「Normal Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then it is provided with an insert position detecting means A 50 for detecting the terminal metal 4 inserted into a normal position each time the terminal metal 4 is inserted into the waterproof connector 1 by adjoining them.例文帳に追加

そして、両者を近接させて端子金具４を防水コネクタ１に挿通するに当たり、正規の位置に挿通された端子金具４を検出する挿入位置検出手段５０を設けた。 - 特許庁

When the external force is removed, a spring member which is elongated when the force acts on the card 9 contracts and, accordingly, the second card guide 5 is returned to its original position and the card 9 also returns to a normal card holding position.例文帳に追加

カード９に対する外力の作用時に引き伸ばされていたスプリング材は、外力が取り除かれると収縮し、第二のカードガイド５も引き戻されて通常のカード保持位置にカード９が戻る。 - 特許庁

This retains the shank position with the pressure welding force applied to the lock component in normal condition and freely adjusts the shank position by operating the operation component and separating the lock component from the shank.例文帳に追加

これにより、通常はロック部材に加わる圧接力で軸部の位置が保持され、操作部材を操作してロック部材を軸部から離間させることによって軸部の位置調節を自由に行う。 - 特許庁

Therefore, occurrence of backlash and crack in the position of the rib 66 in the joint caused by the load at the time of vehicle normal travelling is prevented, and the bonding force in the position of the rib 66 in the joint is retained.例文帳に追加

このため、車両の通常走行時の荷重による当該結合部位のリブ６６位置でのガタや亀裂の発生を防止でき、当該結合部位のリブ６６位置における結合力を維持できる。 - 特許庁

To provide a timepiece with the function for displaying day, AM and PM, capable of confirming a type of before noon and afternoon, if required when a winding stem is drawn to a drawn position different from a normal needle handling position.例文帳に追加

巻真が通常運針位置とは異なる引出位置に引出された際に必要に応じて午前午後の種別を確認し得るようにした日及び午前・午後の表示機能付き時計を提供すること。 - 特許庁

A base 12 and a seat cushion 11 are linked to each other by a link 14, and the seat cushion 11 is moved to the boarding and alighting position 16 in the lateral outer direction from the normal position 15 by turning the link 14.例文帳に追加

基台１２とシートクッション１１とをリンク１４によって連結し、リンク１４を回転させることにより、シートクッション１１を正規位置１５から横外方向の乗降位置１６に移動させる。 - 特許庁

A mark of the present position is placed at the present position corrected by map matching in a normal mode and a map is displayed, and correction by map matching is stopped in a walk mode and the map is displayed.例文帳に追加

本発明は、通常モードではマップマッチングにより補正した現在位置に現在位置のマークを配置して地図を表示し、徒歩モードでは、このマップマッチングによる補正を中止して地図を表示する。 - 特許庁

Thereby, automatic reset to the home position is allowed by actuating a motor body 92 and normal driving operation is allowed again by connecting the output shaft 12 to the motor body 92 at its fixed position.例文帳に追加

よって、モータ本体９２を動作させることで自動的に原点復帰を行い、再び出力軸１２をモータ本体９２側に定位置で連結して通常の駆動運転を行うことができる。 - 特許庁

The controlling means 12 controls the mobile speed of the actuator 11 to be slower than the normal speed during the period immediately before positioning the foldable working members 3 at a developing work position until the foldable working members are positioned at the developing work position.例文帳に追加

制御手段12は、折畳作業体３が展開作業位置に位置する直前からその展開作業位置に位置するまでの間、アクチュエータ11の可動速度を通常速度より遅くする。 - 特許庁

When mounting an image forming unit 96, while keeping the eccentric cam 93 at a 1st position, it can not be mounted at a normal position, because the lever 85 and the eccentric cam 93 interfere each other.例文帳に追加

偏心カム９３が第１位置の状態で像形成ユニット９６を装着しようとしても、レバー８５と偏心カム９３とが干渉し、像形成ユニット９６が正規の位置に装着されない。 - 特許庁

Thereby, data can be normally recorded by performing comparison in phase between the front position of the encoding block and the boundary position of the ECC block on the disk and judging whether normal recording is possible or not.例文帳に追加

これにより、エンコーディングブロックの前方位置とディスク上のECCブロックの境界位置とを位相比較して正常に記録できるかどうかを判別することによってデータを正常に記録しうる。 - 特許庁

Between the vehicle and the electronic key, when in-vehicle collation is not satisfied, the switch knob 23 is switched from the normal position to the pop-up position, and the user is notified of the failure of in-vehicle collation.例文帳に追加

そして、車両と電子キーとの間で、車内照合が成立しなかったとき、スイッチノブ２３をそれまでのノーマルポジションからポップアップポジションに切り換えて、車内照合不成立をユーザに通知する。 - 特許庁

In a state where a back plate 29 is arranged at a normal position or an upward position, the front edge of a manuscript stopped above a light transmitting plate 26 and the back plate 29 are read by an image pickup device by one line.例文帳に追加

バックプレート２９を通常位置及び上方位置に配置した状態で、透光板２６上で停止させた原稿の先端及びバックプレート２９を撮像素子で１ライン読み取っている。 - 特許庁

To propose a water level detecting means for a warm water storage apparatus, a sanitary washing apparatus, etc., which avoids an inconvenience of a warm water tank, posed when the tank assumes an inclined position, the tank containing water exhibiting a low water level and assuming an erect position in normal times.例文帳に追加

温水貯留装置や衛生洗浄装置等で水位が低く正立姿勢にある温水タンクを傾斜姿勢にした場合の不具合を回避する水位検出手段を提案する。 - 特許庁

To provide a ventilator with the air-conditioning function, adjustable and installable even if the position of holes for an air conditioner and a ventilator are dislocated a little from a normal position.例文帳に追加

空気調和機用と換気装置用の孔の位置が正規の位置より多少ずれていても調整して取付可能にできる空気調和機能付換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this overall design, the changeover means (8) is made variable by the selector (6) in the range between the 1st actuation position, matching the net drill mode in the normal rotational direction, and the 2nd actuation position, matching the net drill mode in the reverse rotational direction.例文帳に追加

切り替え手段（８）は，正転方向での純ドリルモードに対応する第1作動位置と，逆転方向での純ドリルモードに対応する第2作動位置との間でセレクタ（６）により変位可能とする。 - 特許庁

The movable contact point part 28 is separated from the fixed contact point parts 27 at a normal position of the operation knob 25, and when it is moved to an operating position, the both fixed point parts 27 are conducted with each other by the movable contact point part 28.例文帳に追加

操作ノブ２５の通常位置では、可動接点部２８が固定接点部２７から離間し、操作位置に移動されると、可動接点部２８によって両固定接点部２７間が導通する。 - 特許庁

An upper working body 16 is formed to be moved relative to a carrier 14 between a normal position and a tilted position where the upper working body is tilted to the upgrade side of the sloped road 28.例文帳に追加

下部走行体１４に対して上部作業体１６が通常位置とこの通常位置から傾斜路２８の上り側に傾斜する傾斜位置との間で相対移動可能となるようにする。 - 特許庁

A door bell switch 228 is so mounted on the switch wall 224 as to be movable between a normal extension use position (refer to Figure 2) and a compression position where a lip 236 abuts on the switch wall 224.例文帳に追加

ドアベルスイッチ２２８を、通常伸長使用位置（図２参照）とリップ２３６が第２スイッチ壁２２４に当接した圧縮位置との間を移動できるように、第２スイッチ壁２２４に取付けた。 - 特許庁

A height adjusting cam part 3H of a presser lift lever 3 has a cam profile which can place a presser bar 5 at a down position for a normal sewing mode, holds the presser bar 5 at a first holding position with the presser bar raised higher than the down position, and holds the presser bar 5 at a second holding position with the presser bar 5 raised higher than the first holding position.例文帳に追加

押さえ上げレバー３の高さ調整カム部３Ｈは、通常の縫いモードを行う下位置に押さえ棒を位置させ得ると共に、下位置よりも押さえ棒を上昇させた一段保持位置に押さえ棒５を保持し、且つ、一段保持位置よりも押さえ棒５を上昇させた二段保持位置に押さえ棒５を保持するためのカムプロフィールを備える。 - 特許庁

A normal vector N is determined at the position of the sample point Q, an intersection angle ξ between a projection vector N^* obtained by projecting the normal vector N onto the projection surface Syz and the reference axis R is determined and an azimuth θ is defined as θ=ξ/2.例文帳に追加

標本点Ｑの位置において法線ベクトルＮを求め、これを投影面Ｓｙｚに投影して得られる投影ベクトルＮ^＊と基準軸Ｒとの交差角ξを求め、θ＝ξ／２なる方位角θを定義する。 - 特許庁

An antenna of a RFID tag 1 strides across a ground plane during normal weight and normal internal pressure from an axis direction center of the back surface of a tread part 3, and is extended, by 2 to 3 cm, to out of a grounding end from a position of a grounding end (tread end) 3a of a tire.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１のアンテナは、トレッド部３の裏面の軸方向中央から、正規荷重、正規内圧時の接地面内を跨ぎ、タイヤの接地端（トレッド端）３ａの位置から接地端外に２〜３ｃｍ延在している。 - 特許庁

As a result, occurrence of unevenness due to 1/N shift of the recording position in a sub-scanning direction with respect to recording data upon change from a front end region to a normal region or from a normal region to a rear end region is prevented.例文帳に追加

その結果、先端領域から通常領域もしくは通常領域から後端領域への移行時の記録データに対する記録の位置の副走査方向への１／Ｎずれによるムラ発生を防止することができる。 - 特許庁

In the event of abnormality or at the time of adjustment, the virtual axis control means is operated in a reverse direction or normal direction, whereby the reverse operation of the axis of the control object controlled and its repeated normal and operation in the same position can be easily performed.例文帳に追加

異常が発生時や調整時において、仮想軸制御手段を逆又は正方向に操作することで、制御対象軸を逆方向の動作及び同一箇所を繰り返し正逆動作させることが簡単にできる。 - 特許庁

Additionally, the specified number of times is increased in comparison with the normal time or the specified time T1 is extended in comparison with the normal time in the case of a steering angle θ at a neutral position and car velocity SPD being nearly zero.例文帳に追加

また、ステア角θが中立位置にありかつ車速ＳＰＤがほぼゼロである場合には、上記所定回数Ｎ０を通常時に比して増加させ、或いは、上記所定時間Ｔ１を通常時に比して延長させる。 - 特許庁

A normal vector N is found at the position of the sample point Q, an angle ξ of intersection of a projection vector N^* obtained by projecting the normal vector N on the projection surface Syz and the reference axis R is found, and an azimuth angle θ satisfying θ=ξ/2 is defined.例文帳に追加

標本点Ｑの位置において法線ベクトルＮを求め、これを投影面Ｓｙｚに投影して得られる投影ベクトルＮ^＊と基準軸Ｒとの交差角ξを求め、θ＝ξ／２なる方位角θを定義する。 - 特許庁

Whether or not the weight of the liquid droplet M0 is normal can be detected by obtaining the weight of the liquid droplet M0 which passes the liquid droplet pass hole 82, and whether or not the flight characteristic (hitting position) of the liquid droplet M0 is normal can also be detected.例文帳に追加

それ故、液滴通過穴８２を通過した液滴Ｍ0の重量を求めれば、液滴Ｍ0の重量が正常か否かを判定できるとともに、液滴Ｍ0の飛行特性（着弾位置）が正常や否かを判定できる。 - 特許庁

To provide an umbrella stand capable of easily and agilely changing its position to a normal form in use at requirement from a flat, contracted form not in use and stably maintaining the normal form in use.例文帳に追加

不要時に扁平状に圧縮させてあるものを、必要時において通常使用形態へ楽にしかも迅速に変位させることができ、しかも通常使用形態を安定的に維持することのできる傘立てを提供する。 - 特許庁

When the bag is returned as the cylinder lock 2 remains in the forcibly unlocked condition, the cylinder lock 2 is reset into the normal position by using a driver for turning the cylinder lock 2.例文帳に追加

シリンダー錠２が強制解除状態のまま、かばんが返されても、ドライバーなどでシリンダー錠２を回すと、シリンダー錠２は通常位置に戻る。 - 特許庁

The upper part of the flow straightener 15 is pivoted at the front of a shooting device 14, and the flow straightener 15 is made turnable to the front upper part from a normal position q.例文帳に追加

整流器１５の上部を発射装置１４の前方で軸支して、整流器１５を通常位置ｑから前上方に回動可能とする。 - 特許庁

Thus, the occupant can be precisely protected without damaging a neck of the occupant 50 wearing a seat belt in a normal sitting position.例文帳に追加

これにより、正規着座位置でシートベルトを着用した乗員５０等に対して、首等にダメージを与えることなく的確な乗員保護を実現することができる。 - 特許庁

In a reference station, when the slave station is shifted to a normal state, position error measurement in the data burst is executed, and the computation of transmission timing correction to the slave station is performed.例文帳に追加

基準局では従局が定常状態に移行したら、データバーストでの位置誤差測定を実施し、従局に対する送信タイミング補正の演算を行う。 - 特許庁

To recognize the normal position of the recognition object of an input image even when an input image includes a pattern which is partially different from that of a reference image.例文帳に追加

入力画像が参照画像と一部分で異なるパターンを含む場合でも、入力画像の認識対象物の正常位置を認識する。 - 特許庁

Further, a recommended charging station is determined according to use state of a normal charging station and a quick charging station, and the position of the recommended charging station is displayed.例文帳に追加

さらに、普通充電スタンドと急速充電スタンドの使用状態に応じて推奨充電スタンドを決め、その推奨充電スタンドの位置を表示する。 - 特許庁

To move a lock knob to normal locked and unlocked positions without fail without being adversely affected by unevenness of mounting position of a door trim relative to an inner panel.例文帳に追加

インナパネルに対するドアトリムの取付位置のバラツキの影響を受けることなく、ロックノブを正規の解錠位置及び施錠位置に確実に移動させる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of detecting the position of an object with a mirror finished surface and a normal direction thereof, with high precision, stability, and reliability.例文帳に追加

鏡面を有する物体の位置と法線方向を，高精度で，かつ，高安定に，高い信頼性で検出することができる手段を提供する。 - 特許庁

If the device body is at the normal call position, a camera part, a display part and a lighting part are turned off, and a speaker volume and a mike sensitivity are decreased (A7 to A9).例文帳に追加

装置本体が通常の通話位置にあれば、カメラ部、表示部、照明部をＯＦＦ、スピーカ音量及びマイク感度を小さくする（Ａ７〜Ａ９）。 - 特許庁

To provide a numerical control device of machine tool that enables the correction of tool cutting edge position when controlling an electronic cam by the same operability as a normal NC.例文帳に追加

通常ＮＣと同様の操作性にて電子カム制御時の工具刃先位置補正を可能にした工作機械の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

The first normal position structure 24 tilts liquid crystal molecules 231, 232 as a part of the liquid crystal layer 23 toward the inside or the outside of the pixel unit 212.例文帳に追加

第一定位構造２４は液晶層２３の一部の液晶分子２３１〜２３２をピクセルユニット２１２内部または外部に向かって傾斜させる。 - 特許庁

When the pipe P is inserted to the normal depth, the checker 19 is guided to a detecting position since a detecting piece 8 never collides to the edge of a locking flange.例文帳に追加

パイプＰが正規深さまで挿入されていれば、検知片８が抜け止めフランジ縁に突き当たらないため、チェッカー１９は検知位置へ導かれる。 - 特許庁

A survey target is collimated by an observation in a normal position, and a digital still camera photographs a landscape surrounding a point of measurement as a first image.例文帳に追加

測量目標に正観測で視準して測量を行うとともに、デジタルスチルカメラで測点の周りの風景を第１画像として撮影する。 - 特許庁

To enable normal winding even in case of using various bobbins having a fine difference in shape thereof and in the care of a set position of each bobbin finely displaced from each other.例文帳に追加

各個のボビンの微妙な形状の違いが生じていても、またセットする位置が微妙にずれていても、確実に整列巻きを行うことができる。 - 特許庁

When it is in such a state that the ranging is possible, the AF processing is continued and when it is in such a state that the ranging is impossible, the focal lens is transferred to a focal position in the normal case.例文帳に追加

測距可能状態の場合にはＡＦ処理を続行し、測距不能状態の場合には、通常時の焦点位置にフォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁

To allow the normal position information in a plurality of voice data to be explicitly known and enable accurate sound volume control of the voice data being controlled.例文帳に追加

複数の音声データの定位情報を明示的に知ることができ、制御したい音声データの音量を正確に制御可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Then, if the reverse mode is released, the normal service position as the upper limit adjustment value is set as a new reverse-interlocked mirror surface angle.例文帳に追加

ここでリバースモードを解除すると、調整上限値である通常使用位置が新たなリバース連動鏡面角度として設定された状態となる。 - 特許庁