの電圧は前記並列抵抗を配置しない場合に比べて低くすることができる。 - 特許庁

To provide a communication interface circuit that attains stable communication, where no errors occur when a different bias voltage is generated, depending on a device connected through a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを通じて接続された機器により発生されるバイアス電圧に差が生じる場合に、エラーの発生しない安定的な通信が可能である通信インタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To accurately identify a document having no dedicated identification code by collating character strings described on the document even when serial documents are separated and printing is deviated in identifying the document.例文帳に追加

専用の識別コードを持たない帳票の識別において、連票の分離や印刷ずれがあっても帳票に記載された文字列を照合し、正確に帳票を識別する。 - 特許庁

When a user reads a book 10 about a table 7, serial NO. is read from the RFID tag of the book 10 by an antenna 21 mounted on the table 7, and transmitted to a PC 3.例文帳に追加

利用者がテーブル７について書籍１０を読む際に、テーブル７に装着したアンテナ２１で書籍１０のＲＦＩＤタグからシリアルＮＯ．を読み取り、ＰＣ３に送信する。 - 特許庁

In addition, since an increment return method is adopted among the respective control units 1 to 3, the respective control units 1 to 3 determine a serial communication abnormality at the time of receiving no data from other control units within a prescribed time.例文帳に追加

また、各制御ユニット1〜3間でインクリメントリターン方式を採用するので、各制御ユニット1〜3は、所定時間内に他制御ユニットから受けていない時、シリアル通信異常と判断する。 - 特許庁