「Normal cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the solar cell module comprises a silica film as a protecting member which is obtained by applying a coating solution including polysilasane to at least one side of a substrate made of a resin having translucency and a heat resistance at normal pressures, and subjecting to water vapor oxidation and a heat treatment.例文帳に追加

例えば、透光性および耐熱性を有する樹脂製の基材の少なくとも一方の面に、常圧下、ポリシラザン含有塗布液を塗布し、水蒸気酸化と熱処理して得られたシリカ膜を保護部材として有する太陽電池モジュールとする。 - 特許庁

In the surface treatment method of the bipolar plate of the fuel cell, an inorganic conductive metal aqueous solution is made to react with the surface of the bipolar plate at a normal temperature in the atmospheric environment by using a liquid phase deposition method and the surface is covered with a conductive oxide metal.例文帳に追加

複極板の表面に、無機の導電性金属水溶液を液相析出法により大気下の常温で反応させ導電性酸化金属で被覆すること特徴とする燃料電池の複極板の表面処理法。 - 特許庁

The collected cutting scion is planted in a cell tray, rooting is induced from the cutting scion in a high-humidity atmosphere under light irradiation with a fluorescent lamp and/or LED in an artificial climate chamber, and the rooted seedling is grown by gradually lowering the humidity to a normal humidity level.例文帳に追加

採取された挿し穂をセルトレーに挿し木し、人工気象機内の高湿度雰囲気、蛍光灯及び／又はＬＥＤで光照射下し挿し穂から発根を誘導し、漸次湿度を常湿まで低減して発根後の苗木を育苗する。 - 特許庁

Meanwhile, a read path voltage Vread' smaller than a read path voltage Vread which is used at a normal read operation is applied to the control gates of non-selected memory cells Mn+1 and Mn-1 adjacent to the selected memory cell Mn.例文帳に追加

一方、選択メモリセルＭｎに隣接する非選択メモリセルＭｎ＋１、Ｍｎ−１の制御ゲートには、通常の読み出し動作で用いられる読み出しパス電圧Ｖｒｅａｄよりも小さい読み出しパス電圧Ｖｒｅａｄ’が印加される。 - 特許庁

The separator for a solid polymer fuel cell is made equipped with flow channels on either face of a substrate with a content of inner gas of 1 ml/100g or less under normal temperature and pressure environments.例文帳に追加

基板両面に流体通路を有してなる金属製の燃料電池用セパレータであって、内部ガスの含有量が常温かつ常圧の環境下において１ｍｌ／１００ｇ以下であることを特徴とする固体高分子燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

The BST1_ASV (splice variant of BAT1) gene and protein that do not exist in normal pancreatic tissue and are specifically expressed in cancerated pancreatic tissue or in a pancreatic cancer-derived cell are obtained.例文帳に追加

本発明の課題を解決するために、正常な膵臓組織には存在せず、癌化した膵臓癌組織または膵臓癌由来の細胞に特異的に発現している、ＢＳＴ１＿ＡＳＶ（ＢＳＴ１の選択的スプライスバリアント）の遺伝子、タンパク質を提供する。 - 特許庁

When burner temperature of the fuel processing device 4 is dropped during a normal operation of the fuel cell power generation device, the breaking-out fire of the burner 25 can be prevented in advance by starting the ignitor 28 of the burner 25 of the fuel processing device 4 by the control device 29.例文帳に追加

燃料電池発電装置の定常運転時に燃料処理装置４のバーナ温度が低下するときにも、制御器２９により燃料処理装置４のバーナ２５のイグナイタ２８を起動させることで、バーナ２５の断火を未然に防止させる。 - 特許庁

The three-dimensional cultured pigmentation skin model is prepared by inoculating a normal keratinocyte and/or an immortalized keratinocyte and/or an epidermal cell into a culture medium containing the melanin and/or a melanosome and/or a fluorescent bead and carrying out three-dimensional culturing.例文帳に追加

メラニンおよび／またはメラノソームおよび／または蛍光ビーズを含有する培地に正常角化細胞および／または不死化角化細胞および／または表皮細胞を播種し、三次元培養することにより三次元培養色素沈着皮膚モデルを作製する。 - 特許庁

Write-in data TD of a memory block is compared with read-out data RDB by a comparing circuit provided in a self-test circuit, discrimination of a normal/defective state of the memory cell array is performed by a discriminating circuit based on compared results SG0-SGN of the comparing circuit 13.例文帳に追加

自己テスト回路に設けた比較回路１３で、メモリブロックの書き込みデータＴＤと、読み出しデータＲＤＢとを比較し、比較回路１３の比較結果ＳＧ０〜ＳＧＮに基づいて当該メモリセルアレイの良否判定を判定回路で行う。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit evaluating method includes selecting a transistor to be evaluated in an evaluation cell array which has a threshold voltage Vth deviating from distribution of 5σ (σ: standard deviation) with respect to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路評価方法においては、評価セルアレイ中の被評価トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

When this number is a predetermined threshold value or more, the unit 143 judges that it is not necessary to newly detect a base station, and informs to end without normal cell searching for detecting the new base station to a timer 144.例文帳に追加

そして、計数部１４３は、この数が所定の閾値以上である場合、新たに基地局を検出する必要がないと判断し、タイマー１４４に、新たに基地局を検出する通常のセルサーチを行わずに終了することを通知する。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

The present invention provides a method of performing an automated, rapid, extended leukocyte discrimination for multiple cell types, for example, preferably for five normal leukocyte populations as well as at least two atypical populations.例文帳に追加

本発明は、複数の細胞型に対する、例えば好ましくは5種類の正常な白血球集団および少なくとも2種類の非定型集団に対する自動化され、迅速な、拡張された白血球の識別を行うための方法を提供する。 - 特許庁

In the SRAM block, an error in a memory cell having a small operating margin which is caused by a variation in threshold voltage is generated intentionally by an acceleration test, so as to previously perform a predictive diagnosis of an error that occurs during a normal operation.例文帳に追加

ＳＲＡＭブロックにおいて、しきい値電圧のバラツキによって生じた動作マージンの小さいメモリセルにおけるエラーを、加速試験によって意図的に発生させ、通常動作時に発生するエラーを事前に予知診断することを図る。 - 特許庁

To provide an address buffer of a flash memory including a nonvolatile section selecting code cell which can select an arbitrary sector so that a normal sector can be utilized by making a memory sector in which defect occurs in a highly integrated core product a disable-state.例文帳に追加

高集積のコアプロダクトにおいて欠陥の生じたメモリセクタを不能状態（ディスエーブル）にして正常セクタを利用できるように任意のセクタを選択することができる不揮発性区域選択コードセルを含むフラッシュメモリのアドレスバッファを提供すること。 - 特許庁

To obtain a highly hydrophobic, lowly viscous, highly ionically conductive, and normal-temperature molten salt which can be used as e.g. an electrolyte which is used in e.g., a lithium ion battery, an electrical double layer capacitor, or a colorant-sensitive solar cell and for which water contamination is not desirable.例文帳に追加

リチウムイオン電池、電気二重層キャパシタ、色素増感型太陽電池などの水分の混入が好ましくない電気化学デバイスの電解質等として使用可能な、疎水性が高く、かつ低粘度、高イオン伝導性の常温溶融塩を得る。 - 特許庁

In another embodiment, normal image representation is obtained by improving a color coordinate movement phenomenon of white due to cell gap differences between the R, G, B sub-pixel areas and W sub-pixel areas of the liquid crystal display device, and consequently while the pigments needed to form the color filters are saved and the manufacturing man-hour is decreased, the normal image representation is obtained.例文帳に追加

また他の本発明の実施例では、前記本発明の液晶表示装置のＲＧＢサブ画素領域及びＷサブ画素領域間のセルギャップ差による白色の色座標移動現象を改善して正常な画像表現を可能にし、結局、カラーフィルターの形成に必要とする顔料節減及び製造工程数を簡素化しながら、正常な画像表現ができる長所がある。 - 特許庁

The terminal part 4 includes a normal terminal 5 for connecting with a cell existing in an internal region 7 of the IO, wiring 6 as power supply wiring or ground wiring, the internal region 7 of the IO buffer, and a plurality of dummy terminals 8 connected with the wiring 6.例文帳に追加

端子部分４は、ＩＯの内部領域７に存在するセルと接続するためのノーマル端子５と、電源配線又はグランド配線である配線６と、ＩＯバッファの内部領域７と、配線６に接続された複数のダミー端子８とを有する。 - 特許庁

To shorten the time from starting under low temperature environment to the start of normal operation without increasing power consumption of a secondary battery and to keep acceleration performance equal to that before mounting an air cylinder without increasing the output of the fuel cell.例文帳に追加

二次電池の消費電力を増やさずに低温環境下の起動から通常運転開始までの時間を短縮し、また燃料電池を高出力化することなしに、空気ボンベ搭載前と同等の加速性能を維持できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A current detection circuit 6 allows detection current that is larger than consumption current Icc flowing though each voltage monitoring circuit 3 in normal status to flow in connection lines V1 to V8 between each cell 2 and the voltage monitoring circuit 3, when detecting disconnection.例文帳に追加

電流検出回路６は、断線検出を行う際に、正常状態で各電圧監視回路３を経由して流れる消費電流Ｉccよりも大なる検出用電流Ｉｓを、各セル２と，電圧監視回路３との間の接続線Ｖ１〜Ｖ８に流す。 - 特許庁

When the state, in which a defective normal word line NWL0 in a memory cell array, is replaced by a spare word line SWL0, a word line precharge signal ZHPCG0 outputted from a word line precharge signal generating circuit is activated to an 'L' level during a precharge period.例文帳に追加

メモリセルアレイ内の不良ノーマルワード線ＮＷＬ０がスペアワード線ＳＷＬ０と置換されている状態の場合、プリチャージ期間中はワード線プリチャージ信号発生回路から出力されるワード線プリチャージ信号ＺＨＰＣＧ０がＬレベルに活性化される。 - 特許庁

To provide low temperature type organic molten salt which has a molten liquid form configuration at normal room temperature and has hard volatility, and is superior in safety and durability as well as having high ion conductivity, and a photoelectric transfer element using this organic molten salt and a photoelectric cell.例文帳に追加

通常室温にて融液状の形態を有すると共に、難揮発性であって、安全性、耐久性に優れ、かつ高イオン伝導度を有する低温型有機溶融塩、この有機溶融塩を用いた光電変換素子及び光電池を提供する。 - 特許庁

To provide a hopper type weighing apparatus capable of easily and accurately detecting which load cell generates span abnormality in normal weighing work in the hopper type weighing apparatus including a hopper whose several positions are supported by a plurality of load cells.例文帳に追加

複数個所が複数個のロードセルにて支持されたホッパを備えるホッパ式計量装置において、通常の計量作業の中でいずれのロードセルのスパンが異常になっているかを、容易にかつ精確に検出することができるホッパ式計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clean fuel cell of which a liquid organic hydride is directly made a fuel that is stable under normal temperature and pressure, and that is superior in safety, handling ability, and hydrogen storage amount, and which is superior in mountablity and safety, and which exhausts few carbon dioxide or the like.例文帳に追加

常温常圧下で安定であり且つ安全性、取り扱い性及び水素貯蔵量に優れた液体の有機ハイドライドを直接燃料とし、搭載性及び安全に優れ、且つ、炭酸ガス等をほとんど排出しないクリーンな燃料電池を提供すること。 - 特許庁

In the normal operation, the CPU 72 judges according to necessity whether oxygen deficiency treatment making the cathode 12c of the fuel cell 12 in an oxygen deficiency state should be executed or not, and when judged that the oxygen deficiency treatment should be executed, stops the air pump 34.例文帳に追加

ＣＰＵ７２は、通常運転時に、燃料電池１２のカソード１２ｃを酸素欠乏状態にする酸素欠乏処理を実行すべきか否かを状況に応じて判断し、酸素欠乏処理を実行すべきであると判断する場合にエアポンプ３４を停止させる。 - 特許庁

When the number f of times of connection failures for the number (a) of times of connection requests for each radio cell is obtained as the measured result, a call loss rate at the normal time is defined as p_0 and the upper probability B of binomial distribution for making the number of times of the connection failures larger than f is obtained (step 524).例文帳に追加

測定結果として、無線セル毎の接続要求回数aに対する接続失敗回数fが得られた場合、正常時の呼損率をp_0として接続失敗回数がfよりも大きくなる二項分布の上側確率Bを求める（ステップ５２４）。 - 特許庁

The macrocell 68 operates so as to connect the external terminal 66 and the electrode pad 64 at a normal mode, and operates to disconnect them at a test mode and form a series of shift registers by connecting the macro cell at a rear step.例文帳に追加

マクロセル６８は、通常モード時には、外部端子６６と電極パッド６４とを接続するように動作し、テストモード時には、外部端子６６と電極パッド６４とを非接続状態にし、後段のマクロセル６８と接続して一連のシフトレジスタを形成するように動作する。 - 特許庁

The wavelength dispersion characteristic α40 is a ratio of retardation Re measured with incident lights of 430 and 550 nm in wavelength from a direction slanted by 40° from the normal direction of a birefringent layer surface or liquid crystal cell surface set as a reference (0°).例文帳に追加

前記波長分散特性α４０は、複屈折層表面若しくは液晶セル表面の法線方向を基準（０°）とし、これから４０°傾いた方向からの４３０ｎｍおよび５５０ｎｍの各波長の入射光で測定したリターデーションＲｅの比である。 - 特許庁

When it is determined that the timing of transiting from low efficient operation to normal operation has come, an ECU performs processing for increasing the amount of oxidizing gas supplied to a fuel cell stack by a predetermined amount as preprocessing for shifting to ΔV control (S120).例文帳に追加

ＥＣＵは、上記の如く低効率運転から通常運転へ遷移すべきタイミングが到来したと判断すると、ΔＶ制御へ移行する前処理として、燃料電池スタックへ供給する酸化ガスを所定量だけ増量する処理を行う（Ｓ１２０）。 - 特許庁

When accessing normal cell areas 200 simultaneously, in response to the replacement of the memory blocks MB1 and MB2 by redundancy memory cells, the redundancy determining circuit 100 supplies pass signals P1 and P2 indicating memory blocks where replacement is performed to the verifying circuit 22.例文帳に追加

冗長判定回路１００は、通常セル領域２００に同時にアクセスする場合、メモリブロックＭＢ１，ＭＢ２が冗長メモリセルに置換されていることに応答して、置換が行われているメモリブロックを示すパス信号Ｐ１，Ｐ２を検証回路２２に供給する。 - 特許庁

Light which is repeatedly diffused and reflected up to an incidence angle within a critical angular range to the light incidence face and is emitted from the incident light reflecting plate to the liquid crystal cell side is intensified with a normal direction of the display face as the center, whereby luminance on the display face side is enhanced.例文帳に追加

光入射面へ臨界角度範囲内となる入射角まで拡散反射を繰り返し、入射光反射板から液晶セル側へ出射する光が表示面の法線方向を中心として強められ、表示面側における輝度が高められる。 - 特許庁

In the semiconductor evaluation circuit, such transistors are sorted out from among measuring object transistors in an evaluation cell array that the threshold voltages Vth thereof fall outside 5σ, for example, (σ is the standard deviation) as to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体評価回路においては、評価セルアレイ中の測定対象トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、例えば、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

After the memory cell is made an over erasing state again (step S204), after inversion data written in the step 202 is written with a low write-in level (step S205), the checker pattern written in the step 205 is read out, and determination of a normal/defective apparatus is made (step S205).例文帳に追加

再びメモリセルを過消去状態にした後（ステップＳ２０４）、ステップＳ２０２で書き込んだ反転データを浅い書き込みレベルで書き込んだ後（ステップＳ２０５）、ステップＳ２０５で書き込んだチェッカパターンの読み出しテストを行い、良／不良を判定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

The row selection circuit 20 activates selectively one out of word lines WL0-WL3 corresponding to a normal memory cell and a spare word line SWL.例文帳に追加

行選択回路２０は、冗長情報によって示される不良行アドレスと、入力された行アドレスＲＡ０，ＲＡ１との一致判定に応じて、正規メモリセルに対応するワード線ＷＬ０〜ＷＬ３およびスペアワード線ＳＷＬのうちの１本を選択的に活性化する。 - 特許庁

In judging the normal/defective state of cells, all cells are set in the high resistance state, the reference voltage generator 62 outputs voltage of 105% of the average value, the discriminator 61 discriminates the cell as defect when the bit line potential at the time of read is higher than this potential.例文帳に追加

セルの良否判別時には、全セルを高抵抗状態にセットし、参照電圧発生器６２は前記平均値の105％の電圧を出力し、判別器61は、読み出し時のビット線電位がこの電位より高い場合はそのセルを不良と判定する。 - 特許庁

When judging that scavenging is needed, a scavenging gas is flowed at a larger flow rate than that of a reactant gas that is being flowed in a reactant gas passage when the fuel cell is in normal generation, and then the scavenging gas is flowed at a smaller flow rate than the above that of the reactant gas.例文帳に追加

掃気が必要と判断したときには、前記燃料電池の通常発電時に前記反応ガス流路に流れている反応ガスの流量よりも大流量で掃気ガスを流し、その後、前記大流量よりも小流量で掃気ガスを流す。 - 特許庁

Thus, a reorder object in the scan chain is easily retrieved, cell omission and the mistake of the functions of scan-in (SI) and scan-out (SO) are prevented, cutting through of data and a failure that a normal value can not be latched are evaded and the reordering of the cells in soft macro is inhibited.例文帳に追加

それによって、スキャン・チェーン内のリオーダ対象の検索を容易にし、セルの抜けやスキャン・イン（ＳＩ）およびスキャン・アウト（ＳＯ）の機能の間違いを防ぎ、データの突き抜けや正常値をラッチできないという不具合を回避し、ソフトマクロ内のセルのリオーダを禁止する。 - 特許庁

Before normal power generation of the fuel cell, preliminary power generation steps (steps S1 to S3) of preliminarily making the fuel cell generate power for determining leak of the liquid fuel, and determining steps (steps S2 to S5) of determining existence of leak of liquid fuel based on degrees of fall of pressure P1 of gas produced by the preliminary power generation and exhausted from an anode to a fuel circulation line are performed.例文帳に追加

燃料電池の通常発電前に、液体燃料の漏れを判定するために燃料電池を予備発電する予備発電ステップ（ステップＳ１〜３）と、予備発電により生成し、アノードから燃料循環ラインに排出されたガスの圧力Ｐ_１の低下度合に基づいて、液体燃料の漏れの有無を判定する判定ステップ（ステップＳ２〜Ｓ５）とを実行する。 - 特許庁

A sequence number protecting means generates the number of abandoned cells or decided sequence numbers for protecting sequence numbers from frame leading display and sequence numbers extracted from a received cell input 100 by a sequence number field extracting means 101, and a cell outputting means 103 outputs dummy cells for the number of abandoned cells, or outputs normal cells by adding the decided sequence numbers to them.例文帳に追加

シーケンス番号保護手段は、シーケンス番号フィールド抽出手段１０１が受信セル入力１００より抽出したフレーム先頭表示およびシーケンス番号より、セル廃棄数またはシーケンス番号を保護した確定シーケンス番号を生成し、セル出力手段１０３はセル廃棄数分のダミーセルを出力あるいは確定シーケンス番号を当該通信セルに付加して出力する。 - 特許庁

A cooling water path 40 for circulating cooling water in the fuel cell 10 is provided with cooling parts 42, 43 for cooling cooling water, when normal operation of the fuel cell 10 is performed and a heating part 44 for heating cooling water, when water removing operation is performed; and a flow passage of cooling water is constituted so as to switch to cooling part 42, 43 sides or a heating part 44 side.例文帳に追加

燃料電池１０に冷却水を循環させる冷却水経路４０には、燃料電池１０の通常運転時に冷却水を冷却する冷却部４２、４３と、水分除去運転時に冷却水を加熱する加熱部４４が設けられており、冷却水の流路は冷却部４２、４３側あるいは加熱部４４側に切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

A microcomputer 11 acquires generated voltage of a fuel cell 12 from a voltage detecting part 14, and when the generated voltage is larger than a prescribed voltage reference value V, a display 18 is made to display that the fuel cell 12 is normal, and when the generated voltage is smaller than the prescribed voltage reference value V, the fuel residual amount is made to be detected by a fuel residual amount detecting part 13.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１１は、電圧検出部１４から燃料電池１２の発生電圧を取得し、発生電圧が所定の電圧基準値Ｖより大きい場合、表示部１８に燃料電池１２が正常であることを表示させ、発生電圧が所定の電圧基準値Ｖより小さい場合、燃料残量検出部１３に燃料残量を検出させる。 - 特許庁

In a fuel cell system 1 comprising a power storage device 15 connected through a voltage converter 14, when an abnormality occurs in the voltage converter 14, the voltage converter 14 is stopped temporarily and normal reset thereof is tried, and driving force is generated at least from a fuel cell 2 until the voltage converter 14 is reset normally.例文帳に追加

電圧変換装置１４を介した蓄電装置１５を備えた燃料電池システム１において電圧変換装置１４に異常が発生した場合に、該電圧変換装置１４をいったん停止させ、当該停止後にこの電圧変換装置１４の正常復帰を試み、かつ、電圧変換装置１４が正常復帰するまでの間は少なくとも燃料電池２で駆動力を発生させる。 - 特許庁

To provide a liposome preparation exhibiting suitable blood retention staying in blood only for a time necessary to incorporate a medicine into a target cell without blood retention for a long time so as to induce adverse effects on normal cells and having high transport efficiency of a drug into the target cell and to provide a new synthetic phospholipid useful for preparing the liposome preparation.例文帳に追加

標的細胞内に医薬品が取り込まれるのに必要な時間だけ血中に滞留し、正常細胞に対して副作用を誘発するほど長い時間の血中滞留性を有しない適切な血中滞留性を示し、標的とする細胞への薬剤の輸送効率の高いリポソーム製剤、および当該リポソーム製剤の作製に有用な新規合成リン脂質を提供する。 - 特許庁

When external address information inputted from the external coincides with the defective address information of the saving address registers 12, 14 in normal access operation after storing the transferred defective address information in the saving address registers 12, 14, the DRAM 10 accesses the redundant memory cell 11.例文帳に追加

ＤＲＡＭ１０は、転送された不良アドレス情報を救済アドレスレジスタ１２、１４に格納した後、通常のアクセス動作時に、外部から入力された外部アドレス情報が、救済アドレスレジスタ１２、１４の不良アドレス情報と一致したときに冗長メモリセル１１にアクセスする。 - 特許庁

And, when the difference or ratio of the outputs detected is not more than a specified value, immediately before/after that, the value of the ozone concentration computed from the ratio of the ultraviolet sensor outputs measured at the predetermined time intervals by alternately feeding the reference and sampling gases into the cell 5, is the normal value.例文帳に追加

そして、検出した出力の差または比が所定値以下のとき、その直前または直後にセル内にリファレンスガスとサンプリングガスを交互に導入して所定時間間隔で測定した紫外線センサの出力の比より求めたオゾン濃度値を正常値とする。 - 特許庁