「Normal Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cushioning component which can be easily and firmly mounted on a mounting member and whose fall-off due to erroneous contact in normal use can be prevented, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

装着部材に容易にかつ強固に取り付けることができ、しかも、通常使用時における誤接触による脱落をも防止することのできる緩衝部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the temperature in the display reaches first predetermined temperature exceeding a normal operation temperature range of an electronic component, each of display data displayed according to display schedule data is made different in light emission luminance.例文帳に追加

表示装置内部の温度が電子部品の正常動作温度範囲を超えた第１の所定温度に達すると、表示スケジュールデータに従って表示する表示データの発光輝度を表示データ毎に変える。 - 特許庁

The bristle carrier 16 is used in place of a component carrier used in the normal polishing action, and it is driven as a planetary type on a cloth abrasive face to wash the cloth abrasive face.例文帳に追加

剛毛担体１６は通常の研磨動作中に使用される構成要素担体の代わりに使用され、布付き研磨面を洗浄するために布付き研磨面の上でプラネタリ式に駆動される。 - 特許庁

The urethane forming composition is prepared by compounding an isocyanate component, which contains at least one kind selected from the group consisting of aliphatic and alicyclic isocyanates and their derivatives and modified forms or a mixture of them, a polyol component liquid at normal temperature, a reaction inhibitor, and an organometallic catalyst which is solid at normal temperature and exists in a solid form in the composition.例文帳に追加

本発明のウレタン形成性組成物は、脂肪族および脂環族イソシアネート、およびこれらの誘導体および変性体からなる群から選択された少なくとも１種またはそれらの混合物を含むイソシアネート成分と、常温液状のポリオール成分と、反応抑制剤と、当該組成物中に固体形態にて存在する常温固体の有機金属系触媒とが配合されて調製される。 - 特許庁

A normal equation generating part 353 and an addition part 354 generate a normal equation by setting the picture element value of picture elements in a processing unit determined on the basis of the processing unit, and a division value which is the unknown obtained by dividing a foreground object component in a mixed region by a set division number.例文帳に追加

正規方程式生成部３５３および足し込み部３５４は、処理単位に基づいて決定される処理単位内の画素の画素値と、混合領域における前景オブジェクト成分を設定した分割数で分割してなる未知数である分割値とを設定することで、正規方程式を生成する。 - 特許庁

A normal line reversal part edge extraction part 13 extracts the reversal edge, wherein the component in the direction parallel to a demolding direction of the components of the normal line vectors of adjacent surfaces is in an opposite direction, from the edges becoming the boundary of the adjacent surfaces of the surfaces which form the shape shown by the plan data of the molded product.例文帳に追加

法線反転部分エッジ抽出部１３は、製品の設計データが示す形状を形成するサーフェスのうち隣接するサーフェスの境界となるエッジの中から、隣接するサーフェスの法線ベクトルの成分のうち、金型抜き方向と平行な方向の成分が反対方向の反転エッジを抽出する。 - 特許庁

In this judgement, the Y size obtained by the image processing part 18 is compared with the thickness based upon the measurement result of the line sensor 27, when the X dimension and Y dimension of the component size measured by the image processing part 18 are less than permissible values to judge that the suction is normal since the Y dimension is larger, thereby performing the normal processing.例文帳に追加

この判断は、画像処理部１８で計測された部品サイズのＸ寸法及びＹ寸法が許容値以内であれば、画像処理部１８によるＹ寸法と前記ラインセンサ２７に基づく測定結果による厚さと比較して、Ｙ寸法の方が大きいので、正常と判断され、正常処理される。 - 特許庁

The one-component normal temperature moisture-curable inorganic coating agent having high sulfuric acid resistance is an inorganic coating agent containing, as a curing agent, an organic metal, and is applied in an amount of 200-800 g/m^2 in two or three applying steps.例文帳に追加

および前記無機コーティング剤が硬化剤として有機金属を含み、２００ｇ／ｍ^２〜８００ｇ／ｍ^２を２〜３工程に分けて塗布する高耐硫酸性の一液常温吸湿硬化型無機コーティング剤。 - 特許庁

As the component, a capacitor with a capacity with negligible influence of voltage and current on the surrounding circuits or zener diodes reversely connected with each other in series are used having no self-consumption of power at normal lighting.例文帳に追加

この部品は、正常点灯時には電力の自己消費がなく、周辺の回路に対する電圧や電流の影響が無視できる容量のコンデンサや直列に互いに逆接続されたツエナーダイオードを使用する。 - 特許庁

To provide a method for obstructing the invasion of insect pests by which the invasion of insect pests from the outside to the inside of a house is effectively obstructed by the spray of an aerosol containing a normal-temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component in a terrace, a veranda or the like.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分を含有するエアゾール剤をテラスやベランダ等にて噴霧し、屋外から室内への害虫の侵入を効果的に防止する害虫の侵入阻止方法の提供。 - 特許庁

To provide an aerosol agent capable of mistily spraying an aerosol substance in all directions, capable of being used in both normal and reverse positions, capable of preventing a medicinal component from reaching the lungs, even when the aerosol substance is inhaled erroneously, and therefore safe.例文帳に追加

全方向からミスト状にエアゾールを噴射可能であり、かつ正倒立で使用可能なエアゾール剤であって、エアゾールを誤吸引した際に薬効成分が肺に到達しない安全なエアゾール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for effectively treating waste water containing a high concentration BOD component or normal hexane extract components such as waste water from swinery or food industrial without pretreatment such as dilution or removal of the solid portion.例文帳に追加

養豚排水や食品工業排水など高濃度のＢＯＤ成分やノルヘキ成分を含む排水を、希釈や固形分除去などの前処理なしに、有効に処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the coating film has a property markedly cutting the ultraviolet component of transmitted light, an uncoated container or a container having a defective coating film is reduced in the cutting quantity of ultraviolet rays and can be discriminated from a normal coating container.例文帳に追加

コーティング膜には、透過した光の紫外線成分を著しくカットするという性質があるので、未コーティングやコーティング不良の容器は紫外線のカット量が少なくなり、正常コーティング容器と区別できる。 - 特許庁

When an evaporable liquid oil such as light liquid isoparaffin, a low viscosity dimethylpolysiloxane, octamethylcyclotetrasiloxane, or decamethylcyclopentasiloxane is formulated as the oil component liquid at normal temperature, the formed coating films are strengthened.例文帳に追加

常温で液状の油分として、軽質流動イソパラフィン，低粘度ジメチルポリシロキサン，オクタメチルシクロテトラシロキサン、デカメチルシクロペンタシロキサン等の揮発性を有する液状油を配合すると、形成される被膜が強固なものとなる。 - 特許庁

The sound, emitted from the beverage can 12 during its reversal, is monitored by the sound wave analyzer 18 and, when the magnitude or frequency component of the sound is different from that of the sound at normal times, that foreign matter is present in the beverage can 12 can be decided.例文帳に追加

音波解析装置１８では、反転中に飲料缶１２から発生する音を監視し、その大きさ又は周波数成分が通常時と異なったときに、その中に異物が混入していると判定する。 - 特許庁

To achieve both low power consumption of an OLT and delay reduction of uplink transmission even when a power control component in which a switching operation of a normal state and a low power state is slow is used, in a receiving section of the OLT.例文帳に追加

ＯＬＴ受信部において、通常状態と低電力状態の切替動作が低速な電力制御部品を利用しても、ＯＬＴの低電力化と上り伝送の遅延低減の両立を実現すること。 - 特許庁

To easily restore a communication apparatus to a state of easily and rapidly executing normal authentication even when a component for storing a certificate required for authentication is required to be replaced while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを維持しながら、認証に必要な証明書を記憶する部品を交換する必要が生じた場合でも、容易かつ速やかに正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。 - 特許庁

A first generating part 62 generates a numerical string CA (sequence of coefficient values CA(k) of each frequency) that emphasizes or suppresses the normal position component of a specific position in a sound signal SIN_L and a sound signal SIN_R of a stereo type.例文帳に追加

第１生成部６２は、ステレオ形式の音響信号ＳIN_Lおよび音響信号ＳIN_Rにおける特定位置の定位成分を強調または抑圧する数値列ＣA（周波数毎の係数値ＣA[k]の系列）を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer member having a plating film with excellent adhesiveness by executing the electroless plating of the polymer member with a catalyst component dispersed therein by using pressurized carbon dioxide under the normal pressure.例文帳に追加

加圧二酸化炭素を用いて触媒成分を分散させたポリマー部材を常圧下で無電解めっき処理することにより、密着性に優れためっき膜を有するポリマー部材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This solid-formed medicinal component contains (a) a poorly water soluble compound, (b) a lipophilic surfactant, and (c) a water soluble polymer being a solid at a normal temperature, and without substantially containing a hydrophilic surfactant.例文帳に追加

（ａ）難水溶性化合物、（ｂ）親油性界面活性剤、（ｃ）常温で固体の水溶性ポリマーを含有し、親水性界面活性剤を実質的に含有しないことを特徴とする固形状医薬組成物。 - 特許庁

If a fault occurs to one of the signal lines of the device, the signal level value of the faulty line becomes very different from the level value of the normal line and the comparison result greatly deviates from the set threshold owing to component variance.例文帳に追加

装置のどちらかの入力ラインに故障が生じていれば、故障ラインの信号レベル値は正常ラインのレベル値と大きく異なり、比較結果は部品ばらつきにより設定されたしきい値を大きく逸脱する。 - 特許庁

This drying method of the thermoplastic norborane resin, is characterized by removing the gas component contained in this resin to below the required amount, by using a vacuum drying apparatus or by a normal pressure drying with this vacuum drying apparatus.例文帳に追加

熱可塑性ノルボルネン系樹脂の乾燥方法であって、真空乾燥単独でまたは常圧乾燥と併用して、樹脂に含まれているガス成分を一定量以下まで除去することを特徴とする乾燥方法。 - 特許庁

The method of decomposing the halogenated aromatic compound is to decompose the halogenated aromatic component by contacting the halogenated aromatic compound with a strong alkaline substance, an amide compound and a heat-resistant and alkaline-resistant polar solvent at the temperature from the normal temperature to 250°C.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と、強アルカリ性物質と、アミド化合物と、耐熱耐アルカリ性極性溶剤とを、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。 - 特許庁

In the method for regenerating the denitration catalyst 14 of a flue gas denitration apparatus, the degraded denitration catalyst is immersed into regenerating water 31 which substantially does not contain chlorine and a purifying component and has normal temperature, thereafter, is taken out and is dehydrated.例文帳に追加

排煙脱硝装置の脱硝触媒１４の再生方法において、実質的に塩素及び洗浄成分を含有しないで常温の再生水３１の中に浸漬した後、取り出して水を切る。 - 特許庁

A DSP 1 detects a target at a long distance when the normal switching frequency is used and detects the presence/absence of the target by extracting the beat signal component fδ by means of a comparator 21 when the higher switching frequency is used.例文帳に追加

ＤＳＰ１では、通常の切替周波数のときは、遠距離のターゲットの検出が行われ、高い切替周波数のときは、コンパレータ２１によりビート信号成分の抽出をして、ターゲットの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a load drive device capable of promptly returning its operation to a normal one when a temporary overcurrent is generated by an adverse effect, such as noise, while avoiding thermal damage of a component caused by overcurrent.例文帳に追加

過電流による部品の熱損傷などを回避しつつ、ノイズなどの影響により一時的な過電流が発生したときに正常動作へ迅速に復帰することのできる負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

To allow handling as a normal DC motor by incorporating a drive circuit component, and to reduce the thickness of a detent torque generation member as much as possible with ease.例文帳に追加

駆動回路部品を内蔵できるようにして通常の直流モータと同様な取り扱いができるようにし、ディテントトルク発生部材を限りなく薄く形成することが簡単にできるようにして極めて薄いものにする。 - 特許庁

Moreover, a one-component curable resin composition is provided which contains (A) a halogenation product of a copolymer of a p-alkylstyrene and a 4-8C isomonoolefin which is liquid at normal temperature and (B) a hydrolyzable latent curing agent.例文帳に追加

また、（ａ）常温で液状である、Ｃ_4 〜Ｃ_8 のイソモノオレフィンとｐ−アルキルスチレンとの共重合体のハロゲン化物および（ｃ）加水分解性の潜在性硬化剤を含む一液型硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The password is composed by using a first character input means for inputting a password and a second character input means comprising a special operation different from a normal input means, inference of password component characters is made difficult.例文帳に追加

パスワードを入力する第１の文字入力手段と、通常の入力手段ではない特殊な操作からなる第２の文字入力手段とを用いてパスワードを構成し、パスワード構成文字の推測を困難にする。 - 特許庁

The skin cosmetic containing the water-soluble medicine is applied to the skin and an external preparation for skin that comprises an oily base semisolid at a normal temperature as a main component and causes ≥50% obstruction is further applied to the skin cosmetic.例文帳に追加

水溶性薬剤を含む皮膚化粧料を皮膚に適用した後、常温で半固形状の油性基剤を主成分としかつ５０％以上の閉塞性を有する皮膚外用剤をその上からさらに適用する。 - 特許庁

To provide a jumper structure capable of imparting the actually same jump control force in both normal- and reverse-directional rotations, irrespective of comprising a single component, a calendar mechanism provided therewith, and a timepiece with the calendar mechanism.例文帳に追加

単一部品からなるにもかかわらず正逆両方向の回転に対して実際上同様な躍制力を与え得るジャンパ構造体及びこれを備えたカレンダ機構並びにカレンダ機構付き時計を提供すること - 特許庁

When output voltage exceeds a prescribed normal range and becomes abnormal, a second feedback circuit FB2 transmits an abnormality detection signal to the oscillation drive means OC and stops power supply to the component supply device-side.例文帳に追加

また、出力電圧が所定の正常範囲を超える異常となると、第２フィードバック回路ＦＢ２により異常検出信号を発振ドライブ手段ＯＣに送出し部品供給装置側への給電を停止させる。 - 特許庁

The friction surface 110a rotates while slipping on a friction surface of the rotor and actively shaves off sticking component of facing material generated on the rotor friction surface to maintain the surface in a normal condition and prevent sticking.例文帳に追加

この摩擦面１１０ａはロータの摩擦面と滑りながら回転し、ロータ摩擦面に発生したフェーシング材の固着成分を積極的に削り取り、表面を正常状態として固着を防止する。 - 特許庁

A blowout detection device 30 extracts a frequency component from the receiving signal S22 and detects existence of containment of the frequency component of 50/60 Hz, and judges that the obstacle light 10 is in normal state when the detection result is "contained" and judges that the obstacle light 10 is in blowout state when the detection result is "not contained".例文帳に追加

断芯検出装置３０は、受光信号Ｓ２２から周波数成分を抽出して５０／６０Hzの周波数成分の含有の有無を検出し、この検出結果が「含有有り」のときには航空障害灯１０が正常状態、「含有無し」のときには航空障害灯１０が断芯状態であると判定する。 - 特許庁

The invention relates to the epoxy resin composition comprising (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) an amine adduct of an epoxy resin and (D) micropowder silica, wherein the components (A) and (B) are each liquid in normal temperature, the component (B) is an acid anhydride based compound and the component (D) is the micropowder having surface treated with silicone oil.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）エポキシ樹脂アミンアダクト及び（Ｄ）微粉末シリカを含有するエポキシ樹脂組成物であって、前記（Ａ）成分と（Ｂ）成分とは共に常温で液状であり、前記（Ｂ）成分は酸無水物系化合物であり、前記（Ｄ）成分は、表面をシリコーンオイルで処理した微粉末シリカである。 - 特許庁

Furthermore, the material 6 to be processed can be observed by the observation camera 23 from the normal line direction to observe a weak heat resistant resin part of the inserted component 62 from the gap between the hole 61a of the printed circuit board 61 and a lead wire of the inserted component 62, thus determining whether the damage is imparted.例文帳に追加

さらに、観察カメラ２３で被加工物６を法線方向から観察することができるため、プリント基板６１の孔６１ａと挿入部品６２のリード線の隙間から、挿入部品６２の弱耐熱性の樹脂製部分を観察することができ、ダメージを与えるか否かの判断をすることができる。 - 特許庁

A pattern collator 72 compares a reference tap extracted by a region extractor 71 with reference tap component of a learning pair previously stored in a learning pair storage 73, selects a learning pair having mostly approximated reference tap component, and supplies the selected learning pair to a normal equation generator 74.例文帳に追加

パターン照合部７２は、領域抽出部７１により抽出された参照タップと、学習対記憶部７３にあらかじめ記憶されている学習対の参照タップ成分とを比較し、最も近似した参照タップ成分を有する学習対を選択し、正規方程式生成部７４に供給する。 - 特許庁

To cope with the individual fluctuation of the delay value of each signal paths of a circuit component in an LSI chip in a library in which a best value MIN, a normal value TYPE and a worst value MAX are stored so that it is possible to cope with the fluctuation of the delay value of the signal path of the circuit component in each LSI chip.例文帳に追加

回路部品の信号経路の遅延値がＬＳＩチップ毎にばらつくことに対応できるように、最善値ＭＩＮ、通常値ＴＹＰ、最悪値ＭＡＸを記憶したライブラリにおいて、信号経路のそれら遅延値がＬＳＩチップ内で経路毎に個別にばらつくことにも対応できるようにする。 - 特許庁

The second birefringent plate 13 branches two luminous fluxes 51, 52 respectively into a pair of normal light beams 51a, 52a and a pair of abnormal light beams 51b, 52b, and emits first and third luminous fluxes consisting of magenta light component and second luminous flux consisting of green light component toward the color filter 14 respectively.例文帳に追加

第２の複屈折板１３は、２つの光束５１，５２を各一対の常光線５１ａ，５２ａおよび異常光線５１ｂ，５２ｂに分岐し、マゼンタ光成分からなる第１および第３の光束６１，６３、および緑色光成分からなる第２の光束をカラーフィルタ１４に向けてそれぞれ出射する。 - 特許庁

This solid adhesive composition comprises at least an adhesive component, a gelatinizing agent and a solvent, and further contains spherical fine particles, and at least one kind selected from waxes solid at normal temperature and having ≤20% solubility in the solvent at the normal temperature.例文帳に追加

少なくとも接着剤成分と、ゲル化剤と、溶剤とを含有する固形接着剤組成物であって、該組成物中に球形状の微粒子を含有し、かつ、常温で固体であり、かつ溶剤に対する溶解度が常温で２０％以下となるワックス類から選ばれる少なくとも１種を含有してなることを特徴とする固形接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a communication system capable of easily recovering a faulty state to a state wherein normal authentication can easily and quickly be carried out even when the replacement of a component for storing a certificate required for the authentication is required while maintaining the security.例文帳に追加

セキュリティを維持しながら、認証に必要な証明書を記憶する部品を交換する必要が生じた場合でも、容易かつ速やかに正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an electronic component, capable of fully pressing resin without causing mechanical damages on an element-mounting substrate and accurately setting the thickness, in a normal line direction of a sealing layer.例文帳に追加

素子搭載基板に機械的ダメージを作用させることなく樹脂を十分に加圧でき、且つ、封止層の基板法線方向の厚みを精緻に設定することが可能な電子部品の製造方法および製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a one-component moisture-curable shoe repairing agent, excellent in the adhesive property to natural and synthetic leather and in the abrasion resistance, and capable of being hardened at normal temperature without a solvent; and a method of repairing shoes using the shoe repairing agent.例文帳に追加

ゴム、天然皮革及び合成皮革に対する接着性が良好で耐摩耗性に優れ、無溶剤系で常温硬化できる一液湿気硬化型靴補修剤及び該靴補修剤を用いた靴補修方法を提案する。 - 特許庁

To provide a normal temperature-crosslinkable aqueous resin composition which has good stability and storage properties of an emulsion while securing film-forming properties and coating film properties, and furthermore comes to have good toning properties when used as a binder component of a coating material.例文帳に追加

造膜性や塗膜物性を確保しつつ、エマルションの安定性や貯蔵性、さらには塗料のバインダー成分として用いた場合に調色性が良好となる常温架橋型水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a hydraulic circuit capable of extending the component life of a hydraulic motor or the like by reducing load applied to the hydraulic motor, a valve, or the like constituting the hydraulic circuit even when performing normal/reverse rotation control of a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンの正逆回転制御を行う場合でも、油圧回路を構成する油圧モータやバルブ等にかかる負荷を低減して、油圧モータ等の部品寿命を延ばすことが可能な油圧回路の制御装置を提供する。 - 特許庁