「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In the normal operation, a sensor value 12 from a real engine device is inputted to an engine part quality estimating unit 14 for generating the performance estimation value of main rotary parts.例文帳に追加

模範的な実施形態では、実際のエンジン装置からのセンサ値(12)は、主な回転部品の性能推定値を生成するエンジン部品品質推定部(14)に入力される。 - 特許庁

During normal operation, route switch means 20, 21, 100 stop the electric supercharger 18 by switching a route in an air intake passage 10 to a cooling route PH1.例文帳に追加

経路切換手段２０、２１、１００は、通常運転時には吸気通路１０内の経路を冷却経路ＰＨ１に切り換えて電動過給機１８を停止する。 - 特許庁

Even when the engine is in a cold state, however, when the engine is operated in a high-rotation, high-load condition (S2), two exhaust valve operation is carried out (S5), and the opening timing of the exhaust valves is returned to the normal setting (S6).例文帳に追加

但し、エンジン冷機時であっても、高回転高負荷時は（Ｓ２）、排気２弁運転を行い（Ｓ５）、排気弁の開時期ＥＶＯも通常設定に戻す（Ｓ６）。 - 特許庁

Also, a user of the MFP 100 has only to specify a FAX number of a destination in the same way as normal FAX transmission, thus, it is possible to suppress operation loads of the user.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１００のユーザにとっては、通常のＦＡＸ送信と同様に、宛先のＦＡＸ番号を指定すれば良く、ユーザの作業負担を抑制できる。 - 特許庁

As a lead frame can be dispensed with, an optically coupled device can be reduced in thickness, and die-bonding and wire-bonding operation can be more easily carried out in this board than in a normal recessed insulated board.例文帳に追加

リードフレームを用いなくてもよいので、光結合素子の薄型化を図ることができ、従来の凹状の絶縁性基板に比べてダイボンドやワイヤボンドが容易である。 - 特許庁

When an abnormality is detected by the detector 113, the subscriber's line is resetted (disconnected/connected or short-circuited/opened) to restore the DSU 101 to normal operation.例文帳に追加

ハングアップ検出器１１３にて異常が検出されたら加入者線がリセット（切断／接続、又は短絡／開放）され、ＤＳＵ１０１を正常運用に復旧させる。 - 特許庁

To obtain a device for picking up an elastic wave such as a vibration receiver that is adapted so that it operates at an extremely remote position from a normal operation position as a design target.例文帳に追加

設計目標とした通常の動作位置から非常に遠い位置で動作するように適合された例えば受振器のような弾性波をピックアップする装置を提供する。 - 特許庁

To enable connection to the same signal line as a normal fire detector by controlling a power supply for minimizing current consumption caused by the operation of a camera.例文帳に追加

カメラ動作に伴う消費電流を必要最小限とする電源供給の制御により通常の火災感知器と同じ信号線への接続を可能とする。 - 特許庁

A return cooling medium control means controls the temp. and pressure of the cooling medium returned to the compressor 21 to constant values or less to ensure the normal operation of the compressor 21.例文帳に追加

また戻り冷媒制御手段が、圧縮機２１への戻り冷媒の温度及び圧力を一定以下に制御し、圧縮機２１の正常運転を確保する。 - 特許庁

Thus, even when "two or more bits errors" are occurred in reading memory, a normal operation can be continued as long as "two or more bits errors" are not occurred at the identical address of the plurality of banks.例文帳に追加

これにより、メモリ読み出し時に“２ビット以上エラー”が発生しても、複数バンクの同一アドレスに“２ビット以上エラー”が発生しない限り正常運転を継続できる。 - 特許庁

This specific symbol "//" makes it possible to store the above mentioned program discriminately from a program whose execution is started according to an execution command such as a normal NC program for controlling an axial operation.例文帳に追加

この特定記号「／／」により、通常のＮＣプログラムのような実行指令により実行開始し軸動作の制御を行うプログラムと区別して記憶しておく。 - 特許庁

To reduce possibility such that clogging is generated in a jet nozzle during standby after the stop of ejection and to immediately obtain a normal ejection state after operation is resumed.例文帳に追加

噴射の休止後の待機中に噴射ノズルに詰まりが発生する虞れを軽減し、運転の再開後、直ちに正常な噴射状態が得られるようにする。 - 特許庁

An automatic contract reception machine 2 has a display operation section 21 capable of making a choice between a normal issue mode of requesting loan card issue and a temporary issue mode of requesting temporary card issue.例文帳に追加

自動契約受付機２は、ローンカードの発行を要求する正規発行モードと、仮カードを発行する仮発行モードとを選択可能な表示操作部２１を有する。 - 特許庁

(c) A political party or organization which encourages acts of dispute such as stopping or preventing normal maintenance or operation of security facilities of a plant or place of work 例文帳に追加

ハ　工場事業場における安全保持の施設の正常な維持又は運行を停廃し、又は妨げるような争議行為を勧奨する政党その他の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. A political party or organization, which encourages acts of dispute such as stopping or preventing the normal maintenance or operation of security facilities of a plant or a place of work. 例文帳に追加

（３）　工場事業場における安全保持の施設の正常な維持又は運行を停廃し、又は妨げるような争議行為を勧奨する政党その他の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the skew correcting mode, the driven rollers 14A-14H are made to intermittently work to a sheet S, and after correcting the skew, mode is switched to the carrying mode for normal sheet carrying operation.例文帳に追加

斜行修正モードではシートＳに従動ローラ１４Ａ〜１４Ｈを断続的に作用させ、斜行修正後は搬送モードにより通常のシート搬送に切り換える。 - 特許庁

On the other hand, when a target achieving rate is determined to be less than the threshold value P%, the rough seeking operation is determined not normal to execute time learning processing (step S15).例文帳に追加

一方、目標達成率が閾値Ｐ％未満であると判定された場合には、粗シーク動作は正常ではないと判定して、時間学習処理を実行する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The operation of the wheel feed motors, which apply pressing force to press the magnetic disk substrates S to the grinding wheels 16, are controlled based on the tangential resistance or normal resistance.例文帳に追加

接線抵抗または法線抵抗に基づいて、砥石１６に対して磁気ディスク基板Ｓに対する押し付け力を加えるホイール送りモータの作動が制御される。 - 特許庁

If the motor 31 is overloaded, the motor 31 rotates in the reverse direction and, if the load of the motor 31 is lightened, the motor 31 rotates in the normal direction again to restart the squeezing operation.例文帳に追加

モータ３１が過負荷となるとモータ３１が逆回転し、モータ３１の負荷が軽くなると、再度、モータ３１が正方向に回転し、チューブの搾り作業を再開する。 - 特許庁

This coin payment transaction device is constituted so as to count, compare the number of passing coins to judge whether or not a payment operation is normal by providing a delivery part sensor and a payment part sensor.例文帳に追加

繰出し部センサ及び出金部センサを設け、通過する硬貨の枚数を計数し比較し、出金動作が正常であるかどうかの判断を行うようにした。 - 特許庁

To provide a memory verifying device for mounting a substrate capable of verifying a substrate mounting memory irrespective of a normal operation, and shortening a verifying time.例文帳に追加

基板実装メモリを通常動作に無関係に検査を行うことができ、その検査時間を短縮することができる基板実装メモリ検査装置を提供する。 - 特許庁

When the optical signal from the master station is turned off, a reset pulse is outputted to reset a processing circuit of a slave station, and then the normal operation state is immediately entered.例文帳に追加

親局からの光信号をオフ状態からオンにすると上記リセットパルスが出力され、子局の処理回路がリセットされた後すぐに正常動作状態となる。 - 特許庁

To prevent failures such as system breakdown by preventing the removal of a normal part other than parts to be maintained by a human error or the like during system operation.例文帳に追加

装置稼動中に、人為的ミス等により保守対象部品以外の正常な部品が取り外されるのを防止し、システムダウン等の障害の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument with which operation procedures for reproducing trial contents are simplified and a form of using the trial and normal contents can be expanded.例文帳に追加

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

When starting, air taken in by an air fan 51 is heated by a burner 52 and is sent to the system, and during the normal operation, the air taken in by the air fan 51 is sent to the system as it is.例文帳に追加

起動時には、空気ファン５１で取り込んだ空気をバーナ５２で加熱して送り込み、通常運転時には、空気ファン５１で取り込んだ空気をそのまま送り込む。 - 特許庁

The fluctuation of the tension at the restart of the normal winding operation is reduced by imparting the tension before the package contacts with the rotary drum by a previous tension-imparting means.例文帳に追加

パッケージが回転ドラムと接触する前に予備張力付与手段で張力を付与して、正規の巻取作業を再開したときの張力変化量を小さく抑える。 - 特許庁

Meanwhile, when the operation time is posterior to the use start time and date, the normal use of the content data whose use restriction based on the use restriction information is not received is permitted.例文帳に追加

一方、操作時刻が利用開始日時後である場合には、利用制限情報に基づく利用制限をうけることのない前記コンテンツデータの正規利用を許可する。 - 特許庁

To repair fuse information to be normal by speedily carrying out self repairing operation without supplying power again when the fuse information is set to be in an erroneous state.例文帳に追加

ヒューズ情報が誤った状態にセットされた場合、電源を再投入することなく迅速に自己修復動作を行い、ヒューズ情報を正常な状態に修復する。 - 特許庁

If the time when the set switch 32b is pushed is shorter than the specified time, the distance to the front object is set as the threshold value by a normal teaching operation.例文帳に追加

セットスイッチ３２ｂを押す時間が所定時間より短ければ、通常のティーチング動作により前方の物体１８までの距離がしきい値として設定される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of quickly and appropriately move to a normal operation, when a pressure control valve is frozen at starting, by positively defrosting the frost.例文帳に追加

システム起動時に圧力調整弁が凍結している場合には積極的にこれを解凍して、迅速且つ適切に通常運転へと移行できるようにする。 - 特許庁

A watch dog timer IC 8 monitors the operating condition of the microcomputer 7 based on a watch dog pulse which is output from the microcomputer 7 during its normal operation of the microcomputer 7 at a fixed period.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマＩＣ８は、マイコン７の正常動作中にマイコン７から一定周期で出力されるウォッチドッグパルスに基づき、マイコン７の動作状態を監視する。 - 特許庁

The division unit decided that the machining operation is normal by the simulation is transmitted to a controller 50 from a DNC device 30, and the machining by the machine tool 60 is executed.例文帳に追加

シミュレーションにより加工動作が正常と判定された分割ユニットは、ＤＮＣ装置３０からコントローラ５０に送信され、工作機械６０による加工が実行される。 - 特許庁

To provide a data mirror type cluster system capable of reducing a load applied onto the computer device of an active system during storage device resynchronization to the load in a normal operation.例文帳に追加

記憶装置再同期時における現用系のコンピュータ装置にかかる負荷を、通常運転時の負荷までに軽減させるデータミラー型クラスタシステムを提供する。 - 特許庁

When the error or a normal state continues for the stipulated number of times, it is defined that the communication state is changed between normality and failure and the host operation system is notified.例文帳に追加

エラー又は正常状態が規定回数連続した場合に、通信状態が正常と異常の間で変化したとして、上位オペレーションシステムに通知する。 - 特許庁

The management apparatus 2 accordingly reduces the priority of the function mode available to the image forming apparatus 1A in image forming apparatuses 1B and 1C that are in normal operation.例文帳に追加

これに合わせて、管理装置２は、正常動作する画像形成装置１Ｂ，１Ｃにおいて、画像形成装置１Ａが実行可能な機能モードの優先順位を下げる。 - 特許庁

In normal operation, an output of the inverter circuit INV3 rises to H level, an output of the inverter circuit INV4 falls to L level, and the PMOS transistor MP5 turns on.例文帳に追加

通常動作時には、インバータ回路ＩＮＶ３の出力がＨレベルとなりインバータ回路ＩＮＶ４の出力がＬレベルとなってＰＭＯＳトランジスタＭＰ５がオンする。 - 特許庁

To provide a failsafe mechanism of a by-wire steering system constituted compactly and capable of making lighter idling torque than in a wet type multi-disc clutch and reducing energy loss in a normal traveling operation.例文帳に追加

湿式多板クラッチに比べて空転トルクが軽く正常運行時のエネルギーロスを軽減することができ、またコンパクトなバイワイヤステアリングシステムのフェールセーフ機構の提供 - 特許庁

Also, by a method of confirming the normality of a backup route at the time of a normal operation and the line relief method using it, failure recovery at a higher speed is made possible.例文帳に追加

また、通常運用時に予備経路の正常性確認を行う方法と、それを用いた回線救済方法により、更に高速な障害復旧を可能とした。 - 特許庁

The coupling efficiency of light signals between the optical fibers and optical element is thus improved and the optical device can be put in normal and stable operation for a long period of time.例文帳に追加

光ファイバと光素子との光信号の結合効率を良好なものとでき、光素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させることができるものとなる。 - 特許庁

When the temperature is a specified value or higher, forcible cooling is executed from the outside to prevent overheating, for keeping normal operation of the microcomputer 11.例文帳に追加

この温度が所定温度以上となったときには、外部から強制冷却することで過熱が防止されマイクロコンピュータ１１の正常な動作を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for exactly reading data of a memory cell even when a normal read operation (to set one reference cell) is difficult or impossible.例文帳に追加

通常の読み出し動作（１つのリファレンスセルを設定すること）が困難若しくは不可能な場合においても、メモリセルのデータを正確に読み出す方法を提供する。 - 特許庁

In the warning output device, the power supply and a timepiece are made in common, whereby the normal power feeding to the warning output device is confirmed by daily operation of the timepiece or the like.例文帳に追加

時計などと電源を共通にした警報出力装置とし、時計などの日常動作により、警報出力装置への正常給電を確認する。 - 特許庁

Consequently, a normal operation or the occurrence of the trouble does not influence the action of the operating machine 23 and the durability of the operating machine 23 is secured.例文帳に追加

これにより、正常動作時及び障害発生時のいずれにおいても、操作機２３に動作上の影響を何ら与えることなく、操作機２３の耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can display proper images, even when normal reproduction operation is disabled, right after the application of power and right after channel switching, at the reception of a digital television broadcast.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の受信時に、電源投入直後やチャンネル切換直後において通常再生動作ができない場合でも適切な画像を表示する。 - 特許庁

When detecting the loss of synchronism in valve opening operation, residual time (T_2-T_1) up to the normal valve closing timing T_2 of the valve element 12 lost in synchronism from synchronism loss detecting time T1 is calculated.例文帳に追加

開弁動作中に脱調が検知された場合に、脱調の検知時点T_1から脱調した弁体１２の正規の閉弁タイミングT_2までの残余時間（T_2−T_1）を算出する。 - 特許庁