「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A game board 24 of a Pachinko machine is provided with an upper operation port and a lower operation port which game balls flowing down a game area enter, and a win/lose lottery for a big win or the like, a distribution lottery for a probability variable big win and a normal big win, etc. are carried out based on the entry of balls into each operation port.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤２４には、遊技領域を流下する遊技球が入球する上作動口及び下作動口が設けられており、各作動口への入球に基づいて大当たり等の当否抽選や確変大当たり及び通常大当たりの振分抽選等が実行される。 - 特許庁

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically.例文帳に追加

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。 - 特許庁

When a fast-forward (rewinding) reproduction operation at a low reproduction speed is performed, the luminance of an image to be reproduced is made slightly higher than that of a normal reproduction operation, and when a fast-forward (rewinding) reproduction operation at a higher reproduction speed is performed, the luminance of an image to be reproduced is made still higher.例文帳に追加

再生速度の遅い早送り（巻き戻し）再生動作を行ったとき、通常再生動作に比べて、再生される画像の輝度を少し高くし、更に速い再生速度の早送り（巻き戻し）再生動作を行ったとき、再生される画像の輝度を更に高くする。 - 特許庁

Then, the processing control part 350 determines the operation direction of the controller in which the shaking operation is detected on the basis of the acceleration information of the controller, and corrects the determined operation direction depending on how much respective reference directions (upper surface normal directions) in both controllers are different further.例文帳に追加

すると、処理制御部３５０は、振る動作が検出されたコントローラの動作方向を、そのコントローラの加速度情報に基づいて判定し、更に、判定した動作方向を、両コントローラにおける各基準方向（上面法線方向）がどれだけ違っているかに応じて補正する。 - 特許庁

When a winning ball control sensor 23 or the winning ball counting sensor 24 gives an abnormal operation pattern different from the normal operation pattern continuously three times during the operation of putting out the game balls from the ball output device, error of the ball output device are determined (Fig. 5 (b) or (c)).例文帳に追加

また、球払出装置が遊技球の払出しを行っている場合に、賞球制御センサ２３又は賞球計数センサ２４が３回連続して正常な作動態様とは異なる不正常な作動態様になると、前記球払出装置のエラーと判定している（図５（ｂ）又は（ｃ））。 - 特許庁

To prevent a door from being brought into a closed state when a door opening instruction is given during the engagement operation and an actuator is reversely driven to open the door in a door latch device performing an engagement operation and a release operation between a striker and a latch by the normal driving of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの正転駆動によってストライカとラッチとの噛合動作および解除動作を行うドアラッチ装置で、噛合動作中に開ドア指令があってアクチュエータを逆転駆動してドアを開成可能にするとき、ドアが開成しない場合にドアを閉成状態にする事態を防ぐ。 - 特許庁

When checking the operation state of the electric components 2, the operation state of the electric components 2 is photographed by the cameras 5a, 5b, 5c, 5d, and it is determined whether the operation state is normal or not based on image processing of the photographed image, and the determination result is taken into the computer 6.例文帳に追加

そして、電装部品２，２・・の作動状態をチェックする場合には、カメラ５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄによって電装部品２，２・・の作動状態が撮影され、その撮影された映像の画像処理に基づいて作動状態が正常であるか否か判定され、その判定結果がコンピュータ６に取り込まれる。 - 特許庁

Each data channel is equipped with write FIFO buffers 145, 147 for supporting efficiently a cache purge operation and a normal write operation, and reflection type write FIFO buffers 146, 148 for supporting efficiently a simultaneous cache copy back operation and coherent read.例文帳に追加

各データチャネルはキャッシュパージ動作及び通常の書き込み動作を効率的にサポートするための書き込みＦＩＦＯバッファ（１４５、１４７）、及び同時のキャッシュコピーバック動作と共にコヒーレント読み出しを効率的にサポートするための反射型書き込みＦＩＦＯバッファ（１４６、１４８）を備えている。 - 特許庁

Further, the system analysis apparatus looks for transition from the abnormal state to the normal state in a state transition model for performing only manual transition, and in a result, outputs management operation information which expresses management operation specified by the retrieved manual transition by associating the management operation with the abnormal state.例文帳に追加

また、手動的な遷移のみを行う状態遷移モデルにおいて異常状態から正常状態への遷移の探索を行い、これにより探索された手動的な遷移によって特定される管理作業を異常状態に関連付けて表す管理作業情報を出力する。 - 特許庁

To reduce current consumption by detecting an address change and an input data change, determining whether normal operation is performed or not when a clock is inputted, and stopping needless operation such as the read-out operation of the same address and the write-in of the same data.例文帳に追加

アドレス変化や、入力データの変化を検出し、クロックが入力された時に、通常動作を行うかどうかを判断し、同一アドレスへの読み出し動作や、同一データの書き込みなど、不要な動作を自動的に停止させ消費電流を低減することを目的とする。 - 特許庁

At the time of starting humidification operation or immediately after starting humidification operation, a humidification rotor 2 is rotated forward by X° at a speed higher than a normal rotational speed so that a region 2A of the humidification rotor 2 facing a moisture absorbing passage 3 at the time of drying operation faces a humidification passage 5d at least partially.例文帳に追加

加湿運転開始時または加湿運転開始直後に、乾燥運転時に吸湿通路３に面する加湿ロータ２の領域２Ａの少なくとも一部を加湿通路５ｄに面するように、加湿ロータ２を通常回転速度よりも速くＸ°順回転させる。 - 特許庁

Control information of an air conditioning unit 2 according to the kind of an operated operation key is transmitted from the wireless remote controller 1 to the air conditioning unit 2, when any of a plurality of operation keys disposed on one face of the wireless remote controller 1 is operated independently in a normal operation mode.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン１の片面に配置された複数の操作キーのいずれかを、単独かつ通常の操作モードで操作した場合には、ワイヤレスリモコン１から空調ユニット２に、その操作された操作キーの種別に応じた空調ユニット２の制御情報を送信する。 - 特許庁

A computer system for acquiring the check point is provided with a semiconductor memory equipped with a command for executing an in-chip copy/write operation as a main memory, and at the time of writing data in the main memory as a normal operation, the saving of data prior to writing to a memory region for check point is co-currently executed by the copy/write operation.例文帳に追加

チェックポイント取得コンピュータシステムは、チップ内コピー＆ライト動作を行うためのコマンドを備える半導体メモリを主記憶とし、通常動作の主記憶へのデータライト時にはコカレントに上記コピー＆ライト動作によるライト前データのチェックポイント用メモリ領域への退避を行う。 - 特許庁

The licensee of reactor operation takes measures to return to normal operation from the deviation of operational limits within the allowable operating time for the deviation, but in the case where the deviation is not resolved within the allowable time, the licensee of reactor operation is required to shut down the reactor.例文帳に追加

原子炉設置者は、運転制限を逸脱した場合に認められている運転許容時間内に運転上の制限の逸脱状態から復帰するべく措置をとるが、その許容時間内に運転上の制限の逸脱を解消できない場合には、原子炉を停止しなければならない。 - 経済産業省

A loading mechanism 21 applies the load on the power generation part 2 constituted by stacking and electrically connecting a plurality of power generation units 1 during initial reduction and normal operation.例文帳に追加

初期還元時および通常運転時に、発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２に、荷重機構２１によって荷重を加える。 - 特許庁

Inter-system monitoring programs 23, 33 report the operation state of their own computers 20, 30 to judge whether or not an opposed computer is normal and whether or not their own computers are in overload state.例文帳に追加

系間監視プログラム２３，３３は自コンピュータ２０，３０の動作状態の通知を行い、相手コンピュータは異常か否かと、自コンピュータは過負荷であるかを判断する。 - 特許庁

To provide a camera system capable of preventing continuous pickup of meaningless (unclear) images resulting from unconsciousness of a fault, and capable of continuing normal control without stopping operation.例文帳に追加

故障に気づかず、無意味（不鮮明）な画像を撮像し続けることを防ぐことができ、また、運用を止めずに正常制御を継続することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a plant monitoring device which interpolates missed plant measuring instrument data by using data on a normal operation state except abnormal data such as a failure, a maintenance inspection.例文帳に追加

故障、保守点検等の異常データを除いた正常な運用状態のデータを使用して、欠測したプラント計測器データの補間を行うプラント監視装置を得る。 - 特許庁

When the receiving part is removed under normal conditions, an image different from that before removal and corresponding to the detected operation condition is displayed on a display part.例文帳に追加

正常な場合に受付部が取り外された時、取り外される前とは異なる画像であり、検出された動作状況に対応する画像を表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a chemical-diffusing device which can continue a normal diffusion operation for a chemical such as an insect pheromone over a long period without being affected by a setting environment.例文帳に追加

設置環境に影響されることなく、長期に亘って、昆虫性フェロモン等の薬剤の正常な放散動作を継続可能な薬剤放散装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a scroll compressor surely pressing turning scroll against a fixed scroll at the time of compressor start without causing drop of compressor efficiency during normal operation.例文帳に追加

通常運転時の圧縮機効率低下を招くことなく、圧縮機起動時に、確実に旋回スクロールを固定スクロールに押し付けるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a trouble in operation of a processor on the receiving side even when data is transmitted at an overrate higher than a normal transmission rate due to an abnormality of an external device.例文帳に追加

外部装置の異常により正常な送信レートより高いオーバーレートでデータが送信されても、受信側の処理装置の動作に支障が生じることを防止する。 - 特許庁

Thereafter, the normal operation is stopped, the secondary pressure valve 40 is closed, a valve 41 is opened, and then the oxidizer gas is supplied to the fuel electrode of the fuel cell 200 to generate the electric power.例文帳に追加

その後、通常運転を停止し、二次圧バルブ４０を閉めバルブ４１を開け、酸化剤ガスを燃料電池２００の燃料極に供給し発電を行う。 - 特許庁

When the analysis of the failure and a restoration operation are finished, the monitor manager program changes the tentative password of the individual maintenance operator to a normal password, or makes the password invalid.例文帳に追加

障害の解析が終了し、復旧作業が終了したとき、監視マネージャ・プログラムは、個別維持運用者の臨時パスワードを通常のパスワード変更し又は無効化する。 - 特許庁

To provide a meandering detecting and preventing device for easily detecting meandering when a conveyor belt meanders, and for quickly eliminating a cause of malfunction to perform normal operation.例文帳に追加

コンベアベルトが蛇行した場合に容易に検出し、速やかにその不具合原因を除去し、正常に運転することができる蛇行検出及び蛇行防止装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, quantity of superheated steam generated in the heat transfer pipe 5 gets smaller than that during normal operation, pressure rise in the heat transfer pipe 5 is relieved.例文帳に追加

このため、伝熱管５内で発生する過熱蒸気の量が通常運転時に比べて少なくなり、当該伝熱管５内における圧力上昇は緩やかになる。 - 特許庁

If the CPU normal operation upper limit temperature α is exceeded, with the exhaust valves 41 and 42 and intake valve 43 closed, a forced cooler 80 cools the heat sink 11.例文帳に追加

ＣＰＵ正常動作上限温度α以上の場合には排気弁４１，４２吸気弁４３を閉じてヒートシンク１１を強制冷却装置８０により冷却させる。 - 特許庁

To return a nose to a normal attitude without performing button operation or the like even if malfunction occurs in operating the nose in a storage attitude into a stand up attitude.例文帳に追加

収納姿勢にあるノーズを起立姿勢に動作させるときに、誤動作したとしても釦操作などを行うことなくノーズを正常な姿勢に復帰させることができる。 - 特許庁

Set times Ta1 and Ta2 consider jitter generated on the belt by contact and separation operation in contact and separation and secure transfer of the normal images and transfer braking of the test pattern.例文帳に追加

設定時間Ｔa1、Ｔa2は、接離時に接離動作によりベルトに発生するジッタを考慮し、通常画像の転写とテストパターンの転写制動を確保する。 - 特許庁

During normal system operation, a plurality of management processors 105 monitor system sensors 120 for detecting the system power, temperature, and cooling fan status, and make necessary adjustment.例文帳に追加

通常のシステム動作中、複数の管理プロセッサ１０５は、システムの電力、温度、および冷却ファン状態を検出するシステム・センサ１２０を監視し、必要な調節を行う。 - 特許庁

When a comfortable sleep mode is selected during normal operation, set temperature is raised by 1°C upon elapsing 1 hour after the comfortable sleep mode is selected (step 308).例文帳に追加

冷房運転中に快眠モードが選択された場合には、快眠モードが選択された時点から１時間経過した場合には設定温度を１°Ｃ上げる（ステップ３０８）。 - 特許庁

Normal print processing is performed at step S26 if the sheet types coincide with each other otherwise print operation is interrupted at step S27 and then sheet type mismatch is transmitted as a status to the host computer PC at step S28.例文帳に追加

また、紙種が不一致の場合、ステップＳ２７でプリント動作を中断する処理を行い、ステップＳ２８でホストコンピュータＰＣに紙種ミスマッチをステータスとして送信する。 - 特許庁

To provide a hot-water heating system capable of carrying out a water filling trial with simple operation and prevented from shifting to a water filling trial mode in normal use.例文帳に追加

簡単な操作で水はり試運転を実行できるとともに、通常使用時には水はり試運転モードに移行しない温水暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an unmanned system for monitoring power generation facilities that can return to a normal operation after the power generation facilities are recovered from an accident even though the power generation facilities suddenly stop.例文帳に追加

発電設備に異常が生じて急に停止することになっても、発電設備の復旧後に、運転再開が容易に行える無人監視システムを提供する。 - 特許庁

A governor 2 starts to operate when a detecting means 40 detects that a valve-opening reaches 80% which is set as an upper limit of normal operation state.例文帳に追加

弁開度が通常動作状態の上限として設定される８０％に達することを検出手段４０が検出すると、ガバナ２が稼働を開始する。 - 特許庁

To detect the disconnection of a shut-off means and a failure in a driving circuit by periodically confirming operation even a during normal use where the shut-off of gas does not occur.例文帳に追加

ガスの遮断が発生しない通常使用時においても、定期的に確認することにより、遮断手段の断線および駆動回路の故障を検出すること。 - 特許庁

Related to the converter, the power consumption at conversion operation is smaller than that for the conventional ones, and the power can be supplied at both normal conversion and back up.例文帳に追加

本発明変換器は、変換動作の際の消費電力が従来と比較して小さく、通常変換時及びバックアップ時の双方において電力の供給が可能である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of starting the fuel cell stack at low temperature within a time of normal operation without charging the power generated at a fuel cell stack into a storage battery.例文帳に追加

燃料電池スタックの発電電力を蓄電池に充電することなく、低温時からの起動の際も通常時と同じ時間で燃料電池スタックの起動を開始する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of continuing normal operation even if the failure of a power source or a cooling system and the change of environment parameters such as altitude or temperature occur.例文帳に追加

電源や冷却装置の故障、高度や温度などの環境要因の変動があった場合でも正常な動作を継続できる電子装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 230 inspects repeatedly whether continuity of system main relays SMR2, SMR3 is normal, during running of vehicle (that is, during operation of loadings).例文帳に追加

制御装置２３０はシステムメインリレーＳＭＲ２，ＳＭＲ３の導通が正常であるか否かを車両の走行中（すなわち負荷の動作時）に繰り返して検査する。 - 特許庁

Consequently, failure of the response light 8 and malfunction of the push button 1 can be easily and quickly detected and operation of the elevator can be restored to normal state with small manhour.例文帳に追加

これにより、応答灯８の故障、押釦１の作動不全を容易、かつ早期に知ることができ、少ない手数によってエレベーター運転の正常状態に復帰できる。 - 特許庁

To efficiently process a plurality of requests, making it possible for a server to process all the requests using its processing capability under normal operation even if it is temporarily under high load.例文帳に追加

複数のリクエストに対する処理を効率よく実行し、一時的な高負荷時であっても通常運用時のサーバの処理能力で全リクエストを処理可能とする。 - 特許庁

To provide a monitoring circuit that can discriminatingly determine a normal/abnormal operation even if a CPU malfunctions to output a plurality of response signals.例文帳に追加

ＣＰＵが、誤動作により複数回の応答信号を出力する場合であっても、正常／異常を切り分けた動作判定を可能とする監視回路の提供を目的とする。 - 特許庁

Antifreezing fluid is filled again after recovering to a temperature of normal operation by reaction heat generated by power generation to drive the cooling system 13 and make it function as a cooling means.例文帳に追加

発電による反応熱により、通常運転時の温度に回復した後、再度不凍液を充填し、冷却系１３を駆動させ、冷却手段として機能させる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which suppresses an error of an air flow meter and maintains as normal engine operation as possible even when power supply voltage is declined.例文帳に追加

電源電圧が低下してもエアフローメータの誤差を抑制してなるべく正常に近い機関の運転を維持できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁