「Normal Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply replace a guide plate of an automatic document reading device and bring the guide plate to a normal position at all times for a platen glass.例文帳に追加

原稿自動読取装置のガイド板の交換を簡単に行えるようにするとともに、ガイド板がプラテンガラスに対し常に正規位置となるようにする。 - 特許庁

When the engine speed is lower than the number of normal priority revolution, the engine is perfectly stopped, and after positioning the engine at a re-starting position, the engine is re-started.例文帳に追加

エンジン回転数が正転優先回転数より低い場合はエンジンを完全に停止させ、再始動位置に位置決めした後、改めて再始動させる。 - 特許庁

To provide a renewal construction method for a passenger conveyor for preventing distortion and falling-down of an existing frame due to insufficient strength and installing a new frame at a normal position.例文帳に追加

既設フレームの強度不足による歪みや倒れを防止し、新設フレームを正規の位置に設置できる乗客コンベアのリニューアル工法の提供。 - 特許庁

When a male terminal metal fitting M is inserted obliquely, it slides upward along the inclination of the guiding surfaces 17 for being guided to the normal position automatically.例文帳に追加

雄端子金具Ｍが斜めから進入すると、案内面１７の傾斜に沿って上方へ摺接するため、正規位置へ自動的に誘導される。 - 特許庁

To provide a roll cooler whose cooling pad can be changed in position for threading and normal rolling, and a rolling equipment provided with it.例文帳に追加

通板時と通常の圧延時とで冷却パットの位置を可変にすることが可能なロール冷却装置とこれを備えた圧延設備を提供する。 - 特許庁

If the device body is at the normal call position, a camera part, a display part and a lighting part are turned off, and a speaker volume and a mike sensitivity are decreased (A7 to A9).例文帳に追加

装置本体が通常の通話位置にあれば、カメラ部、表示部、照明部をＯＦＦ、スピーカ音量及びマイク感度を小さくする（Ａ７〜Ａ９）。 - 特許庁

The first normal position structure 24 tilts liquid crystal molecules 231, 232 as a part of the liquid crystal layer 23 toward the inside or the outside of the pixel unit 212.例文帳に追加

第一定位構造２４は液晶層２３の一部の液晶分子２３１〜２３２をピクセルユニット２１２内部または外部に向かって傾斜させる。 - 特許庁

To provide a device which makes the club head 15 and a golf ball collide with excellent operation efficiency by placing the club head 15 in a normal position without fail.例文帳に追加

作業効率がよく、かつクラブヘッド１５が正規な状態に確実にセットされる、クラブヘッド１５とゴルフボールとを衝突させるための装置の提供。 - 特許庁

Then, in the case that the vehicle control ECU 20 is restored to be normal, the position on the track is detected on the basis of a count value using the external counter 48.例文帳に追加

そして、車両制御ＥＣＵ２０が正常に復帰した場合に外部カウンタ４８を用いた計数値に基づいてその軌道上の位置を検出する。 - 特許庁

The drive unit detects a rotor position by using the second and subsequent signals SL2 to SL4, from among these signals SL1 to SL4, transits normal energization switching control.例文帳に追加

これら信号ＳＬ１〜ＳＬ４の中から、２つ目以降の信号ＳＬ２〜ＳＬ４を使ってロータ位置を検出し、通常の通電切り替え制御に移行する。 - 特許庁

The error state of the control valve occurs if the stepping motor is blocked within a normal control range of the control valve or if there exists an actual position value error.例文帳に追加

制御弁のエラー状態は、もしステッピングモータが制御弁の通常制御範囲内でブロックするなら又はもし実際の位置値エラーがあるなら、起こる。 - 特許庁

A defective pixel information holding part 140 stores position information of a defective pixel which is detected when a normal mode of successively reading all pixels is selected.例文帳に追加

欠陥画素情報保持部１４０は、全画素を順次読み出す通常モードの選択時に検出された欠陥画素の位置情報を記憶する。 - 特許庁

After that, the shift roller is moved inwardly, the sheet of paper P is moved to a normal image forming position and bending of the sheet of paper P is corrected (S150, S170).例文帳に追加

その後、シフトローラを内方向に移動させることで、用紙Ｐを正規の画像形成位置に移動させ、用紙Ｐの曲がり補正を行う（Ｓ１５０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

A control device 70 performs shift operation and transmission torque adjustment by controlling normal or reverse rotation of a motor on the basis of a signal from a position detection unit 65.例文帳に追加

制御装置７０は、位置検出器６５からの信号に基づいてモータ正逆回転を制御することで、シフト操作、及び伝達トルク調整を行う。 - 特許庁

According to this constitution, the displacement from a normal position of the precess cam 23 can be reduced even when the large torque is transmitted, and the problem can be solved.例文帳に追加

この構成により、大トルク伝達時に於ける上記プリセスカム２３の正規位置からの変位量を小さく抑えて、上記課題を解決する。 - 特許庁

By holding the handle 1a ordinarily at a normal projecting position, the original function of the handle is held without reducing its projecting length.例文帳に追加

取っ手１ａを、常時は正規の突出位置に保持させることにより、その突出長を短縮せず、取っ手の本来の機能を保持できる構成とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can make a reversibly rotatable mobile accessary stop at the same position both in its normal and opposite rotation.例文帳に追加

正逆両方向に回動可能な可動役物の停止位置を、正回転時と逆回転時とで同じにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The laser beam passes through a center O of curvature of the track 1a in an incident direction coincident with the normal to a specified position P on the track.例文帳に追加

レーザ光は、軌道１ａの曲率中心Ｏを通過させ、その入射方向を、軌道上の所定位置Ｐに対する法線と一致させる。 - 特許庁

When shifting to a normal processing is performed and a command is transmitted from a main control board, a sub control board converts the command from the stored position information and performs a processing.例文帳に追加

通常の処理に移行しメイン制御基板からコマンドが送信されると、サブ制御基板は記憶した位置情報からコマンドを変換して処理を行う。 - 特許庁

A large number of sampling points Q (x, y, z) are defined on the surface of the three-dimensional structure M and a normal vector N at the position of each sampling point Q is determined.例文帳に追加

三次元構造体Ｍの表面上に多数の標本点Ｑ（ｘ，ｙ，ｚ）を定義し、各標本点Ｑの位置における法線ベクトルＮを求める。 - 特許庁

When the disk returning operation failure is caused by the dropping-off of the disk 9, or the like, the rotation of the disk 9 is controlled to thereby return the disk 9 to a normal position.例文帳に追加

ディスク返却動作ができない原因がディスク９の脱落などの場合、前記ディスク９の回転制御によって、ディスク９を正規位置に復帰する。 - 特許庁

To accurately avoid unnecessary action associated with the change of a steering wheel position when switching an on/off-state of a key switch, and to carry out normal operation control.例文帳に追加

キースイッチのオン・オフ状態の切換え時に、ハンドル位置変更に関する無駄な動作を高精度で回避して、正常な作動制御を行うようにする。 - 特許庁

Thus, the rotational displacement of the striker 11 both in normal and reverse directions in a state in which the rotational position of the rotating member 12 is fixed is allowed elastically.例文帳に追加

これにより回動部材１２の回動位置を固定した状態でのストライカ１１の正逆両方向への回動変位が弾性的に許容とされている。 - 特許庁

This manufacturing equipment is so constituted as to allow the normal- and reverse-directional movements of the game machine, in a state where the back-flow regulation member 110 is set in the retreat position.例文帳に追加

また逆流規制部材１１０を退避位置に設定した状態では、遊技機の正方向及び逆方向の移動を許容するように構成する。 - 特許庁

When the residue of the chopping pulse h4 from the signal Su1 is a pulse width of 1/4 or more, it is used as the normal position detection signal Su1.例文帳に追加

位置検出信号Ｓｕ１からチョッピングパルスｈ４の残り部分がパルス幅の１／４以上があるときは正規の位置検出信号Ｓｕ１とする。 - 特許庁

A bookmark information for the above selected contents is loaded and information about a position where the summary view is terminated and the normal reproduction is started is obtained (S110).例文帳に追加

前記選択されたコンテンツに対するブックマーク情報をローディングし、要約視聴を終了して正常再生を始める位置情報を求める（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To improve productivity by enhancing the probability that a laminated inductor mounted on the high frequency circuit of the communication equipment of a mobile body or the like is placed at a normal position.例文帳に追加

移動体通信機器等の高周波回路に実装される積層インダクタにおいて、正規の位置に置かれる確率を高めて生産性を上げる。 - 特許庁

The upper part of the flow straightener 15 is pivoted at the front of a shooting device 14, and the flow straightener 15 is made turnable to the front upper part from a normal position q.例文帳に追加

整流器１５の上部を発射装置１４の前方で軸支して、整流器１５を通常位置ｑから前上方に回動可能とする。 - 特許庁

In a reference station, when the slave station is shifted to a normal state, position error measurement in the data burst is executed, and the computation of transmission timing correction to the slave station is performed.例文帳に追加

基準局では従局が定常状態に移行したら、データバーストでの位置誤差測定を実施し、従局に対する送信タイミング補正の演算を行う。 - 特許庁

Thus, the occupant can be precisely protected without damaging a neck of the occupant 50 wearing a seat belt in a normal sitting position.例文帳に追加

これにより、正規着座位置でシートベルトを着用した乗員５０等に対して、首等にダメージを与えることなく的確な乗員保護を実現することができる。 - 特許庁

The oblique illumination 3 is lighting equipment capable of entrance of light from a prescribed angle relative to the normal of the diffuser 2 existing on an observation position.例文帳に追加

斜方照明３は、観察位置存する拡散板２の法線に対して、所定の角度からの光の入射を行うことができる照明機器である。 - 特許庁

In the area Neg, quantization accuracy information QN' and normalization coefficient NP' on a high pass side which are not encoded at a normal position are encoded.例文帳に追加

この領域Ｎegには、正規の位置には符号化されていなかった高域側の量子化精度情報ＱＮ’、正規化係数情報ＮＰ’が符号化されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner wherein a drain tray is fixed in a normal position without being separated from a body, and it can be easily detached from the body.例文帳に追加

排水トレーが、本体から離れることなく正位置に固定されるとともに、本体から簡便に取り外される空気調和機を提供する。 - 特許庁

To correct and set a full close output value of a throttle opening sensor with a normal control range of a throttle valve without pressing the throttle valve to the full closed position.例文帳に追加

スロットル弁を全閉位置に押し付ける動作を行わず、スロットル弁の通常制御範囲内で、スロットル開度センサの全閉出力値を補正設定する。 - 特許庁

Even when the bottle B is not correctly loaded in the bracket 52, the projecting part 56 pushes out the bottle B and moves the bottle to a normal position when the door is closed.例文帳に追加

ボトルＢがブラケット５２に正確に装填されていない場合でも、扉を閉じたとき突部５６がボトルＢを押し出して正規の位置に移動させる。 - 特許庁

During this retry operation, compressed air or water is jetted between the switch rail 8b and the stock rail 7b on the way of the switch rail 8b returning into the normal position.例文帳に追加

このリトライ動作中、前記定位にトングレール８ｂが戻る途中に、圧縮空気または水をトングレール８ｂと基本レール７ｂとの間に噴射する。 - 特許庁

Thus, the piston 6 is pushed back to a normal state position against stepping force of the pedal 4 together with the piston 5, and the stroke simulator 31 can be put in a communicating state.例文帳に追加

これにより、ピストン６がピストン５と共にペダル４の踏力に抗して常態位置に押し戻され、ストロークシミュレータ31を連通状態にすることができる。 - 特許庁

Before starting a normal image pickup, a relative position (angle) to the optical system 8 of an image pickup element 1 is initially adjusted by an initial adjustment means.例文帳に追加

通常の撮像を開始するに先立って、初期調整手段により撮像素子１の光学系８に対する相対的位置（角度）の初期調整を行う。 - 特許庁

To generate similar images such as to perform normal writing calculation, without calculation in the case of changing the position, etc. of a light source in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間における光源の位置等を変更する際に正規のライティング計算を行うのと同様な画像を当該計算なしに生成すること。 - 特許庁

When the seat 4 is in the normal seat using position, the airbag device 45 is operated, and an airbag main body 45d is inflated and developed in a cabin 2.例文帳に追加

シート４が通常の着座使用位置にあるときは、エアバッグ装置４５が作動されて、エアバッグ本体４５ｄが車室２内に膨張、展開される。 - 特許庁

A first switch 50 outputs the line reference instruction signal in a normal state, and outputs the pseudo line reference position instruction in an abnormal state.例文帳に追加

第１の切替器５０は、異常が無い場合にライン基準指令信号を出力し、異常が有る場合に疑似ライン基準位置指令を出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of automatically confirming that a locking bar for fixing a door or a lid is correctly seated in a normal position of a locking bar bracket without being influenced by the surrounding dust or the like.例文帳に追加

本発明は、コークス炉の炉蓋閂３が閂ブラケット４に嵌合した状態である炉蓋着を確認するコークス炉炉蓋着確認装置に関する。 - 特許庁

An X-ray pinhole camera 113 is arranged at a position symmetrical with the optical axis direction of an X-ray optical system against the normal line of the target 104.例文帳に追加

Ｘ線ピンホールカメラ１１３が、標的１０４の法線に対してＸ線光学系の光軸方向と対称な位置に配置されている。 - 特許庁

The position adjustment means adjusts the hight and right and left positions of the clamp device based on the determination of the image determination means so that the wire end portion takes a normal clamp posture.例文帳に追加

画像判定手段の判定に基づいて、電線端部が正常なクランプ姿勢となるように、クランプ装置の高さ及び左右方向位置を調整する。 - 特許庁

To provide a touch position input device for, even when an arbitrary face such as a wall face, a floor face and a normal screen is used as a projection face, and projected from a projector, automatically detecting a touch position with the finger of a user to the projection image to input the touch position.例文帳に追加

壁面、床面、通常のスクリーン等々、任意の面を投影面として利用しプロジェクタから投影させても、その投影画像に対してユーザの手指等によるタッチ位置を自動的に検出して入力できるタッチ位置入力装置を提供する。 - 特許庁