| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
The average direction of an optical axis of the anisotropic medium layer is inclined from the normal direction and the surface direction of the polarization reflecting plate.例文帳に追加
異方性媒体層の光軸の平均的な方向は、偏光反射板の法線方向および面方向から傾いている。 - 特許庁
A real time clock(RTC) 25 is subjected to power feeding from a primary power supply 15 such as a vehicle battery in a normal operation.例文帳に追加
通常の動作においては、リアルタイム・クロック(RTC)25は、車両バッテリのような一次電源15により給電する。 - 特許庁
When the processing section 40 cannot detect UW within a prescribed time in the normal synchronizing state, the processing section 40 is brought into initial synchronizing state.例文帳に追加
通常同期状態で所定時間内で、処理部40がUWを検出できないときは、初期同期状態にする。 - 特許庁
This window opening/closing apparatus is equipped with a window 15, the motor for opening/closing the window 15 by its normal/reverse revolution, and a window frame 13.例文帳に追加
ウインドウ開閉装置は、ウインドウ15と、その正逆回転によりウインドウ15を開閉させるモータと、窓枠13とを備える。 - 特許庁
For the special pattern start port 82, the ball entry condition is the entry of a game ball to the normal pattern start port 96.例文帳に追加
特別図柄始動口82は、普通図柄始動口96に遊技球が入球されることがその入球条件とされている。 - 特許庁
Based on your neurological readings, your situational empathy... is well within the normal range for our species.例文帳に追加
貴女の神経系統を測定した結果 状況依存の共感度は... 我々の種族の平常時の値に 完全に収まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a type of mutation testing in which a segment of dna is screened for mismatched pairing between normal and mutated base pairs. 例文帳に追加
突然変異検査の一種で、dna断片を試料として正常塩基対と変異塩基対との間のミスマッチをスクリーニングする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance isolated from normal human blood and urine that is being tested as a type of treatment for some tumors and aids. 例文帳に追加
正常な人の血液および尿から分離される物質で、一部の腫瘍およびaidsの治療薬として試験が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Emitted light from the light guide plate has a brightness peak in the direction that is inclined at a prescribed angle A0(°) from the normal of the light guide plate.例文帳に追加
導光板からの出射光は、導光板の法線から所定角度A0(°)傾いた方向に輝度ピークを有する。 - 特許庁
For each rectangle corresponding part, a normal direction of the rectangle is calculated based on a deformation condition of the rectangle corresponding part (S14).例文帳に追加
矩形対応部分ごとに、各矩形対応部分の変形具合に基づいて各矩形の法線方向を算出する(S14)。 - 特許庁
When the amount of data becomes normal, connection of the data processors 301, 302 and 303 is recovered in the switch main body 102.例文帳に追加
データ量の異常がなくなると、スイッチ本体部102内のデータ処理装置301、302、303の接続は復旧される。 - 特許庁
An anomaly information receiving unit 504 receives anomaly information indicating that the predetermined normal game is not performed.例文帳に追加
異常情報受信部504は、予め定めた正常な遊技がおこなわれていない旨を示す異常情報を受信する。 - 特許庁
The maximum imparted game value quantity changing means sets the maximum imparted game value quantity to be a normal maximum imparted game value quantity in a normal game state, and to be a specific maximum imparted game value quantity which is larger than the normal maximum imparted game value quantity in a specific game state fixed in advance.例文帳に追加
最大付与遊技価値量変更手段は、最大付与遊技価値量を、通常の遊技状態では通常最大付与遊技価値量に設定し、予め定められた特定遊技状態では前記通常最大付与遊技価値量よりも多い特定最大付与遊技価値量に設定可能である。 - 特許庁
A polling management control part 47 performs normal polling in the order set in the normal polling schedule table 52 and polls next the secondary stations stored in the N-time polling schedule table 51 when the secondary station as the object of the normal polling is not stored in the N-time polling schedule table 51.例文帳に追加
ポーリング管理制御部47は、通常ポーリングスケジュールテーブル52に設定された順番で通常ポーリングを実行させ、通常ポーリングの対象となった二次局がN回ポーリングスケジュールテーブル51に記憶されていない場合には次のポーリングをN回ポーリングスケジュールテーブル51に記憶されている二次局に対して実行させる。 - 特許庁
The sub-control unit 311 of the rotary type game machine 200 repeats a screen lottery until it wins a normal screen, when a special screen appears on a display when winning a reduction bonus during a regular game, and when winning the normal screen, the normal screen B is displayed on the image display unit 231.例文帳に追加
回胴式遊技機200の副制御部311は、通常ゲーム中に減少ボーナスに入賞した時の画面が特殊画面である場合は、通常画面に当選するまで画面抽選を実行し、通常画面に当選した場合に画像表示装置231に通常画面Bを表示する。 - 特許庁
The shot balls subsequently entering the large winning hole are guided by the rotary guide into the normal winning hole, and when the winning balls entering the normal winning hole attains a certain number or when the total number of the winning balls entering the specific winning hole and the normal winning hole attains a certain number, the large winning hole is closed.例文帳に追加
続いて大入賞口に入った打玉は、回転誘導体により普通入賞口に導かれ、普通入賞口に入った入賞球が一定数若しくは特定入賞口と普通入賞口に入った入賞球の総数が一定数になると、大入賞口を閉じるように構成した。 - 特許庁
Although the preparation mode is a play state more advantageous than the normal play state, and shifts to the normal play state by stopping a special outcome, the preparation mode shifts to a disadvantageous RT when a prescribed number of games are consumed without stopping the special outcome, and shifts to the normal play state by the stop of the special outcome in the disadvantageous RT mode.例文帳に追加
準備モードは、通常遊技状態よりも有利な遊技状態であり、特殊出目が停止することで通常遊技状態に移行するが、特殊出目が停止せずに規定ゲーム数消化すると不利RTへ移行し、不利RTにおいて特殊出目が停止することで通常遊技状態に移行する。 - 特許庁
In a period when an induced voltage V_U of a first normal U phase, is larger than a predetermined threshold Vth1 of a positive polarity, a two-phase drive unit 43 turns on a high-side FET 31_UH of the first normal U phase, and simultaneously turns on a low-side FET 31_VL of a second normal V phase.例文帳に追加
第1の正常相であるU相の誘起電圧V_Uが正の極性の所定のしきい値Vth1より大きい期間においては、二相駆動部43は、第1の正常相であるU相のハイサイドFET31_UHをオンさせるとともに、第2の正常相であるV相のローサイドFET31_VLをオンさせる。 - 特許庁
Also, in a period when an induced voltage V_V of the second normal V phase is larger than the predetermined threshold Vth1 of a positive polarity, the two-phase drive unit 43 turns on a high-side FET 31_VH of the second normal V phase, and simultaneously turns on a low-side FET 31_UL of the first normal U phase.例文帳に追加
また、第2の正常相であるV相の誘起電圧V_Vが正の極性のしきい値Vth1より大きい期間においては、二相駆動部43は、第2の正常相であるV相のハイサイドFET31_VHをオンさせるとともに、第1の正常相であるU相のローサイドFET31_ULをオンさせる。 - 特許庁
Both of the two lines of arithmetic parts 1, 2 are in operation at normal times, and output cards 5, 6 among the I/O cards 5-8 determine whether data transmitted from each of the two lines of arithmetic parts 1, 2 is normal, and select and output data on the line side determined to be normal.例文帳に追加
2系統の演算部1および2は通常時に双方ともに稼働しており、I/Oカード5〜8のうちの出力カード5,6は、2系統の演算部1および2のそれぞれから送信されてくるデータが正常か否かを判定し、正常と判定される系統側のデータを選択して出力する。 - 特許庁
This curved surface creation method for creating a curved surface from a cross-sectional curve group is provided with a normal calculation process for calculating a normal at a plurality of reference points set on each cross-sectional curve of the cross-sectional curve group and a curved surface creation process for creating a curved surface by using the normal.例文帳に追加
断面曲線群から曲面を作成する曲面作成方法であって、断面曲線群の各断面曲線上に設定した複数の基準点における法線を求める法線算出過程と、法線を用いて曲面を作成する曲面作成過程とを具備する曲面作成方法を提供する。 - 特許庁
An alarm separating section 21 of a management server 20 refers to a separation table about an alarm received from a device 10 to discriminate whether the alarm is a normal alarm or an alarm possible to be a flooding alarm, stores the normal alarm in a normal alarm queue 24, and stores the alarm possible to be a flooding alarm in a detection processing queue 25.例文帳に追加
管理サーバ20のアラーム分離部21は、装置10から受信したアラームについて、分離テーブルを参照し、通常のアラームかフラッディングアラームの可能性があるアラームかを判別し、通常アラームを通常アラーム用キュー24に格納し、フラッディングアラームの可能性があるアラームを検出処理用キュー25に格納する。 - 特許庁
When an internal lottery results in "losing 2" (corresponding to a specific losing type), an extended stop display time T5 extended longer than a normal stop display time is set instead of the normal stop display time set to the normal length as the stop display time of a special symbol.例文帳に追加
内部抽選の非当選時であって、「はずれ2」に該当(特定の非当選種類に該当)する場合、特別図柄の停止表示時間として通常の長さに設定された通常停止表示時間に代えて、その通常停止表示時間よりも延長された延長停止表示時間T5を設定する。 - 特許庁
In case that the movable gimmick operates in the first motion pattern, when the movable gimmick hides the normal symbol at the timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol, the movable gimmick is controlled to change its motion pattern from the first motion pattern to the second motion pattern and not to hide the normal symbol.例文帳に追加
第1動作パターンで可動役物が動作した場合に、普通図柄の変動開始又は変動停止のタイミングにおいて可動役物が普通図柄を隠蔽するとき、可動役物の動作パターンを第1動作パターンから第2動作パターンに変更して、普通図柄を隠蔽しないように制御する。 - 特許庁
A package for normal temperature shrinkable products used at a low temperature spot is such a one wherein normal temperature shrinkable products 1 such as normal temperature shrinkable terminals are housed in a bag body 2, heating members 3 are arranged on the bag body 2 with covering by a thermal reflecting body 4 made thereon and furthermore covering by a heat-insulating bag 5 made thereon.例文帳に追加
この発明の低温現場で使用される常温収縮製品の包装は、常温収縮端末等の常温収縮製品1を袋体2に収納し、この袋体2の上に発熱部材3を配置し、その上に熱反射体4で覆い、さらにその上を断熱性の袋体5で覆うようにしている。 - 特許庁
Influence crosstalk due to normal resolution component is reduced by separating the normal resolution components from the reproduction signal of the super resolution optical disk by using a normal resolution signal selection filter 30 such as a low pass filter and a mark length determination circuit and subtracting from the original reproduction signal while appropriately controlling gain and a phase.例文帳に追加
超解像光ディスクの再生信号からローパスフィルターやマーク長判定回路等の常解像信号選択フィルター30を用いて常解像成分を分離し,利得と位相を適切に制御しながら元の再生信号より減算することによって常解像成分によるクロストークの影響を低減する。 - 特許庁
A combustion control system of a diesel engine, which controls a fuel-injection timing by switching from one to another of the normal combustion mode, the premix combustion mode, and a transition mode of between these modes, switches from the normal combustion mode to the transition mode if an intake oxygen concentration is equal to or lower than a predetermined value in the normal combustion mode.例文帳に追加
通常燃焼モードと予混合燃焼モードとこれらの間の移行モードとに切り換え可能に燃料噴射時期を制御するディーゼルエンジンの燃焼制御装置であって、通常燃焼モードにおいて、吸気酸素濃度が所定値以下である場合は通常燃焼モードから移行モードに切り換える。 - 特許庁
Further, the controller 11 retrieves the latest normal management information from the memory unit 13 when the memory system 10 is initialized and restores the latest management information according to the normal old management information made to correspond to the old management information flag if the latest normal management information can not be found.例文帳に追加
またコントローラ11は、メモリシステム10の初期化時にメモリユニット13から最新の正常な管理情報を検索し、最新の正常な管理情報が見つけられなかった場合、旧管理情報フラグに対応付けられている正常な旧管理情報をもとに最新の管理情報を復元する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the players to feel expectations for the win game states by the opportunity as given when the variable display of the normal figures is started by starting the variable display of the normal figures and further, carrying out the defined display when the conditions for starting the variation of the normal figures are established.例文帳に追加
普通図柄の変動を開始するための変動条件が成立した場合に普通図柄の変動表示を開始させ、さらに確定表示を行うことで、普通図柄の変動表示の開始を契機として、遊技者が、当たり遊技状態に対する期待感を抱くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A storage part of an information recording medium main body is provided with a normal service information storage area for receiving a prescribed normal service using the main body of the information recording medium, and a discount information storage area for storing prescribed discount information with which a service more advantageous than the prescribed normal service can be received.例文帳に追加
情報記録媒体の本体の記憶部に、その情報記録媒体の本体を用いた所定の通常のサービスを受けるための通常サービス情報記憶エリアと、その所定の通常のサービスよりも有利なサービスを受けることのできる所定の割引情報を記憶する割引情報記憶エリアとを設ける。 - 特許庁
Moreover, waiting time before the screen saver is displayed become longer than that in the normal time only when the application is in being used and an application picture does not become an icon state, and when the application is not used or the application is used and the application picture become the icon state, the screen saver is displayed in the waiting time of the normal time.例文帳に追加
またスクリーンセーバーが表示されるまでの待ち時間が通常より長くなるのは、特定のアプリケーションを使用中でアプリケーション画面がアイコン状態になっていない場合に限られており、そのアプリケーションを使用していないか、使用していてもアプリケーション画面がアイコン状態になっている場合には、通常通りの待ち時間でスクリーンセーバーが表示される。 - 特許庁
A transistor 4 is not turned off until a fixed time elapses from a start of an ignition sequence in the safety circuit 31, but the fixed time is shortened by a timer acceleration circuit 32, and if the transistor 4 is turned off by a transistor 2 being turned on, the safety circuit 31 is determined as normal, so that the normal ignition sequence is executed thereafter.例文帳に追加
安全回路31内には点火シーケンスが開始されてから一定の時間が経過するまでトランジスタ4をオフしないが、タイマ加速回路32によってその一定時間を短縮させ、トランジスタ2をオンすることによってトランジスタ4がオフになれば安全回路31は正常であるとして、その後に通常の点火シーケンスを実行するようにした。 - 特許庁
When the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is changed toward the opening side more than the normal opening through execution of the abnormality determination processing, the degree of delay upon delaying the ignition timing A is made larger compared to when the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is the normal opening.例文帳に追加
また、異常判定処理の実行を通じてEGRバルブの開度が通常の開度よりも開き側に変化している状況のもとF/Cが停止された場合には、EGRバルブの開度が通常の開度とされている状況のもとF/Cが停止された場合に比べて点火時期Aを遅角させる際の遅角度合を大きくする。 - 特許庁
In a card acquisition game, whether the probability of winning/losing drawing is a high probability (probability variable) or a normal probability (probability invariable) during a normal game state after the winning/losing drawing is won and a special game state is executed is reported while executing the special game state, and it is reported not clearly but depending on the observation degree and experience degree of a player.例文帳に追加
カード取得ゲームでは、当/落抽選が当選し、特別遊技状態が実行された後の、通常遊技状態の時、当/落抽選の確率が高確率(確変)か通常確率(非確変)かを特別遊技状態実行中に報知するものであるが、明確に報知するのではなく、遊技者の観察度合い及び経験度合いによるものとした。 - 特許庁
When inspection of the operation checking board is conducted by the board wiring inspection device, inspection (first inspection) in which the wiring of the prescribed pattern is regarded as normal is conducted to the wiring of the good piece regions, and inspection (second inspection) in which the wiring of the prescribed pattern is regarded as normal is also conducted to the wiring of the defective piece regions.例文帳に追加
そして、動作チェック用基板の検査を基板配線検査装置において行う場合、良ピース領域の配線については、所定パターンの配線を正常な配線と見なして行う検査(第1検査)が実施され、不良ピース領域の配線についても、所定パターンの配線を正常な配線と見なして行う検査(第2検査)が実施される。 - 特許庁
In the game machine wherein the winning probability of a variable display device for normal patterns is improved accompanying the probability variable state, the variation time is shortened, the opening time of a normal electric accessory is extended and the number of times of the opening is increased, a connector for a test capable of outputting signals to the outside of the game machine is attached to a game control board.例文帳に追加
確変状態に付随して普通図柄用可変表示器の当り確率が向上されかつその変動時間が短縮されるとともに普通電役の開放時間が延長されかつその開放回数が増加する遊技機において、信号を遊技機外部へ出力可能な試験用コネクタを遊技制御基板に取付ける。 - 特許庁
When the sample is actually introduced into the column, the dark-current measurement is not performed, and collection of absorption data of an eluate from the column is started in response to a command to perform normal measurement.例文帳に追加
実際にカラムへ試料が導入される際には暗電流測定は行われず、通常測定の指示に応じてカラムからの溶出液の吸光データの収集が開始される。 - 特許庁
In the normal operation mode, the transistor N110 is made a conduction state, a gate of the transistor N112 is coupled to the external terminal 118, the transistor N114 is made in a cutoff state.例文帳に追加
通常動作モードにおいては、トランジスタN110が導通状態となりトランジスタN112のゲートは外部端子118と結合し、トランジスタN114は遮断状態となる。 - 特許庁
At normal connection, only the coil A is energized, but at reverse connection, the coil B is energized, too, and each component of magnetic flux of both coils negate each other, so that the relay 7 is not switched on at reverse connection.例文帳に追加
正常接続時にはコイルAのみが通電されるが、逆接続時にはコイルBも通電されて両コイルの磁束が打ち消し合うので、逆接続時にリレースイッチ7はオンしない。 - 特許庁
At the time of data holding mode, a mode is shifted from a state in which data is stored with one bit/one cell at the time of normal operation mode to a twin cell mode in which information is stored with one bit/two cells.例文帳に追加
データ保持モード時においては、通常動作モード時に1ビット/1セルでデータを記憶している状態から1ビット/2セルで情報を記憶するツインセルモードに移行する。 - 特許庁
For example, the temperature sensor 6 is supposed to be normal when the power is turned on first time, and a temperature profile at this time is stored in a storage means normally provided for ECU 1.例文帳に追加
例えば、初回の電源導入時に温度センサ6が正常であるときと想定し、このときの温度プロファイルをECU1に通常備えられている記憶手段に記憶する。 - 特許庁
During the automatic engine stop, in the case where engagement of a part to be engaged in the normal travelling condition is released and shift position of a transmission is a non-drive position, the engine is started again.例文帳に追加
エンジン自動停止中において、通常走行時に係合状態となる部位の係合が解除され、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンを再始動させる。 - 特許庁
Meanwhile, in the normal setting, the infrared LED 70 is made to always emit light as usual when the power is on, and the infrared LED 70 is made to intermittently emit light with a prescribed time interval at the time of the standby.例文帳に追加
一方、通常設定では従来どおり電源オン時は赤外線LED70を常時発光させ、スタンバイ時は所定の時間間隔を置いて間歇的に発光させる。 - 特許庁
High convenience is also realized, since the time display which is a main function of the timepiece 1 is performed continuously on the dial display panel 4, from normal state through state of functional display.例文帳に追加
そして、通常状態から機能表示状態を通じて、文字板表示パネル4に時計1の主機能である時刻表示が継続的に行われるので、利便性が高い。 - 特許庁
While a camera position in a normal state is at the front of the character, the camera position (camera angle) is moved on the basis of a stop operation performed by a player and the character is displayed from various angles.例文帳に追加
通常状態でのカメラ位置は、キャラクタの正面に位置しているが、遊技者が行う停止操作に基づいて、カメラ位置(カメラアングル)が移動し、様々な角度からキャラクタが表示される。 - 特許庁
When the soot is removed, a voltage applied to the solution 222 of a liquid lens 202 is differentiated from that used in a normal operation, and the focal point f1 of laser is formed at a position above the transmission window 204.例文帳に追加
すすを除去する際に、通常の運転時とは液体レンズ202の水溶液222に印加する電圧を異ならせ、レーザの焦点f1を透過窓204上の位置に形成する。 - 特許庁
When Legarto is indicated, in a shift point setting processing, the time tA1L which is a little late from the shift starting time tA0 in a normal case is set to be the shift starting time.例文帳に追加
レガートが指定されている場合、移行点設定処理では、通常の場合における移行開始時刻tA0よりもやや遅れた時刻tA1Lを移行開始時刻とする。 - 特許庁
When the state is continued for a prescribed time (for example, 30 minutes) or longer (D in chart), a stable heat load is determined to be present, and control based on the normal set temperature (S101) is performed.例文帳に追加
この状態が所定時間(例えば30分間)以上継続(同図D)するときは、安定した熱負荷が存在すると判断され、通常設定温度による制御(S101)に戻る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)