「Normal Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In transferring from normal variation to ready-to-win, the vertical width of the middle figure image 52d is reduced at an arranged position Y0, its horizontal width is enlarged and then the vertical and horizontal widths are recovered and moved to an arrangement position Yk.例文帳に追加

通常変動からリーチに移行する際に、配置位置Ｙ0 において、中図柄画像５２ｄはその縦幅が縮小されるとともに、横幅が拡大された後、その縦・横幅を復元させながら配置位置Ｙk にまで移動する。 - 特許庁

An image editing part 132 eliminates all the black areas that are closer to the peripheral side than to a position represented by peripheral position information from an image represented by normal image information stored in an input image storing part 131 and defines the image as an output image.例文帳に追加

画像編集部１３２は、入力画像記憶部１３１に記憶された正規画像情報が表す画像から、外縁位置情報が表す位置よりも外縁側の黒領域をすべて除去し、出力画像とする。 - 特許庁

A projector control part 103 compares the gravity center position of the projection image acquired by the arithmetic processing part 105 with the normal gravity center position of an image based on image data supplied to a projecting part, and detects the distortion quantity of the projection image.例文帳に追加

プロジェクタ制御部１０３は、演算処理部１０５が取得した投影画像の重心位置と投影部に供給した画像データに基づく画像の正規重心位置とを比較して、投影画像の歪み量を検出する。 - 特許庁

In the case that a display part 6 is at a vertically long display position (normal mode), a calendar is displayed at the upper half of the display part 6 at the vertically long display position and slide object images are displayed as a slide show at the lower half of the display part 6.例文帳に追加

表示部６が縦長表示位置（通常モード）となっている場合には、縦長表示位置の表示部６の上半分にカレンダを表示し、表示部６の下半分にスライド対象の画像をスライドショー表示する。 - 特許庁

A sheet P is pulled to an iversion position 100 by normal rotation of an inversion roller pair 53, provided to be normally reversely rotatable in an inversion path 103, and the sheet P pulled by the reverse rotation is set longitudinally in reverse at that position and is sent out.例文帳に追加

反転パス１０３に正逆転可能に設けられた反転ローラ対５３の、正転によりシートＰを反転位置１００まで引き込み、逆転により引き込んだシートＰを前後の向きを反転させて送り出す。 - 特許庁

In normal reproduction, a memory is used as a loop memory (A), but when a start position of repetition is specified, data within a specific range from data at a readout object position in the memory are held as data in an initial reproduction range (B).例文帳に追加

通常再生時においてはメモリをループメモリとして使用するが（Ａ）、リピートの開始位置が指定された時には、メモリ上の読み取り対象の位置のデータから、所定範囲のデータを、初期再生範囲のデータとして保持する（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a method for recording recorded position information on an information recording medium by which the number of data to be recorded can be increased by increasing the number of recorded position information which can be recorded on the information recording medium than the normal maximum number.例文帳に追加

情報記録媒体に記録できる記録位置情報数を通常の最大数より増やして、記録できるデータの数を増加させることができる情報記録媒体における記録位置情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

When starting of the repeated reproduction is instructed by a user operation (A) of a repeated reproduction start key KS in normal reproduction, an termination position pb of the repeated reproduction section Tr is determined (2) based on an instruction timing position A.例文帳に追加

通常再生中に繰返し再生開始キーＫＳのユーザ操作（Ａ）によって繰返し再生開始が指示されると、指示タイミング位置Ａを基にして繰返し再生区間Ｔｒの終了位置ｐｂが決定される（２）。 - 特許庁

To obtain a print result allowing clear projection of the whole image printed on an OHP film, and to obtain a print result allowing processing with a proper position to a normal image of the printed OHP film as a filing position.例文帳に追加

ＯＨＰフィルムに印刷された画像全面を鮮明に投影できる印刷結果を得るとともに、印刷されたＯＨＰフィルムの正像に対して適正な位置を綴じ込み位置として処理できる印刷結果を得ることである。 - 特許庁

A discrimination area setting unit 213 detects the image to be detected on the input image by performing a discriminating action using the normal reference image, at a position on the input image that corresponds to the position specified.例文帳に追加

識別領域設定部２１３は、特定した位置に対応する入力画像上の位置において、通常の参照用画像を用いた識別動作をおこなうことで、該入力画像上で検出対象画像の検出をおこなう。 - 特許庁

An incident light L1 is transmitted through an inside of the phaser, while reflected multiply at a fixed angle θ as to a normal direction of the main faces by the phaser and the total-reflection mirrors, in the reflection positions, from the incident position to the outgoing position, and outgoes.例文帳に追加

入射光Ｌ1は入射位置から出射位置まで、反射位置で偏光子及び全反射ミラーによって主面の法線方向に関して一定の角度θをもって多重反射しながら位相子内を透過し、出射する。 - 特許庁

An engaging pin 83 is provided on the electric wire cover 60, an engaging groove 66 is formed at the lever 80, and the electric wire cover 60 is mounted so that a temporary locking position and a normal locking position are movable with respect to the second housing 30.例文帳に追加

電線カバー６０には係合ピン８３が設けられ、レバー８０には係合溝６６が設けられ、電線カバー６０は、第２ハウジング３０に対して仮係止位置と本係止位置とを移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

When an abnormality such as a void, a stripe or unevenness in density which does not amount to a stop is detected, an abnormal sheet and a sheet outputted again by the recovery processing are discharged in position different from the discharged position for the normal sheet.例文帳に追加

白抜けやスジあるいは濃度ムラなどの画質異常などのように、停止には至らない異常を検知したとき、異常シートとリカバリー処理された再出力シートとを正常なシートの排出位置と異なる位置に排出する。 - 特許庁

The user, as a next step, brings the pen 12 into contact with a position on the touch panel display 22 for pasting and restores the switch 31 being pushed down to a normal position, then, the pen 12 transmits a data read-out instruction through the information for identifying data to the terminal device 11.例文帳に追加

次に、ユーザは、ペースト先となるタッチパネル式ディスプレイ２２上の位置にペン１２を接触させ、押下したスイッチ３１を元に戻すと、ペン１２は、データ識別情報によるデータの読出し命令を端末装置１１に送信する。 - 特許庁

The external parameters from the global coordinate system GCS at the given position Q is calculated by using the transformed external parameters of the local coordinate systems LCSi of the sample points Pi, and shading or illumination at the given position Q is then performed by using the calculated surface normal N at the given position Q and the calculated external parameters at the given position Q.例文帳に追加

所定位置Ｑにおける全体座標系ＧＣＳからの外部パラメータを、サンプル点Ｐiの局所座標系ＬＣＳiの変換済み外部パラメータを使用することによって計算し、所定位置Ｑにおける計算済み表面法線Ｎと所定位置Ｑにおける計算済み外部パラメータを使用して、所定位置Ｑにおけるシェーディング又は照明を行う。 - 特許庁

A first linking member 30 which can be displaced from a normal position to an operation position by the unlocking operation and a second linking member 40 which can be displaced between a lock position and an unlock position are linked by the linking means 50 comprising a guide groove 51 provided on the first linking member 30 and a guide pin 52 provided on the second linking member 40.例文帳に追加

ロック解除操作により通常位置から操作位置へ変位可能な第１連係部材３０およびロック位置とロック解除位置との間で変位可能な第２連係部材４０は、該第１連係部材３０に設けたガイド溝５１および該第２連係部材４０に設けたガイドピン５２からなる連動手段５０で連係されている。 - 特許庁

The control part controls the detection/alarm part so as to inhibit its normal alarm function when the position information exists within a prescribed distance from any piece of position information stored in the storage part, on and after prescribed conditions are met from the time when the storage part has stored position information output by the position detector.例文帳に追加

警報制御部は誤動作源位置記憶部が位置検出器の出力する位置情報を記憶したときから所定の条件を満たした以降において、位置情報が前記誤動作源位置記憶部に記憶されている位置情報のいずれかの所定距離内にある場合にマイクロ波検出警報部の正規の警報動作を抑制するように制御する。 - 特許庁

An armrest AR includes the body member B rotatably provided on a seat back S1 and the resting member L disposed on the upper side of the body member B in a use position and slidingly changing its position between a normal position accommodating to the upper side of the body member B and a protrusive position projecting to the housing portion 12 of the seat back S1 from the body member B.例文帳に追加

アームレストＡＲは、シートバックＳ１に回転可能に設けられた本体部材Ｂと、使用姿勢にある本体部材Ｂの上側に配設され、本体部材Ｂの上側に整合する通常位置および該本体部材ＢからシートバックＳ１の収容部１２に向けて突出した突出位置の間でスライド変位する載置部材Ｌとを備える。 - 特許庁

The louver 30 is made to be positioned below each fluorescent lamp 20 at a normal mode and is positioned away from the position below the fluorescent lamp 20 at a lamp replacement mode in which the louver 30 is rotated from the normal mode.例文帳に追加

前記各蛍光ランプ２０の配置およびルーバ３０の位置を常用モードでは前記蛍光ランプ２０の直下に位置し、かつ前記ルーバ３０を常用モードから回動させたランプ交換モードでは前記蛍光ランプ２０の直下から退避した位置に留まるように定める。 - 特許庁

One medal is thrown and when a credit switch is ON under the maximum bet position, as the number of credits reaches the normal upper limit, the normal upper limit value is given an increment by 1 and the number of credits also given an increment by 1 (YES at step S540 to step S545).例文帳に追加

メダルを１枚投入し、マックスベットであってクレジットスイッチがオン状態であるとき、クレジット枚数が通常上限値に達すると通常上限値を１インクリメントさせ、またクレジット枚数も１インクリメントさせる（ステップＳ５４０でＹＥＳ→ステップＳ５４５）。 - 特許庁

To provide an acupuncture with an acupuncture tube in which the installation of the acupuncture is easy, the normal position within an acupuncture tube can be ensured, moreover, if an acupuncture handle is quietly extruded out of a holding groove at the time of use, the normal acupuncture and moxibustion application of the acupuncture can be performed, and the operation is made easy and convenient.例文帳に追加

本発明は、鍼の据付が簡単であり、鍼管内での定位が確実に行え、また使用時には鍼柄を挟持溝の中からそっと押し出しさえすれば、鍼の正常的鍼灸応用を行うようにすることができ、操作は簡単で便利になる。 - 特許庁

When viewing this X-ray lens with a visual line parallel with the normal line of the first virtual plane, the first cylindrical surface intercrosses with the second cylindrical surface, and at the intercrossing position, the second cylindrical surface is separated from the first cylindrical surface by a first distance in the normal line direction of the first virtual plane.例文帳に追加

第１の仮想平面の法線に平行な視線で見たとき、第１の柱面と第２の柱面とが交差し、交差箇所において第２の柱面が第１の柱面から、第１の仮想平面の法線方向に第１の距離だけ離れている。 - 特許庁

Even in case the silver alloy of the first electrode section 24 comes off together in stripping the defective driver mounted in the normal position from the flat panel 20, the display module can be reused without discarding if the normal driver is connected to the second electrode section 25.例文帳に追加

ノーマル位置に装着された故障ドライバをフラットパネル２０から剥がし取る際に第１電極部２４の銀合金が一緒に剥がれることがあっても、正常なドライバを第２電極部２５に接続すれば、ディスプレイモジュールを廃棄することなく再利用できる。 - 特許庁

The slot machine is provided with a normal game lottery table 62a, the first RT game lottery table 62b with the probability of winning the replay position higher than the normal game lottery table 62a, the second RT game lottery table 62c and the third RT game lottery table 62d.例文帳に追加

通常遊技抽選テーブル６２ａと、通常遊技抽選テーブル６２ａよりリプレイの当選確率が高い第１ＲＴ遊技抽選テーブル６２ｂ、第２ＲＴ遊技抽選テーブル６２ｃ、及び第３ＲＴ遊技抽選テーブル６２ｄとを備える。 - 特許庁

The ball-shaped component 110 supports the pressurizing force by the fastening against the reference member 104 to decide the position in the normal line direction of the reflection face of the DMD 11 and allows a movement of the DMD 11 in the face direction perpendicular to the normal line direction.例文帳に追加

球状部品１１０は共締めによる基準部材１０４に対する押し付け力を支承してＤＭＤ１１の反射面の法線方向の位置を位置決めする一方、法線方向と直交する面方向にはＤＭＤ１１の移動を許容する。 - 特許庁

An arc center O2 at normal rotation being the center of an arc that formes the normal rotation sliding face 16c is located in advance in a position that is shifted by an angle β that is equal to an angle α and advances in a direction opposite to the angle α with respect to a center line L1.例文帳に追加

前記正転用摺動面１６ｃを成す円弧の中心である正転時円弧中心Ｏ２は、予め、角度αと等しく且つ角度αとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度βだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

A take-up mechanism 11 is mounted on an upper frame of a three-sided frame 2 with its rotation braked at normal time by a braking means 12, further a heat-resistant sheet 13 corresponding to a frontage of the three-sided frame 2 is taken up by the take-up mechanism 11 to be held at a raised position at normal time.例文帳に追加

三方枠２の上枠に巻き取り機構１１を装備し制動手段１２により常時は回転を制動し、また三方枠２の間口に対応した耐熱性シート１３を巻き取り機構１１に巻掛けて常時は上昇位置に保持する。 - 特許庁

To clearly distinguish the positions of the operation part 54 between the slow speed forward/reverse driving modes and a normal mode, the operation part 54 is structured in such a way that a larger force is required to operate it by arranging a stopper 57 between the stop position ST and the normal mode NM.例文帳に追加

微速前進・微速後退モードと通常モードとの間で操作部５４の位置を明瞭に区別するため、停止位置ＳＴと通常モードＮＭとの間にストッパ５７を配置して操作部５４の操作に一段大きな力を要するように構成する。 - 特許庁

The head parts of the different type of segment conductors 133A, 133D override those of the normal segment conductors, and are arranged at a position substantially contacting to the head parts of the overridden normal segment conductors along the center axis of the stator iron core, with no connection part included.例文帳に追加

異種セグメント導体１３３Ａ、１３３Ｄの頭部は、通常セグメント導体の頭部を越え、かつ、この越える通常セグメント導体の頭部に対して固定子鉄心の中心軸に沿ってほぼ接する位置に配置されており、しかも接合部を含まない。 - 特許庁

An automatic transaction device or input device with a touch panel arranged on a display unit includes a means for detecting a contact to a button in the display words, and a control means for performing guidance to a normal button display position, and performs guidance to the normal button display position when detecting a contact to a button in the display words.例文帳に追加

本発明は、表示部上にタッチパネルを配した自動取引装置または入力装置において、表示文言中のボタンへの接触を検知する手段と、正規ボタン表示位置への誘導を行う制御手段とを備え、表示文言中のボタンへの接触を検知した場合には、正規ボタン表示位置への誘導を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The automatic transaction device or an input device having a touch panel arranged on a display part comprises a means detecting a contact to button in display words, and a control means performing guidance to the normal button display position in which when contact to a button in the display words is detected, the guidance to the normal button display position is performed.例文帳に追加

本発明は、表示部上にタッチパネルを配した自動取引装置または入力装置において、表示文言中のボタンへの接触を検知する手段と、正規ボタン表示位置への誘導を行う制御手段とを備え、表示文言中のボタンへの接触を検知した場合には、正規ボタン表示位置への誘導を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When it is decided that the game state is a specified game state more advantageous for a player than a normal game state, the appearing position of the stereoscopic image is changed to the far (depth) side (-Zr) for the player facing the liquid crystal display panel 804 more than the appearing position (+Zf) of the stereoscopic image in the normal game state.例文帳に追加

遊技状態が、通常遊技状態に比して、遊技者にとってより有利な特定遊技状態にあることが判定されると、通常遊技状態における立体画像の出現位置（＋Ｚｆ）よりも、液晶表示パネル８０４に正対する遊技者にとって遠い（奥）側（−Ｚｒ）に立体画像の出現位置が変化する。 - 特許庁

There are two kinds of reel motor control in reel stop, namely normal stop control and low-speed stop control, and the former is control for stopping the reel at a target stop position as quickly as possible after detecting stop operation and the latter is control for stopping the reel at a target stop position slower than the normal stop control after detecting stop operation.例文帳に追加

リール停止時のリールモータの制御には、通常停止制御と低速停止制御の２種類があり、前者は、停止操作の検出後、極力速くリールを目標となる停止位置に停止させる制御であり、後者は、停止操作の検出後、通常停止制御に比較してゆっくりとリールを目標となる停止位置に停止させる制御である。 - 特許庁

To prevent loading operation, in a magnetic recording and reproducing device such as a video tape recorder, by employing a mechanical detector as a means for detecting the delivery of a tape cassette to a normal loading start position, dispensing with a circuit structure for the detection, and mechanically locking a part of the loading mechanism in the case of the delivery failure to the normal loading start position.例文帳に追加

ビデオテープレコーダなどの磁気記録再生装置において、テープカセットが正規のローディング開始位置に搬送されたことを検知する手段として機械的検知手段を採用し、検知用の回路構成を不要とし、正規のローディング開始位置に搬送されなかった場合にはローディング機構の一部を機械的にロックしてローディング動作を阻止可能とする。 - 特許庁

This driving position adjusting device Y free to adjust a driving position of a driver by moving a seat body 1 and a brake pedal 3 of a vehicle separately in the longitudinal direction by a control means 25 is devised to position the seat body 1 in the rear of a normal driving position and to set the brake pedal 3 at a riding position separated from the seat body 1 by a previously set distance D.例文帳に追加

車両のシート本体１およびブレーキペダル３を制御手段２５によって各別に前後方向に移動させて運転者の運転姿勢を調節可能な運転姿勢調節装置Ｙにおいて、エンジン始動の際に、シート本体１を通常の運転位置よりも後方に位置させ、ブレーキペダル３をシート本体１から予め設定した距離Ｄだけ離間した乗車位置に設定する。 - 特許庁

At the time of transition from the image formation state to another state, the blast fan 200 sends a strong blast in the same direction as a normal blast direction and becomes free from the restraint by the fixture 202 due to the resulting reactive force and shifts from the first position to the second position.例文帳に追加

送風ファン２００は、画像形成状態から他の状態へ遷移する際には、通常の送風方向とは同じ方向へ強風を送り、その反力によって治具２０２による拘束を脱し、第１の位置から第２の位置へ移動する。 - 特許庁

A playback speed is determined based at least on a difference between a current play time position and a time position of a nearest one of the first event and the second event, and transmitted to a client at a normal speed or a variable speed.例文帳に追加

再生速度は、少なくとも現在の再生時間位置と第１のイベント及び第２のイベントのうち最も近接するイベントの時間位置との間の差分に基づいて判定され、通常速度または可変速度でクライアントに送信される。 - 特許庁

The link mechanism 5 allows the feed dog 35 to be maintained in a sunk mode of being sunk below the top surface of the needle plate 11 by a mechanical linkage with the manual switching operation of the presser bar lifter lever 2 to an operation position other than the normal sewing operation position.例文帳に追加

リンク機構５は、通常縫い操作位置以外の操作位置への押さえ上げレバー２の手動切替操作に伴い機械的に連動させて、送り歯３５を針板１１の上面よりも下方に沈下させる沈下モードに維持させる。 - 特許庁

The electronic device 6 conveyed to these inspection units is inclined in the states of normal temperature, low temperature and high temperature and subjected to inspection of electronic characteristics and is then collected sequentially from a position for collection disposed near the position for supply of the electronic device 6.例文帳に追加

これらの検査ユニットまで搬送されてきた電子デバイス６は、常温、低温、高温状態で傾斜されて電気的特性の検査が行なわれた後、電子デバイス６の供給位置近くに配置された回収位置から順次回収される。 - 特許庁

In illegal unsealing to move the case lid body 20 from the closed position to the unsealing position, the wireless communication tag 30 is torn by the blade of the cutter 43 to disable normal data communication between the wireless communication tag 30 and the inspecting device.例文帳に追加

不正開封時にケース蓋体２０が閉塞位置から開封位置に向けて移動されると、カッター４３の刃部により無線通信タグ３０が破損されるため、無線通信タグ３０と検査装置との間の正常なデータ通信が不能になる。 - 特許庁

To provide a paper feeder operable by small pushing-in force up to time just before setting a paper feeding tray, and pushing back the paper feeding tray up to a normal position by sufficient pushing-back force when pushed in a paper feeding tray setting position or more.例文帳に追加

給紙トレイセット直前までは小さな押し込み力で操作が可能で、給紙トレイセット位置以上に押し込まれた場合は十分な押し戻し力で給紙トレイを正規の位置まで押し戻すことが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup mixing device for cup vending machine which never brings about the danger of splashing hot water injected to extinguish bubbles generated in a cup out of the cut over the side wall of the cup even if the putting position of the cup is slightly shifted from a normal position.例文帳に追加

カップの置き場所が正規位置から多少ずれても、カップ内に生成した泡を消すために噴射した湯水が、カップ側壁を乗り越えてカップ外へ飛散する危険性を招来しないカップ自動販売機のカップミキシング装置を提供する。 - 特許庁

For a cellular telephone 1 etc. provided with a camera 2 capable of normal distance photographing and proximity photographing, when the focusing position of the lens 21 of the camera 2 is adjusted to a proximity photographing position, an operation mode such as a bar code recognition mode is automatically activated.例文帳に追加

通常距離撮影と近接撮影とが可能なカメラ２を備える携帯電話機１等に関し、カメラ２のレンズ２１のフォーカス位置を近接撮影用位置に調節した場合、バーコード認識モード等の動作モードが自動的に起動する。 - 特許庁

A push-back part 50 is arranged coaxially with a rotary disk 16 in parallel in the circumferential direction and rotates integrally with the rotary disk 16 to force the detection lever 34 at the detection position to move back toward the normal position.例文帳に追加

押戻し部５０は、回転ディスク１６と同軸的に円周方向に並列配置され、各々回転ディスク１６と一体的に回転し、検出位置にある検出レバー３４を通常位置方向に強制的に復帰可能となっている。 - 特許庁

According to this normal distribution random number, the ball route small in variation in the impact position is chosen when the game balls are continuously shot with taking aim at the specific position and the fixed shooting strength and the transfer indication of the game ball, which naturally moves, is enabled.例文帳に追加

この正規分布乱数によれば、特定位置に狙いを定めて一定発射強度で遊技球を連続発射したときに着弾位置のばらつきの少ない球ルートが選択され、自然な動きとなる遊技球の移動表示を可能とする。 - 特許庁