「Normal Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In illegal unsealing to move the case lid body 20 from the closed position to the unsealing position, the wireless communication tag 30 is torn by the blade of the cutter 43 to disable normal data communication between the wireless communication tag 30 and the inspecting device.例文帳に追加

不正開封時にケース蓋体２０が閉塞位置から開封位置に向けて移動されると、カッター４３の刃部により無線通信タグ３０が破損されるため、無線通信タグ３０と検査装置との間の正常なデータ通信が不能になる。 - 特許庁

To provide a paper feeder operable by small pushing-in force up to time just before setting a paper feeding tray, and pushing back the paper feeding tray up to a normal position by sufficient pushing-back force when pushed in a paper feeding tray setting position or more.例文帳に追加

給紙トレイセット直前までは小さな押し込み力で操作が可能で、給紙トレイセット位置以上に押し込まれた場合は十分な押し戻し力で給紙トレイを正規の位置まで押し戻すことが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, even if the relative position between the detection electrodes 33, 33 and the electromagnetic coil 32 is deviated from a normal position by replacement of the clamp part 40 following exchange of the liquid sending pipe 20, the flow rate of the dialyzate solution can be measured accurately.例文帳に追加

これにより、送液パイプ２０の交換に伴うクランプ部４０の付け替えにより、検出電極３３，３３と電磁コイル３２との相対位置が正規の位置からずれたとしても、透析液の流量を正確に計測することができる。 - 特許庁

Normal lens operation processing is repeated in a fixed cycle to fetch a variety of data to be input (S202), and a focus lens position command value CL is calculated from a subject distance command value CD and zoom position information value ZP (S203).例文帳に追加

通常のレンズ作動処理を一定周期で繰り返し処理し、入力される各種データの取り込みを行い（Ｓ２０２）、被写体距離指令値ＣＤとズーム位置情報値ＺＰから、フォーカスレンズ位置指令値ＣＬを計算する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

At the time of transition from the image formation state to another state, the blast fan 200 sends a strong blast in the same direction as a normal blast direction and becomes free from the restraint by the fixture 202 due to the resulting reactive force and shifts from the first position to the second position.例文帳に追加

送風ファン２００は、画像形成状態から他の状態へ遷移する際には、通常の送風方向とは同じ方向へ強風を送り、その反力によって治具２０２による拘束を脱し、第１の位置から第２の位置へ移動する。 - 特許庁

According to this normal distribution random number, the ball route small in variation in the impact position is chosen when the game balls are continuously shot with taking aim at the specific position and the fixed shooting strength and the transfer indication of the game ball, which naturally moves, is enabled.例文帳に追加

この正規分布乱数によれば、特定位置に狙いを定めて一定発射強度で遊技球を連続発射したときに着弾位置のばらつきの少ない球ルートが選択され、自然な動きとなる遊技球の移動表示を可能とする。 - 特許庁

The guide member 17 guides the filters so that the filters 35a, 35b located in the normal position P are bent along the outer peripheries of the rollers 52a, 52b, then bent in the direction separated from the outer peripheries of the rollers 52a, 52a and moved to the retract position Q.例文帳に追加

ガイド部材１７は、正位置Ｐにあるフィルタ３５ａ、３５ｂを、ローラ５２ａ、５２ｂの外周に沿って湾曲させた後にローラ５２ａ、５２ｂの外周から離れる方向に湾曲させて待避位置Ｑに移動するように案内する。 - 特許庁

Teaching data, which are regulated based on design data of the three-dimensional object and have a three-dimensional position at each welding spot in a predetermined interval on each welding line and a normal vector of the position, are stored in a storage device 18.例文帳に追加

記憶装置１８には、３次元形状物の設計データに基づいて規定され、溶接線の各々について予め定められた間隔の溶接点毎の３次元位置及びこの位置の法線ベクトルを有する教示データが格納されている。 - 特許庁

A plurality of inversion operations is inserted to be inverted by an angle, corresponding to a deflection angle θ2 between a zero scale position Pa and a zero scale side stopper position Pb at an equal angle, at least during the normal rotation of the pointer, in performance operation processing.例文帳に追加

演出動作処理において、少なくとも指針５０の正転中に等角度間隔で零目盛位置Ｐａと零目盛側ストッパ位置Ｐｂとの間の振れ角θ２に相当する角度だけ逆転させる逆転動作を複数挿入した。 - 特許庁

Normal direction vectors Vnors, Vnore, tangential direction vectors Vtans, Vtane, and tool direction vectors Vts, Vte at the start point and the end point are determined based on positions PA', PB' of the start point and the end point commanded by a program, a circle center position and each rotation position of two rotating shafts.例文帳に追加

プログラムで指令された始点と終点の位置PA'，PB'と円中心位置及び２つの回転軸の回転位置に基づいて、始点、終点における法線方向ベクトルＶnors,Ｖnore、接線方向ベクトルＶtans,Ｖtane、工具方向ベクトルＶts,Ｖteを求める。 - 特許庁

On a side wall 11 of the electrode installation stand 10, the fixed electrodes 20 are energized with springs facing towards a normal position being retreated from a pressurizing position while the fixed electrodes 20 are slidably guided in a direction separating from the moving electrodes 8a.例文帳に追加

電極取付台１０の側壁１１に、可動電極８ａに対して離接する方向へスライド可能に固定電極２０をガイドさせると共に、固定電極２０を加圧位置から後退した通常位置に向けてばねで付勢する。 - 特許庁

To provide a fit-in type micro touch unit capable of making a position of a probe tip end consistent with a normal position reference of a joining portion, capable of enhancing assembling precision by a single order joining method, and capable of enhancing the coherence of the whole function, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

プローブ尖端の位置と接合部位の定位基準を一致させ、単次接合方法により全体の組立精度を高め、全体機能の一貫性を向上させることが可能な嵌入式マイクロタッチユニット及びその製造法を提供する。 - 特許庁

Next, from the determined position of the file where reproduction is to be started again, two normal frames (such as 11-K and 11-(K+1)) are detected by the software control by the control part to confirm that the position between the frames is accurate (steps S3 to S5).例文帳に追加

次に、決定された再生を再開するファイル位置から、制御部のソフトウェア制御によって２フレームの正常なフレーム（例えば、１１−Ｋ，１１−（Ｋ＋１））を検出し、このフレーム間の位置が正確であることを確認する(ステップＳ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

Assuming that a user commutes by train, position information indicating the position of the station right before a getting-off station is stored as the reference position information, and then even when the user commutes by train which is different from the normal one, alarm function will operate, when the station right before the getting-off station is reached.例文帳に追加

ユーザが電車で通勤するような場合を想定すると、降車する駅よりも一つ手前の駅の位置を示す位置情報を基準位置情報として記憶することにより、通常とは異なる電車で通勤するような場合であっても、降車する駅よりも一つ手前の駅に到着すると、アラーム機能が働く。 - 特許庁

Regarding opening of the door 1B, a hinge unit comprises a shaft position moving means 22 selectively moving between a normal opening position where a door rotating shaft 22F as a rotating center of the door 1B is arranged at an inside of the automatic vending machine 1 and an whole opening position where the door rotating shaft 22F is arranged at an outside of the automatic vending machine 1.例文帳に追加

扉１Ｂの開放に際して、扉１Ｂの回動中心となる扉回動軸２２Ｆを自動販売機１の内側に配置する通常開放位置と、扉回動軸２２Ｆを自動販売機１の外側に配置する全開放位置と選択的に移動する軸位置移動手段２２を備える。 - 特許庁

Though a lid attachment/detachment unit 15 detaches a lid 7 from an FOUP 1 and a counting unit 17 counts, since an intermediate sensor 35 is provided in addition to a jump-out detecting unit 29, even when the substrate W shifts up to an intermediate position between a normal position and a shift position, the intermediate positional shift can be detected.例文帳に追加

蓋着脱部１５によりFOUP１から蓋７を取り外すとともに計数部１７で計数を行うが、飛び出し検出部２９に加え、中間センサ３５を備えているので、正規位置とずれ位置との間にあたる中間位置にまで基板Ｗがずれてきたとしても検出することができる。 - 特許庁

To provide an image reading device and image forming apparatus capable of determining that a signal output from a document reading means for reading a document is normal, regardless of the position of a cover means movably provided at a position to expose a document placing part and at a position to cover the document placing part.例文帳に追加

原稿配置部を露出される位置、及び該原稿配置部を被う位置に移動可能に設けられた被い手段の位置に拘わらず、原稿を読取る原稿読み取り手段から出力された信号が正常であることを判定可能な画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A scanner driver 6 of the galvano scanner 1 monitors whether an attaching angle of the scanner mirror 5 is normal based on whether the scanner mirror 5 is positioned with a mirror sensor 10 at an original position while the scanner motor 2 is positioned with a position sensor 7 of the scanner motor 2 at the original position.例文帳に追加

ガルバノスキャナ１のスキャナドライバ６では、スキャナモータ２の位置センサ７によってスキャナモータ２が原点位置に位置決めされた状態において、ミラーセンサ１０によってスキャナミラー５が原点位置に位置決めされているか否かに基づき、スキャナミラー５の取り付け角度が正常であるか否かを監視している。 - 特許庁

The cellular phone number of a portable terminal unit carried by a credit card user is retrieved from the card information to detect a current position of the portable terminal unit, and the current position of the portable terminal unit is compared with a position of the terminal unit at the store to judge whether the credit card user is the normal card owner or not.例文帳に追加

一方カード情報からクレジットカード使用者が携帯する携帯端末の携帯電話番号を検索し、当該携帯端末の現在位置を検出し、この携帯端末の現在位置と販売店端末の位置を比較することで、クレジットカード使用者が正規のカード所持者か否かを判断する。 - 特許庁

When a main switch 3 is turned on for a short time in normal operation, a controller 1 measures and discriminates the operation time, moves a zoom lens barrel 2a from its storage position to a wide-end position as a general standby position and then enters a power-ON state as a photography standby state.例文帳に追加

通常操作では、メインスイッチ３のオフ状態からメインスイッチ３を短時間オン操作すると、制御装置１はその操作時間を計測弁別して、ズーム鏡胴２ａを収納位置から移動させて一般的な待機位置であるワイド端位置に設定して、撮影待機状態の電源オン状態に移行する。 - 特許庁

A locking member movably arranged in the substantially horizontal direction in a sheet storage means and moving between a position for locking an intermediate plate and a position separate from the intermediate plate, is held by a holding part 52 in a state of separating from the intermediate plate until the sheet storage means is installed in a normal installation position of a device body.例文帳に追加

保持部５２により、シート収納手段に略水平方向に移動可能に設けられ、中板を係止する位置と中板から離間した位置との間を移動する係止部材を、シート収納手段が装置本体の正規の装着位置に装着されるまで中板から離間した状態で保持する。 - 特許庁

In the midst of a resetting operation of making a focusing lens group 1a stand by in a normal focal position after resetting the difference between a current position recorded in a RAM 10c and the actual position of the focusing lens group 1a, a CPU 10a samples the AF estimation value being the high frequency component of image data converted with an image pickup element 7.例文帳に追加

ＲＡＭ１０ｃ内に記録されている現位置と、フォーカスレンズ群１ａの実際の位置との差異をリセットした後、フォーカスレンズ群１ａを常焦点位置で待機させるリセット動作中、ＣＰＵ１０ａは、撮像素子７により変換された画像データの高周波成分であるＡＦ評価値をサンプリングする。 - 特許庁

For bit information received via an antenna 15 and detected at each block from the IC tag 20 and concerning a bit position, where the data bit information is disposed, a processing circuit 11 in the reader 10 applies majority processing to a bit information of a same bit position and obtains a normal data bit information for each bit position.例文帳に追加

読取装置１０の処理回路１１は、アンテナ１５を介して受信した、ＩＣタグ２０からの各ブロックから検出したビット情報にうち、データビット情報が配置されているビット位置のビット情報に対して、同じビット位置のビット情報を多数決処理することにより、各ビット位置の正規データビット情報を取得する。 - 特許庁

On the basis of normal distribution concerning the position and the speed when a plurality of sensors detect an identical object, a first and a second probabilities are calculated as the provability that each of the detected objects is identical from the viewpoint of position and speed, from errors of specified position and speed.例文帳に追加

そして、複数のセンサのそれぞれが同一の対象物を検出した際の位置および速度の誤差に関する正規分布に基づき、特定された位置および速度の誤差から、検出された対象物のそれぞれが位置的および速度的に同一の対象物である確率として第１および第２の確率が算出される。 - 特許庁

This incinerator has at least two marks set on the furnace wall within the imaging range of the camera, a means for detecting the slippage of the imaging range from its normal position by the marks, and a means for correcting and calculating the main burning position or burnout position of a burning material in the incinerator from the slippage.例文帳に追加

カメラの撮像範囲内の炉壁に設置された少なくとも２ヶ所の目印と、目印によりカメラの撮影範囲の正規の位置からのずれ量を検出する手段と、ずれ量から焼却炉内の焼却物の主燃焼位置または燃え切り位置を修正して算出する手段とを備えた焼却炉である。 - 特許庁

A normal recording position for bringing the pinch roller into contact with a conveyance roller, a paper thickness restriction position forming a gap α for restricting a thickness of thick paper to be inserted between the pinch roller and the conveyance roller, and a thick paper guiding position for guiding the thick paper inserted from the gap α to a prescribed path are provided to the pinch roller holder.例文帳に追加

ピンチローラホルダに、ピンチローラが搬送ローラに当接する通常記録位置と、ピンチローラと搬送ローラとの間に挿入可能な厚紙の厚さを規制する隙間αを形成する紙厚規制位置と、隙間αから挿入された厚紙を所定経路へ案内する厚紙案内位置とを設ける。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a function of correcting a red eye in a photographed image to a normal image through electronic processing, capable of correctly detecting the red eye, and precisely correcting the red eye to the normal image without requiring a complicated program for detecting the position of the red eye.例文帳に追加

撮像された画像中の赤目部分が電子的な処理によって正常な画像に補正される機能を有する撮像装置において、赤目部分の位置検出のための複雑なプログラムを必要とせず、正しく赤目部分が検出されて赤目部分が的確に正常な画像に補正される。 - 特許庁

To generate and perform normal recording with an accurate recording timing by correcting an encoder output signal to a recording head position signal of a normal period and inputting a system control IC even if the encoder output signal is disturbed by a stain, damage or the like of a scale set in a recording device.例文帳に追加

記録装置にセットしてあるスケールの汚れ、傷等によってエンコーダ出力信号の乱れが生じた場合でも、正常な周期の記録ヘッド位置信号に補正してシステム制御ＩＣへ入力することで、正確な記録タイミング生成し正常な記録を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a crescent lock capable of sensing whether or not an inside sliding door and an outside sliding door are respectively located in normal closing positions by taking advantage of the rotation of a handle of the crescent lock, rotating the handle in the locking direction only when it is located in the normal closing position, having difficulty in suffering abrasion and damage and increasing durability.例文帳に追加

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるクレセント錠を提供する。 - 特許庁

While the additional folding processing for a paper bundle S by a roller 24 of an additional folding means 22 is conducted, if the occurrence of the abnormality in a system (the device) is detected, the additional folding means 22 is moved to a retreat position faster than a normal additional folding process speed in the normal state of the device.例文帳に追加

折り増し手段２２のコロ２４による用紙束Ｓに対する折り増し処理中に、システム（当該装置）に異常が発生したことが検知されたとき、折り増し手段２２を、装置正常時の通常折り増し処理速度よりも速い速度で、退避位置へ移動させる。 - 特許庁

In the semiconductor device with a processor for debugging, a normal processing instruction and an output instruction CHKA to the trace memory to be outputted to the trace memory useful for traces different from the normal processing instruction are mounted on the processor and data is written in the trace memory at a preset position.例文帳に追加

デバック用プロセッサを備えた半導体装置において、通常処理命令と、この通常処理命令とは異なるトレースに有用なトレースメモリに出力するためのトレースメモリへの出力命令ＣＨＫＡを、プロセッサに実装し、予め設定された位置でトレースメモリにデータ書き込む。 - 特許庁

To provide an eccentricity amount measuring device capable of specifying the position of a normal image on the images, even when an unwanted image, formed via other surface different from the normal image formed through an inspecting surface, is carried on the images, when the eccentricity amount is measured by applying an autocollimation method.例文帳に追加

オートコリメーション法を適用して偏芯量を測定する際に、被検面を介して結像された正規像とは別に、他の面を介して結像された不要像が画像上に担持されていた場合でも、画像上における正規像の位置を特定することが可能な偏芯量測定装置を得る。 - 特許庁

The electrode 8 is disposed within a plane formed by incident light and the normal at the position where exposure incident light is made incident on the photoreceptor drum K and out of an angle formed by the incident angle and a specular reflection angle, and out of a plane formed by the incident light and the normal.例文帳に追加

電極８は、感光体ドラムＫに対する露光の入射光の入射位置における法線と当該入射光とがつくる平面内で入射角と正反射角がつくる角度領域外、及び、入射光と法線とがつくる平面外の位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a sash capable of sensing whether or not an inside sliding door and an outside sliding door are respectively located in normal closing positions by taking advantage of the rotation of a handle of a crescent lock, rotating the handle in the locking direction only when it is located in a normal closing position, having difficulty in suffering abrasion and damage and increasing durability.例文帳に追加

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるサッシを提供する。 - 特許庁

At this time, an outside air inlet 25 and a defroster opening portion 28 of an air conditioning unit 20 are opened and a blower 22 is reversely rotated with an air mixing door 23 at a maximum cooling position in normal air conditioning operation to create an air flow in the opposite direction to that in the normal air conditioning operation.例文帳に追加

このとき、空調ユニット２０では、外気導入口２５とデフロスタ開口部２８とを開き、エアミックスドア２３を通常空調時の最大冷房位置として、送風機２２を逆回転させることで、通常空調時とは逆方向の空気流れを作り出す。 - 特許庁

For example, after a correction film 8 is formed in the region including a white defect, the correction film 8 is partially removed according to the form and/or arrangement which produces the gray tone effect equivalent to the normal pattern to form a correction pattern 3a', 3b' having mutually different widths and position from the normal pattern 3a, 3b.例文帳に追加

例えば、白欠陥を含む領域に修正膜８を形成した後、正常パターンと同等のグレートーン効果を奏する形状及び／又は配列にて前記修正膜８を部分的に除去して、正常パターン３ａ、３ｂとは幅や位置が異なる修正パターン３ａ’、３ｂ’を形成する。 - 特許庁

To eliminate the unclearness of words and the addition of excessive reverberant sound and to express surround sound naturally and richly when arranging 2 channel speakers more closely to a listener than a normal position.例文帳に追加

聴取者に２チャネルのスピーカを通常位置より近接して配置する場合に、セリフの不明瞭さや過剰な残響音の付加をなくし、自然かつ豊かにサラウンド音を表現する。 - 特許庁

Also, the plural push key data read out from the simultaneous event buffer 15 can be modified so that normal position that is different to each other can be set, and the sound that is different to each other can be set.例文帳に追加

また、同時イベントバッファ１５から読み出される複数の押鍵データには互いに異なる定位を設定したり、互いに異なる音色を設定したりするよう変形することができる。 - 特許庁

When the seat back 4 rises in a normal use time position, the stopper part 20 abuts the front face of the hinge plate 10 to hinder the seat back 4 from being rotated in a forward tilting direction around a second hinge 13.例文帳に追加

シートバックを通常使用時位置に起立させたとき、ストッパ部がヒンジプレートの前面に当接して、シートバックの第２ヒンジ１３を中心とする前倒方向への回動を阻止する。 - 特許庁

When the residual time (T_2-T_1) is longer than the restoring time B, the starting timing of the restoring processing is determined so that the timing of restoring the armature 36 to a valve closing position becomes the normal valve closing timing.例文帳に追加

残余時間（T_2−T_1）が復帰時間Bより長い場合に、アーマチャ３６が閉弁位置に復帰するタイミングが正規の閉弁タイミングとなるように復帰処理の開始タイミングを決定する。 - 特許庁

At a first using time when a cab 6 is mounted to an aircraft 3 and passengers get on and off, the shift amount Y2 of the aircraft 3 from the normal stop position P is detected.例文帳に追加

キャブ６を航空機３に装着して乗客の乗り降りが行われる第１回目の使用時に、航空機３の正規の停止位置Ｐからのずれ量Ｙ２を検出する。 - 特許庁

When a second corrected signal abnormality determining part 9 determines combination of the corrected signal and the other sensor signals to be normal, the shift position is fixed based on the combination.例文帳に追加

第２補正信号異常判断部９がこの補正信号と他のセンサ信号との組み合わせを正常である判断したときは、この組み合わせに基づいてシフト位置を確定する。 - 特許庁

To provide a connector having a lever capable of regulating a tilting engaging operation when both housings are engaged with each other and assembling them in a normal engaging position.例文帳に追加

レバーを設けたコネクタにおいて、両ハウジングを嵌合するときに傾きながら嵌合操作が行われることを規制し、正規の嵌合位置に組み付けることが可能なコネクタを提供すること。 - 特許庁

Also, it is desirable that the magnetic force in the normal direction is set to be the minimum value and that in the tangent direction is set to be the maximum in the vicinity of the position opposed to the layer thickness regulating member 3.例文帳に追加

また、層厚規制部材３との対向位置近傍で、法線方向磁力が極小値に設定され、接線方向磁力が極大値に設定されているのが好ましい。 - 特許庁

Moreover, when normal unlocking operation is performed by using the key, the inner hook members can move in the non-engaged position by condition change of the inner lock members caused by the force received from the sliding lever.例文帳に追加

一方、鍵を用いて正規に解錠操作を行った場合には、摺動杆から力を受けることにより、内ロック部材が状態変化し、内鉤部材が非係止位置へ摺動可能となる。 - 特許庁